

How I Met Your Mother — ซีซัน 1 ตอนที่ 21
คำศัพท์และความหมาย
519 คำ
ระดับ CEFR
เชียร์
ในฉากการตะโกนส่งเสียงสนับสนุนหรือแสดงความดีใจ
The crowd began to cheer loudly
ฝูงชนเริ่มส่งเสียงเชียร์ดังสนั่น
ทำให้ร่าเริง
การทำให้ผู้อื่นรู้สึกมีความสุขมากขึ้น
He tried to cheer her up
เขาพยายามทำให้เธอรู้สึกร่าเริงขึ้น
ชนแก้ว
คำกล่าวแสดงความยินดีก่อนดื่มหรือแสดงความขอบคุณ
He said cheer before taking a drink
เขากล่าวชนแก้วก่อนดื่ม
เสียงเชียร์
การส่งเสียงดังเพื่อให้กำลังใจทีม
The crowd gave a loud cheer for the team
ฝูงชนส่งเสียงเชียร์ทีมอย่างดัง
ภาพยนตร์
ในฉากเรื่องราวที่แสดงในโรงภาพยนตร์หรือทางโทรทัศน์
I want to watch a movie
ฉันอยากดูภาพยนตร์
หนู
ในฉากสัตว์ตัวเล็กที่มีหางยาวและฟันแหลมคม
The cat is chasing the mice
แมวกำลังไล่จับพวกหนู
กล้ามเนื้อมาก
ในฉากที่มีกล้ามเนื้อแข็งแรงและพัฒนาดี
He has a muscular build
เขามีรูปร่างที่มีกล้ามเนื้อมาก
เสียงคราง
ในฉากเสียงต่ำที่เกิดขึ้นเมื่อรู้สึกเจ็บปวดหรือไม่มีความสุข
I heard a soft groan from the room
ฉันได้ยินเสียงครางเบาๆ จากในห้อง
คราง
ทำเสียงต่ำในลำคอเพราะความเจ็บปวดหรือความไม่พอใจ
He groaned when he heard the bad news
เขาครางออกมาเมื่อได้ยินข่าวร้าย
ส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าด
ส่งเสียงครืดคราดต่ำๆ
The old door groaned as it opened
ประตูเก่าส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าดตอนเปิด
รอยแตก
ในฉากรอยแยกหรือการแตกหักในวัตถุที่แข็ง
The accident caused a fracture in his arm
อุบัติเหตุทำให้แขนของเขาหัก
ติดขัด
ในฉากไม่สามารถเคลื่อนที่ออกจากตำแหน่งเดิมได้
The car is stuck in the mud
รถติดขัดอยู่ในโคลน
มอบหมาย
การกำหนดงานที่ยากหรือไม่ต้องการให้แก่ผู้อื่น
I am stuck with the cleaning
ฉันได้รับมอบหมายให้ทำความสะอาด
จำเจ
การอยู่ในสถานที่หรือสถานการณ์ที่น่าเบื่อหน่าย
We are stuck in this office all day
เราต้องจำเจอยู่ในออฟฟิศนี้ทั้งวัน
แทง
การใช้ของมีคมทำร้ายผู้อื่น
He stuck the knife into the apple
เขาแทงมีดลงไปในแอปเปิล
เคย
ในฉากณ เวลาใดเวลาหนึ่งในชีวิต
Have you ever been there
คุณเคยไปที่นั่นไหม
ที่สุด
ในฉากใช้เน้นความรู้สึกหรือคำถาม
How ever did you do that
คุณทำแบบนั้นได้อย่างไรกันนะ
ตลอดไป
เป็นเวลานานไม่มีที่สิ้นสุด
Friends forever
เพื่อนกันตลอดไป
เคย
ตั้งแต่ในอดีตจนถึงปัจจุบัน
Have you ever been to Japan
คุณเคยไปประเทศญี่ปุ่นไหม
อ้าง
ในฉากการกล่าวว่าบางสิ่งเป็นความจริงหรือการเรียกร้องสิทธิ์
He claims to be an expert
เขาอ้างว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญ
คร่าชีวิต
การเป็นเหตุให้ใครบางคนเสียชีวิต
The accident claimed three lives
อุบัติเหตุครั้งนี้คร่าชีวิตคนสามคน
รุมเร้า
ในฉากการมอบหมายงานให้คนอื่นมากเกินไป
I was swamped with homework
ฉันถูกรุมเร้าด้วยการบ้านมากมาย
หนองน้ำ
พื้นที่ดินที่มีน้ำขังและโคลนตมอยู่เสมอ
The alligator lives in the swamp
จระเข้อาศัยอยู่ในหนองน้ำ
ทำสำเร็จ
ในฉากประสบความสำเร็จในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You can make it if you try
คุณสามารถทำสำเร็จหากคุณพยายาม
ทำให้เป็น
การทำให้สิ่งหนึ่งมีลักษณะหรือสถานะตามต้องการ
Please make it clear
กรุณาทำให้มันชัดเจน
รอดชีวิต
การผ่านพ้นสถานการณ์ที่ยากลำบากมาได้
It was a rough trip but we made it
มันเป็นการเดินทางที่ยากลำบากแต่พวกเราก็รอดมาได้
ทำมันขึ้นมา
เตรียมหรือสร้างสิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้นมา
I will make it for dinner
ฉันจะทำมันเป็นมื้อเย็น
ไปร่วมงาน
การไปเข้าร่วมงานหรือกิจกรรม
I can't make it to the meeting
