

How I Met Your Mother — ซีซัน 2 ตอนที่ 11
คำศัพท์และความหมาย
511 คำ
ระดับ CEFR
อย่างดุเดือด
ในฉากในลักษณะที่รุนแรงมาก
The wind blew fiercely
ลมพัดอย่างดุเดือด
ตกลง
ในฉากใช้แสดงความยอมรับหรือเห็นด้วย
I will do it okay
ฉันจะทำตามที่ตกลง
สบายดี
ในฉากอยู่ในสภาพที่ดีหรือยอมรับได้
Is your job okay
งานของคุณสบายดีไหม
เอ่อ
ใช้ขึ้นต้นประโยคหรือเรียกความสนใจ
Okay let us start the meeting
เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ
ตกลง
ใช้ถามเพื่อยืนยันว่าอีกฝ่ายเห็นด้วยหรือเข้าใจหรือไม่
Is that okay with you?
คุณตกลงไหม?
เหตุผล
ในฉากสาเหตุหรือคำอธิบายสำหรับบางสิ่ง
There is a reason for this
มีเหตุผลสำหรับเรื่องนี้
วิจารณญาณ
ความสามารถในการคิดและตัดสินใจอย่างสมเหตุสมผล
Humans have the power of reason
มนุษย์มีความสามารถในการใช้เหตุผล
ใช้เหตุผล
การคิดโดยใช้ตรรกะเพื่อหาข้อสรุป
You need to reason through the problem
คุณต้องใช้เหตุผลในการแก้ปัญหานี้
เตาอบ
ในฉากอุปกรณ์สำหรับอบหรือให้ความร้อนแก่อาหาร
She put the cake in the oven
เธอเอาเค้กเข้าไปในเตาอบ
คนขับรถ
ในฉากผู้ที่ขับขี่ยานพาหนะ
The driver is very careful
คนขับรถระมัดระวังมาก
ไดรเวอร์
โปรแกรมที่ช่วยให้คอมพิวเตอร์ทำงานร่วมกับอุปกรณ์เสริมได้
You need to install a printer driver
คุณจำเป็นต้องติดตั้งไดรเวอร์เครื่องพิมพ์
เชื่อ
ในฉากยอมรับว่าบางสิ่งเป็นความจริง
I believe you
ฉันเชื่อคุณ
ขี้บ่น
ในฉากคนที่ชอบบ่นเรื่องเล็กน้อยน่ารำคาญอยู่ตลอดเวลา
She has a whiney voice
เธอมีน้ำเสียงที่ชอบบ่นน่ารำคาญ
เวรเอ๊ย
ในฉากคำอุทานแสดงความโกรธหรือความหงุดหงิด
Damn I lost my keys
เวรเอ๊ยฉันทำกุญแจหาย
สนใจ
รู้สึกใส่ใจต่อบางสิ่ง
I do not give a damn
ฉันไม่สนใจเลย
ประณาม
กล่าวว่าใครบางคนสมควรได้รับบทลงโทษ
The court will damn the criminal
ศาลจะประณามอาชญากรคนนั้น
โคตร
ใช้เน้นย้ำประโยคให้มีน้ำหนักมากขึ้น
It is a damn good idea
มันเป็นไอเดียที่โคตรดีเลย
นำมา
ในฉากถือหรือพาบางสิ่งไปยังอีกสถานที่หนึ่ง
Please bring your book to class
โปรดนำหนังสือของคุณมาที่ห้องเรียน
ทำให้เกิด
ในฉากก่อให้เกิดสถานการณ์บางอย่าง
The rain will bring good crops
ฝนจะนำมาซึ่งผลผลิตที่ดี
เลี้ยงดู
ดูแลเด็กจนเติบโตเป็นผู้ใหญ่
They brought up three children
พวกเขาเลี้ยงดูลูกสามคนจนเติบโตเป็นผู้ใหญ่
ย้ายที่
ในฉากไปจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
We will move to a new house
เราจะย้ายไปบ้านหลังใหม่
การเคลื่อนไหว
การกระทำหรือขั้นตอนที่ทำลงไป
It was a smart move
มันเป็นการตัดสินใจที่ฉลาด
ทำให้ซาบซึ้ง
ทำให้รู้สึกถึงอารมณ์ที่รุนแรง
His story moved me
เรื่องราวของเขาทำให้ฉันรู้สึกซาบซึ้ง
ขายออกเร็ว
ขายสินค้าได้รวดเร็วโดยเฉพาะในราคาต่ำ
These products move fast
สินค้าเหล่านี้ขายออกไปอย่างรวดเร็ว
คืนดี
ในฉากกลับมามีความสัมพันธ์กันอีกครั้งหลังจากเลิกรา
They are back together now
ตอนนี้พวกเขากลับมาคืนดีกันแล้ว
ประกอบกลับ
เชื่อมส่วนต่างๆ เข้าด้วยกันให้เป็นชิ้นเดียว
He put the clock back together
เขาประกอบนาฬิกาชิ้นนั้นกลับคืน
พบกันใหม่
กลับมาอยู่ร่วมกันอีกครั้งหลังจากที่แยกจากกัน
We are finally back together
ในที่สุดพวกเราก็ได้กลับมาพบกันใหม่
ฟัดจ์
ในฉากขนมหวานเนื้อนุ่มทำจากน้ำตาลเนยและนม
I ate a piece of chocolate fudge
ฉันกินฟัดจ์ช็อกโกแลตหนึ่งชิ้น
เพื่อนสนิท
ในฉากเพื่อนที่ไปไหนมาไหนด้วยกันเสมอ
She is my best friend
เธอเป็นเพื่อนสนิทของฉัน
