How I Met Your Mother — ซีซัน 6 ตอนที่ 10 — คำศัพท์และความหมายภาษาอังกฤษ

เปลี่ยน

ในฉาก

ทำให้กลายเป็นสิ่งอื่นหรือแตกต่างจากเดิม

Can you change the plan

คุณช่วยเปลี่ยนแผนได้ไหม

การเปลี่ยนแปลง

สิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมหรือสถานการณ์ใหม่

There has been a big change

มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่

การแก้ไข

การทำให้บางสิ่งแตกต่างไปจากเดิม

She is making a change to the report

เธอกำลังทำการแก้ไขรายงาน

เปลี่ยนไป

ทำให้กลายเป็นสิ่งอื่นหรือกลายเป็นอีกแบบ

The weather will change soon

อากาศจะเปลี่ยนไปในไม่ช้า

เปลี่ยนเสื้อผ้า

การสวมใส่ชุดใหม่แทนชุดเดิม

I need to change before dinner

ฉันต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนมื้อค่ำ

เหรียญ

เงินที่อยู่ในรูปแบบของโลหะชิ้นเล็ก

Do you have any change

คุณมีเหรียญบ้างไหม

เงินทอน

เงินที่ได้รับคืนหลังจากจ่ายเกินราคาสินค้า

Here is your change

นี่คือเงินทอนของคุณ

ย้าย

การเคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง

We will change stations at noon

เราจะย้ายสถานีตอนเที่ยง

ความเปลี่ยนแปลง

สิ่งที่แตกต่างจากสถานการณ์เดิม

We hope for a change

เราหวังว่าจะมีความเปลี่ยนแปลง

แต่งตัว

การสวมใส่เสื้อผ้าชุดใหม่ให้ตัวเอง

He went to change for the party

เขาไปแต่งตัวเพื่อไปงานปาร์ตี้

แทนที่

การนำสิ่งใหม่มาวางแทนที่ของเก่า

You should change the old light bulb

คุณควรเปลี่ยนหลอดไฟเก่า

ละครเพลง

การแสดงที่มีเพลงและการเต้นรำรวมอยู่ด้วย

We saw a musical change today

เราไปดูละครเพลงวันนี้

หัวข้อ

ใจความหรือแนวคิดที่กำลังสนทนากันอยู่

It is time to change the topic

ถึงเวลาเปลี่ยนหัวข้อสนทนาแล้ว

ใช้ประโยชน์

ในฉาก

การนำสิ่งที่มีมาใช้ให้เกิดประโยชน์

We use solar power for energy

เราใช้ประโยชน์จากพลังงานแสงอาทิตย์เป็นพลังงาน

เคย

ในฉาก

การบอกถึงสิ่งที่เคยทำเป็นประจำในอดีตแต่ปัจจุบันเลิกทำแล้ว

I used to swim every day

ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน

หลอกใช้

การหลอกคนอื่นเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง

He used me to get the job

เขาหลอกใช้ฉันเพื่อให้ได้งานนั้น

ใช้

การนำสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปใช้งาน

I use a pen to write

ฉันใช้ปากกาเขียนหนังสือ

อ้าง

การให้เหตุผลเพื่อให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งฟังดูสมเหตุสมผล

She used the rain as an excuse

เธออ้างเรื่องฝนเป็นข้อแก้ตัว

ใช้ในทางที่ผิด

การใช้สิ่งของในทางที่ไม่ถูกต้องหรือเป็นอันตราย

He used his power in a bad way

เขาใช้อำนาจในทางที่ผิด

จำเป็นต้องใช้

การมีความต้องการหรือความจำเป็นต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