ฉันไปร่วมประชุมไม่ได้
อ่าน
ในฉากการมองและเข้าใจคำที่เขียนไว้
She likes to read books
เธอชอบอ่านหนังสือ
อ่านบท
การทดสอบความสามารถด้วยการอ่านบทละคร
I need to read for the play
ฉันต้องไปอ่านบทสำหรับการแสดง
รับทราบ
การฟังและเข้าใจสิ่งที่พูดผ่านวิทยุสื่อสาร
Did you read that message
คุณได้รับทราบข้อความนั้นไหม
อ่านใจ
การเข้าใจความคิดของผู้อื่นโดยไม่ต้องพูด
He can read my mind
เขาสามารถอ่านใจฉันได้
ดุด่า
พูดกับใครบางคนด้วยความโกรธเกี่ยวกับพฤติกรรมของเขา
She read him for lying
เธอดุด่าเขาที่โกหก
มีข้อความเขียนว่า
มีคำหรือข้อความเขียนอยู่บนสิ่งนั้น
The sign reads “No entry”
ป้ายเขียนว่า “ห้ามเข้า”
งานอ่าน
ข้อความที่เขียนขึ้นเพื่อศึกษา
This article is an easy read
บทความนี้อ่านเข้าใจง่าย
แย่
ในฉากเลวร้ายหรือไม่น่าพอใจอย่างมาก
That was a horrible experience
นั่นเป็นประสบการณ์ที่เลวร้ายมาก
อย่างยิ่ง
ในระดับที่รุนแรงมาก
It was a horrible hot day
มันเป็นวันที่ร้อนแรงอย่างยิ่ง
หลังจากนี้
ในฉากเกิดขึ้นในเวลาที่ถัดจากนี้
I will see you later
แล้วฉันจะไปพบคุณหลังจากนี้
ล่าช้า
เกิดขึ้นหรือทำหลังจากเวลาที่กำหนดไว้
It is later than I thought
มันล่าช้ากว่าที่ฉันคิดไว้
ผู้ล่วงลับ
ไม่ได้มีชีวิตอยู่แล้ว
The late king was well loved
พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับทรงเป็นที่รักยิ่ง
ช่วงหลัง
เกิดขึ้นหรือทำมาไม่นานนี้
This is a later development
นี่เป็นการพัฒนาในช่วงหลังนี้
ภายหลัง
ในช่วงเวลาที่เกิดขึ้นหลังจากนี้หรือหลังจากเหตุการณ์หนึ่ง
I will call you later
ฉันจะโทรหาคุณภายหลัง
ต่อมา
ในช่วงเวลาที่เกิดขึ้นหลังจากปัจจุบัน
We met later that day
เราพบกันต่อมาในวันนั้น
ในอนาคต
ในช่วงเวลาที่ยังมาไม่ถึง
See you later
แล้วพบกันในอนาคต
ล่าช้า
เกิดขึ้นหลังจากเวลาที่คาดหวังไว้
The train arrived later than expected
รถไฟมาถึงล่าช้ากว่าที่คาดไว้
ช่วงปลาย
ในช่วงเวลาที่ใกล้จะจบลงของยุคสมัยหนึ่ง
This happened in the later years of his life
เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในช่วงปลายชีวิตของเขา
ไม่ตรงเวลา
ไม่เป็นไปตามกำหนดการที่วางไว้
He was later than usual
เขามาไม่ตรงเวลาตามปกติ
ภายหลัง
ในเวลาหลังจากตอนนี้
I will call you later
ฉันจะโทรหาคุณภายหลัง
จบระดับอุดมศึกษา
ในฉากมีการศึกษาในระดับวิทยาลัยหรือมหาวิทยาลัย
She is a college educated person
เธอเป็นคนที่จบการศึกษาระดับอุดมศึกษา
สี่
ในฉากจำนวนที่มีค่ามากกว่าสามหนึ่งหน่วย
I have four apples
ฉันมีแอปเปิ้ลสี่ผล
เงิน
ในฉากเหรียญหรือธนบัตรที่ใช้สำหรับซื้อสิ่งของ
I have no money in my pocket
ฉันไม่มีเงินอยู่ในกระเป๋า
เงิน
รายได้หรือทรัพย์สินที่บุคคลหามาได้หรือเป็นเจ้าของ
She saved her money for a new car
เธอเก็บเงินไว้ซื้อรถคันใหม่
ร้านขายอาหารสำเร็จรูป
ในฉากร้านค้าที่ขายอาหารที่ปรุงสำเร็จและแซนด์วิช
Let's pick up lunch at the deli
ไปหาซื้ออาหารกลางวันที่ร้านขายอาหารสำเร็จรูปกันเถอะ
เอาจริงเอาจัง
ในฉากที่ไม่ตลกหรือเล่นสนุก
She is a very serious person
เธอเป็นคนเอาจริงเอาจังมาก
ร้ายแรง
ที่ทำให้เกิดอันตรายหรือความเสี่ยง
This is a serious injury
นี่คือการบาดเจ็บที่ร้ายแรง
จริงจัง
ที่ต้องใช้การคิดหรือการกระทำอย่างรอบคอบ
We have a serious problem to solve
เรามีปัญหาที่ต้องแก้ด้วยความจริงจัง
มาก
ที่มีปริมาณหรือระดับสูง
There was a serious lack of food
เกิดการขาดแคลนอาหารอย่างมาก
เบส
ในฉากเครื่องดนตรีประเภทสายขนาดใหญ่ที่ให้เสียงต่ำ
She plays the double bass in the orchestra
เธอเล่นดับเบิลเบสในวงออร์เคสตรา
ปลากะพง
ปลาน้ำจืดชนิดหนึ่ง
He caught a large bass in the lake
