How I Met Your Mother — ซีซัน 6 ตอนที่ 12

Where is the bathroom

ห้องน้ำอยู่ที่ไหน

The school held a celebration

โรงเรียนจัดงานเฉลิมฉลอง

We joined the community celebration

พวกเราเข้าร่วมงานเทศกาลของชุมชน

I know him well

ฉันรู้จักเขาดี

It is hard work you know

มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม

This monitor has a high resolution

จอภาพนี้มีความละเอียดสูง

The committee passed a resolution

คณะกรรมการผ่านมติ

This photo has poor resolution

ภาพถ่ายนี้มีความคมชัดต่ำ

A new problem came up

ปัญหาใหม่เกิดขึ้น

She came up in a small town

เธอเติบโตในเมืองเล็กๆ

Please come up to my room

เชิญขึ้นมาบนห้องของฉันหน่อย

Holy cow that was scary

ตายจริงนั่นน่ากลัวมาก

I did the homework on my own

ฉันทำการบ้านด้วยตัวเอง

She is one of our own

เธอเป็นคนหนึ่งในพวกของเรา

You must own your mistakes

คุณต้องรับผิดชอบต่อความผิดพลาดของคุณ

They are back together now

พวกเขากลับมาคบกันแล้ว

We put the puzzle pieces together

เรานำชิ้นส่วนจิ๊กซอว์มาประกอบกัน

She is a very together person

เธอเป็นคนที่มีระเบียบมาก

They filed a lawsuit

พวกเขาฟ้องร้องดำเนินคดีความ

His story moved me

เรื่องราวของเขาทำให้ฉันรู้สึกซาบซึ้ง

Do not move from your seat

อย่าขยับจากที่นั่งของคุณ

We have to move the meeting

เราต้องเลื่อนการประชุมออกไป

We watched a good move

พวกเราดูภาพยนตร์ที่ดีเรื่องหนึ่ง

Keep the object move

คอยให้วัตถุนั้นเคลื่อนที่อยู่ตลอด

Nothing could move him

ไม่มีอะไรสามารถโน้มน้าวเขาได้

I move that we finish early

ฉันขอเสนอให้เราเลิกงานเร็วขึ้น

Please move this box

กรุณาย้ายกล่องนี้

These products move fast

สินค้าเหล่านี้ขายออกไปอย่างรวดเร็ว

The move was accepted

การเสนอนั้นได้รับการยอมรับ

The move is complete

การย้ายเสร็จสมบูรณ์แล้ว

Talk about a bad day

พูดถึงวันที่แย่จริงๆ

He talked about his trip

เขาได้กล่าวถึงการเดินทางของเขา

She felt offended when called a bimbo

เธอรู้สึกไม่พอใจเมื่อถูกเรียกว่าผู้หญิงโง่

This movie is total pants

หนังเรื่องนี้ห่วยแตกมาก

He got pantsed by his friends

เขาโดนเพื่อนแกล้งดึงกางเกงลง

Wash your pants daily

ซักกางเกงในของคุณทุกวัน

He is the best man for this job

เขาคือคนที่เก่งที่สุดสำหรับงานนี้

The best man helped the groom get ready

เพื่อนเจ้าบ่าวช่วยเจ้าบ่าวเตรียมตัว

It takes three days to finish

มันใช้เวลาสามวันในการทำให้เสร็จ

Things have changed these days

สิ่งต่างๆ เปลี่ยนไปมากในปัจจุบัน

Those were the glory days

นั่นคือยุคสมัยที่รุ่งเรือง

I remember my school days

ฉันจำช่วงเวลาสมัยเรียนได้

They stayed for five days

พวกเขาอยู่เป็นเวลาห้าวัน

The sun is bright during the day

พระอาทิตย์ส่องแสงสว่างในเวลากลางวัน

There are three days left

ยังเหลือเวลาอีกสามวัน

Did you watch the show today

คุณได้ดูรายการวันนี้ไหม

It took a few days to think

มันใช้เวลาสองสามวันในการคิด

They spent their days traveling

พวกเขาใช้เวลาช่วงนั้นเดินทาง

We will meet in a few days

เราจะพบกันในอีกไม่กี่วัน

A week has seven days

หนึ่งสัปดาห์มีเจ็ดวัน

They worked for ten days

พวกเขาทำงานเป็นเวลาสิบวัน

We talk about the old days

เราพูดคุยถึงเรื่องราวในสมัยก่อน

This shirt fits you perfectly

เสื้อเชิ้ตตัวนี้พอดีกับคุณมาก

It was a million dollar renovation

มันเป็นการปรับปรุงที่ราคาแพงมาก

Do not give me any lip

อย่าพูดจาถากถางฉันนะ

We will talk about it tomorrow

เราจะคุยเรื่องนี้ในอนาคต

The meeting is tomorrow

การประชุมจะมีขึ้นในวันถัดไป

You must do it tomorrow

ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตามคุณต้องทำมันให้เสร็จในวันพรุ่งนี้

