

How I Met Your Mother — ซีซัน 2 ตอนที่ 10
คำศัพท์และความหมาย
622 คำ
ระดับ CEFR
ถึงแก่ชีวิต
ในฉากที่สามารถทำให้เสียชีวิตได้
A lethal dose of poison
ยาพิษปริมาณที่ถึงแก่ชีวิต
อารมณ์
ในฉากความรู้สึกที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง
She is in a good mood today
วันนี้เธอมีอารมณ์ดี
ความอยาก
ความรู้สึกต้องการที่จะทำหรือมีบางสิ่งบางอย่าง
I am not in the mood to go out
ฉันไม่มีอารมณ์จะออกไปข้างนอก
ประหม่า
ในฉากรู้สึกกังวลหรือไม่สบายใจเมื่ออยู่กับผู้อื่น
He felt shy at the party
เขารู้สึกประหม่าในงานปาร์ตี้
ไม่ถึง
มีจำนวนน้อยกว่าจำนวนที่กำหนดไว้เล็กน้อย
We are a few dollars shy of the goal
เรามีเงินไม่ถึงเป้าหมายเล็กน้อย
ตัดสินใจ
ในฉากเลือกหรือลงความเห็นเกี่ยวกับบางสิ่ง
I decided to go home
ฉันตัดสินใจกลับบ้าน
ยิง
ในฉากการปล่อยกระสุนออกจากอาวุธปืน
He shot the target
เขายิงเป้าหมาย
รูปถ่าย
ภาพที่ถ่ายด้วยกล้องถ่ายรูป
That was a beautiful shot
นั่นเป็นรูปถ่ายที่สวยงาม
พัง
สิ่งที่เสียหายหรือถูกทำลายจนใช้งานไม่ได้
My old car is completely shot
รถเก่าของฉันพังไปหมดแล้ว
แก้วเล็ก
ปริมาณเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เข้มข้นขนาดเล็ก
He ordered a shot of whiskey
เขาสั่งวิสกี้หนึ่งแก้วเล็ก
โอกาส
ความเป็นไปได้ที่จะประสบความสำเร็จ
We have a good shot at winning
เรามีโอกาสดีที่จะชนะ
วิธี
ในฉากวิธีการหรือรูปแบบในการทำบางสิ่ง
This is the best way to cook
นี่คือวิธีทำอาหารที่ดีที่สุด
มาก
ในฉากโดยมีปริมาณหรือระดับที่มากกว่า
It is way too expensive
มันแพงเกินไปมาก
เส้นทาง
ในฉากทางเดินหรือแนวที่บางสิ่งเคลื่อนที่ไป
Follow the way to the park
เดินตามเส้นทางไปยังสวนสาธารณะ
ไม่มีทาง
ใช้เพื่อบอกว่าสิ่งนั้นไม่สามารถเกิดขึ้นหรือไม่เป็นความจริง
No way he will come
ไม่มีทางที่เขาจะมา
มุมมอง
วิธีคิดเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
That is one way to think about it
นั่นเป็นมุมมองหนึ่งในการคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้
เพราะ
ในฉากเนื่องจากเหตุผลว่า
Since it is raining we will stay home
เพราะฝนกำลังตกเราจะอยู่บ้านกัน
ตั้งแต่
ในฉากจากจุดหนึ่งในอดีตจนถึงปัจจุบัน
I have lived here since 2010
ฉันอาศัยอยู่ที่นี่มาตั้งแต่ปี 2010
สวย
ในฉากที่ดูแล้วน่ามอง
You look nice in that dress
คุณดูสวยในชุดนั้น
ใจดี
ในฉากที่มีนิสัยเป็นมิตรหรือน่าคบหา
She is a very nice person
เธอเป็นคนใจดีมาก
ดี
ในฉากที่น่าเพลิดเพลินหรือน่าพอใจ
We had a nice day today
วันนี้พวกเรามีวันที่ดี
เบียดเสียด
ในฉากกลุ่มคนจำนวนมากที่อยู่รวมกัน
The crowded street was busy
ถนนที่เบียดเสียดไปด้วยผู้คนมีความวุ่นวาย
แน่น
เต็มไปด้วยผู้คนจำนวนมาก
The bus is very crowded
รถเมล์คันนี้แน่นมาก
ยาวนาน
ในฉากกินเวลาเป็นเวลานาน
We had a long wait for the train
เรารอรถไฟเป็นเวลานาน
ปรารถนา
ต้องการสิ่งใดสิ่งหนึ่งมาก
I long for a peaceful life
ฉันปรารถนาชีวิตที่สงบสุข
ยาว
มีระยะทางมากจากปลายด้านหนึ่งถึงอีกด้านหนึ่ง
This ruler is thirty centimeters long
ไม้บรรทัดนี้ยาวสามสิบเซนติเมตร
มาก
เป็นจำนวนหรือปริมาณที่มาก
It does not take long to finish
ใช้เวลาไม่มากในการทำให้เสร็จ
งานฝีมือ
ในฉากสิ่งของที่ทำขึ้นด้วยมือ
This shop sells local crafts
ร้านนี้ขายงานฝีมือท้องถิ่น
ประดิษฐ์
สร้างบางสิ่งด้วยทักษะและความประณีต
She crafts jewelry from silver
