Gossip Girl — ซีซัน 4 ตอนที่ 1

He gave ahem to get my attention

เขาทำเสียงอะแฮ่มเพื่อเรียกความสนใจจากฉัน

Please pick up the phone

กรุณารับโทรศัพท์

The economy is starting to pick up

เศรษฐกิจเริ่มดีขึ้น

He was quick to pick up the mistake

เขาเป็นคนช่างสังเกตเห็นความผิดพลาดนั้นอย่างรวดเร็ว

Please set the watch to the correct time

โปรดปรับนาฬิกาให้ตรงเวลา

They are set to leave tomorrow

พวกเขากำหนดว่าจะออกเดินทางในวันพรุ่งนี้

The long run exhausted the runners

การวิ่งระยะไกลทำให้เหล่านักวิ่งหมดแรง

I feel exhausted today

ฉันรู้สึกเหนื่อยล้าในวันนี้

He is a fountain of knowledge

เขาเป็นแหล่งกำเนิดของความรู้

This metal is magnetic

โลหะชนิดนี้มีอำนาจแม่เหล็ก

This answer is wrong

คำตอบนี้ผิด

Can I ask you a question

ฉันขอถามคำถามคุณได้ไหม

We found the answer to the puzzle

เราพบวิธีแก้ปริศนานี้แล้ว

Please wait in front of the shop

โปรดรอที่ด้านหน้าของร้าน

Don't say that in front of her

อย่าพูดแบบนั้นต่อหน้าเธอ

They like to talk to each other

พวกเขาชอบสนทนากัน

They are a famous rock band

พวกเขาเป็นวงร็อกที่มีชื่อเสียง

I cannot tell the difference between these two

ฉันไม่สามารถแยกแยะความแตกต่างระหว่างสองสิ่งนี้ได้

They send the ball to the goal

พวกเขาส่งลูกบอลไปที่ประตู

He sends to finish the job today

เขาตั้งใจจะทำงานให้เสร็จวันนี้

She is riding the wave of success

เธอกำลังไปได้สวยกับกระแสความสำเร็จ

He is riding his horse in the field

เขากำลังขี่ม้าของเขาในสนาม

They enjoy riding motorcycles on weekends

พวกเขาชอบขับขี่รถจักรยานยนต์ในวันหยุด

We are riding camels in the desert

พวกเรากำลังขี่อูฐในทะเลทราย

How many dollars do you have

คุณมีเงินกี่ดอลลาร์

The bad weather caused a delay

อากาศที่เลวร้ายทำให้เกิดความล่าช้า

She works for a good cause

เธอทำงานเพื่ออุดมการณ์ที่ดี

His actions resulted in success

การกระทำของเขาส่งผลให้ประสบความสำเร็จ

The student shows great promise

นักเรียนคนนี้มีแววว่าจะไปได้ไกล

He promised to release the bird

เขาสัญญาว่าจะปล่อยนกตัวนั้นไป

He bested his opponent in the game

เขาเอาชนะคู่แข่งในเกมนั้นได้

Send my best to your family

ฝากความปรารถนาดีของฉันไปถึงครอบครัวคุณด้วย

You had best leave now

คุณควรออกไปเดี๋ยวนี้จะดีที่สุด

They always fight about money

พวกเขาทะเลาะเรื่องเงินกันเสมอ

They had a fight yesterday

พวกเขามีเรื่องทะเลาะวิวาทกันเมื่อวานนี้

It was a long physical fight

มันเป็นการต่อสู้ทางร่างกายที่ยาวนาน

She will fight for the championship

เธอจะลงแข่งขันเพื่อชิงแชมป์

He has a unique fight in his style

เขามีวิธีเฉพาะตัวในการแสดงออก

We must fight the disease

เราต้องต้านทานโรคนี้

She has a strong fighting spirit

เธอมีความมุ่งมั่นที่เข้มแข็ง

He fought to finish his work

เขาพยายามอย่างหนักที่จะทำงานให้เสร็จ

People fight against injustice

ผู้คนต่อต้านความไม่ยุติธรรม

She looked at the sunset with wonder

