

How I Met Your Mother — ซีซัน 3 ตอนที่ 11
คำศัพท์และความหมาย
482 คำ
ระดับ CEFR
เกิดขึ้น
ในฉากเกิดเหตุการณ์กับบางคน
What happened to you
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ
บังเอิญ
ทำบางอย่างโดยไม่ได้วางแผน
I happened to see him
ฉันบังเอิญเจอเขา
ออกเดินทาง
ในฉากจากไปจากสถานที่หนึ่ง
I leave home at eight
ฉันออกจากบ้านตอนแปดโมง
ทิ้งไว้
ในฉากปล่อยให้บางสิ่งคงอยู่ที่เดิม
Please leave your bag here
กรุณาทิ้งกระเป๋าของคุณไว้ที่นี่
ให้
มอบบางสิ่งให้แก่ผู้อื่น
She left me a gift
เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน
การลาหยุด
ช่วงเวลาที่ได้รับอนุญาตให้ไม่ต้องทำงาน
He is on annual leave
เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี
ซ้าย
ในฉากทิศทางที่อยู่ตรงข้ามกับขวา
Turn left at the corner
เลี้ยวซ้ายที่หัวมุมถนน
ทิ้งไว้
ทำให้บางสิ่งอยู่ในสภาวะหรือเงื่อนไขที่กำหนด
He left the door open
เขาเปิดประตูทิ้งไว้
ออกไป
เดินทางไปจากบุคคลหรือสถานที่หนึ่ง
She left for work early
เธอออกไปทำงานตั้งแต่เช้า
เหลืออยู่
ยังคงอยู่หลังจากที่คนอื่นหรือสิ่งอื่นจากไปแล้ว
There is one cake left
มีเค้กเหลืออยู่หนึ่งชิ้น
เหมือนกัน
ในฉากไม่แตกต่างจากสิ่งอื่น
We have the same color
เรามีสีเดียวกัน
สิ่งเดิม
สิ่งที่กำลังถูกพูดถึงอยู่
I will do the same
ฉันจะทำสิ่งเดิม
ยังคง
ในฉากเหตุการณ์ที่ดำเนินมาจนถึงปัจจุบัน
He is still here
เขายังคงอยู่ที่นี่
อย่างไรก็ตาม
ในฉากถึงแม้ว่าจะมีการกล่าวไปก่อนหน้านี้
It is cold but still beautiful
อากาศหนาวแต่อย่างไรก็ตามมันก็ยังสวยงาม
นิ่ง
ไม่มีการเคลื่อนไหว
Please sit still
กรุณานั่งนิ่งๆ
ทั้งหมด
ในฉากทุกสิ่งทุกอย่างที่รวมกัน
I told him everything
ฉันบอกเขาทุกอย่างแล้ว
ทุกอย่าง
สิ่งของหรือเรื่องราวทั้งหมด
Everything is ready for the trip
ทุกอย่างพร้อมสำหรับการเดินทาง
ฝ่าฝืน
ในฉากไม่ปฏิบัติตามกฎหรือข้อบังคับ
Do not break the school rules
อย่าฝ่าฝืนกฎของโรงเรียน
ทำแตก
ทำให้สิ่งของแยกออกจากกันหรือหยุดทำงาน
Please do not break the glass
กรุณาอย่าทำแก้วแตก
เวลาพัก
ช่วงเวลาสั้นๆ ที่หยุดทำงานหรือกิจกรรม
Let us take a short break
มาหยุดพักกันสักครู่เถอะ
แจ้งข่าว
บอกข้อมูลให้ผู้อื่นได้รับทราบ
They broke the news to him
พวกเขาแจ้งข่าวนี้ให้เขาทราบ
เร็วๆ นี้
ในฉากในเวลาอีกไม่นาน
I will see you soon
ฉันจะพบคุณเร็วๆ นี้
แฮมเบอร์เกอร์
ในฉากอาหารที่มีเนื้อบดปรุงสุกอยู่ตรงกลางขนมปัง
I want to eat a hamburger
ฉันอยากกินแฮมเบอร์เกอร์
แฮมเบอร์เกอร์
ชิ้นเนื้อบดกลมแบนที่มักทำจากเนื้อวัวเสิร์ฟในขนมปัง
He cooked a hamburger for lunch
เขาทำแฮมเบอร์เกอร์เป็นมื้อเที่ยง
เนื้อบด
เนื้อสัตว์ที่บดละเอียดนำมาปั้นเป็นก้อนกลมแบน
The hamburger is made from beef
เนื้อบดทำมาจากเนื้อวัว
แฮมเบอร์เกอร์
ขนมปังทรงกลมที่มีเนื้อบดสุกอยู่ด้านใน
She ordered a hamburger at the restaurant
เธอสั่งแฮมเบอร์เกอร์ที่ร้านอาหาร
โถงทางเดิน
ในฉากทางเดินยาวในอาคาร
Walk down the hall
เดินไปตามโถงทางเดิน
ห้องโถง
ห้องขนาดใหญ่ที่ใช้สำหรับการประชุมหรือจัดงาน
We had a party in the town hall
เราจัดงานเลี้ยงในห้องโถงของเมือง
พยายาม
ในฉากใช้ความพยายามในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I will try to finish my work
ฉันจะพยายามทำงานของฉันให้เสร็จ
ไต่สวน
ตรวจสอบหลักฐานในศาลเพื่อตัดสินว่าใครผิด
The court will try the case next week
ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า
ทดลอง
ทดสอบบางอย่างเพื่อดูว่าใช้งานได้หรือไม่
You should try this new software
คุณควรทดลองใช้ซอฟต์แวร์ใหม่นี้
ดีใจ
ในฉากรู้สึกมีความสุขและกระตือรือร้นเป็นอย่างมาก
She felt excited to see her friend
เธอรู้สึกดีใจที่ได้พบเพื่อนของเธอ
ตื่นเต้น
รู้สึกมีความสุขและกระตือรือร้นเกี่ยวกับบางสิ่ง
I am excited about the trip
ฉันรู้สึกตื่นเต้นกับการเดินทางครั้งนี้
ทำให้ตื่นเต้น
ทำให้ใครบางคนรู้สึกมีความสุขหรือกระตือรือร้น
The news excited the whole group
ข่าวนี้ทำให้ทุกคนในกลุ่มรู้สึกตื่นเต้น
อย่างสุภาพ
ในฉากในลักษณะที่แสดงความเคารพต่อผู้อื่น
Please speak politely to everyone
กรุณาพูดกับทุกคนอย่างสุภาพ
โอกาส
ในฉากความน่าจะเป็นที่เหตุการณ์หนึ่งจะเกิดขึ้น
The odds are against us
โอกาสที่พวกเราจะชนะมีน้อย
เลขคี่
จำนวนที่หารด้วยสองไม่ลงตัว
Three is an odd number
สามเป็นเลขคี่
นานๆ ครั้ง
ที่เกิดขึ้นเป็นบางโอกาสแต่ไม่บ่อย
He does the odd job here
เขาทำงานจิปาถะเป็นบางครั้งที่นี่
แปลก
ที่แตกต่างไปจากปกติหรือที่คาดหวังไว้
That is a very odd question
นั่นเป็นคำถามที่แปลกมาก
จีบ
ในฉากแสดงความสนใจในเชิงชู้สาวต่อใครบางคน
He is trying to hit on her at the party
เขากำลังพยายามจีบเธอที่งานปาร์ตี้
ปิ๊งไอเดีย
จู่ๆ ก็คิดวิธีแก้ปัญหาหรือไอเดียดีๆ ออก
I finally hit on the perfect solution
ในที่สุดฉันก็ปิ๊งไอเดียวิธีแก้ปัญหาที่สมบูรณ์แบบ
เต๊าะ
พยายามเริ่มความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับใครบางคน
Stop hitting on my best friend
เลิกเต๊าะเพื่อนสนิทของฉันได้แล้ว
รุกจีบ
พยายามเริ่มต้นความสัมพันธ์ฉันคนรักกับใครบางคน
He keeps hitting on her even though she said no
เขายังคงพยายามรุกจีบเธอทั้งที่เธอปฏิเสธไปแล้ว
กลายเป็น
ในฉากเริ่มเข้าสู่สถานะบางอย่าง
It is getting dark
ท้องฟ้ากำลังมืดลง
ได้รับ
ในฉากได้มาซึ่งสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I got a letter from him
ฉันได้รับจดหมายจากเขา
เข้าใจ
ในฉากรับรู้ความหมายของบางอย่าง
I do not get what you mean
ฉันไม่เข้าใจว่าคุณหมายถึงอะไร
ไปถึง
มาถึงสถานที่หนึ่ง
What time will you get there
คุณจะไปถึงที่นั่นกี่โมง
น่าจะ
ในฉากมีความเป็นไปได้สูงที่จะเกิดขึ้น
It will probably rain today
วันนี้ฝนน่าจะตก
แม่นยำ
ในฉากในลักษณะที่ถูกต้องตรงเผงโดยไม่มีส่วนใดขาดหรือเกิน
The train arrived exactly at noon
รถไฟมาถึงตอนเที่ยงตรงพอดี
รวมถึง
ในฉากมีส่วนประกอบหรือคุณลักษณะบางอย่างรวมอยู่ด้วย
The job involves a lot of traveling
งานนี้รวมถึงการเดินทางเป็นจำนวนมาก
มีส่วนร่วม
เข้าร่วมกิจกรรมหรือสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่ง
Many people were involved in the project
ผู้คนจำนวนมากมีส่วนร่วมในโครงการนี้
คบหา
มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับบุคคลอื่น
They have been involved for a year
พวกเขาคบหากันมาหนึ่งปีแล้ว
พยางค์
ในฉากส่วนประกอบของคำที่เป็นเสียงพูดหนึ่งหน่วย
The word cat has one syllable
คำว่า cat มีหนึ่งพยางค์
การสะกดรอยตาม
ในฉากการติดตามผู้อื่นอย่างลับๆ หรือหมกมุ่น
He was arrested for stalking her
เขาถูกจับกุมฐานสะกดรอยตามเธอ
อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
ในฉากในลักษณะที่ไม่สามารถป้องกันหรือหลีกเลี่ยงได้
Mistakes will inevitably happen
ความผิดพลาดจะเกิดขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
แดนชำระ
ในฉากสถานที่หลังความตายที่วิญญาณจะได้รับการชำระให้บริสุทธิ์ก่อนไปสวรรค์
Souls are purified in purgatory
วิญญาณได้รับการชำระให้บริสุทธิ์ในแดนชำระ
นักเต้นเปลื้องผ้า
ในฉากผู้ที่แสดงการถอดเสื้อผ้าเพื่อความบันเทิง
The stripper performed at the club
นักเต้นเปลื้องผ้าแสดงที่คลับแห่งนั้น
นักเต้นระบำเปลื้องผ้า
ผู้ที่แสดงระบำเปลื้องผ้าในสถานบันเทิง
She works as a stripper
เธอทำงานเป็นนักเต้นระบำเปลื้องผ้า
ผู้แสดงระบำเปลื้องผ้า
ผู้ที่เต้นไปพร้อมกับการถอดเสื้อผ้าออก
The stripper was cheered by the crowd
ฝูงชนส่งเสียงเชียร์ผู้แสดงระบำเปลื้องผ้า
อุปกรณ์ปอกสายไฟ
เครื่องมือที่ใช้ลอกเปลือกหุ้มชั้นนอกของสายไฟ
He used a wire stripper to cut the cable
เขาใช้อุปกรณ์ปอกสายไฟเพื่อตัดสายเคเบิล
เหล็ก
ในฉากโลหะที่แข็งแรงและทนทาน
This bridge is made of iron
สะพานนี้ทำจากเหล็ก
ธาตุเหล็ก
แร่ธาตุที่จำเป็นต่อร่างกาย
My body needs iron to be healthy
ร่างกายของฉันต้องการธาตุเหล็กเพื่อให้แข็งแรง
รีดผ้า
ทำให้ผ้าเรียบด้วยความร้อน
I need to iron my shirt
ฉันต้องรีดเสื้อเชิ้ตของฉัน
หัวแร้ง
เครื่องมือสำหรับเชื่อมโลหะด้วยตะกั่ว
He used an iron to fix the wire
เขาใช้หัวแร้งซ่อมสายไฟ
อีกครั้ง
ในฉากอีกหนึ่งรอบหรือซ้ำอีกครั้ง
Please say that again
โปรดพูดแบบนั้นอีกครั้ง
เนื่องจาก
ในฉากผลมาจากข้อเท็จจริงที่ว่า
Now that we finished work let us go home
เนื่องจากเราทำงานเสร็จแล้วเรากลับบ้านกันเถอะ
ในเมื่อ
ใช้เพื่ออธิบายว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริงเนื่องจากสถานการณ์ใหม่
Now that you are here we can start
ในเมื่อคุณมาแล้วเราก็เริ่มกันได้
อาหาร
ในฉากอาหารมื้อสำคัญที่มักทานในช่วงเย็น
I enjoy eating dinner with family
ฉันชอบทานอาหารกับครอบครัว
มื้อเย็น
อาหารมื้อหลักของวันซึ่งมักจะทานในเวลาเย็น
We are having dinner now
พวกเรากำลังทานมื้อเย็นกันอยู่
อาหารมื้อหลัก
อาหารมื้อสำคัญที่สุดของวันซึ่งมักจะทานในเวลาเย็น
This is a big dinner
นี่คืออาหารมื้อหลักชุดใหญ่
ใกล้
ในฉากที่มีระยะทางสั้น
My house is close to the school
บ้านของฉันอยู่ใกล้โรงเรียน
ละเอียด
ที่ให้ความสำคัญกับรายละเอียดอย่างมาก
He paid close attention to the details
เขาให้ความสนใจรายละเอียดอย่างใกล้ชิด
ปิด
ไม่เปิด
Please close the door behind you
กรุณาปิดประตูข้างหลังคุณ
ล้อมจับ
เข้าล้อมและจับกุมใครบางคน
The police closed in on the suspect
ตำรวจล้อมจับผู้ต้องสงสัย
แท็กซี่
ในฉากรถยนต์ที่จ่ายเงินเพื่อโดยสาร
I took a cab to the airport
ฉันนั่งแท็กซี่ไปสนามบิน
รถรับจ้าง
รถยนต์ที่ให้บริการรับส่งผู้โดยสาร
Can you call a cab for me
คุณช่วยเรียกแท็กซี่ให้ฉันหน่อยได้ไหม
ไวน์แดง
ชนิดของไวน์แดงที่ได้รับความนิยม
We ordered a bottle of cab
เราสั่งไวน์แดงมาหนึ่งขวด
แน่นอน
ในฉากใช้สำหรับตอบตกลงหรือแสดงความเห็นด้วย
Can you help me? Of course
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม ได้แน่นอน
แน่ชัด
ใช้เพื่อยอมรับหรือบรรยายสิ่งที่ชัดเจนหรือเป็นที่คาดหวัง
Of course she knows about it
แน่นอนว่าเธอรู้เรื่องนั้นอยู่แล้ว
ตามธรรมชาติ
ใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งเป็นสิ่งที่คาดหวังหรือชัดเจนอยู่แล้ว
He was of course disappointed
เขาผิดหวังตามระเบียบที่ควรจะเป็น
ล้มเหลว
ในฉากไม่ประสบความสำเร็จตามที่ตั้งใจไว้
