

How I Met Your Mother — ซีซัน 7 ตอนที่ 4
คำศัพท์และความหมาย
562 คำ
ระดับ CEFR
ต้อง
ในฉากจำเป็นต้องทำบางสิ่ง
I gotta go now
ฉันต้องไปเดี๋ยวนี้
เกิดขึ้น
ในฉากการมีเหตุการณ์หนึ่งๆ เกิดขึ้น
It happened yesterday
มันเกิดขึ้นเมื่อวานนี้
เกิดขึ้น
เกิดเหตุการณ์ส่งผลต่อบางคน
What happened to you
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ
เกิดขึ้นกับ
เกิดขึ้นหรือส่งผลกระทบต่อใครบางคนหรือบางสิ่ง
What happened to the vase?
เกิดอะไรขึ้นกับแจกัน?
ยุติ
ในฉากการนำบางสิ่งไปสู่จุดจบหรือทำให้เสร็จสิ้น
We should wind up the meeting soon
เราควรยุติการประชุมในเร็วๆ นี้
หมกมุ่น
การเข้าไปพัวพันหรือเกี่ยวข้องกับบางสิ่งอย่างลึกซึ้ง
He is wound up in his work
เขากำลังหมกมุ่นอยู่กับงานของเขา
ลงเอย
การไปอยู่ในสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่งในท้ายที่สุด
They wound up in a small town
พวกเขาลงเอยที่เมืองเล็กๆ แห่งหนึ่ง
ทำให้ตื่นเต้น
การทำให้ใครบางคนรู้สึกประหม่าหรือตื่นเต้นอย่างมาก
The news really wound him up
ข่าวนั้นทำให้เขาตื่นเต้นมากจริงๆ
ต้องการ
ในฉากมีความปรารถนาในบางสิ่ง
I want a glass of water
ฉันต้องการน้ำสักแก้ว
ตามหา
พยายามที่จะค้นหาหรือติดตามตัวบุคคล
The police want the thief
ตำรวจกำลังตามหาโจรผู้นี้
น่าสงสัย
ในฉากความรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติหรือไม่น่าไว้วางใจ
He is very suspicious of his neighbor
เขารู้สึกไม่ไว้วางใจเพื่อนบ้านของเขา
น่าเคลือบแคลง
สิ่งที่ทำให้คิดว่ามีบางอย่างไม่ถูกต้องหรือผิดกฎหมาย
His behavior seems suspicious
พฤติกรรมของเขาดูน่าเคลือบแคลง
เมื่อไรก็ตาม
ในฉากในเวลาใดก็ได้
You can call me whenever
คุณสามารถโทรหาฉันได้เมื่อไรก็ตาม
ดื่ม
ในฉากการนำของเหลวเข้าปากและกลืนลงคอ
Please drink some water
กรุณาดื่มน้ำบ้าง
เครื่องดื่ม
ของเหลวที่สามารถดื่มได้
I would like a cold drink
ฉันอยากได้เครื่องดื่มเย็นๆ สักแก้ว
แหล่งน้ำ
พื้นที่กว้างใหญ่ของน้ำเช่นแม่น้ำหรือทะเล
The ship sank into the deep drink
เรือจมลงสู่แหล่งน้ำลึก
เกม
ในฉากกิจกรรมที่มีกฎกติกาเพื่อความสนุกหรือการแข่งขัน
We played a game of football
พวกเราเล่นเกมฟุตบอลกัน
ความสามารถ
พรสวรรค์หรือความถนัดในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
She is at the top of her game
เธอมีความสามารถอยู่ในระดับสูง
แผนการ
ชุดของการวางแผนเพื่อบรรลุเป้าหมายในระยะยาว
This is all part of the game
นี่เป็นส่วนหนึ่งของแผนการทั้งหมด
พร้อม
เต็มใจที่จะลองทำบางสิ่งบางอย่าง
Are you game for a new challenge
คุณพร้อมสำหรับความท้าทายใหม่ไหม
การเล่นตุกติก
การกระทำที่น่ารำคาญหรือไม่ซื่อสัตย์
That was a dirty game
นั่นเป็นการเล่นตุกติกที่ไม่ซื่อสัตย์
ใครบางคน
ในฉากบุคคลที่ไม่ทราบแน่ชัดหรือไม่ระบุตัวตน
Somebody is knocking at the door
มีใครบางคนกำลังเคาะประตู
คนสำคัญ
ผู้ที่มีความสำคัญหรือมีสถานะสูง
She thinks she is somebody
เธอคิดว่าเธอเป็นคนสำคัญ
ตกลง
ในฉากใช้แสดงความยอมรับหรือเห็นด้วย
I will do it okay
ฉันจะทำตามที่ตกลง
เอ่อ
ในฉากใช้ขึ้นต้นประโยคหรือเรียกความสนใจ
Okay let us start the meeting
เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ
สบายดี
อยู่ในสภาพที่ดีหรือยอมรับได้
Is your job okay
งานของคุณสบายดีไหม
ตกลง
ใช้ถามเพื่อยืนยันว่าอีกฝ่ายเห็นด้วยหรือเข้าใจหรือไม่
Is that okay with you?
คุณตกลงไหม?