เธอประดิษฐ์เครื่องประดับจากเงิน
ยานพาหนะ
ยานที่ใช้สำหรับการเดินทางทางอากาศหรืออวกาศ
The spacecraft landed on the moon
ยานอวกาศลงจอดบนดวงจันทร์
ค้นหา
ในฉากพยายามมองหาสิ่งของหรือบุคคล
I am looking for my keys
ฉันกำลังมองหากุญแจของฉัน
คาดหวัง
รอคอยที่จะได้รับหรือพบกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You are looking for trouble
คุณกำลังหาเรื่องเดือดร้อนให้ตัวเอง
รอสักครู่
ในฉากการหยุดหรือรอคอยชั่วระยะเวลาหนึ่ง
Hang on a minute
รอสักครู่นะ
แขวน
การติดสิ่งของไว้กับบางสิ่ง
Please hang on the wall
กรุณาแขวนไว้บนผนัง
ขึ้นอยู่กับ
สิ่งที่ต้องรอผลจากเหตุการณ์อื่น
Success hangs on his decision
ความสำเร็จขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของเขา
ถือไว้
เก็บสิ่งของไว้กับตัว
Hang on to your bag
ถือกระเป๋าของคุณไว้ให้ดี
ตั้งใจฟัง
ฟังอย่างตั้งใจมาก
Hang on to every word he says
ตั้งใจฟังทุกคำที่เขาพูด
ประเทศ
ในฉากพื้นที่ขนาดใหญ่ที่มีรัฐบาลปกครองตนเอง
Which country are you from
คุณมาจากประเทศอะไร
ชนบท
พื้นที่ที่มีทุ่งนาและต้นไม้
They live in the country
พวกเขาอาศัยอยู่ในชนบท
เพลงคันทรี
ดนตรีที่มีรากฐานมาจากเพลงพื้นบ้านและตะวันตก
He likes listening to country music
เขาชอบฟังเพลงคันทรี
หัวเราะคิกคัก
ในฉากการส่งเสียงหัวเราะเบาๆ อย่างต่อเนื่อง
The children giggled at the joke
เด็กๆ หัวเราะคิกคักกับเรื่องตลก
ความขอบคุณ
ในฉากการแสดงความซาบซึ้งใจ
Please accept my thanks
โปรดรับความขอบคุณจากฉันด้วย
ขอบคุณ
การบอกให้ใครบางคนรู้ว่าเรารู้สึกซาบซึ้งใจ
He thanks his teacher for the help
เขาขอบคุณครูสำหรับความช่วยเหลือ
วิทยาลัย
ในฉากสถานศึกษาที่นักเรียนเข้าเรียนต่อหลังจากจบชั้นมัธยมศึกษา
She is studying at college
เธอกำลังเรียนอยู่ที่วิทยาลัย
ลูกสุนัข
ในฉากสุนัขที่มีอายุน้อย
The puppy is playing with a ball
ลูกสุนัขกำลังเล่นกับลูกบอล
บนยานพาหนะ
ในฉากอยู่บนหรือเข้าไปในยานพาหนะเช่นเรือเครื่องบินหรือรถไฟ
All passengers are now aboard
ผู้โดยสารทุกคนอยู่บนยานพาหนะแล้ว
สมบูรณ์แบบ
ในฉากที่ไม่มีข้อผิดพลาดหรือตำหนิใดๆ
The weather is perfect today
อากาศวันนี้สมบูรณ์แบบมาก
ข้อแก้ตัว
เหตุผลที่ให้ไว้เพื่ออธิบายความผิดพลาด
He offered a perfect for being late
เขาให้ข้อแก้ตัวสำหรับการมาสาย
ทำให้สมบูรณ์
ทำให้บางสิ่งไม่มีข้อผิดพลาดหรือตำหนิ
She wants to perfect her English skills
เธอต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษให้สมบูรณ์
คะแนนเต็ม
คะแนนที่ได้รับสำหรับการทำงานในโรงเรียน
She got a perfect on the test
เธอได้คะแนนเต็มในการสอบ
ยอดเยี่ยม
ดีมาก
Her performance was perfect
การแสดงของเธอยอดเยี่ยมมาก
เหมาะสม
ตรงกับจุดประสงค์หรือบุคคลอย่างพอดี
This room is perfect for a small party
ห้องนี้เหมาะสำหรับงานเลี้ยงเล็กๆ อย่างพอดี
การรักษาความลับ
ในฉากสถานะของการเก็บสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้เป็นความลับ
We must ensure the confidentiality of the files
เราต้องรับประกันการรักษาความลับของไฟล์เหล่านี้
ปลอดภัย
ในฉากที่ไม่มีอันตรายหรือความเสี่ยง
It is safe to swim here
ว่ายน้ำที่นี่ปลอดภัย
มั่นใจ
รู้สึกแน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I am safe that he will come
ฉันมั่นใจว่าเขาจะมา
เชื่อถือได้
สามารถวางใจให้ทำงานได้ดี
He is a safe person for this job
เขาเป็นคนที่เชื่อถือได้สำหรับงานนี้
