Game Of Thrones — ซีซัน 6 ตอนที่ 9
คำศัพท์และความหมาย
415 คำ
ระดับ CEFR
พื้นที่
ในฉากบริเวณที่ว่างเปล่าหรือสามารถใช้ได้
There is no space left in the box
ไม่มีพื้นที่เหลือในกล่อง
เว้นระยะ
จัดวางสิ่งของให้มีระยะห่างจากกัน
You should space the trees evenly
คุณควรเว้นระยะต้นไม้ให้เท่าๆ กัน
หลงลืม
พลาดที่จะจดจำบางสิ่งบางอย่าง
I spaced what I was supposed to do
ฉันลืมสิ่งที่ฉันควรจะทำไปเสียสนิท
พื้นที่
สถานะหรือสถานการณ์ที่เป็นอยู่ในปัจจุบันของบุคคล
I am in a good space mentally
ฉันกำลังอยู่ในสภาวะจิตใจที่ดี
พื้นที่ส่วนตัว
อิสระที่จะอยู่คนเดียวหรือทำสิ่งต่างๆ ตามลำพัง
I need some space
ฉันต้องการพื้นที่ส่วนตัว
แค่
ในฉากต้องทำเพียงอย่างเดียว
You only need to sign here
คุณแค่ต้องเซ็นชื่อตรงนี้
เพียง
ในฉากมีจำนวนไม่มากกว่านี้
I have only five dollars
ฉันมีเงินเพียงห้าดอลลาร์
เดียว
ในฉากหนึ่งเดียวที่ไม่มีสิ่งอื่น
She is my only friend
เธอเป็นเพื่อนคนเดียวของฉัน
ดำเนินการ
ในฉากพยายามที่จะทำหรือบรรลุเป้าหมายบางอย่าง
We will pursue this plan further
เราจะดำเนินการตามแผนนี้ต่อไป
ไล่ตาม
พยายามติดตามหรือจับตัวผู้อื่น
The police pursued the thief
ตำรวจไล่ตามหัวขโมย
ยาก
ในฉากที่ไม่ใช่ง่ายและต้องใช้ความพยายาม
This task is difficult
งานนี้ยาก
ปรับปรุง
ในฉากทำให้บางสิ่งหรือบางคนดีขึ้น
I want to better my English skills
ฉันต้องการปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษของฉัน
ดีกว่า
ในฉากที่มีคุณภาพสูงกว่าหรือเหมาะสมกว่า
This book is better than the last one
หนังสือเล่มนี้ดีกว่าเล่มที่แล้ว
มากกว่า
ในระดับที่สูงกว่า
He knows her better than I do
เขารู้จักเธอมากกว่าที่ฉันรู้จัก
ควร
ใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งเป็นสิ่งที่ถูกต้องหรือสมควรทำ
You had better go home now
คุณควรกลับบ้านได้แล้วตอนนี้
เก่งกว่า
มีความสามารถหรือประสบความสำเร็จในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากกว่า
She is better at chess than I am
เธอเล่นหมากรุกเก่งกว่าฉัน
เตียง
ในฉากเฟอร์นิเจอร์สำหรับใช้นอน
I go to my bed at night
ฉันเข้านอนตอนกลางคืน
ท้ายรถ
พื้นที่ราบด้านหลังรถกระบะสำหรับบรรทุกของ
The truck has a large bed
รถกระบะคันนี้มีท้ายรถขนาดใหญ่
พื้นแม่น้ำ
บริเวณที่เป็นก้นแม่น้ำหรือหุบเขา
There are many rocks on the river bed
มีหินมากมายอยู่บนพื้นแม่น้ำ
วิ่งไป
ในฉากเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วด้วยเท้าไปยังสถานที่หนึ่ง
He will run to the store
เขาจะวิ่งไปที่ร้านค้า
หันไปพึ่ง
ไปหาผู้อื่นเพื่อขอความช่วยเหลือหรือกำลังใจเมื่อประสบปัญหา
She always runs to her mother when she is sad
เธอมักจะหันไปพึ่งแม่เสมอเมื่อเธอเศร้า
อยู่ที่
ในฉากการอยู่ในสถานที่หนึ่งหรือตำแหน่งหนึ่ง
You can sit here and wait
คุณสามารถอยู่ที่นี่และรอได้
นั่ง
การพักร่างกายโดยลงน้ำหนักที่ก้นบนเก้าอี้หรือพื้น
Please sit on the chair
กรุณานั่งบนเก้าอี้
ให้ที่นั่ง
การอนุญาตให้ใครบางคนได้นั่งลง
Please sit the child on your lap
โปรดให้เด็กนั่งบนตักของคุณ
นั่งเป็นแบบ
การนั่งในท่าทางเพื่อให้ศิลปินวาดรูปหรือถ่ายภาพ
I had to sit for a portrait
ฉันต้องนั่งเป็นแบบสำหรับภาพวาดพอร์ตเทรต
นั่ง
การพักอยู่ในท่าที่ก้นแตะพื้นหรือเก้าอี้
Please sit on the chair
กรุณานั่งบนเก้าอี้
นั่ง
การพักร่างกายบนเก้าอี้หรือพื้นผิว
Please sit on the chair
กรุณานั่งบนเก้าอี้
งดเข้าร่วม
เลือกที่จะไม่เข้าร่วมบางสิ่ง
She decided to sit out the game
เธอตัดสินใจงดเข้าร่วมการแข่งขัน
ที่หนึ่ง
ในฉากมาก่อนสิ่งอื่นทั้งหมดตามเวลาหรือลำดับ
She was the first person to arrive
เธอเป็นคนแรกที่มาถึง
ชั้นหนึ่ง
มีคุณภาพดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
This is a first quality product
นี่เป็นสินค้าคุณภาพชั้นหนึ่ง
ตอนแรก
ในช่วงเริ่มต้น
First I was scared but then I was happy
ตอนแรกฉันกลัวแต่แล้วฉันก็มีความสุข
ย่อเข่า
ในฉากการลดระดับความสูงของร่างกายโดยการงอเข่า
You should kneel to reach the bottom shelf
คุณควรย่อเข่าลงเพื่อหยิบของที่ชั้นล่างสุด
คุกเข่าอธิษฐาน
การนั่งพับเพียบหรือคุกเข่าเพื่อสวดมนต์
People often kneel to pray in church
ผู้คนมักคุกเข่าอธิษฐานในโบสถ์
หนี
ในฉากวิ่งออกจากอันตรายหรือสถานการณ์ที่เลวร้าย
They had to flee from the burning house
พวกเขาต้องหนีออกจากบ้านที่กำลังไฟไหม้
มากมาย
ในฉากจำนวนมาก
There are many people in the park
มีผู้คนมากมายในสวนสาธารณะ
ใหญ่
ในฉากมีขนาดหรือปริมาณมาก
This is a large house
นี่คือบ้านหลังใหญ่
หนึ่งพันดอลลาร์
คำแสลงที่หมายถึงเงินหนึ่งพันดอลลาร์
He earned a large on that job
เขาได้เงินหนึ่งพันดอลลาร์จากงานนั้น
เปรี้ยว
ในฉากมีรสชาติแหลมและเป็นกรดเหมือนมะนาว
This lemon is very sour
มะนาวลูกนี้เปรี้ยวมาก
แย่ลง
กลายเป็นสิ่งที่เลวร้ายหรือน่ารังเกียจ
The deal turned sour
ข้อตกลงเริ่มแย่ลง
บูดบึ้ง
มีสีหน้าที่โกรธเคืองหรือไม่พอใจ
He had a sour look on his face
เขามีสีหน้าที่บูดบึ้ง
ความอ่อนแอ
ในฉากสภาพของการขาดความแข็งแรง
He felt weakness after being sick
เขารู้สึกอ่อนแอหลังจากป่วย
ความหลงใหล
ความปรารถนาอย่างแรงกล้าต่อสิ่งที่ชอบมากเกินไป
Chocolate is my only weakness
ช็อกโกแลตเป็นความหลงใหลเพียงอย่างเดียวของฉัน
สมเหตุสมผล
ในฉากที่มีความคิดเห็นถูกต้องหรือยุติธรรม
It is a reasonable request
มันเป็นคำขอที่สมเหตุสมผล
ปกครอง
ในฉากการมีอำนาจอย่างเป็นทางการเหนือประเทศหรือกลุ่มคน
The king rules over his kingdom
กษัตริย์ปกครองอาณาจักรของเขา
กฎ
ในฉากข้อกำหนดที่ระบุว่าผู้คนสามารถทำหรือห้ามทำสิ่งใด
It is against the rule to run in the hallway
การวิ่งในโถงทางเดินถือเป็นกฎที่ห้ามทำ
ตัดสิน
การให้ความเห็นหรือคำสั่งอย่างเป็นทางการในฐานะผู้มีอำนาจ
The judge will rule on the case today
ผู้พิพากษาจะตัดสินคดีในวันนี้
เหนือกว่า
การเป็นสิ่งที่ดีที่สุดหรือโดดเด่นที่สุดในกลุ่ม
Rock music rules for many teenagers
ดนตรีร็อกเหนือกว่าสำหรับวัยรุ่นหลายคน
ครอบครอง
การมีอำนาจควบคุมเหนือพื้นที่หรือดินแดน
The dictator rules the whole area
เผด็จการครอบครองพื้นที่ทั้งหมด
ข้อปฏิบัติ
คำแนะนำที่ระบุว่าคุณต้องทำหรือห้ามทำสิ่งใด
Please follow the rule for using this machine
โปรดทำตามข้อปฏิบัติสำหรับการใช้เครื่องนี้
มาตรฐาน
สภาวะทั่วไปหรือสถานะปกติของสิ่งต่าง ๆ
Hard work is the rule in this company
การทำงานหนักเป็นมาตรฐานในบริษัทนี้
หลักการ
ข้อความทั่วไปที่อธิบายวิธีดำเนินการบางอย่าง
The golden rule is to be kind to others
หลักการทองคำคือการมีเมตตาต่อผู้อื่น
ระเบียบ
คำสั่งที่เป็นทางการเกี่ยวกับสิ่งที่คุณสามารถทำหรือไม่สามารถทำได้
Read the school rules before starting class
อ่านระเบียบของโรงเรียนก่อนเริ่มเข้าเรียน
คำสั่ง
การตัดสินใจอย่างเป็นทางการที่ทำโดยผู้มีอำนาจ
The judge made a final rule
ผู้พิพากษาตัดสินคำสั่งขั้นสุดท้าย
ตัดความเป็นไปได้ทิ้ง
ตัดสินว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นไปไม่ได้
We cannot rule out a mistake
เราไม่อาจตัดความเป็นไปได้ที่จะเกิดข้อผิดพลาดทิ้งได้
ทบทวน
ในฉากพิจารณาใหม่อีกครั้งเพื่อให้ตัดสินใจหรือเปลี่ยนความคิด
I asked him to reconsider his decision
ฉันขอให้เขาพิจารณาการตัดสินใจของเขาใหม่อีกครั้ง
ถอนกำลัง
ในฉากสั่งให้ทหารหรือผู้คนออกจากตำแหน่งหรือหยุดเตรียมพร้อม
They were ordered to stand down from the border
พวกเขาได้รับคำสั่งให้ถอนกำลังจากชายแดน
ต่างประเทศ
