How I Met Your Mother — ซีซัน 2 ตอนที่ 10

Luckily I caught the bus

โชคดีที่ฉันขึ้นรถเมล์ทัน

Luckily it did not rain

โชคดีที่ฝนไม่ตก

She is a kind person

เธอเป็นคนใจดี

It is kind of you to help me

คุณช่างมีน้ำใจที่มาช่วยฉัน

I am kind of tired today

วันนี้ฉันค่อนข้างเหนื่อย

The time for action is now

เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ

She gave me a warm smile

เธอยิ้มให้ฉันอย่างอบอุ่น

Warm the milk before drinking

อุ่นนมก่อนดื่ม

Her words warmed my heart

คำพูดของเธอทำให้ฉันรู้สึกอบอุ่นใจ

The cloud is in the shape of a dog

เมฆก้อนนั้นมีรูปทรงเหมือนสุนัข

They will name the baby John

พวกเขาจะตั้งชื่อทารกว่าจอห์น

The company has a good name

บริษัทนี้มีชื่อเสียงที่ดี

No way he will come

ไม่มีทางที่เขาจะมา

She rocked the baby to sleep

เธอไกวเปลกล่อมเด็กจนหลับ

They like listening to rock music

พวกเขาชอบฟังเพลงร็อก

There is a big rock on the road

มีก้อนหินขนาดใหญ่อยู่บนถนน

The baby needs good care

ทารกต้องการการดูแลที่ดี

I do not care to go out today

ฉันไม่อยากออกไปข้างนอกวันนี้

I once visited Japan

ฉันเคยไปญี่ปุ่นครั้งหนึ่ง

Once you realize your mistake fix it

ทันทีที่คุณรู้ตัวว่าผิดพลาดให้แก้ไขมัน

I heard the news this morning

ฉันได้รับทราบข่าวเมื่อเช้านี้

She has small ears

เธอมีหูเล็ก

I hear what you are saying

ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่

You have the right to speak

คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด

Turn to the right

เลี้ยวไปทางขวา

He will play the main character

เขาจะแสดงเป็นตัวละครหลัก

He knows how to play this situation

เขารู้วิธีจัดการกับสถานการณ์นี้

Humans have the power of reason

มนุษย์มีความสามารถในการใช้เหตุผล

You need to reason through the problem

คุณต้องใช้เหตุผลในการแก้ปัญหานี้

She decided to stay on with her project

เธอตัดสินใจทำโปรเจกต์ของเธอต่อ

He will stay on as the manager

เขาจะอยู่เป็นผู้จัดการต่อ

The teacher needs to stay on the students

ครูจำเป็นต้องคอยเฝ้าดูนักเรียน

We will get to the hotel soon

เราจะไปถึงโรงแรมในไม่ช้า

Don't let his words get to you

อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด

They are back together now

พวกเขากลับมาคบกันแล้ว

We put the puzzle pieces together

เรานำชิ้นส่วนจิ๊กซอว์มาประกอบกัน

She is a very together person

เธอเป็นคนที่มีระเบียบมาก

Thanks for the heads up about the meeting

ขอบคุณที่แจ้งให้ทราบล่วงหน้าเกี่ยวกับที่ประชุม

Keep your heads up for cars

ระวังรถให้ดี

I will heads up the team about the delay

ฉันจะแจ้งเตือนทีมเรื่องความล่าช้า

He is unavailable for a meeting today

เขาไม่ว่างสำหรับการประชุมในวันนี้

Please hang on the wall

กรุณาแขวนไว้บนผนัง

Success hangs on his decision

ความสำเร็จขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของเขา

Hang on to your bag

ถือกระเป๋าของคุณไว้ให้ดี

I value your opinion

ฉันให้คุณค่ากับความคิดเห็นของคุณ

I went to the park with my bro

ฉันไปสวนสาธารณะกับพี่ชาย

She was surprised by the news

เธอรู้สึกประหลาดใจกับข่าวนี้

The magic trick surprised the audience

มายากลทำให้ผู้ชมรู้สึกพิศวง

They were surprised by his sudden decision

พวกเขาตะลึงกับการตัดสินใจกะทันหันของเขา

She was surprised by the sudden loss

เธอรู้สึกช็อกกับการสูญเสียอย่างกะทันหัน

The loud noise surprised everyone

เสียงดังทำให้ทุกคนสะดุ้ง

We got a surprised visit from our friend

เราได้รับการมาเยือนแบบไม่คาดฝันจากเพื่อนของเรา

My nephew is five years old

หลานชายของฉันอายุห้าขวบ

I bought a gift for my nephew

ฉันซื้อของขวัญให้หลานชายของฉัน

My nephew is coming to visit

หลานชายของฉันกำลังจะมาเยี่ยม

This vegetable soup tastes good

ซุปผักนี้รสชาติดี

He is eating hot soup

เขากำลังกินซุปร้อนๆ

I will look at your report later

ฉันจะพิจารณารายงานของคุณทีหลัง

The meeting will last for an hour

การประชุมจะคงอยู่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง

What is your last name

นามสกุลของคุณคืออะไร

He betrayed his friend

เขาหักหลังเพื่อนของเขา

This flower grows in the garden

พืชดอกชนิดนี้เติบโตในสวน

The flower produces seeds

ดอกไม้ทำหน้าที่สร้างเมล็ด

I felt embarrassed when I made a mistake