สมมติ
ในฉากคิดว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริงโดยไม่มีหลักฐานยืนยัน
I suppose that he is tired
ฉันสมมติว่าเขากำลังเหนื่อย
ควร
ในฉากมีหน้าที่หรือถูกคาดหวังให้ทำบางสิ่ง
You are supposed to arrive on time
คุณควรจะมาถึงให้ตรงเวลา
ตั้งใจ
มีเป้าหมายหรือความตั้งใจอย่างใดอย่างหนึ่ง
What is this machine supposed to do
เครื่องนี้ตั้งใจไว้ให้ทำอะไร
ตัดการเชื่อมต่อ
ในฉากทำให้สิ่งที่เชื่อมต่อกันหลุดออกจากกัน
You need to disconnect the power before cleaning
คุณต้องตัดการเชื่อมต่อไฟฟ้าก่อนทำความสะอาด
ตบ
ในฉากใช้ฝ่ามือตีผู้อื่น
She slapped his face
เธอตบหน้าเขา
ยอดเยี่ยม
ที่มีความโดดเด่นหรือประทับใจมาก
This song really slaps
เพลงนี้ยอดเยี่ยมมากจริงๆ
วาง
วางสิ่งของอย่างรวดเร็วหรือโดยไม่ระมัดระวัง
He slapped the book on the table
เขาวางหนังสือลงบนโต๊ะอย่างรวดเร็ว
ความจำเป็น
ในฉากสิ่งที่ต้องการหรือจำเป็นต้องมี
Water is a basic need
น้ำเป็นความจำเป็นพื้นฐาน
จำเป็น
ในฉากต้องการสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพราะมันสำคัญ
I need to go home now
ฉันจำเป็นต้องกลับบ้านตอนนี้
เน้นย้ำ
ในฉากทำให้บางสิ่งเป็นที่สังเกตได้ชัดเจนขึ้น
He highlighted the main points
เขาเน้นย้ำประเด็นหลัก
จุดเด่น
ส่วนที่น่าสนใจหรือสำคัญที่สุดของบางสิ่ง
The trip was the highlight of my year
การเดินทางครั้งนี้เป็นจุดเด่นของปีของฉัน
การทำสีผม
เทคนิคการทำสีผมที่ทำให้เส้นผมบางส่วนสว่างขึ้น
She got highlights in her hair
เธอทำสีผมไฮไลต์มา
ขีดเน้น
ทำให้บางสิ่งเด่นออกมาด้วยสีหรือแสง
Highlight the correct answer
ขีดเน้นคำตอบที่ถูกต้อง
ร่างกาย
ในฉากโครงสร้างทางกายภาพของคนหรือสัตว์
Exercise is good for your body
การออกกำลังกายดีต่อร่างกายของคุณ
กลุ่ม
คณะบุคคลที่เป็นส่วนหนึ่งขององค์กร
They represent a large body of students
พวกเขาเป็นตัวแทนของกลุ่มนักศึกษาจำนวนมาก
วัตถุ
สิ่งของที่มีรูปร่างทางกายภาพ
A celestial body orbits the star
วัตถุท้องฟ้าโคจรอยู่รอบดาวฤกษ์
บุคคล
มนุษย์คนหนึ่ง
Somebody is knocking on the door
มีบุคคลบางคนกำลังเคาะประตู
ร่างกาย
ส่วนต่าง ๆ ทางกายภาพของคนหรือสัตว์
Exercise keeps your body strong
การออกกำลังกายช่วยให้ร่างกายของคุณแข็งแรง
ศพ
คนที่เสียชีวิตแล้ว
They found a body in the forest
พวกเขาพบศพในป่า
ไม่มี
ในฉากไม่ครอบครองหรือขาดสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He left without his keys
เขาออกไปโดยไม่มีกุญแจของเขา
ภายนอก
ที่อยู่ข้างนอกหรือพื้นที่ด้านนอกของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They stood without the walls
พวกเขายืนอยู่ภายนอกกำแพงนั้น
อื่น
ในฉากนอกเหนือจากที่กล่าวมา
Is there anything else you want
คุณต้องการอะไรอีกไหม
อย่างอื่น
ในวิธีที่ต่างออกไป
How else can I help you
ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไรบ้าง
มิฉะนั้น
หากไม่เป็นเช่นนั้น
Hurry up, else we will be late
รีบหน่อย มิฉะนั้นเราจะไปสาย
แสดง
ในฉากการสวมบทบาทในการแสดงหรือภาพยนตร์
He will play the main character
เขาจะแสดงเป็นตัวละครหลัก
เล่น
ในฉากการร่วมทำกิจกรรมเกมกีฬาหรือกิจกรรมที่สนุกสนาน
Let us play football together
เรามาเล่นฟุตบอลด้วยกันเถอะ
ส่งเสียง
ทำให้เกิดเสียง
The radio plays music
วิทยุเปิดเพลง
ออกอากาศ
ส่งรายการหรือเพลงออกไปให้ผู้คนรับชมรับฟัง
The station plays the news every hour
สถานีออกอากาศข่าวทุกชั่วโมง
ปฏิบัติ
ทำหรือปฏิบัติการอย่างหนึ่ง
He played his part well
เขาปฏิบัติหน้าที่ของตนได้ดี
หลอกลวง
ใช้กลอุบายเพื่อหลอกหรือควบคุมใครบางคน
He played me with a fake story
เขาหลอกฉันด้วยเรื่องแต่ง
เข้าร่วม
มีส่วนร่วมในกิจกรรม
The children play soccer after school
เด็กๆ เล่นฟุตบอลหลังเลิกเรียน
บรรเลง
ทำให้เกิดเสียงดนตรีด้วยเครื่องดนตรี
She plays the violin
เธอบรรเลงไวโอลิน
มุ่งสู่
พยายามทำงานเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย
They are playing for a place in the final