I use a lot of time to study

ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน

ประโยชน์

เหตุผลหรือจุดมุ่งหมายในการกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

This tool has a specific use

เครื่องมือนี้มีประโยชน์เฉพาะทาง

สบถ

การใช้คำพูดหยาบคายหรือไม่สุภาพ

Do not use bad language here

อย่าสบถคำหยาบที่นี่

ใช้สอย

การนำสิ่งของมาดำเนินการให้เกิดผล

This machine is easy to utilize

เครื่องจักรนี้ใช้ง่ายในการดำเนินงาน

จูบ

ในฉาก

จูบกับใครบางคนในเชิงโรแมนติก

They were making out in the park

พวกเขากำลังจูบกันในสวนสาธารณะ

อ้าง

กล่าวอ้างว่าบางสิ่งเป็นความจริง

He tried to make out that he was rich

เขาพยายามอ้างว่าเขาเป็นคนรวย

มองเห็น

มองเห็นหรือเข้าใจบางสิ่งได้อย่างยากลำบาก

I could barely make out the sign in the fog

ฉันแทบมองไม่เห็นป้ายท่ามกลางหมอก

เข้าใจ

เข้าใจหรือรับรู้บางอย่างได้ยาก

It is hard to make out what he is saying

มันยากที่จะเข้าใจว่าเขากำลังพูดอะไร

จำแนก

แยกแยะหรือเข้าใจสิ่งที่ยากแก่การสังเกต

She could not make out the blurry letters

เธอไม่สามารถแยกแยะตัวอักษรที่เบลอได้

เอาตัวรอด

ประสบความสำเร็จหรือจัดการกับสถานการณ์

How did he make out in his new job

เขาทำงานใหม่ของเขาเป็นอย่างไรบ้าง

กรอก

เขียนข้อมูลลงในเอกสารหรือแบบฟอร์ม

Please make out a check for the amount

โปรดกรอกเช็คเป็นจำนวนเงินดังกล่าว

ประกอบ

สร้างขึ้นโดยใช้สิ่งที่ระบุเป็นส่วนประกอบ

The cake is made out of flour and sugar

เค้กทำมาจากแป้งและน้ำตาล

ตั้งใจ

มุ่งมั่นที่จะทำบางสิ่งบางอย่าง

He made out to finish the project today

เขาตั้งใจว่าจะทำโครงการให้เสร็จในวันนี้

นัวเนีย

จูบกันอย่างดูดดื่มในเชิงลึกซึ้ง

They were making out in the back of the car

พวกเขากำลังนัวเนียกันอยู่ที่เบาะหลังรถ

พลอดรัก

แสดงความรักผ่านการจูบและการสัมผัส

The couple was making out on the sofa

คู่รักกำลังพลอดรักกันบนโซฟา

รับมือ

จัดการหรือใช้ชีวิตผ่านสถานการณ์ต่างๆ

She is making out well in her studies

เธอรับมือกับการเรียนได้ดีมาก

รับรู้

สังเกตเห็นหรือเข้าใจบางอย่างได้อย่างยากเย็น

I could not make out his true intention

ฉันไม่สามารถรับรู้ถึงเจตนาที่แท้จริงของเขาได้

บรรยาย

อธิบายหรือวาดภาพใครบางคนในทางใดทางหนึ่ง

They made him out to be a villain

พวกเขาบรรยายว่าเขาเป็นคนร้าย

ดำเนินไป

ก้าวหน้าหรือจัดการได้ในสถานการณ์หนึ่ง

How are you making out with the work

คุณกำลังดำเนินการเรื่องงานเป็นอย่างไรบ้าง

จดจำ

สังเกตเห็นและจำแนกได้สำเร็จ

I could just make out her face in the dark

ฉันพอจะจดจำใบหน้าของเธอได้ในความมืด

พิศ

เพ่งมองเพื่อทำความเข้าใจบางอย่าง

It is difficult to make out the small text

มันยากที่จะเพ่งดูข้อความขนาดเล็กนั้น

ทำสำเร็จ

ได้รับผลลัพธ์ที่ดีในสถานการณ์หนึ่ง

We made out well despite the difficulties

เราทำผลงานได้ดีแม้จะมีอุปสรรค

ตีความ

ทำความเข้าใจความหมายของบางอย่าง

