

How I Met Your Mother — ซีซัน 8 ตอนที่ 14
คำศัพท์และความหมาย
596 คำ
ระดับ CEFR
ร่างกาย
ในฉากโครงสร้างทางกายภาพของคนหรือสัตว์
Exercise is good for your body
การออกกำลังกายดีต่อร่างกายของคุณ
กลุ่ม
คณะบุคคลที่เป็นส่วนหนึ่งขององค์กร
They represent a large body of students
พวกเขาเป็นตัวแทนของกลุ่มนักศึกษาจำนวนมาก
วัตถุ
สิ่งของที่มีรูปร่างทางกายภาพ
A celestial body orbits the star
วัตถุท้องฟ้าโคจรอยู่รอบดาวฤกษ์
บุคคล
มนุษย์คนหนึ่ง
Somebody is knocking on the door
มีบุคคลบางคนกำลังเคาะประตู
ร่างกาย
ส่วนต่าง ๆ ทางกายภาพของคนหรือสัตว์
Exercise keeps your body strong
การออกกำลังกายช่วยให้ร่างกายของคุณแข็งแรง
ศพ
คนที่เสียชีวิตแล้ว
They found a body in the forest
พวกเขาพบศพในป่า
ไม่เคยเลย
ในฉากในเวลาใดๆ หรือไม่มีทางเกิดขึ้น
I will never ever do that again
ฉันจะไม่ทำแบบนั้นอีกเลยเด็ดขาด
หัวเข่า
ในฉากข้อต่อระหว่างต้นขากับขาท่อนล่าง
I scraped my knee on the floor
ฉันทำหัวเข่าถลอกกับพื้น
แทงเข่า
ใช้หัวเข่ากระแทกผู้อื่น
He tried to knee his opponent
เขาพยายามแทงเข่าใส่คู่ต่อสู้
ยาปฏิชีวนะ
ในฉากยาที่ใช้ฆ่าเชื้อแบคทีเรียในร่างกาย
The doctor prescribed antibiotics for my infection
หมอสั่งยาปฏิชีวนะให้ฉันสำหรับอาการติดเชื้อ
รู้สึก
ในฉากมีสัมผัสทางกายหรือทางอารมณ์
I feel very cold
ฉันรู้สึกหนาวมาก
ความรู้สึก
อารมณ์หรือสิ่งที่สัมผัสได้ในใจ
She has a good feel for music
เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี
คิด
มีความเห็นหรือทัศนคติในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
I feel that we should go now
ฉันคิดว่าเราควรไปเดี๋ยวนี้
ให้ความรู้สึก
ดูเหมือนมีคุณลักษณะบางอย่าง
The room feels warm
ห้องนี้ให้ความรู้สึกอบอุ่น
โดยเฉพาะ
ในฉากเป็นพิเศษมากกว่าปกติหรือมากกว่าผู้อื่น
I like fruit especially apples
ฉันชอบผลไม้โดยเฉพาะแอปเปิล
ประชดประชัน
ในฉากแสดงถึงความแตกต่างระหว่างสิ่งที่คาดหวังกับสิ่งที่เกิดขึ้นจริง
It is ironic that the firefighter's house burned down
เป็นเรื่องประชดประชันที่บ้านของนักดับเพลิงถูกไฟไหม้
กวี
ในฉากผู้ที่เขียนบทกวี
The poet wrote a beautiful poem
กวีคนนั้นเขียนบทกวีที่สวยงาม
ยืนยัน
ในฉากพูดอย่างมั่นใจว่าบางสิ่งเป็นเรื่องจริง
I swear it is true
ฉันยืนยันว่ามันเป็นเรื่องจริง
สบถ
ในฉากใช้คำหยาบคาย
Do not swear in front of children
อย่าสบถต่อหน้าเด็ก
สาบาน
ให้คำมั่นสัญญาอย่างจริงจัง
I swear I will help you
ฉันสาบานว่าจะช่วยคุณ
พอสซัม
ในฉากสัตว์ขนฟูขนาดเล็กที่มีหางยาวและอาศัยอยู่บนต้นไม้
The possum climbed up the tree
พอสซัมปีนขึ้นไปบนต้นไม้
แคบ
ในฉากที่มีความกว้างน้อย
The street is very narrow
ถนนสายนี้แคบมาก
ทำให้แคบลง
ทำให้บางอย่างเล็กลงหรือกว้างน้อยลง
They narrowed the road
พวกเขาทำให้ถนนแคบลง
กางเกงยีนส์