พวกเขากำลังมุ่งสู่การได้เข้ารอบชิงชนะเลิศ
พับ
ในฉากงอสิ่งของเช่นกระดาษหรือผ้าให้ซ้อนทับกัน
Please fold your shirt
กรุณาพับเสื้อของคุณ
ยอมจำนน
ตกอยู่ภายใต้แรงกดดันจนต้องล้มเลิก
The business will fold soon
ธุรกิจนี้จะล้มเลิกในไม่ช้า
ผ้า
ในฉากเสื้อผ้าที่ต้องซักหรือซักเสร็จแล้ว
I need to fold the laundry
ฉันต้องพับผ้า
ผ้าสกปรก
เสื้อผ้าที่รอการซักทำความสะอาด
Put your dirty laundry in the basket
เอาผ้าสกปรกของคุณใส่ในตะกร้า
ร้านซักรีด
ห้องหรือสถานที่สำหรับซักและอบแห้งเสื้อผ้า
There is a laundry near my house
มีร้านซักรีดอยู่ใกล้บ้านของฉัน
นิ้วมือ
ในฉากส่วนที่ยาวห้าส่วนบนมือของคุณ
I have ten fingers
ฉันมีนิ้วมือสิบนิ้ว
ชี้ตัว
กล่าวหาว่าใครบางคนทำผิด
The police finger the suspect
ตำรวจชี้ตัวผู้ต้องสงสัย
เหล้าหนึ่งเป๊ก
เหล้าปริมาณเล็กน้อย
He poured a finger of whiskey
เขารินวิสกี้หนึ่งเป๊ก
ขอบคุณ
ในฉากวลีสุภาพที่ใช้แสดงความรู้สึกซาบซึ้ง
Thank you for your help
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
ขอบคุณ
คำพูดที่ใช้แสดงความรู้สึกซาบซึ้งใจ
I said thank you for the gift
ฉันพูดขอบคุณสำหรับของขวัญ
เห็น
ในฉากรับรู้ด้วยตา
I saw a bird in the tree
ฉันเห็นนกตัวหนึ่งอยู่บนต้นไม้
เลื่อย
ตัดวัตถุโดยใช้เครื่องมือที่มีฟัน
He sawed the wood into pieces
เขาเลื่อยไม้เป็นชิ้นๆ
เกทับ
วางเดิมพันจำนวนเท่ากับคู่แข่งในเกม
I saw your bet
ฉันขอเกทับด้วยเงินจำนวนเท่ากันกับคุณ
เลื่อย
เครื่องมือที่มีใบมีดฟันหยักใช้สำหรับตัด
This saw is very sharp
เลื่อยเล่มนี้คมมาก
ใช้ประโยชน์
ในฉากการนำสิ่งที่มีมาใช้ให้เกิดประโยชน์
We use solar power for energy
เราใช้ประโยชน์จากพลังงานแสงอาทิตย์เป็นพลังงาน
จำเป็นต้องใช้
การมีความต้องการหรือความจำเป็นต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I use a lot of time to study
ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน
เคย
การบอกถึงสิ่งที่เคยทำเป็นประจำในอดีตแต่ปัจจุบันเลิกทำแล้ว
I used to swim every day
ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน
ประโยชน์
เหตุผลหรือจุดมุ่งหมายในการกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This tool has a specific use
เครื่องมือนี้มีประโยชน์เฉพาะทาง
สิทธิ์ในการใช้
ความสามารถหรือการได้รับอนุญาตให้ใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Members can use the pool
สมาชิกสามารถใช้สระว่ายน้ำได้
หลอกใช้
ปฏิบัติต่อใครบางคนราวกับเป็นเครื่องมือเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของตน
He used his friend to get a promotion
เขาหลอกใช้เพื่อนเพื่อให้ได้เลื่อนตำแหน่ง
พูด
ในฉากออกเสียงถ้อยคำเพื่อสื่อสารความคิด
The baby started to talk yesterday
เด็กทารกเริ่มพูดได้เมื่อวานนี้
เกลี้ยกล่อม
ทำให้ใครบางคนตกลงที่จะทำบางสิ่ง
I talked him into joining the trip
ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขาไปเที่ยวด้วยกัน
โง่
ในฉากไม่ฉลาดหรือไม่สามารถคิดได้ดี
That was a dumb mistake
นั่นเป็นความผิดพลาดที่โง่มาก
ทำให้อ่านง่าย
ทำให้บางสิ่งเข้าใจได้ง่ายขึ้น
They dumbed down the book for kids
พวกเขาทำหนังสือเล่มนั้นให้เข้าใจง่ายขึ้นสำหรับเด็ก
เป็นใบ้
ไม่สามารถพูดได้
She was born dumb
เธอเกิดมาเป็นใบ้
รังเกียจ
ในฉากไม่ชอบบางสิ่งบางอย่างอย่างรุนแรง
I hate doing homework
ฉันเกลียดการทำการบ้าน
พูด
กล่าวคำพูดออกมา
He hates to speak in public
เขาไม่ชอบพูดในที่สาธารณะ
ความเกลียดชัง
ความรู้สึกไม่ชอบสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือใครบางคนอย่างรุนแรง
His heart was full of hate
หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความเกลียดชัง
เหมือนกัน
ในฉากสิ่งที่มีลักษณะเท่ากันทุกประการ
These two boxes are matching
กล่องสองใบนี้เหมือนกัน
การจับคู่
การเปรียบเทียบสิ่งของเพื่อหาความเหมือน
We are matching the socks
เรากำลังจับคู่ถุงเท้า
เข้าชุดกัน
สิ่งที่มีลักษณะหรือรูปแบบที่สอดคล้องกัน
She is wearing a matching hat