ปกติ
ในฉากสิ่งที่เป็นไปตามธรรมดาหรือทั่วไป
This is my regular route to school
นี่เป็นเส้นทางปกติที่ฉันใช้ไปโรงเรียน
ลูกค้าประจำ
คนที่มาใช้บริการสถานที่หนึ่งบ่อยครั้ง
He is a regular at this cafe
เขาเป็นลูกค้าประจำที่คาเฟ่นี้
สม่ำเสมอ
สิ่งที่เกิดขึ้นบ่อยหรือตามเวลาที่กำหนดไว้
She takes regular breaks
เธอพักเป็นเวลาสม่ำเสมอ
พนักงานเสิร์ฟ
ผู้ที่นำอาหารและเครื่องดื่มมาเสิร์ฟลูกค้าในร้านอาหาร
The regular brought us the menu
พนักงานเสิร์ฟนำเมนูมาให้เรา
พิธีกรรม
ในฉากชุดของการกระทำที่ทำตามแบบแผนที่กำหนดไว้
They performed a morning ritual
พวกเขาทำพิธีกรรมในตอนเช้า
พ่อแม่
ในฉากบิดาหรือมารดาของบุคคล
She loves her parents
เธอรักพ่อแม่ของเธอ
บริษัทแม่
บริษัทที่เป็นเจ้าของบริษัทอื่น
The parent company is based in Tokyo
บริษัทแม่ตั้งอยู่ที่กรุงโตเกียว
เลี้ยงดู
ดูแลและอบรมสั่งสอนเด็ก
It is difficult to parent a teenager
เป็นเรื่องยากที่จะเลี้ยงดูวัยรุ่น
ปิดกระแทก
ในฉากการปิดสิ่งของด้วยแรงและเกิดเสียงดัง
She slammed the door shut
เธอปิดประตูเสียงดังกระแทก
กระแทก
การตีสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยแรงมาก
He slammed his fist on the table
เขากระแทกกำปั้นลงบนโต๊ะ
แปลก
ในฉากไม่เหมือนปกติหรือไม่ธรรมดา
That is a weird sound
นั่นเป็นเสียงที่แปลกมาก
ทำให้อึดอัด
ทำให้รู้สึกแปลกหรือกังวลใจ
His behavior weirds me out
พฤติกรรมของเขาทำให้ฉันรู้สึกอึดอัด
ความใส่ใจ
ในฉากความรู้สึกกังวลหรือสนใจในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
She shows care for her friends
เธอแสดงความใส่ใจต่อเพื่อนๆ
การดูแล
การกระทำที่คอยเฝ้าดูหรือปรนนิบัติต่อคนหรือสิ่งของ
The baby needs good care
ทารกต้องการการดูแลที่ดี
อยาก
มีความต้องการที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I do not care to go out today
ฉันไม่อยากออกไปข้างนอกวันนี้
ยอมรับ
ในฉากการรับรู้ว่าบางสิ่งเป็นความจริงหรือถูกต้อง
I accept that I was wrong
ฉันยอมรับว่าฉันทำผิด
ตอบรับ
การตอบตกลงในข้อเสนอหรือคำขอ
She accepted the invitation
เธอตอบรับคำเชิญนั้น
รับโทษ
การยอมรับบทลงโทษจากการทำผิด
He must accept his punishment
เขาต้องยอมรับโทษของเขา
รับ
การรับของที่ถูกยื่นให้
I accept your gift
ฉันรับของขวัญของคุณ
ความเจ็บปวด
ในฉากความรู้สึกเจ็บทางร่างกายหรือทางจิตใจ
She feels great hurt
เธอรู้สึกถึงความเจ็บปวดอย่างมาก
ทำร้าย
ทำให้เกิดความเสียหายทางร่างกายหรือจิตใจ
Do not hurt your friends
อย่าทำร้ายเพื่อนของคุณ
ทำให้เจ็บ
ทำให้รู้สึกถึงความเจ็บปวดทางร่างกาย
My head hurts
ฉันปวดหัว
เสียใจ
รู้สึกเศร้าหรือถูกทำให้ขุ่นเคือง
He felt hurt by the news
เขารู้สึกเสียใจกับข่าวนี้
บาดเจ็บ
ได้รับบาดเจ็บทางร่างกาย
She was hurt in the accident
เธอได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ
รอบ
ในฉากช่วงหรือขั้นตอนของกิจกรรม
This is the final round
นี่คือรอบชิงชนะเลิศ
กลม
ที่มีรูปร่างเหมือนวงกลม
The ball is round
ลูกบอลมีลักษณะกลม
ชุดเครื่องดื่ม
เครื่องดื่มที่เสิร์ฟให้ทุกคนในกลุ่ม
He bought a round of drinks
เขาซื้อเครื่องดื่มหนึ่งชุดให้ทุกคน
เก็บ
ในฉากการสะสมไว้ใช้ในอนาคต
I save some money every month
ฉันเก็บเงินไว้บ้างในทุกเดือน
ช่วยชีวิต
ในฉากการปกป้องผู้อื่นจากอันตรายหรือความตาย
The hero saved the child
ฮีโร่ช่วยชีวิตเด็กคนนั้นไว้
ป้องกัน
การกระทำที่หยุดไม่ให้เรื่องแย่ๆ เกิดขึ้น