ในฉากกางเกงลำลองที่ทำจากผ้าเดนิม
I bought a new pair of jeans
ฉันซื้อกางเกงยีนส์ตัวใหม่
โดยปกติ
ในฉากในสถานการณ์ส่วนใหญ่
I usually walk to school
โดยปกติฉันเดินไปโรงเรียน
ฮอกกี้
ในฉากกีฬาประเภททีมที่เล่นบนน้ำแข็งโดยใช้ไม้และลูกพัค
They play hockey every weekend
พวกเขาเล่นฮอกกี้ทุกสุดสัปดาห์
ด้านหน้า
ในฉากส่วนที่อยู่ข้างหน้าหรือหันไปทางข้างหน้า
Please stand at the front of the line
กรุณายืนที่ด้านหน้าของแถว
อำพราง
การทำตัวให้ดูเป็นอย่างอื่นเพื่อปิดบังความจริง
He acts as a front for the business
เขาทำตัวเป็นฉากหน้าให้กับธุรกิจนี้
ด้าน
ขอบเขตหรือส่วนของกิจกรรมที่ให้ความสนใจ
We are making progress on the economic front
เรากำลังก้าวหน้าในด้านเศรษฐกิจ
ฉากหน้า
กิจกรรมที่ทำออกหน้าเพื่อปิดบังการกระทำผิดกฎหมาย
The shop is a front for illegal gambling
ร้านนี้เป็นฉากหน้าสำหรับการพนันผิดกฎหมาย
ต่อหน้า
สถานที่ที่อยู่ตรงหน้าหรือในความดูแลของใครบางคน
He spoke to me in front of everyone
เขาพูดกับฉันต่อหน้าทุกคน
ให้ล่วงหน้า
การมอบสิ่งของให้ก่อนที่จะได้รับเงินชำระ
Can you front me the money until payday
คุณช่วยออกเงินให้ฉันล่วงหน้าจนถึงวันจ่ายเงินได้ไหม
แนวปะทะ
ขอบเขตด้านหน้าของมวลอากาศที่กำลังเคลื่อนตัว
A cold front is moving across the country
แนวปะทะอากาศเย็นกำลังเคลื่อนตัวผ่านประเทศ
ด้านหน้า
ส่วนที่อยู่หน้าสุดของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Please sit at the front of the bus
กรุณานั่งที่ด้านหน้าของรถบัส
ค้นหา
ในฉากพยายามมองหาสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They seek the truth
พวกเขาค้นหาความจริง
แสวงหา
พยายามอย่างหนักเพื่อให้ได้มาซึ่งบางสิ่ง
She seeks success in her career
เธอแสวงหาความสำเร็จในอาชีพการงานของเธอ
ขยิบตา
ในฉากการปิดและลืมตาข้างหนึ่งเพื่อสื่อสาร
She winked at me to say hello
เธอขยิบตาให้ฉันเพื่อทักทาย
งีบ
การนอนหลับช่วงสั้นๆ
I managed to get a wink of sleep
ฉันได้นอนหลับเพียงครู่เดียว
รถจักรยานยนต์
ในฉากยานพาหนะสองล้อที่มีเครื่องยนต์
He rides his motorcycle to work
เขาขี่รถจักรยานยนต์ไปทำงาน
ขอบเขต
ในฉากเส้นที่ระบุแนวขอบของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
We drew a line to show the property boundary
เราขีดเส้นเพื่อแสดงขอบเขตของพื้นที่
เกณฑ์
กฎที่กำหนดว่าสิ่งใดเป็นสิ่งที่ยอมรับได้หรืออนุญาต
She set clear boundaries for her children
เธอตั้งเกณฑ์ที่ชัดเจนสำหรับลูกของเธอ
เกิดขึ้น
ในฉากการมีเหตุการณ์หนึ่งๆ เกิดขึ้น
It happened yesterday
มันเกิดขึ้นเมื่อวานนี้
เกิดขึ้น
เกิดเหตุการณ์ส่งผลต่อบางคน
What happened to you
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ
เกิดขึ้นกับ
เกิดขึ้นหรือส่งผลกระทบต่อใครบางคนหรือบางสิ่ง
What happened to the vase?
เกิดอะไรขึ้นกับแจกัน?