เธอสวมหมวกที่เข้าชุดกัน
เข้าคู่กัน
นำสิ่งที่มีลักษณะคล้ายกันมาไว้ด้วยกัน
I am matching these socks
ฉันกำลังจัดถุงเท้าให้เข้าคู่กัน
สอดคล้อง
เหมาะสมหรือเข้ากันได้กับบางสิ่ง
This color matches the room
สีนี้เข้ากับห้อง
ทำ
ในฉากสร้างหรือผลิตสิ่งของขึ้นมา
She is making a cake
เธอกำลังทำเค้ก
ทำให้
ส่งผลให้ผู้อื่นกระทำบางอย่าง
He is making me study
เขากำลังทำให้ฉันเรียน
หา
ได้รับเงินจากการทำงานหรือกิจกรรม
They are making money
พวกเขากำลังหาเงิน
ส่วนประกอบ
คุณลักษณะหรือปัจจัยที่ส่งผลต่อบางสิ่ง
Hard work is the making of him
การทำงานหนักเป็นส่วนประกอบความสำเร็จของเขา
รวมกลุ่ม
ในฉากเข้ามาใกล้กันเป็นกลุ่มเพื่อพูดคุยหรือปรึกษาหารือ
Let us huddle up and discuss the plan
มาพวกเรามาล้อมวงคุยแผนกันเถอะ
เซ็กซี่
ในฉากมีเสน่ห์ดึงดูดทางเพศ
She looks very hot in that dress
เธอแต่งตัวดูเซ็กซี่มากในชุดนั้น
ร้อน
มีอุณหภูมิสูง
The tea is very hot
ชานี้ร้อนมาก
รุนแรง
เข้มข้นหรือหนักหน่วง
The battle was hot and fast
การต่อสู้มีความรุนแรงและรวดเร็ว
เป็นที่นิยม
มีชื่อเสียงหรือเป็นที่ต้องการมาก
This is the hot topic of the day
นี่เป็นหัวข้อที่เป็นที่นิยมในวันนี้
จริง
ในฉากที่มีอยู่จริงตามความเป็นจริง
This is a real problem
นี่เป็นปัญหาที่เกิดขึ้นจริง
เรียบง่าย
ไม่หรูหราหรือซับซ้อน
They lead a real life
พวกเขาใช้ชีวิตแบบเรียบง่าย
คอมมิวนิสต์
ผู้ที่เชื่อในระบบที่ชุมชนเป็นเจ้าของปัจจัยการผลิต
He is a real and believes in socialism
เขาเป็นคอมมิวนิสต์และเชื่อในระบบสังคมนิยม
มากๆ
ใช้เพื่อเน้นย้ำความรู้สึกหรือสถานการณ์
It was real cold yesterday
เมื่อวานนี้หนาวมากๆ
เหมือนจริง
ดูราวกับเป็นสิ่งที่มีอยู่จริง
The painting looks real
ภาพวาดดูเหมือนจริง
เห็นได้ชัด
ในฉากในลักษณะที่ปรากฏชัดเจนไม่ต้องสงสัย
He is clearly wrong
เขาผิดเห็นได้ชัด
อย่างชัดเจน
ในลักษณะที่มองเห็นได้ยินหรือเข้าใจได้ง่าย
She spoke clearly
เธอพูดอย่างชัดเจน
อพาร์ตเมนต์
ในฉากที่พักอาศัยซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอาคารขนาดใหญ่
I live in a small apartment
ฉันอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์เล็กๆ
ห้องพัก
ชุดของห้องสำหรับอยู่อาศัย
She rents a small apartment
เธอเช่าห้องพักขนาดเล็ก
สมเหตุสมผล
ในฉากมีเหตุผลและเข้าใจได้ง่าย
Your idea makes sense
ความคิดของคุณสมเหตุสมผล
ฐานข้อมูล
ในฉากชุดข้อมูลที่ถูกจัดระเบียบและเก็บไว้ในคอมพิวเตอร์
We store customer information in a database
เราจัดเก็บข้อมูลลูกค้าไว้ในฐานข้อมูล
เตะ
ในฉากใช้เท้ากระแทกสิ่งของ
He kicked the ball
เขาเตะลูกบอล
ทำให้เหนื่อย
ทำให้ใครบางคนรู้สึกหมดแรง
The long run kicked me
การวิ่งระยะไกลทำให้ฉันหมดแรง
ไล่ออก
บังคับให้ใครบางคนออกจากสถานที่
They kicked him out of the club
พวกเขาไล่เขาออกจากคลับ
เริ่มต้น
ทำให้บางอย่างเริ่มทำงานหรือดำเนินการ
The meeting will kick off at nine
การประชุมจะเริ่มต้นตอนเก้าโมง
เชียร์
ในฉากการเร่งเร้าหรือสนับสนุนให้คนอื่นทำบางสิ่ง
Come on you can do it
สู้ๆ นะคุณทำได้
ปรากฏ
เริ่มแสดงหรือเริ่มทำงาน
The show will come on soon
การแสดงจะเริ่มปรากฏให้เห็นในไม่ช้า
เข้ามาใกล้
การเคลื่อนที่มาทางตำแหน่งที่ผู้พูดอยู่
Come on over here
เข้ามาใกล้ๆ ตรงนี้สิ
ขจัดออก
ในฉากทำให้บางสิ่งบางอย่างหายไป
He tried to get rid of his bad habits
เขาพยายามขจัดนิสัยแย่ๆ ของเขาออกไป
เผชิญ
ในฉากประสบหรือรับมือกับสถานการณ์ที่ยากลำบาก
She went through a lot of pain
เธอเผชิญกับความเจ็บปวดอย่างมาก
อ่านทวน
อ่านหรือตรวจทานข้อมูลตั้งแต่ต้นจนจบ
Please go through this report again
โปรดอ่านทวนรายงานฉบับนี้อีกครั้ง
ลอดผ่าน
เคลื่อนที่จากฝั่งหนึ่งไปยังอีกฝั่งหนึ่ง
We went through the tunnel
เราเดินทางลอดผ่านอุโมงค์นั้นไป
ผ่านการอนุมัติ
ได้รับการยอมรับหรือทำสำเร็จตามกฎระเบียบ
The agreement will go through today
ข้อตกลงนี้จะผ่านการอนุมัติในวันนี้
กลายเป็น
ในฉากเริ่มที่จะเป็นในสภาวะหนึ่ง
It is getting cold
อากาศกำลังเริ่มหนาว