เขาจับปลากะพงตัวใหญ่ได้ในทะเลสาบ
เสียงทุ้ม
เสียงระดับต่ำในดนตรีหรือเครื่องเสียง
Turn up the bass on the speakers
เพิ่มเสียงทุ้มที่ลำโพงหน่อย
อาจจะ
ในฉากใช้แสดงความไม่แน่ใจ
Maybe he is coming
เขาอาจจะกำลังมา
ความเป็นไปได้
สิ่งที่อาจเกิดขึ้นหรือเป็นจริงได้
That is a big maybe
นั่นเป็นความเป็นไปได้ที่ยิ่งใหญ่
รู
ในฉากช่องว่างในสิ่งที่แข็ง
There is a hole in my sock
มีรูอยู่ที่ถุงเท้าของฉัน
หนี้สิน
สถานการณ์ที่คุณติดค้างเงินผู้อื่น
They are in a deep financial hole
พวกเขากำลังจมอยู่ในหนี้สินก้อนโต
ความว่างเปล่า
ความรู้สึกเศร้าหรือสูญเสียเมื่อขาดบางสิ่งไป
Her death left a hole in his heart
การจากไปของเธอทิ้งความว่างเปล่าไว้ในใจเขา
คุก
สถานที่คุมขังเพื่อลงโทษผู้กระทำผิด
He spent a month in the hole
เขาถูกขังอยู่ในคุกเป็นเวลาหนึ่งเดือน
ทำให้เขินอาย
ในฉากทำให้ผู้อื่นรู้สึกไม่สบายใจหรือประหม่า
His comment embarrassed her
ความเห็นของเขาทำให้เธอรู้สึกเขินอาย
รู้สึกอับอาย
ในฉากรู้สึกประหม่าหรือไม่สบายใจในสถานการณ์ที่น่ากระดาก
I felt embarrassed when I made a mistake
ฉันรู้สึกอับอายเมื่อฉันทำผิดพลาด
วันที่
ในฉากวันหนึ่งในเดือนหรือปี
What is the date today
วันนี้วันที่เท่าไหร่
ออกเดท
ในฉากไปเที่ยวกับใครบางคนเชิงชู้สาว
They plan to date next week
พวกเขาวางแผนจะไปเดทกันสัปดาห์หน้า
อินทผลัม
ผลไม้รสหวานสีน้ำตาลจากต้นปาล์ม
I like to eat dates
ฉันชอบกินอินทผลัม
จนถึงปัจจุบัน
จนกระทั่งถึงเวลานี้
We have no news to date
เรายังไม่มีข่าวจนถึงตอนนี้
เพื่อนที่ไปด้วย
คนที่ไปสถานที่ใดสถานที่หนึ่งด้วยกัน
I went to the concert with a date
ฉันไปคอนเสิร์ตกับเพื่อนที่ไปด้วย
การนัดพบ
การนัดหมายที่วางแผนไว้ มักนัดกับคนที่สนใจในเชิงรัก
We have a date on Friday
เรามีนัดพบกันวันศุกร์
คู่เดต
คนที่ไปไหนมาไหนด้วยกันในเชิงรัก
He is my date tonight
คืนนี้เขาเป็นคู่เดตของฉัน
การนัดพบเพื่อดูใจกัน
การพบกับใครสักคนเพื่อพิจารณาว่าอาจเป็นคนรักกันได้หรือไม่
She met him for a romantic meeting
เธอพบเขาเพื่อนัดดูใจกัน
นัดเดต
การนัดหมายที่วางแผนไว้เพื่อใช้เวลาร่วมกับใครสักคนในเชิงรัก
They planned a romantic outing
พวกเขาวางแผนนัดเดตกัน
คนรักที่คบหา
คนที่คบหาหรือออกไปเที่ยวด้วยกันในเชิงรัก
My romantic partner lives nearby
คนรักของฉันอาศัยอยู่ใกล้ ๆ
แพะ
ในฉากสัตว์เลี้ยงในฟาร์มที่มีเขางอกและมีเครา
The goat is eating grass
แพะกำลังกินหญ้า
ผู้ที่เก่งที่สุดตลอดกาล
คำยกย่องบุคคลที่ทำผลงานได้ดีที่สุดในประวัติศาสตร์
He is the goat of basketball
เขาคือผู้ที่เก่งที่สุดตลอดกาลของบาสเกตบอล
กีฬา
ในฉากกิจกรรมทางกายหรือเกมที่เล่นเพื่อความสนุกหรือการแข่งขัน
She plays many sports
เธอเล่นกีฬาหลายประเภท
อวด
การแสดงให้เห็นด้วยความภาคภูมิใจ
She sported her new ring
เธออวดแหวนวงใหม่ของเธอ
กิจกรรมยามว่าง
กิจกรรมที่ทำเพื่อความสนุก
The children enjoy sport after school
เด็กๆ สนุกกับกิจกรรมยามว่างหลังเลิกเรียน
แบบฟอร์ม
ในฉากเอกสารที่มีช่องว่างให้กรอกข้อมูล
Please fill out this form
กรุณากรอกแบบฟอร์มนี้
รูปร่าง
ในฉากลักษณะภายนอกที่มองเห็นได้ของสิ่งต่างๆ
The cloud has a strange form
ก้อนเมฆมีรูปร่างที่แปลกตา
สร้าง
การทำให้เกิดขึ้นหรือผลิตสิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้นมา
The clouds form in the sky
เมฆก่อตัวขึ้นบนท้องฟ้า
สภาพ
สภาวะหรือเงื่อนไขของคนหรือสิ่งของ
The team is in good form
ทีมอยู่ในสภาพที่ดี
วิธี
แนวทางในการทำบางสิ่ง
We learned a new form of greeting
เราเรียนรู้วิธีทักทายแบบใหม่
ประเภท
ชนิดหรือตัวอย่างของบางสิ่ง
This form of music is popular
ดนตรีประเภทนี้เป็นที่นิยม
ส่งออก