ในฉากมาจากประเทศที่ไม่ใช่ประเทศของตนเอง
She is a foreign student
เธอเป็นนักเรียนต่างชาติ
แปลกหน้า
มาจากประเทศหรือวัฒนธรรมอื่นที่ดูไม่คุ้นเคย
The customs felt foreign to him
ธรรมเนียมเหล่านั้นดูแปลกหน้าสำหรับเขา
ฆ่า
ในฉากทำให้ผู้อื่นเสียชีวิตโดยเจตนา
He murdered his neighbor
เขาฆ่าเพื่อนบ้านของเขา
ทำลาย
ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งจบสิ้นลงอย่างไม่น่าดู
He murdered the song with his bad singing
เขาร้องเพลงนี้จนเสียหมดด้วยการร้องที่แย่ของเขา
การฆาตกรรม
อาชญากรรมที่เกิดจากการฆ่าผู้อื่นโดยเจตนา
The police are investigating the murder
ตำรวจกำลังสืบสวนคดีฆาตกรรมนี้
ฝูงกา
กลุ่มของนกกา
A murder of crows gathered in the tree
ฝูงกามารวมตัวกันบนต้นไม้
คำขอ
ในฉากการเรียกร้องหรือต้องการสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The workers made a demand for higher pay
คนงานยื่นคำขอเพื่อขึ้นค่าแรง
เรียกร้อง
ในฉากการขอสิ่งที่ต้องการอย่างหนักแน่น
He demands an answer to his question
เขาเรียกร้องคำตอบสำหรับคำถามของเขา
หลวม
ในฉากไม่แน่นหรือไม่ได้ติดยึดไว้กับที่อย่างมั่นคง
This shirt is too loose
เสื้อตัวนี้หลวมเกินไป
สะเพร่า
ไม่ระมัดระวังหรือขาดความละเอียดรอบคอบ
He is loose with his money
เขาใช้เงินอย่างสะเพร่า
ปล่อย
การปล่อยให้บางสิ่งบางอย่างหลุดไป
He let the dog loose
เขาปล่อยสุนัขไป
ผ่อนคลาย
อยู่ในสภาวะที่ไม่ตึงเครียด
You should try to stay loose before the game
คุณควรพยายามทำตัวให้ผ่อนคลายก่อนเริ่มเกม
ละทิ้ง
ในฉากการทิ้งไว้เบื้องหลังหรือเลิกทำ
He decided to abandon his plan
เขาตัดสินใจละทิ้งแผนของเขา
ความอิสระ
ความรู้สึกที่ไม่ถูกจำกัดหรือควบคุม
She danced with total abandon
เธอเต้นรำด้วยความเป็นอิสระอย่างเต็มที่
มั่นใจ
ในฉากการไม่มีความสงสัยและมีความเชื่อมั่น
Are you sure about this
คุณมั่นใจเรื่องนี้ไหม
ตกลง
การยอมรับหรือเห็นด้วยกับบางสิ่ง
I am sure I can help you
ฉันตกลงว่าจะช่วยคุณ
แน่นอน
สถานที่หรือจุดเฉพาะเจาะจง
Make sure of the location before you go
ตรวจสอบสถานที่ให้แน่ใจก่อนที่คุณจะไป
รอ
ในฉากการหยุดพักหรืออยู่เฉยๆ จนกว่าเหตุการณ์หนึ่งจะเกิดขึ้น
Please wait for me
กรุณารอฉันด้วย
ตั้งตารอ
ความรู้สึกตื่นเต้นที่จะมีสิ่งใดเกิดขึ้น
I wait for the weekend
ฉันตั้งตารอวันหยุดสุดสัปดาห์
หยุดพัก
การชะลอหรือหยุดทำสิ่งใดชั่วครู่
Wait a moment before you start
หยุดพักสักครู่ก่อนที่คุณจะเริ่ม
รับใช้
การทำงานให้ผู้อื่นเพื่อช่วยเหลือ
He works to wait on the customers
เขาทำงานเพื่อคอยรับใช้ลูกค้า
ระยะเวลารอ
เวลาที่ใช้รอสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The wait was short
การรอใช้เวลาไม่นาน
คอย
อยู่ที่ใดที่หนึ่งจนกว่าจะมีบางสิ่งเกิดขึ้น
Wait here until I return
คอยอยู่ที่นี่จนกว่าฉันจะกลับมา
เข้าใจ
ในฉากรู้ความหมายของบางสิ่ง
I understand the lesson
ฉันเข้าใจบทเรียนนี้
เข้าใจ
รู้สึกถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่เกิดขึ้น
I understand your feelings
ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ
เอ้า
ในฉากคำใช้เรียกความสนใจหรือขึ้นต้นประโยค
Now listen to me
เอ้า ฟังฉันนะ
ตอนนี้
ในฉากช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy now
ฉันยุ่งอยู่ตอนนี้
ลาก่อน
คำใช้พูดลาอย่างเป็นกันเอง
I have to go now
ฉันต้องลาก่อนแล้ว
เวลานี้
ช่วงเวลาที่เหมาะสมหรือสะดวกสำหรับบางอย่าง
The time for action is now
เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ
ตอนนี้
ในเวลาปัจจุบัน
I am busy now
ตอนนี้ฉันยุ่งอยู่
สาเหตุ
ในฉากสิ่งที่เป็นเหตุให้เกิดผลตามมา
Stress is a common cause of illness
ความเครียดเป็นสาเหตุทั่วไปของการเจ็บป่วย