ชมรม
ในฉากกลุ่มคนที่รวมตัวกันเพราะมีความสนใจเดียวกัน
I joined a tennis club
ฉันเข้าร่วมชมรมเทนนิส
คอเสื้อ
ส่วนของเสื้อผ้าที่อยู่รอบลำคอ
This shirt has a tight collar
เสื้อตัวนี้มีคอเสื้อที่แน่น
คลับแซนด์วิช
แซนด์วิชที่ประกอบด้วยขนมปังสามแผ่นสลับกับเนื้อและผัก
I ordered a club sandwich for lunch
ฉันสั่งคลับแซนด์วิชเป็นมื้อเที่ยง
ไม้กอล์ฟ
ไม้ด้ามยาวที่ใช้สำหรับตีลูกในกีฬากอล์ฟ
He bought a new golf club
เขาซื้อไม้กอล์ฟอันใหม่
ความเคารพตัวเอง
ในฉากความรู้สึกภูมิใจและเชื่อมั่นในตนเอง
She has great self respect
เธอมีความเคารพตัวเองอย่างมาก
อนาคต
ในฉากช่วงเวลาที่กำลังจะมาถึง
The future is hard to predict
อนาคตเป็นสิ่งที่คาดเดาได้ยาก
อนาคต
ที่เกิดขึ้นในเวลาหลังจากปัจจุบัน
I have future plans for my career
ฉันมีแผนสำหรับอนาคตในการทำงานของฉัน
การเปลี่ยนแปลง
ในฉากการเปลี่ยนทิศทางในสถานการณ์ที่กำลังพัฒนา
The story took a sudden turn
เรื่องราวเกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหัน
ตา
โอกาสที่จะทำบางสิ่งตามลำดับ
It is your turn now
ตอนนี้เป็นตาของคุณแล้ว
ส่ง
การยื่นบางอย่างให้กับผู้อื่น
Please turn the book to me
กรุณาส่งหนังสือเล่มนั้นให้ฉันหน่อย
เปิด
การหมุนปุ่มเพื่อให้อุปกรณ์เริ่มทำงาน
Please turn the radio on
ช่วยเปิดวิทยุให้หน่อย
แปลงสภาพ
เปลี่ยนคนหรือสิ่งหนึ่งให้กลายเป็นอีกสิ่งหนึ่ง
The witch turned him into a frog
แม่มดเปลี่ยนเขาให้กลายเป็นกบ
ถึงแม้ว่า
ในฉากใช้เพื่อแสดงว่าบางสิ่งน่าประหลาดใจเมื่อเทียบกับสิ่งที่เพิ่งพูดไป
Even though it rained he went out
ถึงแม้ว่าฝนจะตกเขาก็ยังออกไปข้างนอก
ทั้งๆที่
ใช้เพื่อแสดงความขัดแย้งกับสิ่งที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้
He was tired even though he slept well
เขารู้สึกเหนื่อยทั้งๆที่นอนหลับเต็มที่
กระเด้ง
ในฉากเคลื่อนที่ขึ้นและลงอย่างรวดเร็ว
The ball started to bounce
ลูกบอลเริ่มกระเด้ง
ปรึกษา
สนทนาเพื่อแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับผู้อื่น
Let us bounce some ideas around
มาลองแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันเถอะ
จากไป
ออกจากสถานที่หรือสถานการณ์อย่างกะทันหัน
I think it is time to bounce
ฉันคิดว่าถึงเวลาต้องไปแล้ว
ตีกลับ
ส่งสิ่งของคืนเพราะไม่ได้รับการยอมรับ
The email will bounce back if the address is wrong
อีเมลจะตีกลับหากที่อยู่นั้นผิด
เพียง
ในฉากมีจำนวนไม่มากกว่านี้
I have only five dollars
ฉันมีเงินเพียงห้าดอลลาร์
เดียว
ในฉากหนึ่งเดียวที่ไม่มีสิ่งอื่น
She is my only friend
เธอเป็นเพื่อนคนเดียวของฉัน
แค่
ต้องทำเพียงอย่างเดียว
You only need to sign here
คุณแค่ต้องเซ็นชื่อตรงนี้
ทำต่อไป
ในฉากดำเนินกิจกรรมหรือการกระทำต่อ
Please go on with your work
โปรดทำงานของคุณต่อไป
เกิดขึ้น
สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นในสถานการณ์นั้น
I wonder what is going on with them
ฉันสงสัยว่ากำลังเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา
สนุกสนาน
ในฉากที่ให้ความรู้สึกเพลิดเพลินและน่าประทับใจ
We had an enjoyable trip
พวกเรามีการเดินทางที่สนุกสนาน
โรงนา
ในฉากอาคารในฟาร์มสำหรับเก็บพืชผลหรือที่พักของสัตว์
The horse is sleeping in the barn
ม้านอนหลับอยู่ในโรงนา
บาร์น
ชื่อบริษัทค้าปลีกเฟอร์นิเจอร์และของตกแต่งบ้าน
I bought this lamp at Barn
ฉันซื้อโคมไฟนี้มาจากบาร์น
วิธีหนึ่ง
ในฉากรูปแบบหรือวิธีการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This is one way to solve the problem
นี่คือวิธีหนึ่งในการแก้ปัญหา
ทางเดียว
การเดินทางไปในทิศทางเดียวเท่านั้น
This is a one way street
นี่คือถนนทางเดียว
ตั๋วเที่ยวเดียว
ตั๋วที่ให้คุณเดินทางไปยังสถานที่หนึ่งแต่ไม่ได้เดินทางกลับ
I bought a one way ticket to Tokyo
ฉันซื้อตั๋วเที่ยวเดียวไปโตเกียว
ส่ง
ในฉากทำให้สิ่งของไปยังที่ใดที่หนึ่ง
I send a gift to my friend
ฉันส่งของขวัญให้เพื่อนของฉัน
ส่งข่าว
สื่อสารข้อมูลไปยังผู้อื่น
Please send me an email
กรุณาส่งอีเมลถึงฉัน
ส่งต่อ
เคลื่อนที่ไปข้างหน้าในทิศทางหนึ่ง
They send the ball to the goal
พวกเขาส่งลูกบอลไปที่ประตู
มุ่งหมาย
ตั้งใจหรือมีจุดประสงค์ที่จะทำบางอย่าง
He sends to finish the job today
เขาตั้งใจจะทำงานให้เสร็จวันนี้
ทำให้เกิด
ทำให้บางสิ่งเกิดขึ้น
The news sent him into a panic
ข่าวนั้นทำให้เขาตื่นตระหนก
บูธ
ในฉากพื้นที่หรือห้องขนาดเล็กที่ถูกล้อมไว้
I sat in a booth at the cafe
ฉันนั่งในบูธที่คาเฟ่แห่งหนึ่ง
พบ
ในฉากการค้นเจอหรือหาบางสิ่งบางอย่าง
I cannot find my keys
ฉันหากุญแจไม่พบ
รู้สึก
ในฉากมีความคิดเห็นหรือความรู้สึกต่อบุคคลหรือสิ่งใด
I find this book interesting
ฉันรู้สึกว่าหนังสือเล่มนี้น่าสนใจ
ตัดสิน
การประกาศอย่างเป็นทางการในทางกฎหมาย
The court found him guilty
ศาลตัดสินว่าเขามีความผิด
ตอบ
การกล่าวตอบกลับคำถาม
He made a smart find to the question
เขาตอบคำถามได้อย่างชาญฉลาด
เห็นว่า
คิดว่าสิ่งใดมีคุณสมบัติอย่างใดอย่างหนึ่ง
I find this book interesting
ฉันเห็นว่าหนังสือเล่มนี้น่าสนใจ
คิดหาวิธี
คิดวิธีที่จะทำบางสิ่ง
We found a way to fix the door
เราคิดหาวิธีซ่อมประตูได้
มองว่า
คิดหรือมองใครบางคนในลักษณะใดลักษณะหนึ่ง
They find her very helpful
พวกเขามองว่าเธอมีน้ำใจมาก
อธิบาย
ในฉากทำให้บางสิ่งเข้าใจง่ายขึ้น
Please explain this lesson to me
โปรดอธิบายบทเรียนนี้ให้ฉันฟังหน่อย
คำอธิบาย
ถ้อยคำที่ทำให้สิ่งหนึ่งชัดเจนขึ้น
I need an explanation for this
ฉันต้องการคำอธิบายสำหรับเรื่องนี้
ออกไป
ในฉากเดินทางออกจากสถานที่แห่งหนึ่ง
I have to go out now
ฉันต้องออกไปเดี๋ยวนี้
ถูกส่ง
ถูกส่งออกหรือนำไปส่ง
The invitations will go out today
คำเชิญจะถูกส่งออกวันนี้
ดับ
หยุดทำงานหรือหยุดส่องแสง
The lights went out during the storm
ไฟดับระหว่างพายุ
ความสนใจ
ในฉากการตั้งใจจดจ่อกับบางสิ่งหรือบางคน
He needs more attention from his parents
เขาต้องการความสนใจจากพ่อแม่มากขึ้น
การดูแล
การช่วยเหลือผู้ที่ได้รับบาดเจ็บหรือเจ็บป่วย
The patient needs medical attention
ผู้ป่วยต้องการการดูแลทางการแพทย์
การสังเกต
การฟังหรือเฝ้าดูอย่างระมัดระวัง
Please pay attention to the teacher
กรุณาตั้งใจฟังครู
ปัจจุบัน
ในฉากในเวลานี้หรือขณะนี้
I am currently working on a project
ฉันกำลังทำงานโครงการหนึ่งอยู่ตอนนี้
คำสัญญา
ในฉากการยืนยันว่าจะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างแน่นอน
I keep my promise
ฉันรักษาคำสัญญา
แวว
คุณสมบัติที่แสดงว่าจะประสบความสำเร็จในอนาคต
The student shows great promise
นักเรียนคนนี้มีแววว่าจะไปได้ไกล
ปล่อย
ให้ใครบางคนหรือบางสิ่งหลุดพ้นจากการถูกกักขัง
He promised to release the bird
เขาสัญญาว่าจะปล่อยนกตัวนั้นไป
สัญญา
บอกผู้อื่นว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งจะเกิดขึ้นจริง
I promise to call you later