เธอมองดูพระอาทิตย์ตกด้วยความประหลาดใจ

The Great Wall is a wonder of the world

กำแพงเมืองจีนเป็นสิ่งมหัศจรรย์ของโลก

It is a wonder that he survived

เป็นเรื่องน่าอัศจรรย์ที่เขารอดชีวิตมาได้

We dress the room with flowers

เราตกแต่งห้องด้วยดอกไม้

I need to dress before going out

ฉันต้องแต่งตัวก่อนออกไปข้างนอก

The nurse will dress your wound

พยาบาลจะทำแผลให้คุณ

The train has ten cars

รถไฟขบวนนี้มีตู้โดยสารสิบตู้

There is a car parked outside

มีรถจอดอยู่ข้างนอก

I want to book a hotel room

ฉันต้องการจองห้องพักโรงแรม

She got hot under the collar about the news

เธอรู้สึกโกรธเคืองเกี่ยวกับข่าวนี้

He is a hot prospect for the team

เขาเป็นผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมสำหรับทีม

The battle was hot and fast

การต่อสู้มีความรุนแรงและรวดเร็ว

This is the hot topic of the day

นี่เป็นหัวข้อที่เป็นที่นิยมในวันนี้

She looks very hot in that dress

เธอแต่งตัวดูเซ็กซี่มากในชุดนั้น

This new product is really hot right now

สินค้าใหม่นี้กำลังประสบความสำเร็จอย่างมากในตอนนี้

The weather is hot today

อากาศวันนี้ร้อนจัด

I am feeling a bit hot and feverish

ฉันรู้สึกไม่สบายและตัวรุมๆ

The water is nice and hot for a bath

น้ำมีอุณหภูมิอบอุ่นกำลังดีสำหรับการอาบน้ำ

Okay let us start the meeting

เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ

There was a huge spread at the party

มีอาหารมื้อใหญ่ในงานเลี้ยง

The fire began to spread

ไฟเริ่มลุกลามแพร่กระจายไปทั่ว

She spread her arms wide

เธอกางแขนออกกว้าง

I want to paint my room blue

ฉันต้องการทาสีห้องของฉันเป็นสีฟ้า

This paint is very expensive

สีทาบ้านกระป๋องนี้ราคาแพงมาก

The news painted a sad picture of the city

ข่าวบรรยายให้เห็นภาพความเศร้าของเมืองนี้

Sweet I got the job

สุดยอดฉันได้งานแล้ว

She is such a sweet person

เธอเป็นคนใจดีมาก

This candy is very sweet

ลูกอมนี้หวานมาก

I see him a lot

ฉันเจอเขาบ่อยๆ

It helps a lot

มันช่วยได้มาก

He apologized for his mistake

เขาขออภัยสำหรับความผิดพลาดของเขา

He denied my request for help

เขาปฏิเสธคำขอความช่วยเหลือของฉัน

She continued to lock eyes with the painting

เธอยังคงจ้องมองไปที่ภาพวาดนั้น

We lock eyes across the room

พวกเราสบตากันจากอีกฝั่งของห้อง

A new hope was born today

ความหวังใหม่ได้เกิดขึ้นในวันนี้

They served us a choice cut of beef

พวกเขาเสิร์ฟเนื้อวัวคุณภาพเยี่ยมให้เรา

She has a certain flair for fashion

เธอมีสไตล์เฉพาะตัวในเรื่องแฟชั่น

He is a player of real class

เขาเป็นผู้เล่นที่มีฝีมือชั้นยอด

The clock says ten o'clock

นาฬิการะบุเวลาสิบโมง

I had no say in the matter

ฉันไม่มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเรื่องนี้

They are in a love triangle

พวกเขาอยู่ในสถานการณ์รักสามเส้า

Do you copy

คุณได้รับข้อความไหม

Don't copy his bad habits

อย่าลอกนิสัยไม่ดีของเขา

The editor checked the copy

บรรณาธิการตรวจสอบต้นฉบับแล้ว