ตู้เซฟ
กล่องเหล็กมีล็อกสำหรับเก็บของมีค่า
Put the money in the safe
เก็บเงินไว้ในตู้เซฟ
ปลอดภัย
ได้รับการปกป้องจากอันตราย
The child is safe at home
เด็กปลอดภัยอยู่ที่บ้าน
แซนด์วิช
ในฉากอาหารที่ทำจากขนมปังสองแผ่นมีไส้อยู่ตรงกลาง
I eat a sandwich for lunch
ฉันกินแซนด์วิชเป็นอาหารกลางวัน
แซนด์วิช
ชื่อสถานที่หรือเมืองในอังกฤษหรืออเมริกา
They visited Sandwich last year
พวกเขาไปเที่ยวเมืองแซนด์วิชเมื่อปีที่แล้ว
เรียนรู้
ในฉากได้รับความรู้หรือทักษะจากการศึกษาหรือประสบการณ์
Students learn new things at school
นักเรียนเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ ที่โรงเรียน
ทราบ
ได้รับรู้หรือได้รับแจ้งเกี่ยวกับบางสิ่ง
I learned the news this morning
ฉันทราบข่าวเมื่อเช้านี้
สอน
มอบความรู้หรือทักษะให้แก่ผู้อื่น
He learned me how to drive
เขาเริ่มสอนฉันขับรถ
กางเกง
ในฉากเสื้อผ้าที่สวมใส่บริเวณขา
I bought a new pair of pants
ฉันซื้อกางเกงตัวใหม่
หอบ
หายใจเข้าออกเร็วและแรงเมื่อเหนื่อย
The dog started to pant after running
สุนัขเริ่มหอบหลังจากวิ่ง
ห้องพัก
ในฉากชุดของห้องสำหรับอยู่อาศัย
She rents a small apartment
เธอเช่าห้องพักขนาดเล็ก
อพาร์ตเมนต์
ที่พักอาศัยซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอาคารขนาดใหญ่
I live in a small apartment
ฉันอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์เล็กๆ
หนังเทียม
ในฉากวัสดุที่ทำขึ้นให้ดูคล้ายหนังแท้
This jacket is made of pleather
เสื้อแจ็คเก็ตตัวนี้ทำมาจากหนังเทียม
โชคดี
ในฉากมีโชคหรือได้รับสิ่งดีโดยบังเอิญ
You are very lucky
คุณโชคดีมาก
ชมรม
ในฉากกลุ่มคนที่รวมตัวกันเพราะมีความสนใจเดียวกัน
I joined a tennis club
ฉันเข้าร่วมชมรมเทนนิส
คอเสื้อ
ส่วนของเสื้อผ้าที่อยู่รอบลำคอ
This shirt has a tight collar
เสื้อตัวนี้มีคอเสื้อที่แน่น
คลับแซนด์วิช
แซนด์วิชที่ประกอบด้วยขนมปังสามแผ่นสลับกับเนื้อและผัก
I ordered a club sandwich for lunch
ฉันสั่งคลับแซนด์วิชเป็นมื้อเที่ยง
ไม้กอล์ฟ
ไม้ด้ามยาวที่ใช้สำหรับตีลูกในกีฬากอล์ฟ
He bought a new golf club
เขาซื้อไม้กอล์ฟอันใหม่
หมู
ในฉากสัตว์ฟาร์มที่มีจมูกยื่นและหางเป็นวง
The pig lives on the farm
หมูอาศัยอยู่ในฟาร์ม
คนสกปรก
ในฉากคนที่ทำตัวไม่สะอาดหรืออยู่อย่างไม่มีระเบียบ
Clean your room you little pig
เก็บกวาดห้องของเธอได้แล้วนะไอ้คนสกปรก
คนตะกละ
คนที่กินมากเกินไปหรือเห็นแก่กิน
You are such a pig for eating all the cake
คุณเป็นคนตะกละที่กินเค้กหมดคนเดียว
ตำรวจ
คำหยาบคายที่ใช้เรียกเจ้าหน้าที่ตำรวจ
Do not call the officer a pig
อย่าเรียกเจ้าหน้าที่คนนั้นว่าตำรวจด้วยคำหยาบคาย
เวลา
ในฉากช่วงเวลาที่วัดได้ซึ่งสิ่งต่างๆ เกิดขึ้น
Time passes quickly
เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว
จังหวะ
ในฉากช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์บางอย่างขึ้น
It is time to go home
ถึงเวลาที่ต้องกลับบ้านแล้ว
ที่เหลืออยู่
ส่วนที่ยังคงอยู่หลังจากส่วนอื่นหมดไป
Is there any time left
ยังมีเวลาเหลืออยู่อีกไหม
ครั้ง
เหตุการณ์หรือสิ่งที่เกิดขึ้นหนึ่งครั้ง
It happened one time
มันเกิดขึ้นครั้งหนึ่ง
โอกาส
โอกาสที่จะทำบางสิ่ง
I had a time to ask for help
ฉันมีโอกาสขอความช่วยเหลือ
ยุค
ช่วงเวลาหนึ่งในประวัติศาสตร์
Life was different in that time
ชีวิตแตกต่างไปในยุคนั้น
เวลาที่เหมาะสม
เวลาที่สะดวกหรือเหมาะสำหรับทำบางสิ่ง