ทำให้
กระทำการหรือส่งผลให้เกิดเหตุการณ์บางอย่าง
The bad weather caused a delay
อากาศที่เลวร้ายทำให้เกิดความล่าช้า
อุดมการณ์
เป้าหมายหรือขบวนการที่ผู้คนสนับสนุน
She works for a good cause
เธอทำงานเพื่ออุดมการณ์ที่ดี
เพราะ
เป็นเหตุผลที่ว่า
I am happy cause I won
ฉันมีความสุขเพราะฉันชนะ
สาเหตุ
สิ่งที่ทำให้เกิดเรื่องราวบางอย่างขึ้น
Lack of sleep is the cause of his headache
การพักผ่อนไม่เพียงพอเป็นสาเหตุของอาการปวดหัวของเขา
กองกำลัง
ในฉากกลุ่มคนที่ถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์บางอย่าง
The police force arrived quickly
กองกำลังตำรวจมาถึงอย่างรวดเร็ว
บังคับ
ในฉากทำให้ใครบางคนทำสิ่งที่พวกเขาไม่ต้องการทำ
They tried to force him to sign
พวกเขาพยายามบังคับให้เขาเซ็นชื่อ
ใช้แรง
การใช้พละกำลังเพื่อเคลื่อนย้ายสิ่งของ
He had to force the door open
เขาต้องใช้แรงผลักประตูให้เปิดออก
พละกำลัง
พลังงานหรือความแข็งแกร่งทางกายภาพ
The force of the wind was strong
พละกำลังของลมนั้นรุนแรงมาก
บน
ในฉากในตำแหน่งที่อยู่ข้างบน
He sat upon the chair
เขานั่งบนเก้าอี้
ใกล้เข้ามา
กำลังจะเกิดขึ้นในไม่ช้า
A storm is upon us
พายุกำลังจะมาถึงแล้ว
อย่างต่ำ
ในฉากไม่น้อยกว่าจำนวนนี้
It costs at least ten dollars
มันมีราคาอย่างต่ำสิบดอลลาร์
อย่างน้อยที่สุด
ใช้เพื่อบอกสิ่งที่เป็นแง่ดีแม้จะเกิดปัญหา
At least he is safe
อย่างน้อยเขาก็ปลอดภัย
อย่างน้อย
ที่คาดหวังหรือกำหนดไว้ว่าต้องทำ
You should at least try
คุณควรจะพยายามอย่างน้อยที่สุด
บ้าง
ในระดับเล็กน้อย
It is at least somewhat better
มันดีขึ้นบ้างเล็กน้อย
สอง
ในฉากจำนวนเลข 2
I have two apples
ฉันมีแอปเปิลสองผล
การแก้แค้น
ในฉากสิ่งไม่ดีที่กระทำต่อบุคคลเพื่อเป็นการตอบโต้จากการกระทำของเขา
He feared retribution for his crimes
เขากลัวการถูกแก้แค้นจากการกระทำผิดของเขา
ชัดเจน
ในฉากสามารถมองเห็น ได้ยิน หรือเข้าใจได้ง่าย
Your explanation is very clear
คำอธิบายของคุณชัดเจนมาก
โปร่งใส
ปล่อยให้แสงผ่านได้เพื่อให้มองเห็นวัตถุข้างหลัง
The water in the lake is clear
น้ำในทะเลสาบมีความโปร่งใส
โล่ง
ปราศจากสิ่งกีดขวางหรือปัญหา
The road ahead is clear
ถนนข้างหน้าโล่งมาก
กระแอม
ทำเสียงในลำคอเพื่อเรียกความสนใจ
He cleared his throat before speaking
เขากระแอมก่อนพูด
พ้นผิด
ตัดสินอย่างเป็นทางการว่าบุคคลหนึ่งไม่ได้ทำผิด
The court cleared him
ศาลตัดสินให้เขาพ้นผิด
เก็บออก
นำสิ่งของออกจากบริเวณหนึ่ง
Please clear the table
กรุณาเก็บของออกจากโต๊ะ
คลี่คลาย
ทำให้ปัญหาหรือความสับสนหมดไป
We need to clear this confusion
เราต้องคลี่คลายความสับสนนี้
ทาส
ในฉากการบังคับให้ผู้อื่นทำงานโดยถือเป็นสมบัติส่วนตัว
Slavery was abolished many years ago
การเป็นทาสถูกยกเลิกไปเมื่อหลายปีก่อน
วาด
ในฉากการสร้างรูปภาพด้วยปากกาหรือดินสอ
She likes to draw trees
เธอชอบวาดรูปต้นไม้
เข้าใกล้
การเคลื่อนที่เข้าไปหาบางสิ่ง
Winter is drawing near
ฤดูหนาวกำลังใกล้เข้ามา
ดึง
การนำบางสิ่งออกมาจากภาชนะหรือกลุ่ม
He draws a card from the deck
เขาหยิบไพ่หนึ่งใบออกจากสำรับ
เสมอ
การจบเกมด้วยคะแนนเท่ากับอีกฝั่ง
The match ended in a draw
การแข่งขันจบลงด้วยผลเสมอ
ดึงดูด
ทำให้ใครบางคนสังเกตเห็นบางสิ่ง
Bright colors draw attention
สีสันสดใสดึงดูดความสนใจ
เบี่ยงเบน
ชักนำใครบางคนให้ออกห่างจากบางสิ่ง
The noise drew him away from his work
เสียงดังเบี่ยงเบนความสนใจของเขาจากงาน
ภาพวาด
ภาพที่วาดด้วยปากกาหรือดินสอ
She made a draw of a house
เธอวาดภาพบ้าน
ต่อสู้
ในฉากการเข้าปะทะกันในสนามรบ
Soldiers prepared for the battle
ทหารเตรียมตัวสำหรับสนามรบ
คดีความ
การโต้แย้งในชั้นศาลที่ยาวนาน
He won a long legal battle
เขาชนะคดีความที่ยืดเยื้อ