This simple trick can save time
เคล็ดลับง่ายๆ นี้ช่วยประหยัดเวลาได้
ปกป้อง
ทำให้บางสิ่งปลอดภัยจากอันตราย
The helmet can save your head from injury
หมวกกันน็อกช่วยปกป้องศีรษะของคุณจากการบาดเจ็บ
ประหยัดเวลา
ช่วยให้ใครบางคนไม่ต้องเสียเวลา
This shortcut saves me time
ทางลัดนี้ช่วยประหยัดเวลาให้ฉัน
ศักดิ์สิทธิ์
ในฉากที่เกี่ยวข้องกับพระเจ้าหรือศาสนา
This is a holy place
นี่คือสถานที่ศักดิ์สิทธิ์
ตายจริง
คำอุทานแสดงความโกรธหรือเน้นย้ำ
Holy cow that was scary
ตายจริงนั่นน่ากลัวมาก
คาดเดา
ในฉากการมีความคิดเห็นเกี่ยวกับบางสิ่งโดยไม่มั่นใจ
Can you guess how old I am
คุณลองเดาได้ไหมว่าฉันอายุเท่าไหร่
ข้อสันนิษฐาน
ความคิดที่คุณคิดว่าถูกต้องโดยที่ยังไม่แน่ใจ
My guess is that he is late
ข้อสันนิษฐานของฉันคือเขากำลังมาสาย
คาดเดา
แสดงความคิดเห็นโดยไม่แน่ใจ
I guess he is at home
ฉันเดาว่าเขาอยู่บ้าน
เส้นทาง
ในฉากแนวหรือทางที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งเคลื่อนที่ไป
We followed a narrow track through the forest
เราเดินตามเส้นทางแคบๆ ผ่านป่า
บันทึก
ข้อมูลที่จดไว้เพื่อใช้เตือนความจำ
Please keep a track of your expenses
โปรดจดบันทึกค่าใช้จ่ายของคุณไว้
เพลง
ชิ้นงานดนตรีที่ถูกบันทึกไว้ในอัลบั้ม
This is my favorite track on the album
นี่คือเพลงโปรดของฉันในอัลบั้มนี้
กรีฑา
กีฬาที่ผู้คนวิ่งแข่งขันกันบนลู่
She is a star athlete on the track team
เธอเป็นนักกีฬาดาวเด่นของทีมกรีฑา
ติดตาม
ตามรอยหรือค้นหาเส้นทางของบางสิ่ง
We tracked the animal through the forest
เราตามรอยสัตว์เข้าไปในป่า
ข้อความ
ในฉากข้อมูลที่ส่งถึงผู้อื่น
I received a message from him
ฉันได้รับข้อความจากเขา
ส่งข้อความ
การส่งข้อมูลให้ผู้อื่น
I will message you later
ฉันจะส่งข้อความหาคุณทีหลัง
ข้อความ
ข้อมูลตัวอักษรที่ส่งทางโทรศัพท์
She sent me a message
เธอส่งข้อความมาให้ฉัน
ข้อความ
เนื้อหาหรือข่าวสารที่ส่งถึงผู้อื่น
Please read my message
กรุณาอ่านข้อความของฉัน
จดหมาย
บันทึกที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่ส่งถึงผู้อื่น
I sent him a written message
ฉันส่งจดหมายที่เป็นลายลักษณ์อักษรไปให้เขา
พื้นเมือง
ในฉากที่เกี่ยวข้องกับสถานที่ที่เกิดหรืออยู่อาศัยมาตั้งแต่ต้น
He is a native speaker of English
เขาเป็นเจ้าของภาษาอังกฤษโดยกำเนิด
ถอนหายใจ
ในฉากการหายใจออกยาวๆ เพื่อแสดงอารมณ์ความรู้สึก
She let out a long sigh
เธอถอนหายใจออกมาเฮือกใหญ่
ขัดจังหวะ
ในฉากทำให้ผู้อื่นไม่สามารถทำกิจกรรมต่อไปได้
Please do not disturb me while I work
ได้โปรดอย่าขัดจังหวะฉันขณะที่ฉันทำงาน
รบกวน
ทำให้คนอื่นรู้สึกกังวลหรือไม่สบายใจ
It is wrong to disturb others
มันไม่ดีที่จะไปรบกวนคนอื่น
เคลื่อนย้าย
เปลี่ยนตำแหน่งหรือสภาพของบางสิ่ง
Do not disturb the evidence at the scene
ห้ามเคลื่อนย้ายหลักฐานในที่เกิดเหตุ
วันนี้
ในฉากวันนี้
I am busy today
วันนี้ฉันยุ่งมาก
วันนี้
วันที่กำลังเกิดขึ้นในขณะนี้
Today is a sunny day
วันนี้เป็นวันที่แดดจ้า
พูด
ในฉากการเปล่งเสียงหรือเขียนข้อความ
What did he say
เขาพูดว่าอะไร
ระบุ
การแสดงข้อมูลหรือตัวเลข
The clock says ten o'clock
นาฬิการะบุเวลาสิบโมง
สิทธิ์
อำนาจในการตัดสินใจหรือแสดงความคิดเห็น
I had no say in the matter
ฉันไม่มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเรื่องนี้
แหม
ใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจ
Say, that's a big dog!