Is this a good time to talk
นี่เป็นเวลาที่เหมาะจะคุยไหม
ตั้งใจ
ในฉากมีเป้าหมายหรือจุดประสงค์ที่จะทำบางสิ่ง
I intend to visit Japan
ฉันตั้งใจจะไปเที่ยวญี่ปุ่น
น่ารัก
ในฉากมีรูปลักษณ์ที่ดูเพลินตา
She is a pretty girl
เธอเป็นเด็กผู้หญิงที่น่ารัก
ค่อนข้าง
ในระดับปานกลาง
It is pretty cold today
วันนี้อากาศค่อนข้างหนาว
คืนนี้
ในฉากช่วงเวลาค่ำคืนของวันนี้
Are you free tonight
คุณว่างคืนนี้ไหม
รอยสัก
ในฉากลวดลายบนผิวหนังที่อยู่ติดทนถาวร
He has a large tattoo on his arm
เขามีรอยสักขนาดใหญ่ที่แขน
เสียงรัว
เสียงกลองที่ดังถี่และสม่ำเสมอ
The rain beat a tattoo on the roof
เสียงฝนตกกระทบหลังคาดังรัวเป็นจังหวะ
สัก
ทำลวดลายถาวรบนผิวหนังของใครบางคน
She wants to tattoo a flower on her arm
เธออยากสักรูปดอกไม้บนแขนของเธอ
ตบ
ในฉากใช้ฝ่ามือตีผู้อื่น
She slapped his face
เธอตบหน้าเขา
ยอดเยี่ยม
ที่มีความโดดเด่นหรือประทับใจมาก
This song really slaps
เพลงนี้ยอดเยี่ยมมากจริงๆ
วาง
วางสิ่งของอย่างรวดเร็วหรือโดยไม่ระมัดระวัง
He slapped the book on the table
เขาวางหนังสือลงบนโต๊ะอย่างรวดเร็ว
คุยกับ
ในฉากการพูดสื่อสารกับบุคคลอื่น
Please talk to me
โปรดคุยกับฉัน
พูดคุย
การใช้คำพูดสื่อสารกับผู้อื่น
I want to talk to you
ฉันต้องการพูดคุยกับคุณ
ชีวิต
ในฉากสถานะของการมีลมหายใจและมีชีวิตอยู่
She loves her life in the city
เธอรักชีวิตของเธอในเมือง
ชั่วชีวิต
ในฉากระยะเวลาที่บุคคลมีชีวิตอยู่
It was the chance of a lifetime
มันเป็นโอกาสครั้งหนึ่งในชั่วชีวิต
การใช้ชีวิต
การมีประสบการณ์หรือลักษณะของการเป็นอยู่แบบใดแบบหนึ่ง
He led a simple life
เขาใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย
ชีวิต
หนึ่งในโอกาสที่ผู้เล่นมีก่อนจะแพ้
I have one life left
ฉันเหลือชีวิตอีกหนึ่งครั้ง
วิถีชีวิต
วิธีที่คนคนหนึ่งใช้ชีวิต
She enjoys her life in the city
เธอมีความสุขกับวิถีชีวิตในเมือง
ความมีชีวิตชีวา
พลังและความกระฉับกระเฉง
Exercise gives me more life
การออกกำลังกายทำให้ฉันมีชีวิตชีวามากขึ้น
จะ
ในฉากแสดงความตั้งใจหรือการคาดการณ์ในอนาคต
I am gonna go home
ฉันกำลังจะกลับบ้าน
ฉลอง
ในฉากทำกิจกรรมสนุกสนานเพื่อต้อนรับโอกาสพิเศษ
We will celebrate your birthday
เราจะฉลองวันเกิดของคุณ
หอยกาบ
ในฉากสัตว์ทะเลที่มีเปลือกแข็งและสามารถนำมารับประทานได้
I ate a delicious clam for dinner
ฉันทานหอยกาบแสนอร่อยเป็นมื้อเย็น
ประโยคเน้นอารมณ์
ในฉากใช้เพื่อแสดงความโกรธหรือเพิ่มระดับความรุนแรง
What the hell are you doing
คุณกำลังทำบ้าอะไรอยู่
นรก
สถานที่แห่งการลงทัณฑ์หลังความตาย
He was afraid of going to hell
เขากลัวว่าจะได้ไปนรก
ความทุกข์ทรมาน
สภาวะที่มีความเจ็บปวดหรือความลำบากอย่างยิ่ง
The war was pure hell
สงครามคือความทุกข์ทรมานอย่างแท้จริง
ตระหนัก
ในฉากเข้าใจหรือรับรู้ถึงบางสิ่ง
I did not realize you were here
ฉันไม่ทันสังเกตว่าคุณอยู่ที่นี่
ทำให้เป็นจริง
ทำให้เกิดขึ้นจริงหรือสำเร็จตามที่ตั้งใจ
He realized his dream of being a pilot
เขาทำความฝันที่จะเป็นนักบินให้เป็นจริง
การกระทำ
ในฉากสิ่งที่ทำลงไป
It was a kind act
มันเป็นการกระทำที่ใจดี
กฎหมาย
ข้อบังคับที่เป็นลายลักษณ์อักษรจากรัฐบาล
The parliament passed a new act
รัฐสภาผ่านกฎหมายฉบับใหม่
การแสดง
การโชว์หรือบทบาทที่แสดงต่อหน้าผู้ชม
The circus act was funny
การแสดงในคณะละครสัตว์น่าขบขันมาก
ประพฤติตัว
แสดงพฤติกรรมในลักษณะใดลักษณะหนึ่ง