ฉันรู้สึกอับอายเมื่อฉันทำผิดพลาด

He did not want to embarrass his family

เขาไม่อยากทำให้ครอบครัวของเขาขายหน้า

She is a nice girlfriend

เธอเป็นเพื่อนผู้หญิงที่ดี

Her girlfriend potential is very high

ความเหมาะสมของเธอสำหรับตำแหน่งนี้มีสูงมาก

You could walk instead

คุณอาจจะเดินไปแทนก็ได้

Use oil instead of butter

ใช้น้ำมันแทนเนย

He kicked the football

เขาเตะลูกฟุตบอล

The president carries the nuclear football

ประธานาธิบดีพกกระเป๋าบรรจุรหัสลับนิวเคลียร์

I heard a beep from the computer

ฉันได้ยินเสียงปี๊บจากคอมพิวเตอร์

Please beep me when you arrive

กรุณาส่งสัญญาณเรียกฉันเมื่อคุณมาถึง

He holds a position of great dignity

เขาดำรงตำแหน่งที่มีเกียรติยศสูงส่ง

I have a meeting tonight

ฉันมีประชุมคืนนี้

We need to talk about the plan

เราต้องสนทนาเกี่ยวกับแผนงานนี้

I talked him into joining the trip

ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขาไปเที่ยวด้วยกัน

We will celebrate your birthday

เราจะฉลองวันเกิดของคุณ

People celebrate the holiday with joy

ผู้คนสนุกสนานในวันหยุดนี้

They celebrate the festival every year

พวกเขาจัดงานเทศกาลนี้ทุกปี

I have a lot of books

ฉันมีหนังสือมากมาย

It is ironic how the traffic jam started because of a road safety event

เป็นเรื่องย้อนแย้งที่รถติดเพราะมีการจัดงานความปลอดภัยบนท้องถนน

She spied on her neighbors

เธอแอบดูเพื่อนบ้านของเธอ

I spied a small bird in the tree

ฉันสังเกตเห็นนกตัวเล็กบนต้นไม้

My sister is pregnant now

น้องสาวของฉันกำลังท้อง

There was a pregnant silence in the room

มีความเงียบที่แฝงไปด้วยความหมายอยู่ในห้องนั้น

I wait for the weekend

ฉันตั้งตารอวันหยุดสุดสัปดาห์

Wait a moment before you start

หยุดพักสักครู่ก่อนที่คุณจะเริ่ม

He works to wait on the customers

เขาทำงานเพื่อคอยรับใช้ลูกค้า

It was a tight game

มันเป็นการแข่งขันที่สูสีมาก

Close the lid tight

ปิดฝาให้แน่น

He offered a perfect for being late

เขาให้ข้อแก้ตัวสำหรับการมาสาย

She wants to perfect her English skills

เธอต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษให้สมบูรณ์

She got a perfect on the test

เธอได้คะแนนเต็มในการสอบ

The company will target young customers

บริษัทจะมุ่งเป้าไปที่ลูกค้ากลุ่มวัยรุ่น

I stayed there for a month

ฉันพักอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งเดือน

This month is very long

เดือนนี้ยาวนานมาก

There are twelve months in a year

มีสิบสองเดือนในหนึ่งปี

I am stuck with this boring job

ฉันต้องติดอยู่กับงานที่น่าเบื่อนี้

I will stick with you no matter what

ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

I do not get what you mean

ฉันไม่เข้าใจว่าคุณหมายถึงอะไร

Please think before you speak

โปรดไตร่ตรองก่อนที่คุณจะพูด

I think to visit my friend tomorrow

ฉันตั้งใจจะไปเยี่ยมเพื่อนในวันพรุ่งนี้

I think what you mean

ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง

Many puppies are in the yard

มีลูกสุนัขหลายตัวอยู่ในสนาม

Do as you please

ทำในสิ่งที่คุณต้องการ

He tries to please his boss

เขาพยายามทำให้เจ้านายพอใจ

She bought a cup of coffee

เธอซื้อกาแฟหนึ่งแก้ว

I am safe that he will come

ฉันมั่นใจว่าเขาจะมา

He is a safe person for this job

เขาเป็นคนที่เชื่อถือได้สำหรับงานนี้

Put the money in the safe

เก็บเงินไว้ในตู้เซฟ

I ate an eighth of the cake

ฉันกินเค้กไปหนึ่งส่วนแปด

My brother is younger than me

น้องชายของฉันอายุน้อยกว่าฉัน

I have two brothers

ฉันมีพี่น้องชายสองคน

This app will really take off

แอปนี้จะได้รับความนิยมอย่างมาก

His business began to take off

ธุรกิจของเขาเริ่มประสบความสำเร็จ

The car took off at high speed

รถคันนั้นออกตัวไปด้วยความเร็วสูง

I take off my mind from the stress by reading

ฉันเบี่ยงเบนความสนใจจากความเครียดด้วยการอ่านหนังสือ

I will take off next week

ฉันจะลางานในสัปดาห์หน้า

She takes off every weekend

เธอหยุดงานทุกสุดสัปดาห์

The athlete took off when the gun fired

นักกีฬาวิ่งพุ่งออกไปเมื่อปืนสัญญาณดังขึ้น

They took off as soon as the movie ended

พวกเขารีบจากไปทันทีที่หนังจบ

The plane will take off soon

เครื่องบินจะบินขึ้นในไม่ช้า

We need to take off for a few days

พวกเราจำเป็นต้องหยุดพักสักสองสามวัน