ในฉากการส่งบางอย่างไปยังผู้รับจำนวนมาก
The company will send out the newsletters
บริษัทจะส่งจดหมายข่าวออกไป
ส่งออก
ทำให้บางสิ่งออกมาจากแหล่งกำเนิด
The sun sends out heat
ดวงอาทิตย์ส่งความร้อนออกมา
ทำให้อึดอัด
ในฉากทำให้รู้สึกแปลกหรือกังวลใจ
His behavior weirds me out
พฤติกรรมของเขาทำให้ฉันรู้สึกอึดอัด
แปลก
ไม่เหมือนปกติหรือไม่ธรรมดา
That is a weird sound
นั่นเป็นเสียงที่แปลกมาก
ถึงอย่างไร
ในฉากในกรณีใดก็ตาม
I do not care anyway
ฉันไม่สนใจหรอกถึงอย่างไรก็ตาม
อย่างไรก็ตาม
ใช้เพื่อเปลี่ยนหัวข้อหรือกลับเข้าเรื่องหลังจากหยุดพัก
Anyway let's talk about something else
อย่างไรก็ตามเรามาคุยเรื่องอื่นกันเถอะ
ตกลงมา
ในฉากเคลื่อนที่ลงสู่พื้นดินอย่างรวดเร็ว
The apple fell from the tree
แอปเปิลตกลงมาจากต้นไม้
ฤดูใบไม้ร่วง
ช่วงฤดูระหว่างฤดูร้อนและฤดูหนาว
Leaves change color in the fall
ใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง
กลายเป็น
เปลี่ยนไปสู่สถานะหรือสภาวะที่เฉพาะเจาะจง
He fell silent after the news
เขากลายเป็นเงียบไปหลังจากได้รับข่าว
ล้มเหลว
ไม่ประสบความสำเร็จในการทำบางสิ่ง
Their plans fell through
แผนของพวกเขาล้มเหลว
กลายเป็น
เริ่มอยู่ในสภาพหรือสถานะหนึ่ง
He fell silent
เขาเงียบลง
เป็นหน้าที่
เป็นความรับผิดชอบของใครบางคน
The task falls to me
งานนี้เป็นหน้าที่ของฉัน
การนัดบอดเชิงชู้สาว
ในฉากการพบปะกันระหว่างคนสองคนที่ยังไม่เคยรู้จักกันมาก่อนเพื่อสร้างความสัมพันธ์
She is nervous about her first blind date
เธอรู้สึกประหม่ากับการนัดบอดครั้งแรกของเธอ
ลุกขึ้น
ในฉากเปลี่ยนจากท่านั่งหรือท่านอนเป็นท่ายืน
It is time to get up from bed
ถึงเวลาที่ต้องลุกจากเตียงแล้ว
การแต่งกาย
ชุดเสื้อผ้าที่สวมใส่
She wore a fancy get up to the party
เธอสวมชุดสุดหรูไปงานปาร์ตี้
ปลุก
ทำให้ใครบางคนตื่นจากการนอนหลับ
Please get me up at seven
ช่วยปลุกฉันตอนเจ็ดโมงเช้าด้วยนะ
ลุกออกไป
การเคลื่อนย้ายตัวออกจากสถานที่หนึ่ง
I need to get up from this desk
ฉันต้องลุกออกจากโต๊ะนี้
ไปถึง
เดินทางไปถึงสถานที่แห่งหนึ่ง
We got up to the cabin by noon
เราไปถึงกระท่อมก่อนเที่ยง
รอสักครู่
ในฉากการหยุดหรือรอคอยชั่วระยะเวลาหนึ่ง
Hang on a minute
รอสักครู่นะ
แขวน
การติดสิ่งของไว้กับบางสิ่ง
Please hang on the wall
กรุณาแขวนไว้บนผนัง
ขึ้นอยู่กับ
สิ่งที่ต้องรอผลจากเหตุการณ์อื่น
Success hangs on his decision
ความสำเร็จขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของเขา
ถือไว้
เก็บสิ่งของไว้กับตัว
Hang on to your bag
ถือกระเป๋าของคุณไว้ให้ดี
ตั้งใจฟัง
ฟังอย่างตั้งใจมาก
Hang on to every word he says
ตั้งใจฟังทุกคำที่เขาพูด
อะไรก็ได้
ในฉากสิ่งของหรือเรื่องราวใดๆ ไม่เจาะจง
Do you want anything to eat
คุณต้องการกินอะไรไหม
แม่
ในฉากผู้ให้กำเนิดที่เป็นเพศหญิง
My mother loves me
แม่ของฉันรักฉัน
โปรด
ในฉากสิ่งที่ชอบมากกว่าสิ่งอื่น
This is my favorite color
นี่คือสีโปรดของฉัน
โปรดปราน
สิ่งที่ชอบมากที่สุดมากกว่าสิ่งอื่น
This is my favorite color
นี่คือสีที่ฉันโปรดปรานมากที่สุด
ยกเว้น
ในฉากไม่นับรวมถึงสิ่งนั้น
Everyone was there except for John
ทุกคนอยู่ที่นั่นยกเว้นจอห์น
ประหม่า
ในฉากรู้สึกกังวลหรือกลัวเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้น
I feel nervous before the test
ฉันรู้สึกประหม่าก่อนสอบ
เกี่ยวกับระบบประสาท
เกี่ยวกับระบบภายในร่างกายที่ควบคุมการตอบสนองต่อสิ่งเร้า
This illness affects the nervous system
โรคนี้มีผลต่อระบบประสาท
ขอบคุณ
ในฉากการบอกให้ผู้อื่นรู้ว่าเรารู้สึกซาบซึ้งใจ
I want to thank you for your help
ฉันอยากขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