ฉันสัญญาว่าจะโทรหาคุณทีหลัง
ให้สัญญา
พูดว่าจะทำบางสิ่งอย่างแน่นอน
I promise to help you
ฉันสัญญาว่าจะช่วยคุณ
ฝาท่อ
ในฉากแผ่นปิดช่องทางลงท่อระบายน้ำ
The manhole cover is made of iron
ฝาท่อทำจากเหล็ก
หนา
ในฉากที่มีระยะห่างระหว่างสองด้านมาก
This book is very thick
หนังสือเล่มนี้หนามาก
รุนแรง
ที่มีความเข้มข้นหรือสังเกตเห็นได้ชัด
There is a thick fog today
วันนี้มีหมอกหนา
โง่
ที่ไม่ฉลาดหรือเข้าใจยาก
He was too thick to understand the joke
เขาโง่เกินกว่าจะเข้าใจมุกตลกนั้น
หนา
ไม่ถูกทำให้ขุ่นเคืองหรือโกรธง่ายเมื่อถูกวิจารณ์
She has a thick skin against criticism
เธอมีจิตใจที่เข้มแข็งต่อคำวิจารณ์
ให้กำลังใจ
ในฉากทำให้ใครบางคนรู้สึกมั่นใจหรือมีความหวังมากขึ้น
She encouraged me to try again
เธอให้กำลังใจฉันให้ลองใหม่อีกครั้ง
กระตุ้น
ให้การสนับสนุนเพื่อให้ผู้อื่นมีความมั่นใจ
My teacher encouraged me to study hard
ครูของฉันกระตุ้นให้ฉันตั้งใจเรียน
ส่งเสริม
เป็นการให้กำลังใจหรือความมั่นใจ
This policy encourages healthy eating
นโยบายนี้ส่งเสริมการกินอาหารที่ดีต่อสุขภาพ
แพ้
ในฉากมีภาวะทางร่างกายที่ตอบสนองต่อสารบางอย่างในทางลบ
I am allergic to peanuts
ฉันแพ้ถั่วลิสง
ไม่มี
ในฉากไม่ครอบครองหรือขาดสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He left without his keys
เขาออกไปโดยไม่มีกุญแจของเขา
ภายนอก
ที่อยู่ข้างนอกหรือพื้นที่ด้านนอกของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They stood without the walls
พวกเขายืนอยู่ภายนอกกำแพงนั้น
ปลายแขนเสื้อ
ในฉากส่วนปลายของแขนเสื้อที่อยู่รอบข้อมือ
He rolled up his shirt cuffs
เขาม้วนปลายแขนเสื้อของเขาขึ้น
ตบ
ใช้มือตบเบาๆ ที่ศีรษะหรือร่างกาย
He cuffed him on the ear
เขาตบที่หูของเขาเบาๆ
ใส่กุญแจมือ
การใช้เครื่องพันธนาการรัดข้อมือของผู้อื่น
The police cuffed the suspect
ตำรวจใส่กุญแจมือผู้ต้องสงสัย
กุญแจมือ
เครื่องพันธนาการที่ใช้รัดข้อมือเพื่อจำกัดการเคลื่อนไหว
The officer removed the cuffs
เจ้าหน้าที่ถอดกุญแจมือออก
มา
ในฉากการเคลื่อนที่หรือเดินทางมาถึงสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
He is coming home now
เขากำลังกลับมาบ้านตอนนี้
ที่จะมาถึง
สิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นหรือปรากฏให้เห็นในเร็วๆ นี้
The coming week will be busy
สัปดาห์ที่จะมาถึงนี้จะยุ่งมาก
ลงมา
เคลื่อนที่จากที่สูงลงสู่ที่ต่ำ
The cat is coming down from the roof
แมวกำลังลงมาจากหลังคา
เวรเอ๊ย
ในฉากคำอุทานที่แสดงความโกรธหรือความหงุดหงิด
Damn it I missed the bus
เวรเอ๊ยฉันตกรถเมล์
เวทมนตร์
ในฉากที่เกี่ยวข้องกับพลังวิเศษหรือมีพลังวิเศษ
They found a magic wand
พวกเขาพบไม้กายสิทธิ์
มายากล
ศิลปะการแสดงกลเพื่อให้คนหลงเชื่อ
The magician performed some magic
นักมายากลแสดงมายากลบางอย่าง
พลังวิเศษ
พลังที่ทำให้สิ่งที่เป็นไปไม่ได้เกิดขึ้นจริง
She has the magic to heal others
เธอมีพลังวิเศษในการรักษาผู้อื่น
เสียงดัง
ในฉากมีระดับเสียงที่สูง
Turn the music to a loud level
เปิดเพลงที่ระดับเสียงดัง
ดังฟังชัด
มีเสียงที่ชัดเจนและได้ยินง่าย
He gave a loud answer
เขาให้คำตอบที่ดังฟังชัด
เป็นไปได้
ในฉากสิ่งที่สามารถเกิดขึ้นหรือทำได้จริง
It is possible to learn English
การเรียนภาษาอังกฤษเป็นสิ่งที่ทำได้จริง
ตัวเลือก
คนที่อาจได้รับเลือกให้ทำบางอย่าง
He is a possible candidate for the job
