How I Met Your Mother — ซีซัน 8 ตอนที่ 14
คำศัพท์และความหมาย
596 คำ
ระดับ CEFR
บวม
ในฉากมีขนาดใหญ่กว่าปกติเนื่องจากการบาดเจ็บหรืออาการป่วย
His ankle is swollen after the game
ข้อเท้าของเขาบวมหลังจากจบเกม
คบหา
ในฉากมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับใครบางคน
He is going out with her
เขากำลังคบหากับเธอ
จบ
ในฉากการหยุดหรือสรุปผล
The class will end soon
ชั้นเรียนจะจบลงในไม่ช้า
จุดจบ
ส่วนสุดท้ายของบางสิ่ง
That is the end of the movie
นั่นคือจุดจบของภาพยนตร์
สุด
จุดที่ไกลที่สุดของบางสิ่ง
He sat at the end of the table
เขานั่งที่จุดสุดของโต๊ะ
ฝ่าย
ส่วนหนึ่งของสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
That is not my end of the deal
นั่นไม่ใช่ฝ่ายของฉันในข้อตกลงนี้
ชัดเจน
ในฉากที่สามารถมองเห็นหรือเข้าใจได้ง่าย
It was obvious that she was happy
มันชัดเจนว่าเธอมีความสุข
สมบัติประจำตระกูล
ในฉากสิ่งของที่มีค่าที่ส่งต่อกันมาหลายรุ่น
This necklace is a family heirloom
สร้อยคอเส้นนี้เป็นสมบัติประจำตระกูล
มรดก
สิ่งของมีค่าที่ตกทอดมาจากบรรพบุรุษ
The ring is a precious heirloom
แหวนวงนี้เป็นมรดกอันล้ำค่า
ของตกทอด
สิ่งของล้ำค่าที่สืบทอดกันภายในครอบครัว
She kept the heirloom in a safe box
เธอเก็บของตกทอดไว้ในกล่องนิรภัย
เฮ้
ในฉากคำทักทายที่ใช้เรียกความสนใจหรือแสดงความประหลาดใจ
Hey, look at that
เฮ้ ดูนั่นสิ
เพราะ
ในฉากเพื่อบอกเหตุผลหรือสาเหตุ
I am tired because I worked all day
ฉันเหนื่อยเพราะฉันทำงานทั้งวัน
ค้นหา
ในฉากค้นพบว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งอยู่ที่ไหน
I can locate the city on the map
ฉันสามารถหาที่ตั้งของเมืองบนแผนที่ได้
ตั้งอยู่
อยู่ในสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
The office is located in the center of town
สำนักงานตั้งอยู่ใจกลางเมือง
คนแปลกหน้า
ในฉากผู้คนที่คุณไม่รู้จัก
Do not talk to a stranger
อย่าคุยกับคนแปลกหน้า
แปลก
ที่ไม่คุ้นเคยหรือน่าประหลาดใจ
It is a stranger thing than I thought
มันเป็นเรื่องที่แปลกกว่าที่ฉันคิดไว้
คนต่างถิ่น
ผู้คนที่อยู่ในสถานที่ซึ่งตนเองไม่คุ้นเคย
He is a stranger in this city
เขาเป็นคนต่างถิ่นในเมืองนี้
ดี
ในฉากที่มีคุณภาพสูงหรือเป็นที่ยอมรับ
This is a fine piece of art
นี่เป็นงานศิลปะที่ยอดเยี่ยม
ค่าปรับ
เงินจำนวนหนึ่งที่ต้องจ่ายเพื่อเป็นบทลงโทษ
He had to pay a fine for speeding
เขาต้องจ่ายค่าปรับเนื่องจากขับรถเร็วเกินกำหนด
ละเอียด
ที่มีขนาดเล็กมากหรือบางมาก
She drew with a fine pen
เธอวาดรูปด้วยปากกาหัวละเอียด
สบายดี
ที่มีสุขภาพหรือสภาวะที่ดี
I am doing fine thank you
ฉันสบายดีขอบคุณ
ผสม
ในฉากนำสิ่งที่แตกต่างกันมาไว้รวมกัน
Please mix the eggs and flour together
กรุณาผสมไข่และแป้งเข้าด้วยกัน
ส่วนผสม
สิ่งที่นำมาผสมเข้าด้วยกัน
This cake has a great mix of ingredients
เค้กชิ้นนี้มีส่วนผสมที่ยอดเยี่ยม
การรวมตัว
กลุ่มของสิ่งต่างๆที่มารวมอยู่ด้วยกัน
That playlist is a mix of many songs