แหม นั่นเป็นหมาตัวใหญ่จัง!
ชา
ในฉากเครื่องดื่มร้อนที่ทำจากใบไม้
I like to drink tea in the morning
ฉันชอบดื่มชาในตอนเช้า
เรื่องซุบซิบ
ข่าวลือหรือเรื่องราวของผู้อื่น
She was spilling the tea about her boss
เธอกำลังเล่าเรื่องซุบซิบเกี่ยวกับเจ้านายของเธอ
คำขอโทษ
ในฉากถ้อยคำที่แสดงว่ารู้สึกเสียใจ
Please accept my apologies
โปรดรับคำขอโทษของฉันด้วย
ไล่ตาม
ในฉากการติดตามผู้อื่นอย่างรวดเร็วเพื่อจับตัว
The cat ran after the mouse
แมวไล่ตามหนู
ยอดเยี่ยม
ในฉากดีมากหรือน่าประทับใจ
That was an awesome movie
นั่นเป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมมาก
ส่วน
ในฉากส่วนหนึ่งหรือเศษที่แบ่งออกมา
He cut a piece of paper
เขาตัดกระดาษออกมาหนึ่งส่วน
ประกอบ
นำส่วนต่างๆ มาเข้าด้วยกันเพื่อให้เป็นชิ้นเดียว
I need to piece the puzzle together
ฉันต้องประกอบจิ๊กซอว์เข้าด้วยกัน
ชิ้น
วัตถุหนึ่งชิ้นของประเภทใดประเภทหนึ่ง
I have a piece of cake
ฉันมีเค้กหนึ่งชิ้น
ปลอดภัย
ไม่ได้รับอันตรายหรือความเสียหาย
They returned home in one piece
พวกเขากลับถึงบ้านอย่างปลอดภัย
น่าเสียดาย
ในฉากการแสดงความรู้สึกว่าบางสิ่งเป็นเรื่องที่น่าเสียใจ
It is too bad that you cannot come
น่าเสียดายที่คุณมาไม่ได้
เลเซอร์แท็ก
ในฉากเกมยิงปืนเลเซอร์ใส่กันเพื่อทำคะแนน
We played laser tag at the mall
เราไปเล่นเลเซอร์แท็กที่ห้างสรรพสินค้า
จริง
ในฉากที่มีอยู่จริงตามความเป็นจริง
This is a real problem
นี่เป็นปัญหาที่เกิดขึ้นจริง
เรียบง่าย
ไม่หรูหราหรือซับซ้อน
They lead a real life
พวกเขาใช้ชีวิตแบบเรียบง่าย
คอมมิวนิสต์
ผู้ที่เชื่อในระบบที่ชุมชนเป็นเจ้าของปัจจัยการผลิต
He is a real and believes in socialism
เขาเป็นคอมมิวนิสต์และเชื่อในระบบสังคมนิยม
มากๆ
ใช้เพื่อเน้นย้ำความรู้สึกหรือสถานการณ์
It was real cold yesterday
เมื่อวานนี้หนาวมากๆ
เหมือนจริง
ดูราวกับเป็นสิ่งที่มีอยู่จริง
The painting looks real
ภาพวาดดูเหมือนจริง
เบาๆ
ในฉากในลักษณะที่เงียบและนุ่มนวล
She spoke softly to the baby
เธอพูดกับเด็กทารกอย่างเบาๆ
กิน
ในฉากการนำอาหารเข้าปากและกลืนลงไป
I eat an apple every day
ฉันกินแอปเปิลทุกวัน
ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่เป็นความจริงหรือแม่นยำ
This answer is right
คำตอบนี้ถูกต้อง
สิทธิ
ในฉากการอ้างสิทธิ์ตามกฎหมายหรือศีลธรรมต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You have the right to speak
คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด
ขวา
ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับซ้าย
Turn to the right
เลี้ยวไปทางขวา
ตรง
อย่างตรงจุดหรือแม่นยำ
The café is right across the street
คาเฟ่อยู่ตรงข้ามถนนพอดี
เข้าใจแล้ว
ใช้แสดงว่าเห็นด้วยหรือเข้าใจ
Right, I understand
เข้าใจแล้ว ฉันเข้าใจ
ขวา
ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับด้านซ้าย
Turn right at the next street
เลี้ยวขวาที่ถนนถัดไป
เหมาะสม
เข้ากันได้กับเวลา或จุดประสงค์อย่างใดอย่างหนึ่ง
This is the right time to call
นี่เป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะโทร
เสียงฝนกระทบ
ในฉากเสียงเคาะเบาๆ รัวๆ ต่อเนื่องกัน
I can hear the pitter patter of rain on the roof
ฉันได้ยินเสียงฝนกระทบหลังคาเบาๆ
วัชพืช
ในฉากพืชป่าที่ไม่ต้องการให้ขึ้นในบริเวณนั้น
A weed is growing in the garden
มีวัชพืชขึ้นอยู่ในสวน
กัญชา
สารเสพติดที่ผลิตจากพืชกัญชา
He was caught with weed