ฟันฝ่า
การพยายามจัดการกับสถานการณ์ที่ยากลำบาก
She battled against the illness
เธอฟันฝ่าต่อสู้กับอาการเจ็บป่วย
การสู้รบ
การต่อสู้ระหว่างกลุ่มที่เป็นฝ่ายตรงข้าม
The battle lasted all day
การสู้รบดำเนินไปตลอดทั้งวัน
นิสัย
ในฉากคุณสมบัติหรือบุคลิกพื้นฐานของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
It is in his nature to be kind
เป็นนิสัยของเขาที่ต้องใจดี
ธรรมชาติ
โลกทางกายภาพและสิ่งมีชีวิต
She loves to study nature
เธอชอบศึกษาธรรมชาติ
ธรรมชาติ
สิ่งต่างๆ ที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ รวมทั้งพืชและสัตว์
Nature is beautiful
ธรรมชาติงดงาม
ท่องเที่ยว
ในฉากการเดินทางจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งเรื่อยๆ
The roving band played music in many cities
วงดนตรีที่ท่องเที่ยวไปเล่นเพลงในหลายเมือง
ปัสสาวะ
ในฉากขับของเสียที่เป็นของเหลวออกจากร่างกาย
He had to go for a piss
เขาต้องไปปัสสาวะ
ทำให้โกรธ
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกไม่พอใจอย่างมาก
You really piss me off
คุณทำให้ฉันโกรธจริงๆ
ทำลาย
ใช้อย่างไม่ระมัดระวังหรือสิ้นเปลือง
Do not piss your money away
อย่าใช้เงินของคุณไปอย่างสิ้นเปลือง
สนามเพลาะ
ในฉากร่องลึกยาวที่ขุดลงไปในพื้นดิน
Soldiers hid in the deep trench
ทหารซ่อนตัวอยู่ในสนามเพลาะลึก
เหมือนกัน
ในฉากไม่แตกต่างจากสิ่งอื่น
We have the same color
เรามีสีเดียวกัน
สิ่งเดิม
สิ่งที่กำลังถูกพูดถึงอยู่
I will do the same
ฉันจะทำสิ่งเดิม
ประกาศ
ในฉากการกล่าวสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างเป็นทางการ
The president declared a holiday
ประธานาธิบดีประกาศให้เป็นวันหยุด
สั่งการ
ในฉากการออกคำบอกให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The teacher gave a command to sit down
ครูสั่งให้นักเรียนนั่งลง
ควบคุม
มีอำนาจสั่งการเหนือบุคคลหรือสิ่งใด
The general commands the army
นายพลเป็นผู้ควบคุมกองทัพ
เอาชนะ
ในฉากชนะบุคคลหรือคู่แข่งในการแข่งขัน
Our team managed to beat them
ทีมของเราสามารถเอาชนะพวกเขาได้
เขตตรวจ
เส้นทางที่ต้องเดินตรวจเป็นประจำ
The police officer is on his beat
เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังอยู่ในเขตตรวจของเขา
หมดแรง
รู้สึกเหนื่อยล้าอย่างมาก
I am completely beat after working all day
ฉันรู้สึกหมดแรงหลังจากทำงานมาทั้งวัน
จังหวะ
เสียงหรือการเคลื่อนไหวที่ซ้ำเป็นระยะ
The song has a fast beat
เพลงนี้มีจังหวะที่รวดเร็ว
ทำได้ดีกว่า
ทำบางสิ่งได้ดีกว่าสิ่งอื่น
She beat my score
เธอทำคะแนนได้ดีกว่าฉัน
ความสงบ
ในฉากสภาพที่เงียบและไม่มีความขัดแย้ง
I want some peace and quiet
ฉันต้องการความสงบเงียบ
ผู้พิพากษา
เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นที่ดูแลเรื่องกฎหมายเล็กน้อย
The justice of the peace heard the case
ผู้พิพากษาสันติภาพรับฟังคดีความ
สันติภาพ
สถานการณ์ที่ไม่มีสงครามหรือการต่อสู้
We are praying for world peace
เรากำลังสวดอ้อนวอนเพื่อสันติภาพของโลก
ศัตรู
ในฉากผู้ที่ต่อสู้หรือแข่งขันกับคุณ
He does not have any enemy
เขาไม่มีศัตรูเลย
คำสัญญา
ในฉากการยืนยันว่าจะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างแน่นอน
I keep my promise
ฉันรักษาคำสัญญา
แวว
คุณสมบัติที่แสดงว่าจะประสบความสำเร็จในอนาคต
The student shows great promise
นักเรียนคนนี้มีแววว่าจะไปได้ไกล
ปล่อย
ให้ใครบางคนหรือบางสิ่งหลุดพ้นจากการถูกกักขัง
He promised to release the bird
เขาสัญญาว่าจะปล่อยนกตัวนั้นไป
สัญญา
บอกผู้อื่นว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งจะเกิดขึ้นจริง
I promise to call you later
ฉันสัญญาว่าจะโทรหาคุณทีหลัง
ให้สัญญา