They cleaned up at the casino

พวกเขาได้เงินก้อนโตที่คาสิโน

Please clean up your room

กรุณาทำความสะอาดห้องของคุณ

The police worked to clean up the area

ตำรวจทำงานเพื่อกวาดล้างพื้นที่นั้น

The conductor canceled the ticket

พนักงานตรวจตั๋วทำการยกเลิกตั๋ว

People wanted to cancel the celebrity

ผู้คนต้องการเลิกสนับสนุนดาราดังคนนั้น

I want to cancel my subscription

ฉันต้องการยุติการสมัครสมาชิกของฉัน

Of course she knows about it

แน่นอนว่าเธอรู้เรื่องนั้นอยู่แล้ว

He was of course disappointed

เขาผิดหวังตามระเบียบที่ควรจะเป็น

These jeans are very comfortable

กางเกงยีนส์ตัวนี้ใส่สบายมาก

It was just a lucky guess

มันเป็นแค่การเดาที่โชคดี

My guess is that he is late

ข้อสันนิษฐานของฉันคือเขากำลังมาสาย

Besides his salary he gets a bonus

นอกจากเงินเดือนแล้วเขายังได้รับโบนัส

Who was there besides you

มีใครอยู่ที่นั่นบ้างนอกจากคุณ

Besides the car he also owns a motorcycle

นอกจากรถยนต์แล้วเขายังมีรถจักรยานยนต์อีกคัน

This is the worst movie I have seen

นี่คือหนังที่แย่ที่สุดที่ฉันเคยดู

That was the worst experience of my life

นั่นเป็นประสบการณ์ที่เลวร้ายที่สุดในชีวิตของฉัน

The wall grabs the garden

กำแพงล้อมรอบสวน

Please grab my hand

กรุณาคว้ามือฉันไว้

She mentioned you in her letter

เธออ้างถึงคุณในจดหมายของเธอ

Please mention my name to him

โปรดเอ่ยชื่อของฉันให้เขาทราบด้วย

He is glad about the news

เขารู้สึกยินดีกับข่าวนี้

The red-eye flight was very tiring

เที่ยวบินดึกนั้นทำให้เหนื่อยมาก

I received a voicemail from him

ฉันได้รับข้อความเสียงจากเขา

My voicemail is full

ระบบรับฝากข้อความของฉันเต็มแล้ว

Check your voicemail for messages

ตรวจสอบข้อความฝากไว้ในโทรศัพท์ของคุณ

The meeting is a pre event party

งานนี้เป็นงานก่อนเริ่มกิจกรรมจริง

Look at the figure on the page

ดูตัวเลขในหน้านั้น

She has a slim figure

เธอมีรูปร่างผอมเพรียว

Last year was very busy for me

ปีที่ผ่านมาเป็นปีที่ยุ่งมากสำหรับฉัน

He maintains that he is innocent

เขายืนยันว่าเขาเป็นผู้บริสุทธิ์

This is the usual time for lunch

นี่เป็นเวลาปกติสำหรับมื้อเที่ยง

It is usual for him to be late

เป็นเรื่องธรรมดาที่เขาจะมาสาย

I will have the usual

ฉันจะรับเหมือนเดิมตามปกติ

It is wrong to steal

การขโมยเป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรม

I guessed wrong this time

ฉันเดาอย่างผิดพลาดในครั้งนี้

The storm caused a lot of damage

พายุทำให้เกิดความเสียหายมากมาย

Try to stay alert in class

พยายามตื่นตัวในชั้นเรียน

We must stay the process

เราต้องชะลอกระบวนการนี้ไว้

They stay in a big house

พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่

The store will stay open late

ร้านจะยังคงเปิดต่อไปจนดึก

Enjoy your stay in Bangkok

ขอให้สนุกกับการเข้าพักในกรุงเทพฯ

The adult wears a diaper

ผู้ใหญ่คนนั้นใส่ผ้าอ้อม

She is diapering the baby

เธอกำลังเปลี่ยนผ้าอ้อมให้เด็กทารก