เขาถูกจับเพราะมีกัญชา
ถอนหญ้า
การกำจัดพืชที่ไม่ต้องการออกไปจากสวน
I spent all morning weeding the yard
ฉันใช้เวลาทั้งเช้าในการถอนหญ้าในสวน
ออกไป
ในฉากเดินทางไปจากบุคคลหรือสถานที่หนึ่ง
She left for work early
เธอออกไปทำงานตั้งแต่เช้า
เหลืออยู่
ในฉากยังคงอยู่หลังจากที่คนอื่นหรือสิ่งอื่นจากไปแล้ว
There is one cake left
มีเค้กเหลืออยู่หนึ่งชิ้น
ทิ้งไว้
ทำให้บางสิ่งอยู่ในสภาวะหรือเงื่อนไขที่กำหนด
He left the door open
เขาเปิดประตูทิ้งไว้
ซ้าย
ทิศทางที่อยู่ตรงข้ามกับขวา
Turn left at the corner
เลี้ยวซ้ายที่หัวมุมถนน
ทิ้งไว้
จากไปโดยไม่ได้นำบางสิ่งติดตัวไปด้วย
She left her umbrella at home
เธอทิ้งร่มไว้ที่บ้าน
เอือมระอา
ในฉากรู้สึกรำคาญหรือเบื่อหน่ายกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He is sick of waiting
เขาเอือมระอากับการรอคอย
เข้าใจ
ในฉากรับรู้หรือเข้าใจความหมายที่ต้องการสื่อ
I do not get it
ฉันไม่เข้าใจเลย
ถูกทำโทษ
ได้รับการลงโทษจากการกระทำความผิด
You will get it when you get home
เธอจะถูกทำโทษเมื่อกลับถึงบ้าน
จัดการให้เสร็จ
ทำให้งานที่ต้องทำสำเร็จลุล่วง
I will get it done by tonight
ฉันจะจัดการให้เสร็จภายในคืนนี้
ได้รับ
รับหรือได้มาซึ่งสิ่งของบางอย่าง
I want to get it for my birthday
ฉันอยากได้รับสิ่งนี้ในวันเกิดของฉัน
รับสาย
การตอบรับการโทรศัพท์เข้า
Can you get it for me
คุณช่วยรับสายให้ฉันหน่อยได้ไหม
ทำสำเร็จ
การดำเนินการหรือกิจกรรมให้เสร็จสิ้น
I will get it done today
ฉันจะทำงานนี้ให้เสร็จภายในวันนี้
เอามา
การนำสิ่งที่กล่าวถึงมาไว้กับตัว
Please get it from the shelf
กรุณาเอาของชิ้นนั้นลงมาจากชั้นวาง
ถูกทำโทษ
การได้รับโทษหรือการตำหนิ
You will get it when you get home
เธอจะถูกทำโทษเมื่อกลับถึงบ้าน
คิด
ในฉากเชื่อหรือมีความเห็นเกี่ยวกับบางสิ่ง
I think it will rain today
ฉันคิดว่าวันนี้ฝนจะตก
ไตร่ตรอง
ในฉากใช้ความคิดเพื่อตัดสินใจหรือพิจารณาเรื่องต่างๆ
Please think before you speak
โปรดไตร่ตรองก่อนที่คุณจะพูด
เข้าใจ
รู้หรือตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้น
I think what you mean
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง
นึกถึง
มีใครบางคนหรือบางสิ่งอยู่ในความคิด
I often think of my family
ฉันนึกถึงครอบครัวบ่อยๆ
จ่าย
ในฉากให้เงินเพื่อซื้อสิ่งของ
Who will pay for the taxi
ใครจะเป็นคนจ่ายค่าแท็กซี่
ชดใช้
ได้รับผลตอบแทนที่ไม่ดีจากการกระทำในอดีต
You will pay for what you did
คุณจะต้องชดใช้ในสิ่งที่คุณทำ
บ้า
ในฉากไม่สมเหตุสมผลหรือโง่เขลาอย่างยิ่ง
That is an insane idea
นั่นเป็นความคิดที่บ้ามาก
จบ
ในฉากทำให้ถึงจุดสิ้นสุด
I want to finish this work
ฉันต้องการทำงานนี้ให้จบ
จุดสิ้นสุด
การสิ้นสุดของเหตุการณ์หรือกิจกรรม
The race had an exciting finish
การแข่งขันมีจุดสิ้นสุดที่น่าตื่นเต้น
ผิวสัมผัส
ลักษณะภายนอกขั้นสุดท้ายของพื้นผิว
The wood has a smooth finish
ไม้นี้มีผิวสัมผัสที่เรียบเนียน
กำจัด
ฆ่าหรือเอาชนะใครบางคน
The hero finished the monster
วีรบุรุษกำจัดสัตว์ประหลาด
แฟน
ในฉากคนรักที่มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวด้วย
I bought a gift for my girlfriend
ฉันซื้อของขวัญให้แฟนของฉัน
เพื่อนผู้หญิง
เพื่อนที่เป็นเพศหญิง
She is a nice girlfriend
เธอเป็นเพื่อนผู้หญิงที่ดี
ความเหมาะสม
คุณสมบัติที่ทำให้ใครบางคนเหมาะกับบทบาทหนึ่ง
Her girlfriend potential is very high
ความเหมาะสมของเธอสำหรับตำแหน่งนี้มีสูงมาก
แฟนสาว