A sense of trust began to grow on them

ความไว้ใจเริ่มก่อตัวขึ้นในหมู่พวกเขา

Moss grows on rocks

มอสขึ้นบนโขดหิน

We got home late

เราไปถึงบ้านดึก

I got the point

ฉันเข้าใจประเด็นนั้นแล้ว

He messed up big time

เขาทำพลาดอย่างแรง

She had a nose job last year

เธอทำศัลยกรรมจมูกเมื่อปีที่แล้ว

He has sympathy for the political cause

เขามีความสนับสนุนต่ออุดมการณ์ทางการเมืองนี้

I want to better my English skills

ฉันต้องการปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษของฉัน

He knows her better than I do

เขารู้จักเธอมากกว่าที่ฉันรู้จัก

You had better go home now

คุณควรกลับบ้านได้แล้วตอนนี้

The wall was riddled with bullets

กำแพงเต็มไปด้วยรูกระสุน

Remember to lock the door

จำไว้ว่าต้องล็อกประตู

Hey guys are you ready

เฮ้ทุกคนพวกคุณพร้อมหรือยัง

That guy is my brother

ผู้ชายคนนั้นเป็นพี่ชายของฉัน

What are you guys doing

พวกคุณกำลังทำอะไรกันอยู่

The balloon exploded when it touched the thorn

ลูกโป่งระเบิดออกเมื่อมันแตะถูกหนาม

The fireworks exploded in the sky

ดอกไม้ไฟระเบิดเสียงดังบนท้องฟ้า

We plan to tour Europe next year

เราวางแผนที่จะไปท่องเที่ยวในยุโรปปีหน้า

We took a tour of the museum

เราไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์มา

They live in total security

พวกเขาอาศัยอยู่อย่างมีความปลอดภัยอย่างเต็มที่

The loud noise panicked the horses

เสียงดังทำให้ม้าตื่นตระหนก

We work in a daily rotation

เราทำงานแบบหมุนเวียนกันเป็นรายวัน

She is expecting a baby

เธอกำลังตั้งครรภ์

You are expected to be on time

คุณจำเป็นต้องมาให้ตรงเวลา

They expect hard work from us

พวกเขากำหนดให้เราทำงานหนัก

That story was a good laugh

เรื่องนั้นเป็นเรื่องตลกที่ดี

She has a beautiful laugh

เธอมีเสียงหัวเราะที่ไพเราะ

The sunset is beautiful

พระอาทิตย์ตกดินนั้นงดงาม

I suppose that he is tired

ฉันสมมติว่าเขากำลังเหนื่อย

What is this machine supposed to do

เครื่องนี้ตั้งใจไว้ให้ทำอะไร

Hard liquor is strong

เหล้าแรงมีแอลกอฮอล์สูง

This rock is very hard

หินก้อนนี้แข็งมาก

He worked hard all day

เขาทำงานหนักมาทั้งวัน

The test checks for protein in pee

การตรวจนี้ตรวจสอบโปรตีนในปัสสาวะ

Stop acting so high school

เลิกทำตัวเป็นเด็กได้แล้ว

Most students graduate from high school at eighteen

นักเรียนส่วนใหญ่จบการศึกษาชั้นมัธยมศึกษาตอนอายุสิบแปดปี

What time will you get there

คุณจะไปถึงที่นั่นกี่โมง

Good weather is a bonus for our trip

สภาพอากาศที่ดีเป็นผลประโยชน์พิเศษสำหรับการเดินทางของเรา

We will celebrate your birthday

เราจะฉลองวันเกิดของคุณ

They celebrate the festival every year

พวกเขาจัดงานเทศกาลนี้ทุกปี

The audience listened to the speech

ผู้ชมฟังคำปราศรัย

He had an audience with the king

เขาได้เข้าเฝ้าพระมหากษัตริย์

I saw a live fish

ฉันเห็นปลาที่มีชีวิต

