Game Of Thrones — ซีซัน 5 ตอนที่ 6

The company let him go

บริษัทเลิกจ้างเขา

Let me know if you can go

แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้

She let the bird fly away

เธอปล่อยให้นกบินหนีไป

We got home late

เราไปถึงบ้านดึก

I got the point

ฉันเข้าใจประเด็นนั้นแล้ว

The bird uses the bath

นกตัวนั้นใช้อ่างอาบน้ำ

She is cleaning the bath

เธอกำลังทำความสะอาดห้องน้ำ

I bath my dog every week

ฉันอาบน้ำให้สุนัขของฉันทุกสัปดาห์

The story touched my heart

เรื่องราวนี้ทำให้ฉันสะเทือนใจ

She has a light touch for painting

เธอมีความถนัดในการวาดภาพ

Add a touch of salt to the soup

ใส่เกลือลงในซุปเล็กน้อย

My brother is a soldier

พี่ชายของฉันเป็นทหาร

Once you realize your mistake fix it

ทันทีที่คุณรู้ตัวว่าผิดพลาดให้แก้ไขมัน

They trained the dog to sit

พวกเขาฝึกสุนัขให้นั่ง

He is a trained doctor

เขาเป็นหมอที่ผ่านการฝึกฝนมาแล้ว

I will be ready soon enough

ฉันจะพร้อมในไม่ช้า

We have enough food

เรามีอาหารเพียงพอ

He had to beg for money on the street

เขาต้องขอทานเงินตามท้องถนน

The lion is a big cat

สิงโตเป็นแมวขนาดใหญ่

He is a lion in battle

เขาเป็นเหมือนสิงโตในสมรภูมิ

The lion has a long mane

สิงโตมีแผงคอยาว

I got a shock from the wire

ฉันถูกไฟฟ้าช็อตจากสายไฟ

Do not give up yet

อย่าเพิ่งยอมแพ้

I decided to give up smoking

ฉันตัดสินใจเลิกสูบบุหรี่

The thief gave himself up to the police

ขโมยมอบตัวกับตำรวจ

Let me walk you through the process

ให้ฉันอธิบายขั้นตอนเหล่านั้นให้คุณฟัง

We did a walk through of the new office

เราได้ทำการตรวจสอบสำนักงานแห่งใหม่

They source materials from abroad

พวกเขาจัดหาวัสดุมาจากต่างประเทศ

How else can I help you

ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไรบ้าง

It is not practical in any wise

มันไม่สามารถใช้งานได้ในทางใดทางหนึ่ง

He wised me up about the situation

เขาบอกให้ฉันรู้เกี่ยวกับสถานการณ์นี้

The wise offered advice to the king

ปราชญ์ให้คำแนะนำแก่พระราชา

The sheep are in the pen

แกะอยู่ในคอก

He decided to pen a letter

เขาตัดสินใจเขียนจดหมาย

He slept for ten unbroken hours

เขานอนหลับต่อเนื่องยาวนานสิบชั่วโมง

The wild horse was unbroken

ม้าป่าตัวนั้นยังไม่เชื่อง

The team won the bowl

ทีมชนะการแข่งขัน

He likes to bowl fast

เขาชอบขว้างลูกเร็ว

She tries to bowl a strike

เธอพยายามทอยลูกให้พินล้มหมด

I was out of wind after running

ฉันหมดลมหายใจหลังจากวิ่ง

They got wind of the plan

พวกเขาได้ข่าววงในเกี่ยวกับแผนการนั้น

You should wind the clock every day

คุณควรหมุนนาฬิกาทุกวัน

He cared for his sick friend

เขาห่วงใยเพื่อนที่ป่วยของเขา

This knife is too dull to cut meat

มีดเล่มนี้ทื่อเกินกว่าจะหั่นเนื้อ

The medicine helped to dull the pain

ยาช่วยบรรเทาความเจ็บปวดลงได้

Health is greater than wealth

สุขภาพมีความสำคัญกว่าความร่ำรวย

I will walk rather than drive

ฉันจะเดินแทนที่จะขับรถ

He chose peace rather than war

เขาเลือกสันติภาพแทนที่จะเป็นสงคราม

The weather will become cold

อากาศจะกลายเป็นหนาว

That color becomes you

สีนั้นเหมาะกับคุณ

She is ten year old

เธอมีอายุสิบปี

I can work with these facts

ฉันสามารถจัดการกับข้อมูลเหล่านี้ได้

This plan will work with our needs

แผนนี้จะแก้ไขปัญหาความต้องการของเราได้

She knows how to work with this machine

เธอรู้วิธีใช้งานเครื่องจักรนี้

She survived her husband by ten years

เธอมีชีวิตอยู่ต่อจากสามีของเธอสิบปี

The ancient building survived the earthquake

อาคารโบราณแห่งนี้ยังคงอยู่หลังจากแผ่นดินไหว

We need food to survive

เราต้องการอาหารเพื่อมีชีวิตรอด

This is a many faced problem

นี่เป็นปัญหาที่มีหลายแง่มุม

His character is many faced

ตัวละครของเขามีหลายด้าน

The truth is beyond his reach

ความจริงนั้นเกินกว่าที่เขาจะเข้าใจ

I hate liars

ฉันเกลียดคนโกหก

He hates to speak in public

เขาไม่ชอบพูดในที่สาธารณะ

His heart was full of hate

หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความเกลียดชัง

Let me know whether you can go or not

บอกฉันหน่อยว่าคุณจะไปได้หรือไม่

She had to improvise her speech on the spot

เธอต้องพูดแสดงสดโดยไม่ได้เตรียมตัวมาก่อน

He is known as Tom

เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม

It is hard work you know

มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม

There is dirt on your shoes

มีดินติดอยู่บนรองเท้าของคุณ

He followed every command

เขาทำตามคำสั่งทุกอย่าง

The teacher gave a command to sit down

ครูสั่งให้นักเรียนนั่งลง

They are hungry for success

พวกเขากระหายในความสำเร็จ

I feel hungrier after exercise

ฉันรู้สึกหิวขึ้นหลังจากออกกำลังกาย

She bought some new wear

เธอซื้อเสื้อผ้าชุดใหม่

The carpet shows signs of wear

พรมผืนนี้แสดงให้เห็นถึงการสึกหรอ

The long walk started to wear him out

การเดินระยะไกลเริ่มทำให้เขาเหนื่อยล้า

She wears a red dress

เธอสวมชุดสีแดง

They wear uniforms to school

พวกเขาสวมเครื่องแบบไปโรงเรียน

Do you wear glasses

คุณสวมแว่นตาหรือไม่

He wears a silver watch

เขาสวมนาฬิกาสีเงิน

We wear hats in the sun

เราสวมหมวกท่ามกลางแสงแดด

Children wear comfortable shoes

เด็กๆ สวมรองเท้าที่ใส่สบาย

She wears a smile on her face

เธอแสดงรอยยิ้มบนใบหน้าของเธอ

He left the door open

เขาเปิดประตูทิ้งไว้

Turn left at the corner

เลี้ยวซ้ายที่หัวมุมถนน

She left for work early

เธอออกไปทำงานตั้งแต่เช้า

I can imagine the beach

ฉันสามารถจินตนาการถึงชายหาดได้

Imagine that you are flying

ลองคิดว่าคุณกำลังบินอยู่

He suddenly appeared behind me

เขาปรากฏตัวขึ้นข้างหลังฉันอย่างไม่คาดคิด

She sang a beautiful song

เธอร้องบทเพลงที่ไพเราะมาก

The family is mourning their loss

ครอบครัวกำลังโศกเศร้าต่อการสูญเสีย

They wore black in mourning

พวกเขาสวมชุดสีดำเพื่อเป็นการไว้ทุกข์

I want to better my English skills

ฉันต้องการปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษของฉัน

This book is better than the last one

หนังสือเล่มนี้ดีกว่าเล่มที่แล้ว

You had better go home now

คุณควรกลับบ้านได้แล้วตอนนี้

I would like a cold drink

ฉันอยากได้เครื่องดื่มเย็นๆ สักแก้ว

The ship sank into the deep drink

เรือจมลงสู่แหล่งน้ำลึก

It is urgent to finish this work

มันจำเป็นที่จะต้องทำงานนี้ให้เสร็จทันที

The said document is missing

เอกสารดังกล่าวสูญหายไป

She said she was happy

เธอบอกว่าเธอมีความสุข

They said their goodbyes

พวกเขากล่าวคำอำลากัน

The boy chuckled at the cartoon

เด็กชายขำเบาๆ กับการ์ตูน

He chuckled softly when he heard the news

เขาอมยิ้มเบาๆ เมื่อได้ยินข่าว

What happened to you

เกิดอะไรขึ้นกับคุณ

Accidents happen sometimes

อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้ในบางครั้ง

He bested his opponent in the game

เขาเอาชนะคู่แข่งในเกมนั้นได้

Send my best to your family

ฝากความปรารถนาดีของฉันไปถึงครอบครัวคุณด้วย

You had best leave now

คุณควรออกไปเดี๋ยวนี้จะดีที่สุด

She is my idol

เธอเป็นไอดอลของฉัน

We have a large supply of food

เรามีปริมาณอาหารจำนวนมาก

The supply played jazz all night

วงดนตรีเล่นเพลงแจ๊สทั้งคืน

The hikers carried their school supplies

นักเดินป่าพกสิ่งของที่จำเป็นไป

She felt wound up before the exam

เธอรู้สึกเครียดก่อนสอบ

The fruit was packed in a plastic crate

ผลไม้ถูกบรรจุไว้ในลังพลาสติกสำหรับขนส่ง

Our team did not lose the game

ทีมของเราไม่แพ้เกมนี้

I managed to lose my keys again

ฉันทำกุญแจหายอีกจนได้

I lost you when you started talking about math

ฉันตามคุณไม่ทันตอนที่คุณเริ่มพูดเรื่องคณิตศาสตร์

They have a simple way of living

พวกเขามีวิถีการดำเนินชีวิตที่เรียบง่าย

He earns a living by teaching

เขาหาเลี้ยงชีพด้วยการสอนหนังสือ

Since it is raining we will stay home

เพราะฝนกำลังตกเราจะอยู่บ้านกัน

I need an explanation for this

ฉันต้องการคำอธิบายสำหรับเรื่องนี้

Can you explain how it works

คุณช่วยบรรยายวิธีที่มันทำงานได้ไหม

He tried to explain his reasons

เขาพยายามชี้แจงเหตุผลของเขา

You could walk instead

คุณอาจจะเดินไปแทนก็ได้

Can you bring down my suitcase

คุณช่วยนำกระเป๋าเดินทางของฉันลงมาหน่อยได้ไหม

This medicine will bring down your fever

ยานี้จะช่วยลดไข้ของคุณลง

She left me a gift

เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน

He is on annual leave

เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี

He gave me a single

เขาให้ธนบัตรใบหนึ่งแก่ฉัน

The band released a new single

วงดนตรีปล่อยเพลงซิงเกิลใหม่

This is a single choice

นี่คือทางเลือกเพียงหนึ่งเดียว

The player hit a single

ผู้เล่นตีได้หนึ่งเบส

She is currently single

ตอนนี้เธอเป็นโสด