ไปถึง
มาถึงสถานที่หนึ่ง
We got home late
เราไปถึงบ้านดึก
ได้รับ
ได้มาหรือได้รับบางสิ่งบางอย่าง
I got a gift from him
ฉันได้รับของขวัญจากเขา
เข้าใจ
รู้หรือเข้าใจความหมายของบางอย่าง
I got the point
ฉันเข้าใจประเด็นนั้นแล้ว
มี
ครอบครองหรือมีบางสิ่งอยู่
I've got a dog
ฉันมีสุนัขหนึ่งตัว
ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่เป็นความจริงหรือแม่นยำ
This answer is right
คำตอบนี้ถูกต้อง
สิทธิ
การอ้างสิทธิ์ตามกฎหมายหรือศีลธรรมต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You have the right to speak
คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด
ขวา
ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับซ้าย
Turn to the right
เลี้ยวไปทางขวา
ตรง
อย่างตรงจุดหรือแม่นยำ
The café is right across the street
คาเฟ่อยู่ตรงข้ามถนนพอดี
เข้าใจแล้ว
ใช้แสดงว่าเห็นด้วยหรือเข้าใจ
Right, I understand
เข้าใจแล้ว ฉันเข้าใจ
ขวา
ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับด้านซ้าย
Turn right at the next street
เลี้ยวขวาที่ถนนถัดไป
เหมาะสม
เข้ากันได้กับเวลา或จุดประสงค์อย่างใดอย่างหนึ่ง
This is the right time to call
นี่เป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะโทร
อาชญากร
ในฉากผู้ที่กระทำความผิดร้ายแรง
The felon was sent to prison
อาชญากรถูกส่งตัวเข้าคุก
ปาก
ในฉากส่วนบนใบหน้าที่ใช้สำหรับกินอาหารและพูด
Please open your mouth
กรุณาอ้าปาก
คนต้องเลี้ยงดู
จำนวนคนที่ต้องการอาหารหรือสิ่งจำเป็น
He has four mouths to feed
เขามีคนต้องเลี้ยงดูสี่ชีวิต
ทำปากขมุบขมิบ
ขยับริมฝีปากเหมือนกำลังพูดโดยไม่มีเสียงออกมา
He mouthed the words to the song
เขาทำปากขมุบขมิบตามเนื้อเพลง
ปาก
ทางเข้า หรือช่องเปิด
The cave has a narrow mouth
ถ้ำมีปากแคบ
พี่ชาย
ในฉากพี่หรือน้องชายที่มีพ่อแม่เดียวกัน
My brother is older than me
พี่ชายของฉันอายุมากกว่าฉัน
พี่ชายหรือน้องชาย
เด็กชายหรือผู้ชายที่มีพ่อแม่คนเดียวกันกับอีกคน
My brother lives nearby
พี่ชายหรือน้องชายของฉันอาศัยอยู่ใกล้ๆ
ขัดขวาง
ในฉากการทำลายหรือทำให้แผนการเสียหายโดยเจตนา
Someone sabotaged the project
มีคนขัดขวางโครงการนี้
คราง
ในฉากการส่งเสียงต่ำด้วยความเจ็บปวดหรือความสุข
I heard a soft moan of pain
ฉันได้ยินเสียงครางแผ่วเบาด้วยความเจ็บปวด
บ่น
การแสดงความไม่พอใจหรือความไม่เป็นสุข
He likes to moan about the weather
เขาชอบบ่นเรื่องอากาศ
ใหญ่
ในฉากมีขนาดหรือปริมาณมาก
This is a large house
นี่คือบ้านหลังใหญ่
หนึ่งพันดอลลาร์
คำแสลงที่หมายถึงเงินหนึ่งพันดอลลาร์
He earned a large on that job
เขาได้เงินหนึ่งพันดอลลาร์จากงานนั้น
มีเพศสัมพันธ์
ในฉากสำนวนไม่เป็นทางการของการร่วมเพศ
They got laid last night
พวกเขามีเพศสัมพันธ์กันเมื่อคืนนี้
แสดง
นำเสนอสิ่งของเพื่อให้ผู้อื่นได้พิจารณา
He laid his ideas before the board
เขานำเสนอแนวคิดของเขาต่อคณะกรรมการ
วาง
วางสิ่งของลงบนพื้นผิว
She laid the book on the table
เธอวางหนังสือไว้บนโต๊ะ
จัดโต๊ะ
เตรียมอุปกรณ์ทานอาหารบนโต๊ะให้พร้อมรับประทาน
We laid the table for dinner
เราจัดโต๊ะสำหรับมื้อค่ำ
แม้แต่
ในฉากใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจหรือเหตุการณ์ที่คาดไม่ถึง
Even he came to the party
แม้แต่เขาก็มางานเลี้ยง
เท่ากัน
ไม่ได้ติดหนี้หรือได้เปรียบฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
The score is now even
ตอนนี้คะแนนเท่ากันแล้ว
ทำให้เท่ากัน
พยายามปรับระดับให้เสมอกัน
We must even the playing field
เราต้องทำให้สนามแข่งขันเท่าเทียมกัน
จำนวนคู่
จำนวนที่หารด้วยสองลงตัว
Two and four are even numbers
สองและสี่เป็นจำนวนคู่
จากไป
ในฉากการเดินทางหรือย้ายออกจากสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
Please get out of my room
กรุณาจากไปจากห้องของฉันเดี๋ยวนี้
แพร่กระจาย
กลายเป็นที่รู้จักของผู้คนจำนวนมาก
The news began to get out
ข่าวเริ่มแพร่กระจายออกไป
นำออก
นำบางสิ่งบางอย่างออกจากสถานที่หนึ่ง
I need to get out the stain