He acted calmly
เขาประพฤติตัวอย่างสงบ
การเสแสร้ง
การแสดงพฤติกรรมที่ไม่จริงเพื่อปกปิดความรู้สึก
Her smile was an act
รอยยิ้มของเธอเป็นการเสแสร้ง
หมายความว่า
ในฉากใช้เพื่ออธิบายหรือขยายความสิ่งที่กำลังพูด
I mean I want to go home
หมายความว่าฉันอยากกลับบ้านแล้ว
เริ่ม
ในฉากลงมือทำบางสิ่ง
I will get to work now
ฉันจะเริ่มทำงานเดี๋ยวนี้
มีโอกาส
ในฉากมีจังหวะหรือโอกาสในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I get to travel a lot
ฉันมีโอกาสได้เดินทางบ่อยๆ
ไปถึง
เดินทางไปถึงสถานที่หนึ่ง
We will get to the hotel soon
เราจะไปถึงโรงแรมในไม่ช้า
ทำให้หงุดหงิด
ส่งผลกระทบทางอารมณ์ต่อใครบางคน
Don't let his words get to you
อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด
ติดต่อ
สื่อสารกับใครบางคนได้
I finally got to her by phone
ในที่สุดฉันก็ติดต่อเธอทางโทรศัพท์ได้
ยอดเยี่ยม
ในฉากดีมากหรือน่าประทับใจ
You rock
คุณยอดเยี่ยมมาก
ไกว
ขยับบางสิ่งไปมาอย่างเบาๆ
She rocked the baby to sleep
เธอไกวเปลกล่อมเด็กจนหลับ
ร็อก
สไตล์ดนตรียอดนิยมที่มีจังหวะหนักแน่น
They like listening to rock music
พวกเขาชอบฟังเพลงร็อก
หิน
วัสดุแร่แข็งที่รวมตัวกันเป็นก้อน
There is a big rock on the road
มีก้อนหินขนาดใหญ่อยู่บนถนน
ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่เป็นความจริงหรือแม่นยำ
This answer is right
คำตอบนี้ถูกต้อง
สิทธิ
การอ้างสิทธิ์ตามกฎหมายหรือศีลธรรมต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You have the right to speak
คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด
ขวา
ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับซ้าย
Turn to the right
เลี้ยวไปทางขวา
ตรง
อย่างตรงจุดหรือแม่นยำ
The café is right across the street
คาเฟ่อยู่ตรงข้ามถนนพอดี
เข้าใจแล้ว
ใช้แสดงว่าเห็นด้วยหรือเข้าใจ
Right, I understand
เข้าใจแล้ว ฉันเข้าใจ
ขวา
ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับด้านซ้าย
Turn right at the next street
เลี้ยวขวาที่ถนนถัดไป
เหมาะสม
เข้ากันได้กับเวลา或จุดประสงค์อย่างใดอย่างหนึ่ง
This is the right time to call
นี่เป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะโทร
สาย
ในฉากไม่ตรงตามเวลาที่กำหนด
I am sorry I am late
ขอโทษทีที่ฉันมาสาย
ล่าสุด
ในฉากสิ่งที่เกิดขึ้นไม่นานมานี้
This is his late work
นี่เป็นผลงานล่าสุดของเขา
ล่วงลับ
ผู้ที่เสียชีวิตไปแล้ว
The late king was loved by everyone
พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับเป็นที่รักของทุกคน
ช่วงค่ำ
ที่เกิดขึ้นในช่วงท้ายของวัน
We went for a walk late in the day
เราไปเดินเล่นกันในช่วงท้ายของวัน
แล้วเจอกัน
คำพูดไม่เป็นทางการที่ใช้เพื่อบอกลา
I have to go now, see you later
ฉันต้องไปแล้ว แล้วเจอกัน
ภายหลัง
ในเวลาหลังจากนี้
We can talk about it late in the week
เราคุยเรื่องนี้กันได้ในช่วงท้ายของสัปดาห์
สาย
ไม่ตรงตามเวลาที่กำหนด
He was late for class
เขามาเรียนสาย
สายเกินไป
เลยเวลาที่เหมาะสมสำหรับทำบางสิ่งไปมากแล้ว
It is too late to call her now
ตอนนี้สายเกินไปที่จะโทรหาเธอ
อยาก
ในฉากต้องการจะทำบางสิ่งบางอย่าง
I feel like eating pizza
ฉันอยากกินพิซซ่า
รู้สึก
มีความรู้สึกทางร่างกายหรือจิตใจ
I feel like I am tired
ฉันรู้สึกเหนื่อย
รู้สึกเหมือน
มีความเชื่อหรือรับรู้ว่าบางสิ่งกำลังเกิดขึ้น
I feel like it is going to rain