คำขอบคุณ
ในฉากการแสดงความซาบซึ้งใจ
Please give my thanks to your mother
ฝากคำขอบคุณของฉันไปให้แม่ของคุณด้วย
ช่วยชีวิต
ในฉากการปกป้องผู้อื่นจากอันตรายหรือความตาย
The hero saved the child
ฮีโร่ช่วยชีวิตเด็กคนนั้นไว้
เก็บ
การสะสมไว้ใช้ในอนาคต
I save some money every month
ฉันเก็บเงินไว้บ้างในทุกเดือน
ป้องกัน
การกระทำที่หยุดไม่ให้เรื่องแย่ๆ เกิดขึ้น
This simple trick can save time
เคล็ดลับง่ายๆ นี้ช่วยประหยัดเวลาได้
ปกป้อง
ทำให้บางสิ่งปลอดภัยจากอันตราย
The helmet can save your head from injury
หมวกกันน็อกช่วยปกป้องศีรษะของคุณจากการบาดเจ็บ
ประหยัดเวลา
ช่วยให้ใครบางคนไม่ต้องเสียเวลา
This shortcut saves me time
ทางลัดนี้ช่วยประหยัดเวลาให้ฉัน
ความคิด
ในฉากแนวคิดหรือความเชื่อที่คุณมี
That is an interesting thought
นั่นเป็นความคิดที่น่าสนใจ
คิด
การมีความเห็นหรือเชื่อว่าบางสิ่งเป็นจริง
I thought you were coming
ฉันคิดว่าคุณกำลังจะมา
นึกถึง
การเริ่มพูดถึงหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง
He thought of a new plan
เขานึกถึงแผนการใหม่
การไตร่ตรอง
การคิดอย่างรอบคอบเกี่ยวกับบางสิ่ง
After much thought I decided to go
หลังจากไตร่ตรองอยู่นานฉันก็ตัดสินใจไป
ตระหนัก
ในฉากเข้าใจหรือรับรู้ถึงบางสิ่ง
I did not realize you were here
ฉันไม่ทันสังเกตว่าคุณอยู่ที่นี่
ทำให้เป็นจริง
ทำให้เกิดขึ้นจริงหรือสำเร็จตามที่ตั้งใจ
He realized his dream of being a pilot
เขาทำความฝันที่จะเป็นนักบินให้เป็นจริง
หัวเราะคิกคัก
ในฉากการส่งเสียงหัวเราะเบาๆ อย่างต่อเนื่อง
The children giggled at the joke
เด็กๆ หัวเราะคิกคักกับเรื่องตลก
สวมใส่
ในฉากมีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
I wear a coat in winter
ฉันสวมเสื้อโค้ทในฤดูหนาว
การสึกหรอ
ความเสียหายที่เกิดขึ้นจากการใช้งานปกติ
The carpet shows signs of wear
พรมผืนนี้แสดงให้เห็นถึงการสึกหรอ
ทำให้เหนื่อย
ทำให้ใครบางคนรู้สึกอ่อนเพลียอย่างมาก
The long walk started to wear him out
การเดินระยะไกลเริ่มทำให้เขาเหนื่อยล้า
แสดงออก
แสดงความรู้สึกหรือคุณลักษณะผ่านท่าทางหรือลักษณะภายนอก
She wears a smile on her face
เธอแสดงรอยยิ้มบนใบหน้าของเธอ
รถพยาบาล
ในฉากยานพาหนะที่ใช้รับส่งผู้ป่วยไปยังโรงพยาบาล
The ambulance takes the sick to the hospital
รถพยาบาลรับผู้ป่วยไปส่งที่โรงพยาบาล
แบน
ในฉากที่มีพื้นผิวเรียบไม่มีส่วนโค้งนูน
The surface of the table is flat
พื้นผิวของโต๊ะนั้นแบน
รองเท้าส้นเตี้ย
ในฉากรองเท้าที่ไม่มีส้นสำหรับผู้หญิง
She wears flat shoes to work
เธอสวมรองเท้าส้นเตี้ยไปทำงาน
แฟลต
ตัวโน้ตดนตรีที่มีเสียงต่ำกว่าโน้ตปกติครึ่งเสียง
That note should be a flat
โน้ตตัวนั้นควรเป็นเสียงแฟลต
ดื่ม
ในฉากการนำของเหลวเข้าปากและกลืนลงคอ
Please drink some water
กรุณาดื่มน้ำบ้าง
เครื่องดื่ม
ของเหลวที่สามารถดื่มได้
I would like a cold drink
ฉันอยากได้เครื่องดื่มเย็นๆ สักแก้ว
แหล่งน้ำ
พื้นที่กว้างใหญ่ของน้ำเช่นแม่น้ำหรือทะเล
The ship sank into the deep drink
เรือจมลงสู่แหล่งน้ำลึก
ผ่อนคลาย
ในฉากรู้สึกสงบและตึงเครียดน้อยลง
I like to relax on the weekend
ฉันชอบผ่อนคลายในวันหยุด
ผ่อนปรน
ทำให้กฎหรือข้อกำหนดเข้มงวดน้อยลง
The government will relax the travel rules
รัฐบาลจะผ่อนปรนกฎการเดินทาง
ผ่อนคลาย
ทำให้รู้สึกสงบและลดความตึงเครียดลง
Music helps me relax
ดนตรีช่วยให้ฉันผ่อนคลาย
ชัดเจน
ในฉากที่สามารถมองเห็นหรือเข้าใจได้ง่าย
It was obvious that she was happy
มันชัดเจนว่าเธอมีความสุข
ชัดเจน
ในฉากสามารถมองเห็น ได้ยิน หรือเข้าใจได้ง่าย
Your explanation is very clear
คำอธิบายของคุณชัดเจนมาก