ฉันจำเป็นต้องนำคราบสกปรกออกไป
ดีกว่า
ในฉากที่มีคุณภาพสูงกว่าหรือเหมาะสมกว่า
This book is better than the last one
หนังสือเล่มนี้ดีกว่าเล่มที่แล้ว
มากกว่า
ในฉากในระดับที่สูงกว่า
He knows her better than I do
เขารู้จักเธอมากกว่าที่ฉันรู้จัก
ปรับปรุง
ทำให้บางสิ่งหรือบางคนดีขึ้น
I want to better my English skills
ฉันต้องการปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษของฉัน
ควร
ใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งเป็นสิ่งที่ถูกต้องหรือสมควรทำ
You had better go home now
คุณควรกลับบ้านได้แล้วตอนนี้
เก่งกว่า
มีความสามารถหรือประสบความสำเร็จในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากกว่า
She is better at chess than I am
เธอเล่นหมากรุกเก่งกว่าฉัน
ผ่านทาง
ในฉากเคลื่อนที่ผ่านพื้นที่มักใช้เป็นคำเตือน
Please come through the crowd carefully
โปรดผ่านฝูงชนไปอย่างระมัดระวัง
ปรากฏ
มองเห็นหรือได้ยินชัดเจนขึ้น
The sun finally came through the clouds
ในที่สุดดวงอาทิตย์ก็ปรากฏผ่านก้อนเมฆ
มาถึง
ได้รับหรือมีมาให้ใช้งาน
The news finally came through
ข่าวสารมาถึงในที่สุด
อนุมัติ
ผ่านการพิจารณาอย่างสมบูรณ์
Our loan application has come through
คำร้องขอสินเชื่อของเราได้รับการอนุมัติแล้ว
เข้ามา
เคลื่อนที่เข้ามาในพื้นที่จากภายนอก
Please come through to the kitchen
เชิญเข้ามาในห้องครัวได้เลย
ทำตามสัญญา
ทำสิ่งที่ให้สัญญาไว้กับใครบางคน
He really came through for us
เขาทำตามสัญญาที่ให้ไว้กับเราจริงๆ
ช่วยเหลือ
ทำสิ่งที่จำเป็นเพื่อช่วยผู้อื่น
You came through when I needed it most
คุณเข้ามาช่วยเหลือในตอนที่ฉันต้องการมากที่สุด
ผ่าน
เคลื่อนที่ผ่านสถานที่แห่งหนึ่ง
We came through a small town
เราผ่านเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่ง
ทะลุ
เคลื่อนที่จากฝั่งหนึ่งของสถานที่ไปยังอีกฝั่ง
We came through the tunnel
เราเดินทางทะลุอุโมงค์มาแล้ว
ประสบความสำเร็จ
บรรลุผลตามที่ต้องการหรือทำตามสัญญา
We need the project to come through
เราต้องการให้โครงการนี้ประสบความสำเร็จ
รอดพ้น
ผ่านประสบการณ์หรืออาการเจ็บป่วยที่ยากลำบากมาได้
She came through the operation well
เธอรอดพ้นจากการผ่าตัดมาได้อย่างดี
ปี
ในฉากช่วงเวลา 365 วันตามปฏิทิน
This year ends in December
ปีนี้สิ้นสุดในเดือนธันวาคม
ปี
ระยะเวลาที่คงอยู่ห้าปี
It is a five year project
มันเป็นโครงการระยะเวลาห้าปี
รู้สึก
ในฉากรับรู้ถึงบางสิ่งผ่านทางสัมผัสหรืออารมณ์
I felt happy today
วันนี้ฉันรู้สึกมีความสุข
อาย
รู้สึกประหม่าหรือเก้อเขิน
He felt shy in front of the crowd
เขารู้สึกอายต่อหน้าฝูงชน
ผ้าสักหลาด
ผ้าเนื้อนุ่มที่ทำจากขนสัตว์หรือเส้นใยอื่นที่ถูกอัดแน่น
She made a hat from felt
เธอทำหมวกจากผ้าสักหลาด
ขวด
ในฉากภาชนะแก้วหรือพลาสติกที่ใช้บรรจุของเหลว
I have a bottle of water
ฉันมีน้ำหนึ่งขวด
บรรจุขวด
การนำสิ่งของใส่ลงไปในขวด
They bottle the juice at the factory
พวกเขาบรรจุน้ำผลไม้ลงขวดที่โรงงาน
เข้าใจ
ในฉากรับรู้หรือเข้าใจความหมายที่ต้องการสื่อ
I do not get it
ฉันไม่เข้าใจเลย
ถูกทำโทษ
ได้รับการลงโทษจากการกระทำความผิด
You will get it when you get home
เธอจะถูกทำโทษเมื่อกลับถึงบ้าน
จัดการให้เสร็จ
ทำให้งานที่ต้องทำสำเร็จลุล่วง
I will get it done by tonight
ฉันจะจัดการให้เสร็จภายในคืนนี้
ได้รับ
รับหรือได้มาซึ่งสิ่งของบางอย่าง
I want to get it for my birthday
ฉันอยากได้รับสิ่งนี้ในวันเกิดของฉัน
รับสาย
การตอบรับการโทรศัพท์เข้า
Can you get it for me
คุณช่วยรับสายให้ฉันหน่อยได้ไหม
ทำสำเร็จ
การดำเนินการหรือกิจกรรมให้เสร็จสิ้น
I will get it done today
ฉันจะทำงานนี้ให้เสร็จภายในวันนี้
เอามา
การนำสิ่งที่กล่าวถึงมาไว้กับตัว
Please get it from the shelf
กรุณาเอาของชิ้นนั้นลงมาจากชั้นวาง
ถูกทำโทษ
การได้รับโทษหรือการตำหนิ
You will get it when you get home
เธอจะถูกทำโทษเมื่อกลับถึงบ้าน
ลำดับที่สอง
ในฉากตำแหน่งที่อยู่ต่อจากอันแรก
This is my second visit to Japan