ฉันรู้สึกเหมือนฝนกำลังจะตก
สีดำ
ในฉากสีที่มืดที่สุด
My shirt is black
เสื้อของฉันมีสีดำ
สารหล่อลื่น
ในฉากสารที่ใช้ลดแรงเสียดทานระหว่างพื้นผิว
Add some lubricant to the machine
เติมสารหล่อลื่นลงในเครื่องจักรบ้าง
รังเกียจ
ในฉากไม่ชอบบางสิ่งบางอย่างอย่างรุนแรง
I hate doing homework
ฉันเกลียดการทำการบ้าน
พูด
กล่าวคำพูดออกมา
He hates to speak in public
เขาไม่ชอบพูดในที่สาธารณะ
ความเกลียดชัง
ความรู้สึกไม่ชอบสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือใครบางคนอย่างรุนแรง
His heart was full of hate
หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความเกลียดชัง
วิ่ง
ในฉากเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วด้วยเท้า
He likes to run every morning
เขาชอบวิ่งทุกเช้า
ดำเนินอยู่
เกิดขึ้นหรือมีอยู่ต่อเนื่องในช่วงเวลาหนึ่ง
The meeting will run for two hours
การประชุมจะดำเนินไปเป็นเวลาสองชั่วโมง
บริหาร
เป็นผู้รับผิดชอบดูแลสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
She runs a small business
เธอบริหารธุรกิจเล็กๆ แห่งหนึ่ง
ไหล
เคลื่อนที่ไปเหมือนของเหลว
Water runs down the hill
น้ำไหลลงเนิน
บททดสอบ
การแข่งขันหรือการทดสอบที่ยาก
The final match was a tough run
การแข่งขันรอบชิงชนะเลิศเป็นบททดสอบที่ยาก
การวิ่ง
ช่วงเวลาที่ออกไปวิ่ง
I went for a run this morning
ฉันออกไปวิ่งเมื่อเช้านี้
ทอดยาวเข้าไป
ยื่นหรือขยายไปไกลภายในบางสิ่ง
The path runs deep into the forest
ทางเดินทอดยาวลึกเข้าไปในป่า
เสี่ยง
ทำบางสิ่งที่อาจนำไปสู่อันตราย
They ran a risk by entering the cave
พวกเขาเสี่ยงด้วยการเข้าไปในถ้ำ
ชน
กระแทกคนหรือสิ่งของด้วยยานพาหนะ
The truck ran into a fence
รถบรรทุกชนรั้ว
ทำงาน
ทำงานหรือ функциониนที่อุณหภูมิหนึ่ง
This engine runs hot
เครื่องยนต์นี้ทำงานที่อุณหภูมิสูง
ผ่าน
เคลื่อนไปตามเส้นทาง
The road runs through the village
ถนนผ่านหมู่บ้าน
อื่น
ในฉากนอกเหนือจากที่กล่าวมา
Is there anything else you want
คุณต้องการอะไรอีกไหม
อย่างอื่น
ในวิธีที่ต่างออกไป
How else can I help you
ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไรบ้าง
มิฉะนั้น
หากไม่เป็นเช่นนั้น
Hurry up, else we will be late
รีบหน่อย มิฉะนั้นเราจะไปสาย
ด้านใน
ในฉากส่วนที่อยู่ข้างในของบางสิ่ง
The inside of the box is soft
ด้านในของกล่องมีความนุ่ม
สิทธิ์เข้าถึง
ความสามารถในการเข้าไปใช้พื้นที่หรือข้อมูล
You have inside access to the office
คุณมีสิทธิ์เข้าถึงสำนักงาน
ภายใน
อยู่ในหรือเข้าไปในสถานที่
It is cold outside so stay inside
ข้างนอกหนาวจงอยู่ภายใน
ความลับ
ข้อมูลที่รู้กันเฉพาะคนกลุ่มน้อย
She has inside information about the deal
เธอมีความลับเกี่ยวกับข้อตกลงนี้
ซ่อน
ในฉากนำสิ่งของไปไว้ในที่ที่มองไม่เห็น
I want to hide my diary
ฉันต้องการซ่อนไดอารี่ของฉัน
หนัง
ผิวหนังที่หุ้มร่างกายของคนหรือสัตว์
Leather is made from animal hide
หนังทำมาจากหนังของสัตว์
การซ่อนตัว
การกระทำที่ทำให้ตนเองไม่เป็นที่สังเกต
The hide was successful
การซ่อนตัวประสบความสำเร็จ
งดงาม
ในฉากมีความสวยงามมาก
She looks gorgeous in that dress
เธอแต่งตัวชุดนั้นแล้วดูงดงามมาก
อาจจะ
ในฉากใช้แสดงความไม่แน่ใจ
Maybe he is coming
เขาอาจจะกำลังมา
ความเป็นไปได้
สิ่งที่อาจเกิดขึ้นหรือเป็นจริงได้
That is a big maybe
นั่นเป็นความเป็นไปได้ที่ยิ่งใหญ่
เพริสโคป
ในฉากการถ่ายทอดวิดีโอสดให้ผู้อื่นชม