โล่ง
ในฉากปราศจากสิ่งกีดขวางหรือปัญหา
The road ahead is clear
ถนนข้างหน้าโล่งมาก
โปร่งใส
ปล่อยให้แสงผ่านได้เพื่อให้มองเห็นวัตถุข้างหลัง
The water in the lake is clear
น้ำในทะเลสาบมีความโปร่งใส
กระแอม
ทำเสียงในลำคอเพื่อเรียกความสนใจ
He cleared his throat before speaking
เขากระแอมก่อนพูด
พ้นผิด
ตัดสินอย่างเป็นทางการว่าบุคคลหนึ่งไม่ได้ทำผิด
The court cleared him
ศาลตัดสินให้เขาพ้นผิด
เก็บออก
นำสิ่งของออกจากบริเวณหนึ่ง
Please clear the table
กรุณาเก็บของออกจากโต๊ะ
คลี่คลาย
ทำให้ปัญหาหรือความสับสนหมดไป
We need to clear this confusion
เราต้องคลี่คลายความสับสนนี้
หัวข้อ
ในฉากใจความหรือแนวคิดที่กำลังถูกพูดถึง
The subject of the meeting is planning
หัวข้อของการประชุมคือการวางแผน
บังคับ
ทำให้ใครบางคนต้องเผชิญกับสิ่งที่น่าอึดอัดใจ
They subjected him to harsh conditions
พวกเขาบังคับให้เขาเผชิญกับสภาพที่ยากลำบาก
พสกนิกร
ผู้ที่อยู่ภายใต้การปกครองของกษัตริย์หรือรัฐบาล
The king loves all his subjects
กษัตริย์ทรงรักพสกนิกรของพระองค์ทุกคน
ผู้ถูกทดสอบ
บุคคลที่กำลังถูกศึกษาหรือทดสอบในการวิจัย
The subjects of the experiment felt tired
ผู้ถูกทดสอบในการทดลองรู้สึกเหนื่อย
หัวเราะ
ในฉากเปล่งเสียงแสดงความขบขัน
He began to laugh at the joke
เขาเริ่มหัวเราะกับมุกตลกนั้น
เรื่องตลก
สิ่งที่ทำให้ผู้คนอมยิ้มหรือหัวเราะ
That story was a good laugh
เรื่องนั้นเป็นเรื่องตลกที่ดี
เสียงหัวเราะ
เสียงที่เปล่งออกมาเวลาที่มีความสุขหรือขบขัน
She has a beautiful laugh
เธอมีเสียงหัวเราะที่ไพเราะ
ประตู
ในฉากแผ่นที่เคลื่อนย้ายได้สำหรับกั้นทางเข้าอาคารหรือห้อง
Please close the door
กรุณาปิดประตู
ขา
ในฉากส่วนของร่างกายที่ใช้เดิน
My leg hurts after running
ขาของฉันเจ็บหลังจากวิ่ง
ช่วง
ส่วนหนึ่งของการเดินทางหรือเหตุการณ์ที่ยาวนาน
The last leg of the trip was tiring
การเดินทางช่วงสุดท้ายน่าเหนื่อยมาก
ไร้ข้อผิดพลาด
ในฉากไม่มีความผิดพลาดใดๆ
My homework is mistake free
การบ้านของฉันไร้ข้อผิดพลาด
ผม
ในฉากเส้นละเอียดที่งอกบนศีรษะของคน
I need to cut my hair
ฉันต้องไปตัดผม
ขน
เส้นใยละเอียดที่งอกบนร่างกายของคน
He has hair on his arms
เขามีขนที่แขน
เล็กน้อย
ปริมาณหรือระยะทางที่น้อยมาก
He missed it by a hair
เขาพลาดไปเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
หมั้น
ในฉากให้สัญญาว่าจะแต่งงานกัน
They are engaged to be married
พวกเขาหมั้นหมายที่จะแต่งงานกัน
เปิดการทำงาน
ทำให้เครื่องจักรหรือระบบเริ่มทำงาน
Please engage the safety lock
โปรดเปิดตัวล็อกความปลอดภัย
เข้าโจมตี
เริ่มต่อสู้กับบุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The soldiers were ordered to engage the enemy
ทหารได้รับคำสั่งให้เข้าโจมตีศัตรู
มีส่วนร่วม
ทำให้ใครบางคนเข้าไปเกี่ยวข้องกับบางสิ่ง
It is hard to engage students in this topic
มันยากที่จะทำให้เด็กนักเรียนมีส่วนร่วมในหัวข้อนี้
ประเด็น
ในฉากใจความสำคัญหรือข้อโต้แย้งที่กำลังพูดถึง
What is your point
คุณมีประเด็นอะไร
ช่วงเวลา
ในฉากเวลาที่กำหนดหรือขั้นตอนในกระบวนการ
At this point we must decide
ณ ช่วงเวลานี้เราต้องตัดสินใจ
ชี้
บอกทิศทางด้วยนิ้วหรือสิ่งของ
She pointed at the map
เธอชี้ไปที่แผนที่
ปลายแหลม
ส่วนที่คมหรือแหลมของวัตถุ
The pencil has a sharp point
ดินสอมีปลายแหลม
คำถาม
ในฉากประโยคที่ต้องการคำตอบหรือข้อมูล
She asked a difficult question
เธอถามคำถามที่ยาก
สงสัย
รู้สึกไม่แน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I question his honesty
ฉันสงสัยในความซื่อสัตย์ของเขา
ประเด็น
สิ่งที่กำลังถูกพูดถึงหรือพิจารณา