นี่เป็นการมาญี่ปุ่นครั้งที่สองของฉัน
วินาที
ในฉากหน่วยวัดเวลาที่เท่ากับหนึ่งในหกสิบของนาที
Wait for a second
รอสักวินาทีหนึ่ง
อีกชิ้น
สิ่งที่มีลักษณะเหมือนเดิมแต่เป็นอันเพิ่มเติม
I would like a second cup of coffee
ฉันขอกาแฟอีกแก้ว
สนับสนุน
การแสดงความเห็นชอบต่อข้อเสนออย่างเป็นทางการ
She stood up to second the motion
เธอลุกขึ้นเพื่อสนับสนุนญัตตินี้
วินาที
หน่วยเวลาสั้นๆ
Wait a second
รอสักครู่
ความจริง
ในฉากใช้เพื่อเน้นว่าบางสิ่งเป็นเรื่องจริงหรือเพื่อเพิ่มข้อมูล
In fact it is raining
ความจริงแล้วฝนกำลังตก
ข้อเท็จจริง
ในฉากสิ่งที่เป็นความจริงหรือมีอยู่จริง
It is a fact that water is wet
เป็นข้อเท็จจริงที่ว่าน้ำเปียก
จัดการ
ในฉากดำเนินการเพื่อแก้ไขปัญหาหรือสถานการณ์
You need to deal with this problem
คุณต้องจัดการกับปัญหานี้
ติดต่อ
ทำธุรกิจหรือสื่อสารกับบุคคลอื่น
I deal with many clients every day
ฉันติดต่อกับลูกค้าหลายคนทุกวัน
ขาย
ในฉากแลกเปลี่ยนสิ่งของกับผู้อื่นเพื่อรับเงิน
They sell fresh fruit at the market
พวกเขาขายผลไม้สดที่ตลาด
ขายความลับ
เปิดเผยความลับของผู้อื่นเพื่อผลประโยชน์ส่วนตน
He sold his friend to the enemy
เขาขายเพื่อนของเขาให้กับศัตรู
โน้มน้าว
ทำให้ผู้อื่นเชื่อหรือเห็นด้วย
She tried to sell the idea to the boss
เธอพยายามโน้มน้าวหัวหน้าเกี่ยวกับไอเดียนี้
ความคิด
แนวคิดหรือแผนการที่อยู่ในใจ
That is a tough sell to the public
นั่นเป็นสิ่งที่คนทั่วไปยอมรับได้ยาก
วันนี้
ในฉากวันนี้
I am busy today
วันนี้ฉันยุ่งมาก
วันนี้
วันที่กำลังเกิดขึ้นในขณะนี้
Today is a sunny day
วันนี้เป็นวันที่แดดจ้า
หญิงสาว
ในฉากคำเรียกผู้หญิงอย่างไม่เป็นทางการ
She is a nice gal
เธอเป็นหญิงสาวที่นิสัยดี
ข้อความ
ในฉากจดหมายพัสดุหรือข้อความอิเล็กทรอนิกส์ที่ส่งผ่านระบบ
Did you get my mail
คุณได้รับข้อความของฉันไหม
นิตยสาร
สิ่งพิมพ์ที่เป็นหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร
The mail arrived late today
นิตยสารมาส่งช้าในวันนี้
ข่าว
ในฉากข้อมูลใหม่เกี่ยวกับเรื่องราวต่างๆ
I read the news every morning
ฉันอ่านข่าวทุกเช้า
ลงไป
ในฉากเคลื่อนที่ไปยังตำแหน่งหรือระดับที่ต่ำกว่า
He went down the stairs
เขาเดินลงไปที่บันได
ลดลง
มีจำนวนหรือขนาดน้อยลง
The price of gas has gone down
ราคาน้ำมันลดลงแล้ว
ติดคุก
ถูกส่งไปรับโทษในเรือนจำ
He will go down for five years
เขาจะต้องติดคุกเป็นเวลาห้าปี
เกิดขึ้น
การมีเหตุการณ์บางอย่างดำเนินไป
Tell me what went down last night
เล่าให้ฉันฟังหน่อยว่าเมื่อคืนเกิดอะไรขึ้น
รู้สึก
ในฉากมีสัมผัสทางกายหรือทางอารมณ์
I feel very cold
ฉันรู้สึกหนาวมาก
ความรู้สึก
อารมณ์หรือสิ่งที่สัมผัสได้ในใจ
She has a good feel for music
เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี
คิด
มีความเห็นหรือทัศนคติในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
I feel that we should go now
ฉันคิดว่าเราควรไปเดี๋ยวนี้
ให้ความรู้สึก
ดูเหมือนมีคุณลักษณะบางอย่าง
The room feels warm
ห้องนี้ให้ความรู้สึกอบอุ่น
สาม
ในฉากจำนวนที่ต่อจากสอง
I have three cats
ฉันมีแมวสามตัว
คาดเดา
ในฉากการมีความคิดเห็นเกี่ยวกับบางสิ่งโดยไม่มั่นใจ
Can you guess how old I am
คุณลองเดาได้ไหมว่าฉันอายุเท่าไหร่
ข้อสันนิษฐาน
ความคิดที่คุณคิดว่าถูกต้องโดยที่ยังไม่แน่ใจ
My guess is that he is late
ข้อสันนิษฐานของฉันคือเขากำลังมาสาย
คาดเดา
แสดงความคิดเห็นโดยไม่แน่ใจ
I guess he is at home
ฉันเดาว่าเขาอยู่บ้าน
ดี
ในฉากที่มีคุณภาพสูงหรือเป็นที่ยอมรับ
This is a fine piece of art
นี่เป็นงานศิลปะที่ยอดเยี่ยม
ค่าปรับ
เงินจำนวนหนึ่งที่ต้องจ่ายเพื่อเป็นบทลงโทษ
He had to pay a fine for speeding
เขาต้องจ่ายค่าปรับเนื่องจากขับรถเร็วเกินกำหนด
ละเอียด
ที่มีขนาดเล็กมากหรือบางมาก
She drew with a fine pen
เธอวาดรูปด้วยปากกาหัวละเอียด
สบายดี
ที่มีสุขภาพหรือสภาวะที่ดี
I am doing fine thank you
ฉันสบายดีขอบคุณ
สบายดี
สถานะที่น่าพอใจหรือไม่มีปัญหา
I am doing fine today
วันนี้ฉันสบายดี
งดงาม