I hope I do not fail the exam
ฉันหวังว่าจะไม่สอบตก
เสีย
หยุดทำงานอย่างที่ควรจะเป็น
The engine started to fail
เครื่องยนต์เริ่มเสีย
นาโชส์
ในฉากอาหารเม็กซิกันที่ทำจากแผ่นแป้งข้าวโพดทอดราดด้วยชีสและเครื่องเทศ
I ate nachos for a snack
ฉันกินนาโชส์เป็นอาหารว่าง
พ่ายแพ้
ในฉากไม่ชนะในการแข่งขันหรือเกม
Our team lost the game
ทีมของเราแพ้ในการแข่งขัน
หลงทาง
ไม่สามารถหาทางไปหรือทำตัวไม่ถูก
I am lost in this city
ฉันหลงทางอยู่ในเมืองนี้
สูญหาย
ไม่สามารถหาเจอ
I found my lost keys
ฉันพบกุญแจที่สูญหายไปของฉัน
ครั้งหนึ่ง
ในฉากณ ช่วงเวลาหนึ่งในอดีต
I once visited Japan
ฉันเคยไปญี่ปุ่นครั้งหนึ่ง
เมื่อ
ในช่วงเวลาที่หรือทันทีที่
Once you finish work come here
เมื่อคุณทำงานเสร็จให้มาที่นี่
ทันที
ในขณะนี้โดยไม่ล่าช้า
Once you realize your mistake fix it
ทันทีที่คุณรู้ตัวว่าผิดพลาดให้แก้ไขมัน
หนึ่งครั้ง
โอกาสเพียงครั้งเดียว
I went to the zoo once
ฉันไปสวนสัตว์มาหนึ่งครั้ง
เริ่มต้น
ในฉากตั้งแต่จุดแรกหรือในตอนแรก
To begin with the weather was nice
ในตอนเริ่มต้นอากาศดีมาก
เริ่ม
ลงมือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งตั้งแต่แรก
We should begin with the main task
เราควรเริ่มด้วยงานหลักก่อน
นัดบอดคู่
ในฉากการที่คู่รักสองคู่ไปออกเดทด้วยกัน
They went on a double date
พวกเขาไปออกเดทแบบสองคู่
นัดบอดคู่
กิจกรรมที่คู่รักสองคู่ไปทำร่วมกัน
We enjoyed our double date
เราสนุกกับการออกเดทแบบสองคู่
สิงโต
ในฉากสัตว์ป่าขนาดใหญ่ตระกูลแมวที่อาศัยในแอฟริกา
The lion is a big cat
สิงโตเป็นแมวขนาดใหญ่
สิงโต
สัตว์ตระกูลแมวขนาดใหญ่ที่อาศัยอยู่ในทวีปแอฟริกา
Lions are known as the kings of the jungle
สิงโตเป็นที่รู้จักกันในนามราชาแห่งป่า
ผู้กล้า
คนที่มีความแข็งแกร่งหรือมีความกล้าหาญ
He is a lion in battle
เขาเป็นเหมือนสิงโตในสมรภูมิ
สิงโต
สัตว์ป่าขนาดใหญ่มีแผงคอพบได้ในแอฟริกา
The lion has a long mane
สิงโตมีแผงคอยาว
ฮอกกี้
ในฉากกีฬาประเภททีมที่เล่นบนน้ำแข็งโดยใช้ไม้และลูกพัค
They play hockey every weekend
พวกเขาเล่นฮอกกี้ทุกสุดสัปดาห์
มีส่วนร่วม
ในฉากเข้าร่วมหรือทำกิจกรรมบางอย่าง
I am involved in the project
ฉันมีส่วนร่วมในโครงการนี้
ซับซ้อน
มีรายละเอียดหรือส่วนประกอบหลายอย่างที่เกี่ยวข้องกัน
The situation is quite involved
สถานการณ์นี้ค่อนข้างซับซ้อน
เกี่ยวข้อง
มีบางสิ่งเป็นส่วนประกอบหรือคุณลักษณะ
The job involved many tasks
งานนี้เกี่ยวข้องกับหลายภารกิจ
คบหา
มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกัน
They have been involved for a year
พวกเขาคบหากันมาหนึ่งปีแล้ว
เหตุผล
ในฉากสาเหตุหรือคำอธิบายสำหรับบางสิ่ง
There is a reason for this
มีเหตุผลสำหรับเรื่องนี้
วิจารณญาณ
ความสามารถในการคิดและตัดสินใจอย่างสมเหตุสมผล
Humans have the power of reason
มนุษย์มีความสามารถในการใช้เหตุผล
ใช้เหตุผล
การคิดโดยใช้ตรรกะเพื่อหาข้อสรุป
You need to reason through the problem
คุณต้องใช้เหตุผลในการแก้ปัญหานี้
ต้อนรับ
ในฉากการทักทายผู้ที่เดินทางมาถึง
They welcomed the guests at the door
พวกเขาต้อนรับแขกที่ประตู
ได้รับอนุญาต
ในฉากการได้รับสิทธิ์ให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
You are welcome to stay here
คุณได้รับอนุญาตให้พักที่นี่ได้
ยินดี
การแสดงความเต็มใจรับบางอย่าง
We welcome your feedback
เรายินดีรับฟังความคิดเห็นของคุณ
จะ