This is the question under discussion
นี่คือประเด็นที่กำลังถูกพิจารณาอยู่
คำถาม
ประโยคหรือวลีที่ใช้ขอข้อมูล
She asked a question about the class
เธอถามคำถามเกี่ยวกับชั้นเรียน
ข้อซักถาม
ประโยคหรือวลีที่ใช้สอบถามข้อมูล
He sent a query about his order
เขาส่งข้อซักถามเกี่ยวกับคำสั่งซื้อของเขา
เพื่อนสนิท
ในฉากเพื่อนที่ไปไหนมาไหนด้วยกันเสมอ
She is my best friend
เธอเป็นเพื่อนสนิทของฉัน
ยอดเยี่ยม
ในฉากดีมากหรือดีเลิศ
You did a super job
คุณทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม
เหนือ
อยู่ในตำแหน่งที่สูงกว่าสิ่งอื่น
The moon is super the horizon
ดวงจันทร์อยู่เหนือเส้นขอบฟ้า
ผู้ดูแลอาคาร
บุคคลที่บริหารจัดการอาคาร
The super fixed the broken sink
ผู้ดูแลอาคารซ่อมซิงค์ที่พัง
อย่างมาก
ในระดับที่สูงมาก
It is super cold outside
ข้างนอกหนาวอย่างมาก
พยายาม
ในฉากใช้ความพยายามในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I will try to finish my work
ฉันจะพยายามทำงานของฉันให้เสร็จ
ไต่สวน
ตรวจสอบหลักฐานในศาลเพื่อตัดสินว่าใครผิด
The court will try the case next week
ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า
ทดลอง
ทดสอบบางอย่างเพื่อดูว่าใช้งานได้หรือไม่
You should try this new software
คุณควรทดลองใช้ซอฟต์แวร์ใหม่นี้
ที่ผ่านมา
ในฉากในช่วงเวลาก่อนหน้านี้
I saw her an hour ago
ฉันเจอเธอเมื่อชั่วโมงที่แล้ว
งานแต่งงาน
ในฉากพิธีที่คนสองคนแต่งงานกัน
They invited me to their wedding
พวกเขาเชิญฉันไปงานแต่งงานของเขา
เจ้าสาว
ผู้หญิงที่กำลังจะแต่งงาน
The bride looks beautiful in her dress
เจ้าสาวดูงดงามในชุดของเธอ
งานฉลอง
วันที่จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
We went to the wedding celebration
พวกเราไปร่วมงานฉลอง
งานแต่งงาน
พิธีแต่งงานเพื่อรวมชีวิตคู่เข้าด้วยกัน
We went to a beautiful wedding
พวกเราไปร่วมงานแต่งงานที่สวยงาม
งานแต่งงาน
พิธีการที่คนสองคนตกลงใช้ชีวิตคู่ร่วมกัน
They are planning their wedding
พวกเขากำลังวางแผนงานแต่งงานของพวกเขา
พิธีสมรส
งานเฉลิมฉลองการเริ่มต้นชีวิตคู่ตามกฎหมายหรือประเพณี
We attended their wedding last week
เราไปร่วมพิธีสมรสของพวกเขาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
งานแต่งงาน
งานเฉลิมฉลองการสมรส
Their wedding was beautiful
งานแต่งงานของพวกเขาสวยงาม
บางครั้ง
ในฉากในบางเวลาแต่ไม่เสมอไป
I sometimes go to the park
ฉันไปสวนสาธารณะบางครั้ง
เร่งทำ
ในฉากทำให้บางสิ่งเกิดขึ้นหรือเสร็จสิ้นอย่างรวดเร็ว
He whipped up some excitement before the show
เขาปลุกเร้าความตื่นเต้นก่อนเริ่มการแสดง
เสียงปี๊บ
ในฉากเสียงแหลมสั้นที่ดังออกมา
I heard a beep from the computer
ฉันได้ยินเสียงปี๊บจากคอมพิวเตอร์
ส่งสัญญาณเรียก
การส่งสัญญาณไปยังเพจเจอร์หรือโทรศัพท์ของผู้อื่น
Please beep me when you arrive
กรุณาส่งสัญญาณเรียกฉันเมื่อคุณมาถึง
สมบูรณ์แบบ
ในฉากที่ไม่มีข้อผิดพลาดหรือตำหนิใดๆ
The weather is perfect today
อากาศวันนี้สมบูรณ์แบบมาก
ข้อแก้ตัว
เหตุผลที่ให้ไว้เพื่ออธิบายความผิดพลาด
He offered a perfect for being late
เขาให้ข้อแก้ตัวสำหรับการมาสาย
ทำให้สมบูรณ์
ทำให้บางสิ่งไม่มีข้อผิดพลาดหรือตำหนิ
She wants to perfect her English skills
เธอต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษให้สมบูรณ์
คะแนนเต็ม
คะแนนที่ได้รับสำหรับการทำงานในโรงเรียน
She got a perfect on the test
เธอได้คะแนนเต็มในการสอบ
ยอดเยี่ยม
ดีมาก
Her performance was perfect
การแสดงของเธอยอดเยี่ยมมาก
เหมาะสม
ตรงกับจุดประสงค์หรือบุคคลอย่างพอดี
This room is perfect for a small party
ห้องนี้เหมาะสำหรับงานเลี้ยงเล็กๆ อย่างพอดี