เขาเป็นตัวเลือกสำหรับงานนี้
ออกเดท
ในฉากไปเที่ยวกับใครบางคนเชิงชู้สาว
They plan to date next week
พวกเขาวางแผนจะไปเดทกันสัปดาห์หน้า
วันที่
วันหนึ่งในเดือนหรือปี
What is the date today
วันนี้วันที่เท่าไหร่
อินทผลัม
ผลไม้รสหวานสีน้ำตาลจากต้นปาล์ม
I like to eat dates
ฉันชอบกินอินทผลัม
จนถึงปัจจุบัน
จนกระทั่งถึงเวลานี้
We have no news to date
เรายังไม่มีข่าวจนถึงตอนนี้
เพื่อนที่ไปด้วย
คนที่ไปสถานที่ใดสถานที่หนึ่งด้วยกัน
I went to the concert with a date
ฉันไปคอนเสิร์ตกับเพื่อนที่ไปด้วย
การนัดพบ
การนัดหมายที่วางแผนไว้ มักนัดกับคนที่สนใจในเชิงรัก
We have a date on Friday
เรามีนัดพบกันวันศุกร์
คู่เดต
คนที่ไปไหนมาไหนด้วยกันในเชิงรัก
He is my date tonight
คืนนี้เขาเป็นคู่เดตของฉัน
การนัดพบเพื่อดูใจกัน
การพบกับใครสักคนเพื่อพิจารณาว่าอาจเป็นคนรักกันได้หรือไม่
She met him for a romantic meeting
เธอพบเขาเพื่อนัดดูใจกัน
นัดเดต
การนัดหมายที่วางแผนไว้เพื่อใช้เวลาร่วมกับใครสักคนในเชิงรัก
They planned a romantic outing
พวกเขาวางแผนนัดเดตกัน
คนรักที่คบหา
คนที่คบหาหรือออกไปเที่ยวด้วยกันในเชิงรัก
My romantic partner lives nearby
คนรักของฉันอาศัยอยู่ใกล้ ๆ
พูดถึง
ในฉากสนทนาหรืออภิปรายในหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง
We need to talk about the plan
เราต้องพูดถึงแผนงานนี้
เน้นย้ำ
เป็นการกล่าวถึงสิ่งที่เกินจริงหรือน่าเหลือเชื่อ
Talk about a bad day
พูดถึงวันที่แย่จริงๆ
กล่าวถึง
พูดหรือเขียนถึงบางสิ่งสั้นๆ
He talked about his trip
เขาได้กล่าวถึงการเดินทางของเขา
อาหาร
ในฉากแผนการกินอาหารที่กำหนดไว้
I am on a healthy diet
ฉันกำลังคุมอาหารเพื่อสุขภาพ
อาหารลดน้ำหนัก
ที่มีแคลอรี่น้อยกว่าปกติ
She is drinking diet soda
เธอกำลังดื่มโซดาแบบไม่มีน้ำตาล
หัวเตียง
ในฉากแผ่นไม้ที่ติดไว้ตรงส่วนหัวของเตียง
I leaned against the wooden headboard
ฉันพิงหลังกับหัวเตียงไม้
พริกฮาลาปิญโญ
ในฉากพริกชนิดหนึ่งที่มีรสเผ็ดใช้ในการทำอาหาร
This dish contains chopped jalapeño
อาหารจานนี้มีพริกฮาลาปิญโญหั่นอยู่ด้วย
ครั้งหนึ่ง
ในฉากณ ช่วงเวลาหนึ่งในอดีต
I once visited Japan
ฉันเคยไปญี่ปุ่นครั้งหนึ่ง
เมื่อ
ในฉากในช่วงเวลาที่หรือทันทีที่
Once you finish work come here
เมื่อคุณทำงานเสร็จให้มาที่นี่
ทันที
ในขณะนี้โดยไม่ล่าช้า
Once you realize your mistake fix it
ทันทีที่คุณรู้ตัวว่าผิดพลาดให้แก้ไขมัน
หนึ่งครั้ง
โอกาสเพียงครั้งเดียว
I went to the zoo once
ฉันไปสวนสัตว์มาหนึ่งครั้ง
ต่อม
ในฉากอวัยวะในร่างกายที่ผลิตสารต่างๆ
Sweat glands help cool the body
ต่อมเหงื่อช่วยทำให้ร่างกายเย็นลง
รอยยิ้ม
ในฉากสีหน้าที่มีความสุขโดยมีปากโค้งขึ้น
She has a beautiful smile
เธอมีรอยยิ้มที่สวยงาม
ยิ้มให้
แสดงความเมตตาหรือการยอมรับแก่ใครบางคน
Fortune smiled on her
โชคเข้าข้างเธอ
ยิ้ม
แสดงความสุขโดยการขยับริมฝีปากให้โค้งขึ้น
She smiled at me
เธอยิ้มให้ฉัน
ซ้าย
ในฉากทิศทางที่อยู่ตรงข้ามกับขวา
Turn left at the corner
เลี้ยวซ้ายที่หัวมุมถนน
ทิ้งไว้
ทำให้บางสิ่งอยู่ในสภาวะหรือเงื่อนไขที่กำหนด
He left the door open
เขาเปิดประตูทิ้งไว้
ออกไป
เดินทางไปจากบุคคลหรือสถานที่หนึ่ง
She left for work early
เธอออกไปทำงานตั้งแต่เช้า
เหลืออยู่
ยังคงอยู่หลังจากที่คนอื่นหรือสิ่งอื่นจากไปแล้ว
There is one cake left
มีเค้กเหลืออยู่หนึ่งชิ้น
ทิ้งไว้
จากไปโดยไม่ได้นำบางสิ่งติดตัวไปด้วย
She left her umbrella at home