พูดว่าจะทำบางสิ่งอย่างแน่นอน
I promise to help you
ฉันสัญญาว่าจะช่วยคุณ
นักยิงธนู
ในฉากผู้ที่ยิงอาวุธด้วยคันธนูและลูกธนู
The archers aimed at the target
นักยิงธนูเล็งไปที่เป้าหมาย
คำแนะนำ
ในฉากความคิดเห็นหรือข้อเสนอแนะเกี่ยวกับสิ่งที่ควรทำ
I need your advice
ฉันต้องการคำแนะนำจากคุณ
ป้าย
ในฉากเครื่องหมายหรือรูปร่างที่มีความหมายเฉพาะ
Follow the traffic sign
ปฏิบัติตามป้ายจราจร
สัญลักษณ์
การเคลื่อนไหวของร่างกายที่มีความหมาย
He used a sign to say goodbye
เขาใช้สัญลักษณ์แทนการบอกลา
ลงชื่อ
การเขียนชื่อตัวเองบนเอกสารเพื่อแสดงความเห็นชอบ
Please sign your name here
กรุณาลงชื่อของคุณตรงนี้
สัญญาณ
สิ่งที่แสดงว่าบางสิ่งมีอยู่
Dark clouds are a sign of rain
เมฆดำเป็นสัญญาณว่าฝนจะตก
ปริมาณที่เพียงพอ
ในฉากจำนวนที่มากเท่าที่ต้องการ
She has enough money to buy it
เธอมีเงินเพียงพอที่จะซื้อมัน
ในไม่ช้า
ในระยะเวลาอันสั้น
I will be ready soon enough
ฉันจะพร้อมในไม่ช้า
พอแล้ว
หยุดได้แล้วไม่ต้องการอีก
That is enough
พอแล้ว
น่าจะ
ในฉากให้ความรู้สึกว่าเป็นบางสิ่ง
It sounds like fun
มันน่าจะสนุกนะ
ฟังดูคล้าย
มีเสียงที่คล้ายกับบางสิ่ง
It sounds like rain on the roof
มันฟังดูคล้ายเสียงฝนตกบนหลังคา
เสียงคล้าย
มีน้ำเสียงที่เหมือนกับคนอื่น
You sound like your father
คุณมีเสียงคล้ายพ่อของคุณ
สนับสนุน
ในฉากการให้ความช่วยเหลือหรือกำลังใจแก่ผู้อื่น
They support my decision
พวกเขาสนับสนุนการตัดสินใจของฉัน
รับน้ำหนัก
การแบกรับน้ำหนักของบางสิ่งไว้
These pillars support the roof
เสาเหล่านี้รับน้ำหนักของหลังคาไว้
พยุงชีพ
การใช้เครื่องมือทางการแพทย์เพื่อรักษาชีวิตผู้ป่วยหนัก
The patient is on life support
ผู้ป่วยกำลังอยู่ในเครื่องพยุงชีพ
สนับสนุน
เห็นด้วยหรือยอมรับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I support your decision
ฉันสนับสนุนการตัดสินใจของคุณ
การล้อมเมือง
ในฉากการที่กองทัพล้อมสถานที่เพื่อยึดครอง
The castle was under siege for a month
ปราสาทถูกล้อมเป็นเวลาหนึ่งเดือน
ก่อนหน้านี้
ในฉากในช่วงเวลาที่ผ่านมา
I talked to him earlier
ฉันคุยกับเขาเมื่อก่อนหน้านี้
เร็วกว่ากำหนด
เกิดขึ้นหรือมาถึงก่อนเวลาที่คาดไว้
The train arrived earlier than expected
รถไฟมาถึงเร็วกว่าที่คาดไว้
ก่อนหน้า
ซึ่งเกิดขึ้นหรือมาถึงก่อนเวลาที่กำหนดไว้
I read an earlier chapter of this book
ฉันอ่านบทก่อนหน้านี้ของหนังสือเล่มนี้
ในช่วงแรก
ใกล้กับช่วงเริ่มต้นของช่วงเวลาหนึ่ง
We arrived earlier in the day
เรามาถึงในช่วงแรกของวัน
ชัดเจน
ในฉากที่สามารถมองเห็นหรือเข้าใจได้ง่าย
It was obvious that she was happy
มันชัดเจนว่าเธอมีความสุข
รับใช้
ในฉากปฏิบัติหน้าที่ให้กับองค์กรหรือหน่วยงาน
She served the country for many years
เธอรับใช้ประเทศชาติมาหลายปี
เสิร์ฟ
ตีลูกเพื่อเริ่มเล่นในกีฬาประเภทแร็กเกต
She serves the ball well
เธอเสิร์ฟลูกได้ดี
เสิร์ฟ
ให้บริการอาหารหรือเครื่องดื่มแก่ผู้อื่น
They serve breakfast at seven
พวกเขาเสิร์ฟอาหารเช้าตอนเจ็ดโมง
รับโทษ
อยู่ในเรือนจำหรือรับการลงโทษตามกำหนดเวลา
He served ten years in prison
เขาได้รับโทษจำคุกสิบปี
ตอบสนอง
ทำให้ตรงกับสิ่งที่จำเป็นหรือเป็นที่ต้องการ
This meal serves our needs
อาหารมื้อนี้ตอบสนองความต้องการของเรา
สนับสนุน
ช่วยเหลือหรือทำงานเพื่อเป้าหมายอย่างหนึ่ง
She serves the community
เธอทำงานเพื่อสนับสนุนชุมชน
รับโทษจำคุก
ใช้เวลาอยู่ในเรือนจำเพื่อรับโทษ
He served two years in prison
เขารับโทษจำคุกเป็นเวลาสองปี
ขาย
ในฉากแลกเปลี่ยนสิ่งของกับผู้อื่นเพื่อรับเงิน
They sell fresh fruit at the market
พวกเขาขายผลไม้สดที่ตลาด
ขายความลับ
เปิดเผยความลับของผู้อื่นเพื่อผลประโยชน์ส่วนตน
He sold his friend to the enemy