ในฉากแสดงความตั้งใจหรือการคาดการณ์ในอนาคต
I am gonna go home
ฉันกำลังจะกลับบ้าน
ให้
ในฉากยื่นสิ่งของให้แก่ผู้อื่น
She gave me a gift
เธอยื่นของขวัญให้ฉัน
ทำให้
เป็นเหตุให้บางสิ่งเกิดขึ้นกับใครบางคน
This medicine will give you relief
ยานี้จะทำให้คุณรู้สึกบรรเทาลง
บอก
การกล่าวบางสิ่งให้ผู้อื่นได้รับรู้
Give me your address
บอกที่อยู่ของคุณให้ฉันหน่อย
คนน่าเบื่อ
ในฉากบุคคลที่ไม่มีความน่าสนใจหรือไม่น่าตื่นเต้น
That man is such a bore
ผู้ชายคนนั้นเป็นคนที่น่าเบื่อจริงๆ
แบก
ถือหรือประคองบางสิ่งแล้วเคลื่อนที่ไปกับมัน
He bore the heavy weight
เขาแบกน้ำหนักที่หนักมาก
ให้กำเนิด
การคลอดบุตรออกมา
She bore a son last year
เธอให้กำเนิดลูกชายเมื่อปีที่แล้ว
รู
พื้นที่ว่างภายในวัตถุที่เป็นของแข็ง
The drill made a deep bore
สว่านเจาะเข้าไปเป็นรูลึก
ลืม
ในฉากไม่สามารถจำบางสิ่งได้
I forgot my keys at home
ฉันลืมกุญแจไว้ที่บ้าน
ละเลย
หยุดคิดหรือเลิกใส่ใจในบางสิ่ง
Do not forget your responsibilities
อย่าละเลยหน้าที่ของคุณ
ส่วนเล็ก
ข้อมูลชิ้นเล็กๆ ที่จำไม่ค่อยได้
The details were a forgettable part of the story
รายละเอียดเหล่านั้นเป็นเพียงส่วนเล็กน้อยที่น่าลืมของเรื่องราว
นึกออก
การพยายามระลึกถึงสิ่งที่เคยจำได้
I could not forget the happy memories
ฉันไม่สามารถลบเลือนความทรงจำที่มีความสุขนั้นไปได้
ทันที
ในฉากที่เกิดขึ้นในขณะนั้น
He replied in an instant
เขาตอบกลับทันที
ชั่วขณะ
ช่วงเวลาที่สั้นมาก
I will be back in an instant
ฉันจะกลับมาในชั่วขณะ
สำเร็จรูป
ที่ถูกทำมาให้พร้อมใช้งานอย่างรวดเร็ว
They ate instant noodles for dinner
พวกเขากินบะหมี่สำเร็จรูปเป็นมื้อเย็น
ใครก็ตาม
ในฉากบุคคลใดบุคคลหนึ่งไม่ว่าจะเป็นใคร
Is anyone here
มีใครอยู่บ้างไหม
เตือน
ในฉากทำให้ใครบางคนจำสิ่งที่ลืมได้
Please remind me to call her
ช่วยเตือนให้ฉันโทรหาเธอด้วย
เลิกเกี่ยวข้อง
ในฉากยุติความสัมพันธ์หรือการมีส่วนร่วมกับใครบางคน
I have finished with him
ฉันเลิกเกี่ยวข้องกับเขาแล้ว
จัดการให้เสร็จสิ้น
ทำให้เรื่องบางอย่างจบลง
I need to finish with this report today
ฉันต้องจัดการรายงานฉบับนี้ให้เสร็จวันนี้
เลิกใช้งาน
หยุดการใช้บางสิ่งอย่างถาวร
I have finished with that old computer
ฉันเลิกใช้งานคอมพิวเตอร์เครื่องเก่าเครื่องนั้นแล้ว
ตัดความสัมพันธ์
ยุติการติดต่อหรือความเกี่ยวข้องกับบุคคลอื่น
She decided to finish with her partner
เธอตัดสินใจยุติความสัมพันธ์กับคู่ของเธอ
เลิกใช้
หยุดใช้บางอย่างเมื่อไม่ต้องการแล้ว
Have you finished with the scissors
คุณเลิกใช้กรรไกรหรือยัง
ลงท้าย
ทำให้บางสิ่งสิ้นสุดลงด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง
He finished with a loud shout
เขาลงท้ายด้วยการตะโกนเสียงดัง
ยุติบทบาท
หยุดการทำภารกิจหรือการยุ่งเกี่ยวกับสิ่งหนึ่ง
I have finished with this project
ฉันยุติบทบาทในโครงการนี้แล้ว
หยุดใช้
เลิกใช้สิ่งที่เคยใช้เป็นประจำ
Please tell me when you have finished with the pen
โปรดบอกฉันเมื่อคุณหยุดใช้ปากกาด้ามนั้นแล้ว
หูเบา
ในฉากง่ายต่อการถูกหลอกเชื่อในสิ่งที่ไม่เป็นจริง
Don't be so gullible
อย่าเป็นคนหูเบาขนาดนั้นเลย
ยาวขึ้น
ในฉากที่มีระยะทางหรือเวลามากกว่าเดิม
This road is longer than the other one
ถนนเส้นนี้ยาวกว่าอีกเส้นหนึ่ง
นานขึ้น
ในระยะเวลาที่มากกว่าเดิม
I cannot stay here any longer
ฉันไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้นานกว่านี้แล้ว