เพลย์ลิสต์นั้นเป็นการรวมเพลงหลายแนวเข้าด้วยกัน
อย่างไรก็ตาม
ในฉากในทางใดทางหนึ่งที่ไม่ได้อธิบายไว้
Somehow we will fix this
อย่างไรก็ตามเราจะแก้ไขเรื่องนี้
ประชดประชัน
ในฉากแสดงถึงความแตกต่างระหว่างสิ่งที่คาดหวังกับสิ่งที่เกิดขึ้นจริง
It is ironic that the firefighter's house burned down
เป็นเรื่องประชดประชันที่บ้านของนักดับเพลิงถูกไฟไหม้
ย้อนแย้ง
เกิดขึ้นในทางที่ตรงข้ามกับที่คาดหวังไว้
It is ironic how the traffic jam started because of a road safety event
เป็นเรื่องย้อนแย้งที่รถติดเพราะมีการจัดงานความปลอดภัยบนท้องถนน
ไว้ชีวิต
ในฉากการช่วยไม่ให้ใครได้รับอันตรายหรือเสียชีวิต
The soldier decided to spare the enemy
ทหารตัดสินใจไว้ชีวิตศัตรู
สำรอง
สิ่งที่เก็บไว้ใช้ในกรณีที่จำเป็น
I have a spare key for the house
ฉันมีกุญแจสำรองสำหรับเข้าบ้าน
ละเว้น
การหลีกเลี่ยงไม่ให้ใครต้องเจอกับสิ่งที่ยากลำบาก
Please spare me the details
โปรดละเว้นรายละเอียดเหล่านั้นไว้ให้ฉัน
ประหยัด
การหลีกเลี่ยงที่จะใช้สิ่งของหรือเวลา
Can you spare a few minutes for me
คุณพอจะสละเวลาสักครู่ให้ฉันได้ไหม
อย่างมาก
ในฉากในระดับที่สูงมาก
He messed up big time
เขาทำพลาดอย่างแรง
ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่
ชื่อเสียงหรือความสำเร็จระดับสูง
He finally hit the big time
ในที่สุดเขาก็ประสบความสำเร็จในระดับที่ยิ่งใหญ่
ดื่มรวดเดียว
ในฉากการดื่มเครื่องดื่มปริมาณมากอย่างรวดเร็ว
He tried to chug the cold water
เขาพยายามดื่มน้ำเย็นรวดเดียวหมด
แล่นช้าๆ
การเคลื่อนที่อย่างช้าๆ พร้อมส่งเสียงเป็นจังหวะ
The old train started to chug along
รถไฟเก่าเริ่มแล่นไปอย่างช้าๆ
เอ้า
ในฉากคำใช้เรียกความสนใจหรือขึ้นต้นประโยค
Now listen to me
เอ้า ฟังฉันนะ
ตอนนี้
ในฉากช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy now
ฉันยุ่งอยู่ตอนนี้
ลาก่อน
คำใช้พูดลาอย่างเป็นกันเอง
I have to go now
ฉันต้องลาก่อนแล้ว
เวลานี้
ช่วงเวลาที่เหมาะสมหรือสะดวกสำหรับบางอย่าง
The time for action is now
เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ
ป้ายคำคมติดรถ
ในฉากข้อความหรือรูปภาพขนาดเล็กที่ติดไว้กับกันชนรถ
She collects every bumper sticker she finds
เธอสะสมป้ายคำคมติดรถทุกอันที่เธอหาเจอ
สติกเกอร์ติดกันชน
ป้ายสติกเกอร์ที่ติดไว้บริเวณกันชนของรถยนต์
I saw a funny bumper sticker on that car
ฉันเห็นสติกเกอร์ติดกันชนตลกๆ บนรถคันนั้น
สติกเกอร์รถยนต์
ป้ายสัญลักษณ์กาวที่ติดไว้บนกันชนรถ
He put a new bumper sticker on his car
เขาติดสติกเกอร์รถยนต์แผ่นใหม่ที่รถของเขา
พยายาม
ในฉากการใช้ความพยายามอย่างหนักเพื่อทำบางสิ่ง
I had to strain to hear him
ฉันต้องพยายามอย่างหนักเพื่อฟังเขา
กรอง
การแยกเศษของแข็งออกจากของเหลว
Strain the pasta before serving
กรองพาสต้าก่อนเสิร์ฟ
ทำนอง
บทเพลงหรือท่วงทำนองดนตรี
The faint strains of music could be heard
สามารถได้ยินเสียงทำนองเพลงเบาๆ
ความตึงเครียด
สถานการณ์ยากลำบากที่ทำให้เกิดความกังวลหรือความเครียด