เขาขายเพื่อนของเขาให้กับศัตรู
โน้มน้าว
ทำให้ผู้อื่นเชื่อหรือเห็นด้วย
She tried to sell the idea to the boss
เธอพยายามโน้มน้าวหัวหน้าเกี่ยวกับไอเดียนี้
ความคิด
แนวคิดหรือแผนการที่อยู่ในใจ
That is a tough sell to the public
นั่นเป็นสิ่งที่คนทั่วไปยอมรับได้ยาก
ทราบ
ในฉากได้รับรู้หรือถูกบอกเล่าเรื่องราวบางอย่าง
I heard the news this morning
ฉันได้รับทราบข่าวเมื่อเช้านี้
ได้ยิน
ในฉากรับรู้ถึงเสียงด้วยหู
Can you hear me
คุณได้ยินฉันไหม
หู
อวัยวะข้างศีรษะที่ใช้ในการฟังเสียง
She has small ears
เธอมีหูเล็ก
ฟัง
การรับฟังคำพูดจากผู้อื่น
I hear what you are saying
ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่
การได้ยิน
ความสามารถในการรับฟังเสียง
Hearing helps us enjoy music
การได้ยินช่วยให้เราเพลิดเพลินกับเสียงดนตรี
น่าจะ
ในฉากมีความเป็นไปได้สูงที่จะเกิดขึ้น
It will probably rain today
วันนี้ฝนน่าจะตก
เข้มข้น
ในฉากมีรสชาติหรือฤทธิ์ที่รุนแรง
This coffee is very strong
กาแฟแก้วนี้เข้มข้นมาก
แข็งแรง
ในฉากมีพลังหรือแรงมาก
He is a strong man
เขาเป็นคนแข็งแรง
เก่ง
มีทักษะหรือความสามารถสูง
She is a strong student in math
เธอเป็นนักเรียนที่เก่งในวิชาคณิตศาสตร์
หนักแน่น
สามารถโน้มน้าวใจผู้อื่นได้อย่างมีประสิทธิภาพ
He gave a strong argument
เขาให้เหตุผลที่หนักแน่น
เข้มแข็ง
สามารถรับมือกับความยากลำบากได้
She is strong in difficult times
เธอเข้มแข็งในช่วงเวลาที่ยากลำบาก
ไม่มี
ในฉากไม่ครอบครองหรือขาดสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He left without his keys
เขาออกไปโดยไม่มีกุญแจของเขา
ภายนอก
ที่อยู่ข้างนอกหรือพื้นที่ด้านนอกของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They stood without the walls
พวกเขายืนอยู่ภายนอกกำแพงนั้น
ครั้งหนึ่ง
ในฉากณ ช่วงเวลาหนึ่งในอดีต
I once visited Japan
ฉันเคยไปญี่ปุ่นครั้งหนึ่ง
หนึ่งครั้ง
ในฉากโอกาสเพียงครั้งเดียว
I went to the zoo once
ฉันไปสวนสัตว์มาหนึ่งครั้ง
เมื่อ
ในช่วงเวลาที่หรือทันทีที่
Once you finish work come here
เมื่อคุณทำงานเสร็จให้มาที่นี่
ทันที
ในขณะนี้โดยไม่ล่าช้า
Once you realize your mistake fix it
ทันทีที่คุณรู้ตัวว่าผิดพลาดให้แก้ไขมัน
เกาะ
ในฉากผืนดินที่ถูกล้อมรอบด้วยน้ำ
The island is located in the middle of the lake
เกาะแห่งนี้ตั้งอยู่กลางทะเลสาบ
โอกาส
ในฉากความน่าจะเป็นที่เหตุการณ์หนึ่งจะเกิดขึ้น
The odds are against us
โอกาสที่พวกเราจะชนะมีน้อย
เลขคี่
จำนวนที่หารด้วยสองไม่ลงตัว
Three is an odd number
สามเป็นเลขคี่
นานๆ ครั้ง
ที่เกิดขึ้นเป็นบางโอกาสแต่ไม่บ่อย
He does the odd job here
เขาทำงานจิปาถะเป็นบางครั้งที่นี่
แปลก
ที่แตกต่างไปจากปกติหรือที่คาดหวังไว้
That is a very odd question
นั่นเป็นคำถามที่แปลกมาก
แลกเปลี่ยน
ในฉากพูดคุยหรือแบ่งปันความคิดเห็นระหว่างกัน
We communicate with each other daily
เราแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างกันทุกวัน
สื่อสาร
ส่งข้อมูลหรือความรู้สึกไปยังผู้อื่น
She communicates her ideas clearly
เธอสื่อสารความคิดของเธอได้อย่างชัดเจน
เหมาะสม
ในฉากที่ถูกกาลเทศะหรือเข้ากับสถานการณ์ได้
This outfit is fit for the party
ชุดนี้เหมาะสมสำหรับงานปาร์ตี้
แข็งแรง
ในฉากมีร่างกายที่สมบูรณ์และสุขภาพดี
She exercises to stay fit
เธอออกกำลังกายเพื่อให้ร่างกายแข็งแรง
พอดี
มีขนาดหรือรูปทรงที่เข้ากับพื้นที่ได้พอดี
The key does not fit the lock
กุญแจดอกนี้ไม่พอดีกับแม่กุญแจ
อาการชัก
การกระตุกหรือเคลื่อนไหวร่างกายอย่างควบคุมไม่ได้ในทันที
The child had a fit
เด็กคนนั้นมีอาการชัก
เชื่อ
ในฉากการคิดว่าบางสิ่งมีอยู่จริงหรือเป็นความจริง
I believe in ghosts
ฉันเชื่อว่าผีมีอยู่จริง
เชื่อใจ
