How I Met Your Mother — ซีซัน 6 ตอนที่ 11 — คำศัพท์และความหมายภาษาอังกฤษ

บนยานพาหนะ

ในฉาก

อยู่ภายในหรือขึ้นไปบนพาหนะ

Welcome on board the plane

ยินดีต้อนรับสู่เครื่องบิน

เห็นด้วย

ยอมรับหรือสนับสนุนบางสิ่งบางอย่าง

I am on board with your idea

ฉันเห็นด้วยกับความคิดของคุณ

ยินดีร่วมงาน

พร้อมที่จะเข้าร่วมหรือสนับสนุนแผนงาน

We are glad to have you on board

เราดีใจที่คุณพร้อมจะร่วมงานกับเรา

ติดตั้งมาในตัว

ถูกรวมเป็นส่วนหนึ่งของอุปกรณ์

This computer has on board memory

คอมพิวเตอร์เครื่องนี้มีหน่วยความจำติดตั้งมาในตัว

สนับสนุนแผน

เห็นด้วยกับความคิดหรือแผนการที่วางไว้

Is everyone on board with this plan

ทุกคนสนับสนุนแผนนี้ใช่ไหม

มีส่วนร่วม

เข้าร่วมในแผนงานหรือกิจกรรม

He is on board with the new project

เขามีส่วนร่วมกับโครงการใหม่นี้

ตกลงเข้าร่วม

ตกลงที่จะเป็นส่วนหนึ่งของบางสิ่ง

She is on board to help us

เธอตกลงเข้าร่วมเพื่อช่วยพวกเรา

โดยสาร

อยู่ในหรือบนเรือเครื่องบินหรือพาหนะอื่น

There are many passengers on board

มีผู้โดยสารหลายคนอยู่บนยานพาหนะ

เป็นสมาชิก

ถูกรวมเป็นส่วนหนึ่งของทีมหรือกิจกรรม

We are happy to have you on board

เราดีใจที่มีคุณเป็นส่วนหนึ่งของทีม

ร่วมทีม

เป็นสมาชิกของกลุ่มหรือโครงการ

It is great to have you on board

ยอดเยี่ยมมากที่คุณได้ร่วมทีมกับเรา

เข้าร่วมกิจกรรม

เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มหรือการทำกิจกรรม

Are you on board for the trip

คุณจะเข้าร่วมการเดินทางครั้งนี้ไหม

ประจำอยู่

อยู่บนยานพาหนะเรือหรือเครื่องบิน

The crew is on board the ship

ลูกเรือประจำอยู่บนเรือแล้ว

ให้การสนับสนุน

มีความเห็นสอดคล้องกับแผนหรือความคิด

We need everyone to be on board

เราต้องการให้ทุกคนให้การสนับสนุน

กฎ

ในฉาก

ข้อกำหนดที่ระบุว่าผู้คนสามารถทำหรือห้ามทำสิ่งใด

It is against the rule to run in the hallway

การวิ่งในโถงทางเดินถือเป็นกฎที่ห้ามทำ

ตัดสิน

การให้ความเห็นหรือคำสั่งอย่างเป็นทางการในฐานะผู้มีอำนาจ

The judge will rule on the case today

ผู้พิพากษาจะตัดสินคดีในวันนี้

เหนือกว่า

การเป็นสิ่งที่ดีที่สุดหรือโดดเด่นที่สุดในกลุ่ม

Rock music rules for many teenagers

ดนตรีร็อกเหนือกว่าสำหรับวัยรุ่นหลายคน

ปกครอง

การมีอำนาจอย่างเป็นทางการเหนือประเทศหรือกลุ่มคน

The king rules over his kingdom

กษัตริย์ปกครองอาณาจักรของเขา

ครอบครอง

การมีอำนาจควบคุมเหนือพื้นที่หรือดินแดน

The dictator rules the whole area

เผด็จการครอบครองพื้นที่ทั้งหมด

ข้อปฏิบัติ

คำแนะนำที่ระบุว่าคุณต้องทำหรือห้ามทำสิ่งใด

Please follow the rule for using this machine

โปรดทำตามข้อปฏิบัติสำหรับการใช้เครื่องนี้

มาตรฐาน

สภาวะทั่วไปหรือสถานะปกติของสิ่งต่าง ๆ

Hard work is the rule in this company

การทำงานหนักเป็นมาตรฐานในบริษัทนี้

หลักการ

ข้อความทั่วไปที่อธิบายวิธีดำเนินการบางอย่าง

The golden rule is to be kind to others

หลักการทองคำคือการมีเมตตาต่อผู้อื่น

ระเบียบ

คำสั่งที่เป็นทางการเกี่ยวกับสิ่งที่คุณสามารถทำหรือไม่สามารถทำได้

Read the school rules before starting class

อ่านระเบียบของโรงเรียนก่อนเริ่มเข้าเรียน