สุนัข
ในฉากสัตว์เลี้ยงสี่ขาที่พบได้ทั่วไป
The dog is playing in the garden
สุนัขกำลังเล่นอยู่ในสวน
ดูแล
ในฉากรับผิดชอบต่อบุคคลหรือสิ่งของ
Please take care of my dog
โปรดช่วยดูแลสุนัขของฉันด้วย
จัดการ
ดำเนินการแก้ไขปัญหาหรือสถานการณ์
I will take care of this problem
ฉันจะจัดการปัญหานี้เอง
จมอยู่
ในฉากมีส่วนร่วมอย่างลึกซึ้งในบางสิ่ง
I am knee deep in work today
วันนี้ฉันจมอยู่กับงานมากมาย
จนถึง
ในฉากช่วงเวลาที่บางสิ่งสิ้นสุดลง
Wait till five o clock
รอจนถึงห้าโมง
ลิ้นชักเก็บเงิน
เครื่องเก็บเงินที่ใช้ในร้านค้า
The clerk opened the till
พนักงานเปิดลิ้นชักเก็บเงิน
เรื่อง
ในฉากหัวข้อหรือสถานการณ์ที่ต้องจัดการ
We need to discuss this matter
เราต้องหารือเกี่ยวกับเรื่องนี้
สำคัญ
มีความหมายหรือมีความเกี่ยวข้อง
It does not matter to me
มันไม่สำคัญสำหรับฉัน
ระยะเวลา
ช่วงเวลาสั้นๆ
It happened in a matter of minutes
มันเกิดขึ้นในระยะเวลาเพียงไม่กี่นาที
สสาร
วัตถุที่สิ่งของต่างๆ ถูกสร้างขึ้น
Everything is made of matter
ทุกสิ่งทุกอย่างประกอบขึ้นจากสสาร
ความสำคัญ
คุณสมบัติของสิ่งที่สำคัญ
Your opinion matters to me
ความคิดเห็นของคุณมีความสำคัญต่อฉัน
ปัญหา
สถานการณ์หรือสิ่งที่ไม่ถูกต้อง
We need to discuss this matter
เราต้องหารือเกี่ยวกับปัญหานี้
สถานการณ์
สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นหรือกำลังได้รับการพิจารณา
The matter is getting worse
สถานการณ์กำลังแย่ลง
ประเด็น
สิ่งที่กำลังพูดคุยหรือจัดการ
We talked about several matters
เราพูดคุยเกี่ยวกับหลายประเด็น
ชีวิต
ในฉากสถานะของการมีลมหายใจและมีชีวิตอยู่
She loves her life in the city
เธอรักชีวิตของเธอในเมือง
การใช้ชีวิต
การมีประสบการณ์หรือลักษณะของการเป็นอยู่แบบใดแบบหนึ่ง
He led a simple life
เขาใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย
ชั่วชีวิต
ระยะเวลาที่บุคคลมีชีวิตอยู่
It was the chance of a lifetime
มันเป็นโอกาสครั้งหนึ่งในชั่วชีวิต
ชีวิต
หนึ่งในโอกาสที่ผู้เล่นมีก่อนจะแพ้
I have one life left
ฉันเหลือชีวิตอีกหนึ่งครั้ง
วิถีชีวิต
วิธีที่คนคนหนึ่งใช้ชีวิต
She enjoys her life in the city
เธอมีความสุขกับวิถีชีวิตในเมือง
ความมีชีวิตชีวา
พลังและความกระฉับกระเฉง
Exercise gives me more life
การออกกำลังกายทำให้ฉันมีชีวิตชีวามากขึ้น
เชื่อ
ในฉากยอมรับว่าบางสิ่งเป็นความจริง
I believe you
ฉันเชื่อคุณ
แล่น
ในฉากเคลื่อนที่ไปอย่างราบรื่นและง่ายดาย
The car cruised down the highway
รถแล่นไปบนทางหลวงอย่างราบรื่น
ขับรถเที่ยว
ขับรถไปมาเพื่อความเพลิดเพลิน
We cruised around the city
เราขับรถเที่ยวไปรอบเมือง
เรือสำราญ
เรือขนาดใหญ่สำหรับบรรทุกผู้โดยสาร
A giant cruise docked at the pier
เรือสำราญขนาดใหญ่จอดเทียบท่า
การล่องเรือ
การเดินทางโดยเรือเพื่อการพักผ่อน
They went on a cruise to Alaska
พวกเขาไปล่องเรือที่อะแลสกา
ห้องน้ำ
ในฉากห้องที่มีโถส้วมและอ่างล้างมือ
Where is the bathroom
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน
ตารางเวลา
ในฉากรายการกิจกรรมและเวลาที่วางแผนไว้
The train follows a strict schedule
รถไฟปฏิบัติตามตารางเวลาที่เคร่งครัด
กำหนดการ
วางแผนหรือจัดเตรียมสิ่งที่ต้องทำในเวลาที่ระบุ
We scheduled the meeting for Monday
เรากำหนดให้มีการประชุมในวันจันทร์
การจัดตาราง
การทำแผนงานสำหรับเวลาที่สิ่งต่างๆ จะเกิดขึ้น
Careful schedule is the key to success
การจัดตารางอย่างรอบคอบคือกุญแจสู่ความสำเร็จ
คนพเนจร
ในฉากผู้ที่เดินทางจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่งอย่างไม่มีจุดหมาย
He is a drifter who has no home
เขาเป็นคนพเนจรที่ไม่มีบ้านอยู่