มีความมั่นใจในตัวบุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I believe in your ability to succeed
ฉันเชื่อใจในความสามารถของคุณที่จะประสบความสำเร็จ
ข้างหลัง
ในฉากตำแหน่งที่อยู่ด้านหลังของสิ่งหนึ่ง
The car is behind me
รถคันนั้นอยู่ข้างหลังฉัน
เบื้องหลัง
พื้นที่ซึ่งถูกบดบังโดยบางสิ่ง
He stood behind the curtain
เขายืนอยู่เบื้องหลังผ้าม่าน
ก้น
อวัยวะส่วนที่ใช้นั่ง
He fell on his behind
เขาล้มลงก้นกระแทกพื้น
ผู้อยู่เบื้องหลัง
บุคคลที่เป็นต้นเหตุของเหตุการณ์
Who is behind this plan
ใครคือผู้อยู่เบื้องหลังแผนการนี้
ล่าช้า
ไม่ตรงตามกำหนดเวลา
I am behind on my work
ฉันทำงานล่าช้ากว่ากำหนด
ลับหลัง
อย่างไม่ให้ผู้อื่นรู้เห็น
They spoke behind my back
พวกเขาพูดถึงฉันลับหลัง
สนับสนุน
การให้ความช่วยเหลือหรือส่งเสริม
We are behind your decision
พวกเราสนับสนุนการตัดสินใจของคุณ
ทิ้งไว้
สิ่งที่เหลืออยู่ในสถานที่หนึ่งเมื่อคุณจากไป
I left my umbrella behind
ฉันลืมร่มทิ้งไว้
ตามหลัง
อยู่ถัดจากคนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The dog walked behind its owner
สุนัขเดินตามหลังเจ้าของของมัน
จริง
ในฉากตรงกับความเป็นจริงหรือข้อเท็จจริง
That story is true
เรื่องนั้นเป็นเรื่องจริง
ซื่อสัตย์
เป็นคนพูดความจริงเสมอ
He is a true friend
เขาเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์
ภักดี
สนับสนุนและซื่อตรงต่อผู้อื่นเสมอ
She remains true to her principles
เธอยังคงภักดีต่อหลักการของเธอ
เชื่อถือได้
ทำงานได้ถูกต้องตามที่คาดหวังไว้เสมอ
This is a true reflection of the data
นี่คือภาพสะท้อนที่เชื่อถือได้ของข้อมูลชุดนี้
ถูกต้อง
ถูกต้องและแม่นยำ
The report is true
รายงานนี้ถูกต้อง
แท้
เป็นของจริงและไม่ใช่ของปลอม
This is a true diamond
นี่คือเพชรแท้
นิรโทษกรรม
ในฉากการปลดปล่อยจากการลงโทษอย่างเป็นทางการ
The president granted him a pardon
ประธานาธิบดีมอบการนิรโทษกรรมให้แก่เขา
ขอโทษที
คำที่ใช้ขอให้ผู้อื่นพูดซ้ำสิ่งที่เพิ่งพูดไป
Pardon could you say that again
ขอโทษทีช่วยพูดใหม่อีกครั้งได้ไหม
การอภัย
การยกโทษให้ต่อความผิดพลาดหรือคำพูดที่หยาบคาย
I ask for your pardon for my mistake
ฉันขออภัยสำหรับความผิดพลาดของฉัน
กลับบ้าน
ในฉากเดินทางกลับไปยังสถานที่ที่คุณพักอาศัยอยู่
I want to go home now
ฉันอยากกลับบ้านตอนนี้
แทน
ในฉากเป็นทางเลือกอื่นหรือสิ่งที่ใช้แทนกันได้
We ate chicken instead
เรากินไก่แทน
ไม่สามารถ
ในฉากไม่มีความสามารถหรือไม่สามารถทำบางสิ่งได้
I cannot swim
ฉันไม่สามารถว่ายน้ำได้
บุตรที่ชอบด้วยกฎหมาย
ในฉากเกิดจากบิดามารดาที่สมรสกันอย่างถูกต้องตามกฎหมาย
He is a trueborn heir to the throne
เขาเป็นทายาทที่ชอบด้วยกฎหมายของบัลลังก์
ไฟป่า
ในฉากไฟที่ลุกลามอย่างรวดเร็วในพื้นที่กลางแจ้ง
A wildfire destroyed many trees
ไฟป่าทำลายต้นไม้ไปเป็นจำนวนมาก
ความคิด
ในฉากแนวคิดหรือความเชื่อที่คนคนหนึ่งมี
I have no notion of what he means
ฉันไม่มีความคิดเลยว่าเขาหมายถึงอะไร
ช่วยเหลือ
ในฉากให้ความช่วยเหลือหรือการสนับสนุนแก่ผู้อื่น
Can you help me
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม
ผู้ช่วย
คนที่คอยให้ความช่วยเหลือผู้อื่น
She is a great help in the office
เธอเป็นผู้ช่วยที่ดีมากในที่ทำงาน
ลด
ทำให้ปริมาณหรือจำนวนบางอย่างน้อยลง
This medicine helps the pain
ยานี้ช่วยลดความเจ็บปวด
ห้าม
หยุดตัวเองไม่ให้ทำบางสิ่ง
I cannot help laughing
ฉันห้ามตัวเองไม่ให้หัวเราะไม่ได้
ความช่วยเหลือ
การสนับสนุนหรือการให้ความช่วยเหลือ
I need help with my homework
ฉันต้องการความช่วยเหลือในการทำการบ้าน
ช่วยบรรเทา
ทำให้สถานการณ์ง่ายขึ้นหรือดีขึ้น
More time can help the situation
เวลาที่มากขึ้นช่วยให้สถานการณ์ดีขึ้น