นานขึ้น
ในระยะเวลาที่มากกว่าเดิม
Please wait a little longer
โปรดรออีกสักพัก
นาน
เป็นระยะเวลานาน
It took a long time to finish
ใช้เวลานานกว่าจะเสร็จ
นานขึ้น
ในระยะเวลาที่มากกว่าเดิม
Can you stay longer
คุณอยู่ต่อได้นานขึ้นไหม
นานขึ้น
ในระยะเวลาที่มากกว่าเดิม
We need more time longer
เราต้องการเวลาอีกนานขึ้น
นานขึ้น
ที่มีระยะเวลามากกว่าเดิม
The movie was longer than expected
ภาพยนตร์เรื่องนี้ยาวนานกว่าที่คาดไว้
ยาวขึ้น
ที่มีขนาดความยาวมากกว่าเดิม
The line is longer now
แถวในตอนนี้ยาวขึ้นแล้ว
นานขึ้น
ในระยะเวลาที่มากกว่าเดิม
I cannot wait any longer
ฉันไม่สามารถรอได้นานกว่านี้แล้ว
ไม่นานอีกต่อไป
ไม่เท่ากับช่วงเวลาเดิม
He does not work here any longer
เขาไม่ได้ทำงานที่นี่อีกต่อไปแล้ว
นานขึ้น
ในระยะเวลาที่มากกว่าเดิม
This task took longer than usual
งานนี้ใช้เวลาทำนานขึ้นกว่าปกติ
นานขึ้น
ในระยะเวลาที่มากกว่าเดิม
You should run for longer today
คุณควรวิ่งให้นานขึ้นในวันนี้
ดู
ในฉากจ้องมองบางสิ่งเป็นระยะเวลาหนึ่ง
I like to watch movies
ฉันชอบดูหนัง
ระวัง
ใช้ความระมัดระวังในสิ่งที่กำลังทำ
Please watch your step
โปรดระวังการก้าวเดิน
ดูแล
คอยเฝ้าดูหรือเอาใจใส่ใครบางคนหรือบางสิ่ง
Please watch my bag
ช่วยดูแลกระเป๋าของฉันด้วย
นาฬิกาข้อมือ
เครื่องบอกเวลาขนาดเล็กที่สวมไว้บนข้อมือ
My watch is waterproof
นาฬิกาข้อมือของฉันกันน้ำได้
ค่อนข้าง
ในฉากในระดับหนึ่งหรือในบางส่วน
It is kind of cold today
วันนี้อากาศค่อนข้างหนาว
ประเภท
กลุ่มที่มีคุณสมบัติคล้ายคลึงกัน
There are many kinds of animals
มีสัตว์หลายประเภท
ชนิด
ลักษณะหรือรูปแบบเฉพาะ
This is a new kind of fruit
นี่คือผลไม้ชนิดใหม่
การผ่าตัด
ในฉากกระบวนการทางการแพทย์เพื่อซ่อมแซมหรือนำบางอย่างในร่างกายออก
He needs surgery on his knee
เขาจำเป็นต้องผ่าตัดที่หัวเข่า
คลินิก
สถานที่ที่หมอหรือทันตแพทย์ตรวจผู้ป่วย
I have an appointment at the doctor's surgery
ฉันมีนัดที่คลินิกของหมอ
ศัลยกรรม
การผ่าตัดที่ดำเนินการโดยแพทย์
She had plastic surgery last year
เธอทำศัลยกรรมเมื่อปีที่แล้ว
จิน
ในฉากเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ทำจากผลจูนิเปอร์
They served gin at the party
พวกเขาเสิร์ฟจินในงานปาร์ตี้
เหล้าจิน
เครื่องดื่มมึนเมาชนิดแรงที่กลั่นจากผลจูนิเปอร์
He likes to drink gin with tonic
เขาชอบดื่มเหล้าจินกับโทนิค
กระตุ้น
การทำให้มีพลังงานหรือมีชีวิตชีวา
Music can gin the crowd up
ดนตรีสามารถกระตุ้นให้ฝูงชนตื่นตัวได้
ซี่ฟัน
ในฉากส่วนแข็งสีขาวในปากที่ใช้เคี้ยวอาหาร
Brush your teeth twice a day
แปรงฟันของคุณวันละสองครั้ง
ฟัน
อวัยวะสีขาวแข็งในปากที่ใช้กัด
She has white teeth
เธอมีฟันสีขาว
ฟรี
ในฉากไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ
This movie is free
ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูฟรี
ว่าง
ไม่มีงานหรือภาระผูกพันต้องทำ
I am free this evening
ฉันว่างในตอนเย็นนี้
เป็นอิสระ
สามารถทำในสิ่งที่ต้องการได้โดยไม่มีข้อจำกัด
Birds are free to fly anywhere
นกมีอิสระที่จะบินไปที่ใดก็ได้
ปล่อย
ให้ใครบางคนหรือบางสิ่งหลุดพ้นจากการถูกกักขัง
They will free the bird
พวกเขาจะปล่อยนกตัวนั้นไป
สวัสดิการ
ในฉากสิ่งพิเศษที่คุณได้รับจากงานหรือสถานการณ์
A company car is a nice perk
รถบริษัทเป็นสวัสดิการที่ดีอย่างหนึ่ง
กระปรี้กระเปร่า