She uses the app to periscope her walk
เธอใช้แอปพลิเคชันเพื่อถ่ายทอดสดการเดินของเธอ
กล้องส่องทางไกล
อุปกรณ์ทรงท่อที่มีกระจกเงาใช้สำหรับมองข้ามสิ่งกีดขวาง
The submarine uses a periscope to see above water
เรือดำน้ำใช้กล้องส่องทางไกลเพื่อมองเหนือผิวน้ำ
เป็นเส้นตรง
ในฉากไม่โค้งหรือไม่งอและขยายไปในทิศทางเดียว
Draw a straight line on the paper
วาดเส้นตรงลงบนกระดาษ
รักต่างเพศ
ผู้ที่มีความสนใจทางเพศต่อเพศตรงข้าม
He is a straight man
เขาเป็นผู้ชายที่ชอบผู้หญิง
ซื่อตรง
พูดจาตรงไปตรงมาและจริงใจ
Tell me the straight truth
บอกความจริงที่ตรงไปตรงมากับฉันหน่อย
ตรงไป
โดยไม่หยุดหรือแวะไปที่อื่น
We drove straight to the hotel
เราขับรถตรงไปที่โรงแรม
พยายาม
ในฉากการใช้ความพยายามอย่างหนักเพื่อทำบางสิ่ง
I had to strain to hear him
ฉันต้องพยายามอย่างหนักเพื่อฟังเขา
กรอง
การแยกเศษของแข็งออกจากของเหลว
Strain the pasta before serving
กรองพาสต้าก่อนเสิร์ฟ
ทำนอง
บทเพลงหรือท่วงทำนองดนตรี
The faint strains of music could be heard
สามารถได้ยินเสียงทำนองเพลงเบาๆ
ความตึงเครียด
สถานการณ์ยากลำบากที่ทำให้เกิดความกังวลหรือความเครียด
Their relationship was under great strain
ความสัมพันธ์ของพวกเขาอยู่ภายใต้ความตึงเครียดอย่างมาก
วิวาห์
ในฉากการเป็นคู่ครองที่ผ่านพิธีแต่งงานแล้ว
They have been married for ten years
พวกเขาแต่งงานกันมาสิบปีแล้ว
ยึดมั่น
ให้ความสำคัญอย่างยิ่งกับบางสิ่ง
He is married to his job
เขาให้ความสำคัญกับงานของเขาอย่างยิ่ง
ราคา
ในฉากจำนวนเงินที่คุณต้องจ่ายสำหรับสิ่งของ
What is the price of this shirt
เสื้อตัวนี้ราคาเท่าไหร่
ความคิด
ในฉากแนวคิดหรือความเชื่อที่คุณมี
That is an interesting thought
นั่นเป็นความคิดที่น่าสนใจ
คิด
การมีความเห็นหรือเชื่อว่าบางสิ่งเป็นจริง
I thought you were coming
ฉันคิดว่าคุณกำลังจะมา
นึกถึง
การเริ่มพูดถึงหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง
He thought of a new plan
เขานึกถึงแผนการใหม่
การไตร่ตรอง
การคิดอย่างรอบคอบเกี่ยวกับบางสิ่ง
After much thought I decided to go
หลังจากไตร่ตรองอยู่นานฉันก็ตัดสินใจไป
ออกไป
ในฉากเดินทางออกจากสถานที่แห่งหนึ่ง
I have to go out now
ฉันต้องออกไปเดี๋ยวนี้
ถูกส่ง
ถูกส่งออกหรือนำไปส่ง
The invitations will go out today
คำเชิญจะถูกส่งออกวันนี้
ดับ
หยุดทำงานหรือหยุดส่องแสง
The lights went out during the storm
ไฟดับระหว่างพายุ
ขอบคุณ
ในฉากวลีสุภาพที่ใช้แสดงความรู้สึกซาบซึ้ง
Thank you for your help
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
ขอบคุณ
คำพูดที่ใช้แสดงความรู้สึกซาบซึ้งใจ
I said thank you for the gift
ฉันพูดขอบคุณสำหรับของขวัญ
ชมเชย
ในฉากกล่าวคำชื่นชมผู้อื่น
She likes to flatter her friends
เธอชอบชมเชยเพื่อนของเธอ
ประจบ
ยกยอมากเกินไปเพื่อผลประโยชน์
Do not flatter the boss just to get a promotion
อย่าประจบเจ้านายเพียงเพื่อต้องการเลื่อนตำแหน่ง
ดู
ในฉากจ้องมองบางสิ่งเป็นระยะเวลาหนึ่ง
I like to watch movies
ฉันชอบดูหนัง
ระวัง
ใช้ความระมัดระวังในสิ่งที่กำลังทำ
Please watch your step
โปรดระวังการก้าวเดิน
ดูแล
คอยเฝ้าดูหรือเอาใจใส่ใครบางคนหรือบางสิ่ง
Please watch my bag
ช่วยดูแลกระเป๋าของฉันด้วย
นาฬิกาข้อมือ
เครื่องบอกเวลาขนาดเล็กที่สวมไว้บนข้อมือ
My watch is waterproof
นาฬิกาข้อมือของฉันกันน้ำได้
เวร
ช่วงเวลาที่คนหนึ่งมีหน้าที่รับผิดชอบในการเฝ้าดูแล