มีลักษณะน่ามองหรือสวยงาม
She wore a fine dress to the party
เธอสวมชุดที่งดงามไปงานปาร์ตี้
คุณภาพดี
มีมาตรฐานสูงหรือดีมาก
This shop sells fine silk
ร้านนี้ขายผ้าไหมคุณภาพดี
ตกลง
เป็นที่ยอมรับได้หรือน่าพอใจ
That plan sounds fine to me
แผนนั้นฟังดูตกลงสำหรับฉัน
อย่างยิ่ง
ในฉากในระดับที่สูงมาก
It is extremely cold today
วันนี้อากาศหนาวอย่างยิ่ง
ออกไป
ในฉากเดินทางไปจากบุคคลหรือสถานที่หนึ่ง
She left for work early
เธอออกไปทำงานตั้งแต่เช้า
ทิ้งไว้
ทำให้บางสิ่งอยู่ในสภาวะหรือเงื่อนไขที่กำหนด
He left the door open
เขาเปิดประตูทิ้งไว้
ซ้าย
ทิศทางที่อยู่ตรงข้ามกับขวา
Turn left at the corner
เลี้ยวซ้ายที่หัวมุมถนน
เหลืออยู่
ยังคงอยู่หลังจากที่คนอื่นหรือสิ่งอื่นจากไปแล้ว
There is one cake left
มีเค้กเหลืออยู่หนึ่งชิ้น
ทิ้งไว้
จากไปโดยไม่ได้นำบางสิ่งติดตัวไปด้วย
She left her umbrella at home
เธอทิ้งร่มไว้ที่บ้าน
นำมา
ในฉากถือหรือพาบางสิ่งไปยังอีกสถานที่หนึ่ง
Please bring your book to class
โปรดนำหนังสือของคุณมาที่ห้องเรียน
ทำให้เกิด
ก่อให้เกิดสถานการณ์บางอย่าง
The rain will bring good crops
ฝนจะนำมาซึ่งผลผลิตที่ดี
เลี้ยงดู
ดูแลเด็กจนเติบโตเป็นผู้ใหญ่
They brought up three children
พวกเขาเลี้ยงดูลูกสามคนจนเติบโตเป็นผู้ใหญ่
ใฝ่ฝัน
ในฉากต้องการบางสิ่งอย่างมาก
She dreams of becoming a doctor
เธอใฝ่ฝันอยากเป็นหมอ
คิดถึง
พิจารณาที่จะทำบางสิ่ง
I dream of moving to a new city
ฉันคิดถึงเรื่องการย้ายไปเมืองใหม่
อย่างมีความหวัง
ในฉากในลักษณะที่มีความหวังหรือมองโลกในแง่ดี
Hopefully we will meet again soon
หวังว่าเราจะได้พบกันอีกในเร็วๆ นี้
เพราะว่า
ในฉากอันเป็นผลมาจาก
I did it out of kindness
ฉันทำเพราะความเมตตา
ออกจาก
เคลื่อนที่จากภายในสู่ภายนอกสถานที่
He ran out of the room
เขาวิ่งออกจากห้อง
ยกเว้น
ไม่รวมใครหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Leave me out of this
อย่าเอาฉันเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
หมด
ไม่เหลือบางสิ่งบางอย่างอีกต่อไป
We are out of milk
นมของเราหมดแล้ว
จาก
ที่มาจากสถานที่หรือแหล่งกำเนิด
She took the book out of the bag
เธอหยิบหนังสือออกมาจากกระเป๋า
ในจำนวน
ที่ถูกคัดออกมาจากกลุ่ม
Two out of five people like apples
สองในห้าคนชอบแอปเปิล
จากข้างใน
ที่เคลื่อนที่ออกมาจากภายใน
He came out of the room
เขาเดินออกมาจากห้องนั้น
ขาดแคลน
ที่ไม่มีสิ่งนั้นอยู่แล้ว
We are out of milk
พวกเราไม่มีนมเหลือแล้ว
ออกจาก
ที่เคลื่อนที่ไปให้ไกลจากสิ่งหนึ่ง
Get out of the car
ออกมาจากรถคันนั้นซะ
พ้นจาก
ที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของบางอย่างอีกต่อไป
They are out of the game
พวกเขาออกจากการแข่งขันแล้ว
หมด
ที่ไม่มีสิ่งนั้นหลงเหลืออยู่
I am out of money
ฉันเงินหมดแล้ว
ข้างนอก
ที่ไม่อยู่ภายในหรือไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของบางอย่าง
The cat is out of the house
แมวอยู่นอกบ้าน
ภายนอก
ที่ไม่ได้อยู่ในสถานที่นั้น
Stay out of the kitchen
อยู่ข้างนอกห้องครัวไปก่อน
เอาออกมา
ที่นำสิ่งหนึ่งออกจากสถานที่หนึ่ง
Take the trash out of the bin
เอาขยะออกจากถัง
ดึงออกมา
ที่หยิบสิ่งหนึ่งออกจากบุคคลหรือสถานที่
She pulled the thorn out of her finger
เธอหนามออกจากนิ้วของเธอ
ปราศจาก
ที่ไม่มีสิ่งนั้นอยู่เลย
They are out of danger
พวกเขาปราศจากอันตรายแล้ว
ถอนตัว
ไม่ได้เข้าร่วมหรือมีส่วนร่วมในบางสิ่งอีกต่อไป
She is out of the race
เธอถอนตัวจากการแข่งขันแล้ว
พ้นจาก
ไม่อยู่ในสภาพหรือภาวะใดอีกต่อไป
He is out of danger
เขาพ้นขีดอันตรายแล้ว
กระดุม
ในฉากวัตถุชิ้นเล็กสำหรับติดเสื้อผ้าเพื่อให้กระชับ
My shirt is missing a button
เสื้อเชิ้ตของฉันกระดุมหายไปหนึ่งเม็ด
อุ๊ย
ในฉากคำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือความพึงพอใจ
Ooh that sounds like a great idea
อุ๊ย นั่นฟังดูเป็นความคิดที่ดีมาก
หรูหรา
ในฉากที่มีราคาสูงหรือดูดีมีระดับ
This is a high end restaurant
นี่เป็นร้านอาหารที่หรูหรา