เธอทิ้งร่มไว้ที่บ้าน
ได้คืน
ในฉากการได้รับบางอย่างกลับมาหลังจากทำหายไป
I got back my wallet
ฉันได้กระเป๋าสตางค์คืน
กลับมา
ในฉากการย้อนกลับไปยังสถานที่หรือกิจกรรมเดิม
We will get back home tonight
พวกเราจะกลับถึงบ้านคืนนี้
แก้แค้น
การทำสิ่งที่ไม่ดีตอบโต้คนที่ทำไม่ดีกับเรา
She wanted to get back at him
เธอต้องการแก้แค้นเขา
ซิการ์
ในฉากมวนยาสูบที่ทำจากใบยาสูบแห้งสำหรับสูบ
He is smoking a cigar
เขากำลังสูบซิการ์
ทั้งวัน
ในฉากกินเวลาเต็มทั้งวัน
It rained all day
ฝนตกทั้งวัน
เข้ากับคนง่าย
ในฉากมีอัธยาศัยดีและคบหาสมาคมได้ง่าย
He has a friendly personality
เขามีนิสัยเข้ากับคนง่าย
ฝ่ายเดียวกัน
ไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายคนกลุ่มเดียวกัน
We received friendly fire by mistake
เราโดนพวกเดียวกันยิงโดยไม่ตั้งใจ
เชิญ
ในฉากการขอให้ใครบางคนมาหาหรือเข้าร่วมกิจกรรม
Please invite your friends to the party
โปรดเชิญเพื่อนของคุณมางานปาร์ตี้
คำเชิญ
คำขอทั้งในรูปแบบเขียนหรือพูดเพื่อให้คนไปที่ใดที่หนึ่ง
I received an invite to the wedding
ฉันได้รับคำเชิญไปงานแต่งงาน
เชื้อเชิญ
ทำให้ผู้คนรู้สึกอยากเข้ามาหรือเข้าร่วม
The warm house seems to invite you inside
บ้านที่อบอุ่นดูเหมือนจะเชื้อเชิญให้คุณเข้าไปข้างใน
เซ็กซี่
ในฉากมีเสน่ห์ดึงดูดทางกายภาพ
She looks very sexy tonight
คืนนี้เธอดูเซ็กซี่มาก
โชคร้าย
ในฉากแน่นอนว่าจะต้องมีอนาคตที่เลวร้าย
They were doomed to live in poverty
พวกเขาต้องมีชีวิตที่ยากจนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
ล้มเหลว
แน่นอนว่าจะต้องประสบกับผลลัพธ์ที่ไม่ดี
Their plan was doomed from the start
แผนของพวกเขาล้มเหลวตั้งแต่เริ่มต้น
ซิการ์
ในฉากมวนใบยาสูบสำหรับสูบ
He is smoking a cigar
เขากำลังสูบซิการ์
ทั้งหมด
ในฉากอย่างสมบูรณ์หรือโดยสิ้นเชิง
I am entirely sure about this
ฉันแน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนี้ทั้งหมด
จำเป็น
ในฉากต้องการสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพราะมันสำคัญ
I need to go home now
ฉันจำเป็นต้องกลับบ้านตอนนี้
ความจำเป็น
สิ่งที่ต้องการหรือจำเป็นต้องมี
Water is a basic need
น้ำเป็นความจำเป็นพื้นฐาน
รอคอย
ในฉากการหยุดรอชั่วคราว
Please hold on for a moment
กรุณารอสักครู่
ยึดแน่น
การจับสิ่งของไว้ให้แน่นหรือคงอยู่
Hold on to the railing
จับราวบันไดไว้ให้แน่น
รักษาไว้
การคงบางสิ่งไว้ในตำแหน่งหรือสถานะเดิม
Hold on to that thought
เก็บความคิดนั้นไว้ก่อน
น่าจะ
ในฉากให้ความรู้สึกว่าเป็นบางสิ่ง
It sounds like fun
มันน่าจะสนุกนะ
ฟังดูคล้าย
มีเสียงที่คล้ายกับบางสิ่ง
It sounds like rain on the roof
มันฟังดูคล้ายเสียงฝนตกบนหลังคา
เสียงคล้าย
มีน้ำเสียงที่เหมือนกับคนอื่น
You sound like your father
คุณมีเสียงคล้ายพ่อของคุณ
ช่างมันเถอะ
ในฉากการเลิกสนใจหรือเลิกพยายามในบางสิ่ง
Screw it I will do it my way
ช่างมันเถอะฉันจะทำในแบบของฉันเอง
ทำให้ล่าช้า
ในฉากก่อให้เกิดความล่าช้าแก่ผู้อื่น
Traffic held up our bus
การจราจรทำให้รถบัสของเราล่าช้า
รับมือ
จัดการกับสถานการณ์ที่ยากลำบาก
She held up well under pressure
เธอรับมือกับแรงกดดันได้ดี
ปล้น
ใช้กำลังบังคับเพื่อขโมยทรัพย์สิน
The gang held up a bank
แก๊งโจรปล้นธนาคารแห่งหนึ่ง
ประคอง
ยกหรือค้างสิ่งของไว้ในตำแหน่งที่สูงขึ้น
Pillars hold up the roof
เสาค้ำจุนหลังคาเอาไว้
ฝ่าฝืน
ในฉากไม่ปฏิบัติตามกฎหรือข้อบังคับ