He is on watch tonight
เขาเข้าเวรคืนนี้
ร้อน
ในฉากมีอุณหภูมิสูง
The tea is very hot
ชานี้ร้อนมาก
เซ็กซี่
ในฉากมีเสน่ห์ดึงดูดทางเพศ
She looks very hot in that dress
เธอแต่งตัวดูเซ็กซี่มากในชุดนั้น
รุนแรง
เข้มข้นหรือหนักหน่วง
The battle was hot and fast
การต่อสู้มีความรุนแรงและรวดเร็ว
เป็นที่นิยม
มีชื่อเสียงหรือเป็นที่ต้องการมาก
This is the hot topic of the day
นี่เป็นหัวข้อที่เป็นที่นิยมในวันนี้
มีคู่ครองคนเดียว
ในฉากการมีความสัมพันธ์หรือการมีคู่ครองเพียงคนเดียวในช่วงเวลาหนึ่ง
Penguins are monogamous animals
เพนกวินเป็นสัตว์ที่มีคู่ครองคนเดียว
ประเภท
ในฉากกลุ่มที่มีคุณสมบัติคล้ายคลึงกัน
What kind of music do you like
คุณชอบดนตรีประเภทไหน
เอื้อเฟื้อ
มีความใจกว้างและมีน้ำใจ
It is kind of you to help me
คุณช่างมีน้ำใจที่มาช่วยฉัน
ค่อนข้าง
ในระดับเล็กน้อย
I am kind of tired today
วันนี้ฉันค่อนข้างเหนื่อย
โดดเดี่ยว
ในฉากการอยู่อย่างไม่มีผู้อื่นอยู่ใกล้
He felt alone in the big city
เขารู้สึกโดดเดี่ยวในเมืองใหญ่
เพียงอย่างเดียว
ใช้เน้นว่าสิ่งเดียวก็เพียงพอแล้ว
Money alone cannot buy happiness
เงินเพียงอย่างเดียวไม่สามารถซื้อความสุขได้
ตามลำพัง
โดยไม่มีใครมารบกวน
Leave me alone
ปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียวเถอะ
สั่น
ในฉากการเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วด้วยอาการสั่นเล็กน้อย
The dancer started to shimmy
นักเต้นเริ่มเคลื่อนไหวร่างกายด้วยอาการสั่น
ตกลง
ในฉากใช้แสดงความยอมรับหรือเห็นด้วย
I will do it okay
ฉันจะทำตามที่ตกลง
เอ่อ
ในฉากใช้ขึ้นต้นประโยคหรือเรียกความสนใจ
Okay let us start the meeting
เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ
สบายดี
อยู่ในสภาพที่ดีหรือยอมรับได้
Is your job okay
งานของคุณสบายดีไหม
ตกลง
ใช้ถามเพื่อยืนยันว่าอีกฝ่ายเห็นด้วยหรือเข้าใจหรือไม่
Is that okay with you?
คุณตกลงไหม?
ชุดนอน
ในฉากเสื้อผ้าที่นุ่มสบายสำหรับสวมใส่นอน
Put on your jammies before bed
สวมชุดนอนของคุณก่อนเข้านอนเถอะ
ทั้งหมด
ในฉากจำนวนเต็มของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I ate the whole apple
ฉันกินแอปเปิลหมดทั้งลูก
สมบูรณ์
ที่ไม่มีส่วนใดเสียหายหรือขาดหายไป
The plate is still whole
จานใบนี้ยังคงสมบูรณ์ดี
ใจความสำคัญ
ส่วนหรือแนวคิดที่สำคัญที่สุด
The whole point is to stay safe
ใจความสำคัญคือการอยู่อย่างปลอดภัย
ครุ่นคิด
ในฉากจดจ่ออยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากเกินไป
She obsesses about her appearance
เธอครุ่นคิดเรื่องรูปลักษณ์ของเธอมากเกินไป
ทำให้เสียใจ
ในฉากทำให้รู้สึกเศร้าหรือกังวล
The news upset my mother
ข่าวนี้ทำให้แม่ของฉันเสียใจ
พลิกล็อก
การชนะที่ไม่คาดคิดต่อคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งกว่า
The underdog won an upset
ทีมรองบ่อนชนะแบบพลิกล็อก
รบกวน
ทำให้เกิดปัญหาหรือความไม่สงบ
The heavy rain upset our picnic plans
ฝนที่ตกหนักรบกวนแผนการไปปิกนิกของเรา
ไม่สบายใจ
รู้สึกไม่มีความสุขหรือกังวล
She felt upset after the argument
เธอรู้สึกไม่สบายใจหลังจากการโต้เถียง
การดิ่งพสุธา
ในฉากกีฬาผาดโผนที่เกี่ยวข้องกับการกระโดดจากเครื่องบิน
He loves skydiving
เขาชอบการดิ่งพสุธา
การดิ่งพสุธาแบบใช้อุปกรณ์น้อย
ในฉากประเภทของการดิ่งพสุธาที่ใช้อุปกรณ์ในการกระโดดน้อยมาก
They tried skinny skydiving
พวกเขาลองการดิ่งพสุธาแบบใช้อุปกรณ์น้อย