ผู้หญิงที่มีความสัมพันธ์เชิงรักใคร่กับใครคนหนึ่ง
He introduced his girlfriend to his parents
เขาแนะนำแฟนสาวให้พ่อแม่รู้จัก
ให้อาหาร
ในฉากการให้สิ่งที่กินได้แก่คนหรือสัตว์
It is time to feed the dog
ถึงเวลาให้อาหารสุนัขแล้ว
ฟีด
การไหลของข้อมูลหรือโพสต์บนหน้าจอ
Check your social media feed
ตรวจสอบฟีดโซเชียลมีเดียของคุณ
ป้อน
การใส่ข้อมูลหรือสิ่งที่จำเป็นเข้าสู่ระบบ
You need to feed data into the program
คุณต้องป้อนข้อมูลเข้าสู่โปรแกรม
ฟีด
ข้อมูลหรือกระแสข้อมูลที่แสดงผลแบบเรียลไทม์
I checked my news feed this morning
ฉันเช็กฟีดข่าวเมื่อเช้านี้
อาหารสัตว์
อาหารสำหรับสัตว์
Give the dog some feed
ให้อาหารแก่สุนัขบ้าง
ให้อาหาร
การนำอาหารไปให้คนหรือสัตว์
I need to feed my cat
ฉันต้องให้อาหารแมวของฉัน
ฟีด
การถ่ายทอดสดภาพหรือเสียงผ่านระบบออนไลน์
The news feed started on time
ฟีดข่าวเริ่มออกอากาศตรงเวลา
กรุณา
ในฉากใช้เพื่อขอร้องอย่างสุภาพ
Please sit down
กรุณานั่งลง
เลือก
ทำในสิ่งที่ต้องการทำ
Do as you please
ทำในสิ่งที่คุณต้องการ
ทำให้พอใจ
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกมีความสุข
He tries to please his boss
เขาพยายามทำให้เจ้านายพอใจ
ชื่อ
ในฉากคำหรือวลีที่ใช้เรียกบุคคลหรือสิ่งของ
What is your name
คุณชื่ออะไร
ตั้งชื่อ
การให้ชื่อแก่บุคคลหรือสิ่งของ
They will name the baby John
พวกเขาจะตั้งชื่อทารกว่าจอห์น
ชื่อเสียง
ความคิดเห็นที่ผู้คนมีต่อบุคคลหรือสิ่งของ
The company has a good name
บริษัทนี้มีชื่อเสียงที่ดี
เป็นเส้นตรง
ในฉากไม่โค้งหรือไม่งอและขยายไปในทิศทางเดียว
Draw a straight line on the paper
วาดเส้นตรงลงบนกระดาษ
รักต่างเพศ
ผู้ที่มีความสนใจทางเพศต่อเพศตรงข้าม
He is a straight man
เขาเป็นผู้ชายที่ชอบผู้หญิง
ซื่อตรง
พูดจาตรงไปตรงมาและจริงใจ
Tell me the straight truth
บอกความจริงที่ตรงไปตรงมากับฉันหน่อย
ตรงไป
โดยไม่หยุดหรือแวะไปที่อื่น
We drove straight to the hotel
เราขับรถตรงไปที่โรงแรม
ทำร้ายจิตใจ
ในฉากที่ทำให้เกิดความเจ็บปวดหรือความเสียใจ
Your words were very hurtful
คำพูดของคุณทำร้ายจิตใจมาก
หลังคา
ในฉากส่วนบนสุดที่ปิดคลุมอาคาร
The rain fell on the roof
ฝนตกลงบนหลังคา
ที่อยู่อาศัย
สถานที่สำหรับใช้พักอาศัย
They have a roof over their heads
พวกเขามีที่อยู่อาศัยเป็นหลักแหล่ง
หลังคา
ส่วนที่ปกคลุมอยู่ด้านบนของอาคาร
This house has a red roof
บ้านหลังนี้มีหลังคาสีแดง
ขอโทษ
ในฉากรู้สึกเสียใจหรือกล่าวคำขอโทษ
I am sorry for being late
ฉันขอโทษที่มาสาย
ต้อง
ในฉากจำเป็นต้องทำบางสิ่ง
You gotta study for the exam
คุณต้องอ่านหนังสือสอบ
หมากฝรั่ง
ในฉากลูกอมเนื้อนุ่มที่เคี้ยวแต่ไม่กลืน
I want some gum
ฉันอยากเคี้ยวหมากฝรั่ง
เหงือก
เนื้อเยื่อสีชมพูในปากที่ยึดฟันไว้
My gums are bleeding
เหงือกของฉันมีเลือดออก
ต้อง
ในฉากจำเป็นต้องทำบางสิ่ง
I gotta go now
ฉันต้องไปเดี๋ยวนี้
มา
ในฉากการเคลื่อนที่ไปยังสถานที่หนึ่ง
Please come to my house
โปรดมาที่บ้านของฉัน
เอาล่ะ
คำที่ใช้ดึงดูดความสนใจหรือขึ้นต้นประโยค
Come now stop crying
เอาล่ะหยุดร้องไห้ได้แล้ว
เกิดขึ้น
การที่เหตุการณ์หรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งปรากฏขึ้น
Good things come to those who wait
สิ่งดีดีจะเกิดขึ้นกับคนที่รู้จักรอคอย
ไปด้วย
ไปกับใครบางคน
Come with me
ไปกับฉัน
เข้ามาใกล้
เคลื่อนที่เข้าหาหรือใกล้เข้ามามากขึ้น
The storm is coming closer
พายุกำลังเคลื่อนเข้ามาใกล้
การมาถึง