รู้สึกมีความสุขหรือมีพลังมากขึ้น
He perked up after his coffee
เขารู้สึกกระปรี้กระเปร่าขึ้นหลังจากดื่มกาแฟ
ความเชื่อมโยง
ในฉากความสัมพันธ์ระหว่างสองสิ่ง
There is a connection between the two events
มีความเชื่อมโยงระหว่างเหตุการณ์ทั้งสองอย่าง
คนรู้จัก
บุคคลที่รู้จักซึ่งสามารถช่วยเหลือคุณได้
He has a good connection in the company
เขามีคนรู้จักที่ดีในบริษัท
โน้มน้าว
ในฉากทำให้ผู้อื่นเชื่อหรือทำตามสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I convinced him to come with me
ฉันโน้มน้าวให้เขามากับฉัน
เกลี้ยกล่อม
ทำให้ใครบางคนตกลงที่จะทำบางอย่าง
She convinced her parents to let her go
เธอเกลี้ยกล่อมพ่อแม่ให้เธอไปได้
ทำให้เชื่อ
สามารถทำให้ผู้อื่นเชื่อว่าบางสิ่งเป็นความจริง
The facts convinced me
ข้อเท็จจริงทำให้ฉันเชื่อ
พื้นฐาน
ในฉากความคิดหลักหรือจุดเริ่มต้น
Honesty is the basis of friendship
ความซื่อสัตย์คือพื้นฐานของมิตรภาพ
หลักการ
วิธีการที่สิ่งหนึ่งถูกปฏิบัติเป็นประจำ
We meet on a weekly basis
เราพบกันเป็นประจำทุกสัปดาห์
อาคาร
ในฉากสิ่งปลูกสร้างที่มีผนังและหลังคา
This is a tall building
นี่คืออาคารสูง
สร้าง
ก่อร่างหรือประกอบชิ้นส่วนเข้าด้วยกัน
They are building a house
พวกเขากำลังสร้างบ้าน
การก่อสร้าง
กระบวนการทำให้เกิดสิ่งปลูกสร้าง
The building of the bridge took years
การก่อสร้างสะพานใช้เวลาหลายปี
ค่อยๆ เติบโต
พัฒนาไปอย่างช้าๆ ตามช่วงเวลา
He is building his career
เขากำลังสร้างอาชีพของเขา
ความขุ่นเคือง
ในฉากความรู้สึกโกรธที่เกิดจากการถูกปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม
He felt resentment after being ignored
เขารู้สึกขุ่นเคืองหลังจากถูกเพิกเฉย
แพ้
ในฉากไม่ชนะในการแข่งขันหรือเกม
Our team did not lose the game
ทีมของเราไม่แพ้เกมนี้
สูญเสีย
ในฉากไม่ครอบครองสิ่งใดสิ่งหนึ่งอีกต่อไป
She did not want to lose her job
เธอไม่อยากสูญเสียงานของเธอ
ทำหาย
ไม่รู้ว่าสิ่งของหรือบุคคลอยู่ที่ไหน
I managed to lose my keys again
ฉันทำกุญแจหายอีกจนได้
ตามไม่ทัน
ไม่เข้าใจสิ่งที่ผู้อื่นกำลังพูด
I lost you when you started talking about math
ฉันตามคุณไม่ทันตอนที่คุณเริ่มพูดเรื่องคณิตศาสตร์
อดีต
ในฉากที่เคยเป็นหรือมีอยู่ก่อนหน้านี้
She is a former teacher
เธอเป็นอดีตครู
ตี
ในฉากการสัมผัสบางสิ่งหรือบางคนด้วยแรง
He hit the ball hard
เขาตีลูกบอลอย่างแรง
ไป
การเดินทางไปยังสถานที่แห่งหนึ่ง
Let us hit the gym after work
ไปเข้ายิมหลังเลิกงานกันเถอะ
ความสำเร็จ
บุคคลหรือสิ่งที่ได้รับความนิยมหรือประสบความสำเร็จอย่างมาก
The new movie was a big hit
ภาพยนตร์เรื่องใหม่นี้ประสบความสำเร็จมาก
ขวัญเสีย
ในฉากมีความรู้สึกกลัวอย่างรุนแรง
She was terrified by the dark
เธอรู้สึกขวัญเสียเพราะความมืด
หวาดกลัว
รู้สึกกลัวอย่างมาก
I am terrified of snakes
ฉันรู้สึกหวาดกลัวงู
สะพรึงกลัว
มีความรู้สึกกลัวอย่างที่สุด
They were terrified of the storm
พวกเขารู้สึกสะพรึงกลัวพายุ
แต่งงาน
ในฉากการตกลงใช้ชีวิตคู่ร่วมกันตามกฎหมายหรือประเพณี
They plan to marry next year
พวกเขาวางแผนจะแต่งงานปีหน้า
สมรส
การมีคู่ครองเป็นสามีหรือภรรยา
He is happily married
เขามีชีวิตสมรสที่มีความสุข
อุทิศตัว
การยึดมั่นหรือผูกพันกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างจริงจัง
She married her life to the cause of justice
เธออุทิศชีวิตของเธอให้กับความยุติธรรม
กอง