Can you make out what this letter means

คุณสามารถตีความได้ไหมว่าจดหมายนี้หมายถึงอะไร

ระบุชื่อ

เขียนชื่อผู้รับลงในเอกสารทางการเงิน

Please make out the check to John

โปรดระบุชื่อผู้รับเงินในเช็คเป็นจอห์น

เส้นทาง

ในฉาก

แนวทางหรือทางที่วางแผนไว้เพื่อเดินตาม

The ship stayed on its course

เรือแล่นไปตามเส้นทางของมัน

แน่นอน

ใช้เพื่อแสดงการตอบรับหรือตกลง

Can I help you? Of course

ฉันช่วยคุณได้ไหม แน่นอน

หลักสูตร

ชุดบทเรียนในหัวข้อที่กำหนด

I am taking an English course

ฉันกำลังเรียนหลักสูตรภาษาอังกฤษ

รายการอาหาร

หนึ่งส่วนของมื้ออาหารเช่นอาหารเรียกน้ำย่อยหรืออาหารจานหลัก

The main course was delicious

อาหารจานหลักอร่อยมาก

ตามธรรมชาติ

ใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งเป็นไปตามคาดหมาย

It is of course expected

มันเป็นไปตามคาดหมายอย่างแน่นอน

อาหารจาน

หนึ่งส่วนของมื้ออาหารเช่นอาหารเรียกน้ำย่อยหรืออาหารจานหลัก

We had a three course dinner

เราทานอาหารมื้อเย็นสามจาน

ช่วงเวลา

ช่วงเวลาที่ต่อเนื่องกัน

In the course of time things change

ในช่วงเวลาหนึ่งสิ่งต่างๆ ย่อมเปลี่ยนแปลง

วิธีปฏิบัติ

แนวทางในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

We must change our course of action

เราต้องเปลี่ยนวิธีปฏิบัติของเรา

ย้ายที่

ในฉาก

ไปจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง

We will move to a new house

เราจะย้ายไปบ้านหลังใหม่

การเคลื่อนไหว

การกระทำหรือขั้นตอนที่ทำลงไป

It was a smart move

มันเป็นการตัดสินใจที่ฉลาด

ทำให้ซาบซึ้ง

ทำให้รู้สึกถึงอารมณ์ที่รุนแรง

His story moved me

เรื่องราวของเขาทำให้ฉันรู้สึกซาบซึ้ง

ขยับ

เปลี่ยนตำแหน่งจากที่เดิม

Do not move from your seat

อย่าขยับจากที่นั่งของคุณ

เลื่อนเวลา

เปลี่ยนวันหรือเวลาของเหตุการณ์

We have to move the meeting

เราต้องเลื่อนการประชุมออกไป

ภาพยนตร์

เรื่องราวที่แสดงในโรงหนังหรือทางทีวี

We watched a good move

พวกเราดูภาพยนตร์ที่ดีเรื่องหนึ่ง

กำลังเคลื่อนที่

อยู่ในระหว่างการเคลื่อนที่หรือเปลี่ยนตำแหน่ง

Keep the object move

คอยให้วัตถุนั้นเคลื่อนที่อยู่ตลอด

โน้มน้าว

ทำให้ผู้อื่นเปลี่ยนความคิดหรือการกระทำ

Nothing could move him

ไม่มีอะไรสามารถโน้มน้าวเขาได้

เสนอ

แนะนำแผนหรือความคิดอย่างเป็นทางการเพื่อการอภิปราย

I move that we finish early

ฉันขอเสนอให้เราเลิกงานเร็วขึ้น

ย้ายตำแหน่ง

ย้ายคนหรือสิ่งของจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง

Please move this box

กรุณาย้ายกล่องนี้

ขายออกเร็ว

ขายสินค้าได้รวดเร็วโดยเฉพาะในราคาต่ำ

These products move fast

สินค้าเหล่านี้ขายออกไปอย่างรวดเร็ว

การเสนอ

การเสนอสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างเป็นทางการในการประชุม

The move was accepted

การเสนอนั้นได้รับการยอมรับ

การย้าย

เนื้อหาเกี่ยวกับการย้ายคนหรือสิ่งของจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง

The move is complete

การย้ายเสร็จสมบูรณ์แล้ว