The video is a live stream

วิดีโอนี้เป็นการถ่ายทอดสด

I live in Bangkok

ฉันอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ

Heroes live forever in our hearts

วีรบุรุษจะมีชีวิตอมตะอยู่ในใจเรา

She has a good live

เธอมีการใช้ชีวิตที่ดี

This show is live

การแสดงนี้กำลังถ่ายทอดสด

We watch live news

เราดูข่าวที่กำลังถ่ายทอดสด

They live in a big house

พวกเขาพักอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่

Where do you live

คุณอาศัยอยู่ที่ไหน

People need water to live

ผู้คนต้องการน้ำเพื่อดำรงชีวิต

We live near the park

เราพำนักอยู่ใกล้สวนสาธารณะ

Animals live in the forest

สัตว์อยู่อาศัยในป่า

Love is a big part of live

ความรักเป็นส่วนสำคัญของชีวิต

You should live your own way

คุณควรใช้ชีวิตในแบบของคุณเอง

The concert is live today

คอนเสิร์ตมีการถ่ายทอดสดวันนี้

I can imagine the beach

ฉันสามารถจินตนาการถึงชายหาดได้

Imagine that you are flying

ลองคิดว่าคุณกำลังบินอยู่

The patient needs medical attention

ผู้ป่วยต้องการการดูแลทางการแพทย์

Please pay attention to the teacher

กรุณาตั้งใจฟังครู

We went through the opening in the wall

เราเดินผ่านช่องทางที่ผนัง

I attended the opening of the new gallery

ฉันเข้าร่วมงานเปิดแกลเลอรีแห่งใหม่

The opening of the film was very exciting

การเริ่มต้นของภาพยนตร์เรื่องนี้น่าตื่นเต้นมาก

I checked out three books

ฉันยืมหนังสือมาสามเล่ม

We checked out of the hotel at noon

เราเช็คเอาท์ออกจากโรงแรมตอนเที่ยง

You should check out the facts

คุณควรตรวจสอบความถูกต้องของข้อเท็จจริงเหล่านั้น

Always back up your files

จงสำรองข้อมูลของคุณไว้เสมอ

We will back up the process

เราจะเริ่มกระบวนการนี้ใหม่

My friends backed me up

เพื่อนของฉันสนับสนุนฉัน

She played a beautiful note

เธอเล่นตัวโน้ตได้อย่างไพเราะ

Please note the time of the meeting

กรุณาสังเกตเวลานัดหมาย

This perfume has a note of lemon

น้ำหอมนี้มีกลิ่นเลมอนผสมอยู่

Season the soup with salt

ปรุงรสซุปด้วยเกลือ

I watched the first season

ฉันดูซีซันแรกไปแล้ว

We have an arrangement to meet at noon

เรามีข้อตกลงว่าจะพบกันตอนเที่ยง

I have an arrangement to see the doctor today

ฉันมีการนัดหมายเพื่อพบหมอในวันนี้

I associate red with danger

ฉันเชื่อมโยงสีแดงกับอันตราย

No smoking is allowed on the premise

ไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่ในสถานที่นี้

The argument is based on a false premise

ข้อโต้แย้งนี้ตั้งอยู่บนหลักเกณฑ์ที่ไม่ถูกต้อง

The score is now even

ตอนนี้คะแนนเท่ากันแล้ว

We must even the playing field

เราต้องทำให้สนามแข่งขันเท่าเทียมกัน

Two and four are even numbers

สองและสี่เป็นจำนวนคู่

Do you wanna eat

คุณอยากกินไหม

You only need to sign here

คุณแค่ต้องเซ็นชื่อตรงนี้

It takes only ten minutes

ใช้เวลาเพียงสิบนาทีเท่านั้น