ในฉากสิ่งของที่วางซ้อนกันเป็นกลุ่มใหญ่
There was a mound of clothes on the floor
มีกองเสื้อผ้าอยู่บนพื้น
เนินดิน
พื้นที่ที่สูงขึ้นจากพื้นดินเล็กน้อย
The children played on a grassy mound
เด็กๆ เล่นกันบนเนินดินที่มีหญ้าขึ้น
เป็นเจ้าของ
ในฉากมีหรือเก็บสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้เป็นทรัพย์สินของคุณ
I own a small car
ฉันเป็นเจ้าของรถคันเล็กๆ
ของตัวเอง
โดยลำพังหรือปราศจากความช่วยเหลือ
I did the homework on my own
ฉันทำการบ้านด้วยตัวเอง
คนของตน
บุคคลที่อยู่ในกลุ่มเดียวกัน
She is one of our own
เธอเป็นคนหนึ่งในพวกของเรา
รับผิดชอบ
ยอมรับหน้าที่และจัดการสิ่งต่างๆ ด้วยความมั่นใจ
You must own your mistakes
คุณต้องรับผิดชอบต่อความผิดพลาดของคุณ
ยอดเยี่ยม
ในฉากดีมาก
That is a great idea
นั่นเป็นความคิดที่ยอดเยี่ยม
ใหญ่
มีขนาดหรือระดับที่มาก
A great number of people came
คนจำนวนมากมาที่นี่
เหลน
ลำดับชั้นในครอบครัวที่ถัดจากหลาน
My great grandfather is old
เหลนของปู่ของฉันมีอายุมากแล้ว
การแสร้งทำ
ในฉากการแสดงออกถึงสิ่งที่ไม่ได้เกิดขึ้นจริง
Their friendship is just a charade
มิตรภาพของพวกเขาเป็นเพียงการแสร้งทำ
เกมทายคำ
การเล่นเกมด้วยท่าทางโดยไม่พูด
We played charades at the party
พวกเราเล่นเกมทายคำในงานปาร์ตี้
อเมริกัน
ในฉากเกี่ยวกับหรือมาจากประเทศสหรัฐอเมริกา
She is an American citizen
เธอเป็นพลเมืองอเมริกัน
ทางยา
ในฉากเกี่ยวกับการใช้ยาเพื่อรักษาโรค
The doctor gave me medical advice
หมอให้คำแนะนำทางยาแก่ฉัน
ทางการแพทย์
เกี่ยวกับการรักษาอาการป่วยหรือบาดเจ็บ
She needs medical help
เธอต้องการความช่วยเหลือทางการแพทย์
แตกต่าง
ในฉากไม่เหมือนกันหรือไม่ได้เป็นอันเดียวกัน
We have different hobbies
เรามีงานอดิเรกที่แตกต่างกัน
หลากหลาย
ไม่เหมือนกันหรือแยกต่างหากจากสิ่งอื่น
She has many different friends
เธอมีเพื่อนที่หลากหลายมากมาย
เป็นที่รู้จัก
ในฉากเป็นที่คุ้นตาหรือเคยเห็นมาก่อน
Your face looks familiar
ใบหน้าของคุณดูคุ้นตา
คุ้นเคย
มีความรู้หรือความเคยชินกับบางสิ่ง
I am familiar with this task
ฉันคุ้นเคยกับงานนี้
ใช่
ในฉากคำพูดแบบไม่เป็นทางการสำหรับการตอบรับ
Yeah that is my book
ใช่ นั่นเป็นหนังสือของฉัน
ตกลง
การยอมรับหรือเห็นด้วยกับบางสิ่ง
Yeah I will go to the party
ตกลงฉันจะไปงานปาร์ตี้
ลังเล
ไม่สามารถตัดสินใจระหว่างสองตัวเลือกได้
I am yeah about which one to pick
ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี
เขียน
ในฉากการสร้างตัวอักษรหรือคำบนพื้นผิว
She likes to write stories
เธอชอบเขียนเรื่องราวต่างๆ
บันทึก
การใส่ข้อความหรือข้อมูลลงในเอกสารหรือพื้นที่ว่าง
Please write your name here
กรุณาบันทึกชื่อของคุณที่นี่
จด
การทำให้เกิดตัวอักษรหรือคำบนพื้นผิว
He wrote the address on a paper
เขาจดที่อยู่ลงบนกระดาษ
สั่งจ่าย
คำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษรถึงธนาคารเพื่อจ่ายเงิน
You need to write a check
คุณต้องสั่งจ่ายเช็ค
นำมา
ในฉากถือหรือพาบางสิ่งไปยังอีกสถานที่หนึ่ง
Please bring your book to class
โปรดนำหนังสือของคุณมาที่ห้องเรียน
ทำให้เกิด
ในฉากก่อให้เกิดสถานการณ์บางอย่าง
The rain will bring good crops
ฝนจะนำมาซึ่งผลผลิตที่ดี
ตามมา
เดินติดตามใกล้ๆ ผู้อื่น
Bring your dog for a walk
พาเจ้าสุนัขของคุณเดินตามมาด้วย
มอบให้
ยื่นส่งบางอย่างให้แก่ผู้อื่น
Bring me that pen
ส่งปากกาด้ามนั้นมาให้ฉันหน่อย