การเคลื่อนที่เข้าหาสถานที่แห่งหนึ่ง
Their coming to town caused excitement
การมาถึงเมืองของพวกเขาทำให้เกิดความตื่นเต้น
มาถึง
เคลื่อนที่ไปยังหรือมาถึงสถานที่แห่งหนึ่ง
She came to the office at nine
เธอมาถึงสำนักงานตอนเก้าโมง
กลายเป็น
ไปถึงสภาวะหนึ่ง
He came to understand the problem
เขาเริ่มเข้าใจปัญหา
เข้าช่วยปกป้อง
ช่วยปกป้องใครบางคน
She came to my defense
เธอเข้ามาช่วยปกป้องฉัน
ที่จะมาถึง
ที่จะเกิดขึ้นหรือปรากฏในไม่ช้า
The coming weeks will be busy
สัปดาห์ที่จะมาถึงจะยุ่งมาก
อย่างน้อยที่สุด
ในฉากใช้เพื่อบอกสิ่งที่เป็นแง่ดีแม้จะเกิดปัญหา
At least he is safe
อย่างน้อยเขาก็ปลอดภัย
อย่างต่ำ
ในฉากไม่น้อยกว่าจำนวนนี้
It costs at least ten dollars
มันมีราคาอย่างต่ำสิบดอลลาร์
อย่างน้อย
ที่คาดหวังหรือกำหนดไว้ว่าต้องทำ
You should at least try
คุณควรจะพยายามอย่างน้อยที่สุด
บ้าง
ในระดับเล็กน้อย
It is at least somewhat better
มันดีขึ้นบ้างเล็กน้อย
หมายถึง
ในฉากสื่อถึงความหมายหรือข้อความเฉพาะ
The word apple means a fruit
คำว่าแอปเปิลหมายถึงผลไม้ชนิดหนึ่ง
ใจร้าย
ในฉากไม่นิสัยดีหรือโหดร้าย
It was mean to say that
มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น
ค่าเฉลี่ย
ค่ากลางของกลุ่มตัวเลข
The mean of these numbers is five
ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า
ตั้งใจ
วางแผนหรือมีความต้องการที่จะทำบางอย่าง
I mean to finish this work
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ
พูดจริง
พูดว่าสิ่งนั้นเป็นความจริงหรือพูดอย่างจริงจัง
I mean it
ฉันพูดจริงนะ
นำมาซึ่ง
เกี่ยวข้องกับหรือทำให้เกิดบางสิ่ง
This choice means more work
ทางเลือกนี้นำมาซึ่งงานที่มากขึ้น
เอ่อ
ใช้เพื่อหยุดคิดชั่วคราวหรืออธิบายสิ่งที่กำลังพูดให้ชัดเจนขึ้น
It was, I mean, a difficult day
มันเป็นวันที่ยากลำบาก เอ่อ ฉันหมายถึงอย่างนั้น
แปลว่า
แสดงความหมายหรืออ่านได้ว่าเป็นข้อความใด
This sign means danger
ป้ายนี้แปลว่าอันตราย
สำคัญ
มีความสำคัญต่อใครบางคน
Your friendship means a lot to me
มิตรภาพของคุณสำคัญกับฉันมาก
วิธีการ
วิธีในการทำบางสิ่ง
This is a useful means of transport
นี่เป็นวิธีการเดินทางที่มีประโยชน์
กล่าวถึง
พูดถึงใครบางคนหรือบางสิ่ง
Who do you mean?
คุณกำลังกล่าวถึงใคร?
เลโก้
ในฉากยี่ห้อของเล่นตัวต่อพลาสติก
I want to buy a new lego set
ฉันอยากซื้อชุดเลโก้ใหม่
แย่
ในฉากเลวร้ายหรือไม่น่าพอใจอย่างมาก
That was a horrible experience
นั่นเป็นประสบการณ์ที่เลวร้ายมาก
อย่างยิ่ง
ในระดับที่รุนแรงมาก
It was a horrible hot day
มันเป็นวันที่ร้อนแรงอย่างยิ่ง
รังเกียจ
ในฉากไม่ชอบบางสิ่งบางอย่างอย่างรุนแรง
I hate doing homework
ฉันเกลียดการทำการบ้าน
พูด
กล่าวคำพูดออกมา
He hates to speak in public
เขาไม่ชอบพูดในที่สาธารณะ
ความเกลียดชัง
ความรู้สึกไม่ชอบสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือใครบางคนอย่างรุนแรง
His heart was full of hate
หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความเกลียดชัง
สมบูรณ์แบบ
ในฉากที่ไม่มีข้อผิดพลาดหรือตำหนิใดๆ
The weather is perfect today
อากาศวันนี้สมบูรณ์แบบมาก
ข้อแก้ตัว
เหตุผลที่ให้ไว้เพื่ออธิบายความผิดพลาด
He offered a perfect for being late
เขาให้ข้อแก้ตัวสำหรับการมาสาย
ทำให้สมบูรณ์
ทำให้บางสิ่งไม่มีข้อผิดพลาดหรือตำหนิ
She wants to perfect her English skills
เธอต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษให้สมบูรณ์