Do not break the school rules
อย่าฝ่าฝืนกฎของโรงเรียน
ทำแตก
ทำให้สิ่งของแยกออกจากกันหรือหยุดทำงาน
Please do not break the glass
กรุณาอย่าทำแก้วแตก
เวลาพัก
ช่วงเวลาสั้นๆ ที่หยุดทำงานหรือกิจกรรม
Let us take a short break
มาหยุดพักกันสักครู่เถอะ
แจ้งข่าว
บอกข้อมูลให้ผู้อื่นได้รับทราบ
They broke the news to him
พวกเขาแจ้งข่าวนี้ให้เขาทราบ
ยุติ
ทำให้ความสัมพันธ์หรือกิจกรรมหยุดลง
They broke off their relationship
พวกเขายุติความสัมพันธ์
อาการป่วยทางจิตเฉียบพลัน
ช่วงเวลาที่เกิดอาการป่วยทางจิตรุนแรงขึ้นอย่างกะทันหัน
He had a psychotic break
เขามีอาการป่วยทางจิตเฉียบพลัน
แตก
แยกออกเป็นชิ้น ๆ
The glass broke
แก้วแตก
ช่วยให้เป็นอิสระ
ช่วยใครบางคนให้หนีออกจากสถานที่แห่งหนึ่ง
They helped break him free from prison
พวกเขาช่วยให้เขาหนีออกจากคุก
ขัดจังหวะ
ทำให้บางสิ่งที่กำลังดำเนินอยู่หยุดลง
The noise broke my concentration
เสียงดังขัดจังหวะสมาธิของฉัน
ถอนคำสาป
ทำให้คำสาปหยุดส่งผลต่อใครบางคน
The healer broke the curse
หมอผีถอนคำสาปให้สำเร็จ
ถอดออก
ในฉากนำสิ่งของออกจากบุคคลหรือวัตถุ
Please take off your shoes
กรุณาถอดรองเท้าของคุณออก
ออกตัว
ในฉากเริ่มต้นเคลื่อนที่หรือออกไป
The bus finally got going
รถบัสเริ่มเคลื่อนตัวออกไปในที่สุด
เริ่ม
เริ่มต้นทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Let us get going with the project
มาเริ่มทำโครงการนี้กันเถอะ
ทำความรู้จัก
ในฉากเริ่มต้นรู้จักใครบางคน
I want to get to know you
ฉันอยากทำความรู้จักกับคุณ
เรียนรู้
เริ่มทำความเข้าใจบางสิ่งอย่างลึกซึ้ง
I need time to get to know this city
ฉันต้องการเวลาเพื่อเรียนรู้เมืองนี้
หมั้น
ในฉากให้สัญญาว่าจะแต่งงานกัน
They are engaged to be married
พวกเขาหมั้นหมายที่จะแต่งงานกัน
เปิดการทำงาน
ทำให้เครื่องจักรหรือระบบเริ่มทำงาน
Please engage the safety lock
โปรดเปิดตัวล็อกความปลอดภัย
เข้าโจมตี
เริ่มต่อสู้กับบุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The soldiers were ordered to engage the enemy
ทหารได้รับคำสั่งให้เข้าโจมตีศัตรู
มีส่วนร่วม
ทำให้ใครบางคนเข้าไปเกี่ยวข้องกับบางสิ่ง
It is hard to engage students in this topic
มันยากที่จะทำให้เด็กนักเรียนมีส่วนร่วมในหัวข้อนี้
ร่วมเพศ
ในฉากกิจกรรมทางเพศระหว่างบุคคล
They decided to bone in the bedroom
พวกเขาตัดสินใจร่วมเพศกันในห้องนอน
กระดูก
ชิ้นส่วนที่แข็งภายในร่างกายของมนุษย์หรือสัตว์
My dog loves to chew on a bone
สุนัขของฉันชอบเคี้ยวกระดูก
ความช่วยเหลือ
การกระทำที่แสดงความมีน้ำใจต่อผู้อื่น
Can you do me a bone and help me
คุณช่วยทำความดีโดยการช่วยฉันหน่อยได้ไหม
เงินดอลลาร์
คำแสลงที่หมายถึงหนึ่งดอลลาร์
That jacket cost me fifty bones
เสื้อแจ็กเก็ตตัวนั้นราคาห้าสิบดอลลาร์
เอาชนะ
ในฉากชนะบุคคลหรือคู่แข่งในการแข่งขัน
Our team managed to beat them
ทีมของเราสามารถเอาชนะพวกเขาได้
จังหวะ
ในฉากเสียงหรือการเคลื่อนไหวที่ซ้ำเป็นระยะ
The song has a fast beat
เพลงนี้มีจังหวะที่รวดเร็ว
เขตตรวจ
เส้นทางที่ต้องเดินตรวจเป็นประจำ
The police officer is on his beat
เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังอยู่ในเขตตรวจของเขา
หมดแรง
รู้สึกเหนื่อยล้าอย่างมาก
I am completely beat after working all day
ฉันรู้สึกหมดแรงหลังจากทำงานมาทั้งวัน
ทำได้ดีกว่า
ทำบางสิ่งได้ดีกว่าสิ่งอื่น
She beat my score
เธอทำคะแนนได้ดีกว่าฉัน