คะแนนเต็ม
คะแนนที่ได้รับสำหรับการทำงานในโรงเรียน
She got a perfect on the test
เธอได้คะแนนเต็มในการสอบ
ยอดเยี่ยม
ดีมาก
Her performance was perfect
การแสดงของเธอยอดเยี่ยมมาก
เหมาะสม
ตรงกับจุดประสงค์หรือบุคคลอย่างพอดี
This room is perfect for a small party
ห้องนี้เหมาะสำหรับงานเลี้ยงเล็กๆ อย่างพอดี
เครื่องจักร
ในฉากอุปกรณ์ที่ทำหน้าที่เฉพาะอย่างหนึ่ง
This machine makes bread
เครื่องจักรนี้ทำขนมปัง
องค์กรทางการเมือง
กลุ่มผู้มีอิทธิพลที่ควบคุมกิจกรรมทางการเมือง
The party machine won the election
องค์กรของพรรคการเมืองชนะการเลือกตั้ง
ลืม
ในฉากไม่สามารถจำบางสิ่งได้
I forgot my keys at home
ฉันลืมกุญแจไว้ที่บ้าน
ละเลย
หยุดคิดหรือเลิกใส่ใจในบางสิ่ง
Do not forget your responsibilities
อย่าละเลยหน้าที่ของคุณ
นึกออก
การพยายามระลึกถึงสิ่งที่เคยจำได้
I could not forget the happy memories
ฉันไม่สามารถลบเลือนความทรงจำที่มีความสุขนั้นไปได้
อารมณ์ไม่ดี
ในฉากมีนิสัยไม่น่าคบหรือหงุดหงิดง่าย
He is feeling grinchy today
เขารู้สึกอารมณ์ไม่ดีในวันนี้
นักร้องเพลงคริสต์มาส
ในฉากผู้ที่ร้องเพลงโดยเฉพาะในช่วงเทศกาลคริสต์มาส
A caroler sang outside my house
นักร้องเพลงคริสต์มาสมาขับร้องที่หน้าบ้านของฉัน
สอง
ในฉากจำนวนเลข 2
I have two apples
ฉันมีแอปเปิลสองผล
ที่หนึ่ง
ในฉากมาก่อนสิ่งอื่นทั้งหมดตามเวลาหรือลำดับ
She was the first person to arrive
เธอเป็นคนแรกที่มาถึง
ชั้นหนึ่ง
มีคุณภาพดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
This is a first quality product
นี่เป็นสินค้าคุณภาพชั้นหนึ่ง
ตอนแรก
ในช่วงเริ่มต้น
First I was scared but then I was happy
ตอนแรกฉันกลัวแต่แล้วฉันก็มีความสุข
แพ็คหก
ในฉากชุดเครื่องดื่มหกขวดหรือหกกระป๋องที่ขายรวมกัน
He bought a sixer of soda
เขาซื้อน้ำอัดลมมาหนึ่งแพ็คหกขวด
ไปถึง
ในฉากเดินทางไปถึงสถานที่หนึ่ง
We will get to the hotel soon
เราจะไปถึงโรงแรมในไม่ช้า
เริ่ม
ลงมือทำบางสิ่ง
I will get to work now
ฉันจะเริ่มทำงานเดี๋ยวนี้
มีโอกาส
มีจังหวะหรือโอกาสในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I get to travel a lot
ฉันมีโอกาสได้เดินทางบ่อยๆ
ทำให้หงุดหงิด
ส่งผลกระทบทางอารมณ์ต่อใครบางคน
Don't let his words get to you
อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด
ติดต่อ
สื่อสารกับใครบางคนได้
I finally got to her by phone
ในที่สุดฉันก็ติดต่อเธอทางโทรศัพท์ได้
หนึ่ง
ในฉากจำนวนที่เป็นเลข 1
I have one apple
ฉันมีแอปเปิลหนึ่งผล
ตอน
ส่วนหนึ่งของซีรีส์หรือละคร
This is one of the show
นี่คือตอนหนึ่งของรายการ
ครู่
ช่วงเวลาที่สั้นมาก
Wait for one moment
รอสักครู่หนึ่ง
เล็กน้อย
ในระดับที่น้อยมาก
It is one better than before
มันดีกว่าเดิมเล็กน้อย
หนึ่งสิ่ง
สิ่งเดียว
I need one more
ฉันต้องการอีกหนึ่งชิ้น
สิ่งที่ใช่
คนหรือสิ่งที่ถูกต้อง
This is the one I wanted
นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการ
เหตุการณ์
เหตุการณ์หรือกิจกรรมใดกิจกรรมหนึ่ง
It was a good one
มันเป็นเหตุการณ์ที่ดี
คนเรา
บุคคลทั่วไป
One should be careful
คนเราควรระมัดระวัง
หนึ่งในกลุ่ม
คนหรือสิ่งหนึ่งที่เป็นสมาชิกของกลุ่ม
I picked one from the box
ฉันเลือกหนึ่งชิ้นจากกล่อง
บุญคุณ
การช่วยเหลือที่คุณติดค้างใครบางคน
I owe you one
ฉันติดค้างบุญคุณคุณอยู่
ท่อง
ในฉากพูดหรือร้องคำเดิมซ้ำๆ หลายครั้ง
The crowd began to chant his name
ฝูงชนเริ่มท่องชื่อของเขา