Their relationship was under great strain
ความสัมพันธ์ของพวกเขาอยู่ภายใต้ความตึงเครียดอย่างมาก
อย่างไร้จุดหมาย
ในฉากโดยปราศจากเหตุผลหรือเป้าหมายที่ชัดเจน
He argued pointlessly for hours
เขาโต้เถียงอย่างไร้จุดหมายเป็นเวลาหลายชั่วโมง
พอสซัม
ในฉากสัตว์ขนฟูขนาดเล็กที่มีหางยาวและอาศัยอยู่บนต้นไม้
The possum climbed up the tree
พอสซัมปีนขึ้นไปบนต้นไม้
พอสซัม
สัตว์มีกระเป๋าหน้าท้องขนาดเล็กที่มีหางยาวและอาศัยอยู่บนต้นไม้
Many possums are nocturnal animals
พอสซัมหลายชนิดเป็นสัตว์ที่ออกหากินตอนกลางคืน
ล้าน
ในฉากจำนวนหนึ่งพันคูณหนึ่งพัน
There are one million people here
มีคนอยู่ที่นี่หนึ่งล้านคน
ทำ
ในฉากปฏิบัติงานหรือหน้าที่ให้สำเร็จลุล่วง
Computers perform tasks quickly
คอมพิวเตอร์ทำงานต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว
แสดง
ปฏิบัติตนในลักษณะเฉพาะในสถานการณ์หนึ่ง
He performs well under pressure
เขาแสดงผลงานได้ดีภายใต้ความกดดัน
ดำเนินการ
ทำภารกิจหรือกิจกรรมให้สำเร็จ
The doctor will perform the surgery
หมอจะดำเนินการผ่าตัด
แสดง
เล่นดนตรีหรือร้องเพลงต่อหน้าผู้ชม
The band will perform tonight
วงดนตรีจะมาแสดงคืนนี้
เด็กหญิง
ในฉากเด็กที่เป็นเพศหญิง
She is a happy girl
เธอเป็นเด็กหญิงที่มีความสุข
ผู้หญิง
ในฉากบุคคลที่เป็นเพศหญิง
Every girl has a dream
ผู้หญิงทุกคนมีความฝัน
สาว
ในฉากคำเรียกผู้หญิงอย่างไม่เป็นทางการ
The girls went to the cinema
สาวๆ ไปดูภาพยนตร์กัน
เซ็กซี่
ในฉากมีเสน่ห์ดึงดูดทางกายภาพ
She looks very sexy tonight
คืนนี้เธอดูเซ็กซี่มาก
เย้ายวน
ในฉากกระตุ้นความต้องการทางเพศ
He has a sexy voice
เขามีน้ำเสียงที่เย้ายวนใจ
ยั่วยวน
มีเสน่ห์ชวนมองในทางเพศ
The dress is quite sexy
ชุดนี้ดูยั่วยวนดีนะ
ฮอกกี้
ในฉากกีฬาประเภททีมที่เล่นบนน้ำแข็งโดยใช้ไม้และลูกพัค
They play hockey every weekend
พวกเขาเล่นฮอกกี้ทุกสุดสัปดาห์
อย่างให้เกียรติ
ในฉากในลักษณะที่แสดงความเคารพหรือให้เกียรติผู้อื่น
Please speak respectfully to your elders
โปรดพูดอย่างให้เกียรติผู้ใหญ่ของคุณ
พูด
ในฉากเปล่งเสียงออกมาเป็นถ้อยคำ
She speaks to her friend
เธอพูดกับเพื่อนของเธอ
พูดอยู่
กำลังสื่อสารในขณะนี้
I am speaking to you now
ฉันกำลังพูดกับคุณตอนนี้
พูดบ่อย
ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งซ้ำหลายครั้ง
He speaks often at meetings
เขาพูดบ่อยในที่ประชุม
พูดภาษา
ใช้ภาษาใดภาษาหนึ่งสื่อสาร
They speak English well
พวกเขาพูดภาษาอังกฤษได้ดี
ทำความรู้จัก
ในฉากเริ่มต้นรู้จักใครบางคน
I want to get to know you
ฉันอยากทำความรู้จักกับคุณ
เรียนรู้
เริ่มทำความเข้าใจบางสิ่งอย่างลึกซึ้ง
I need time to get to know this city
ฉันต้องการเวลาเพื่อเรียนรู้เมืองนี้
อย่างปกติ
ในฉากในลักษณะที่เป็นมาตรฐาน
Everything is working normally
ทุกอย่างกำลังทำงานอย่างปกติ
ปกติ
ในลักษณะที่เป็นธรรมดา
She acts normally today
วันนี้เธอทำตัวปกติ
โดยทั่วไป
ในสถานการณ์ส่วนใหญ่
Normally I wake up at seven
โดยทั่วไปฉันตื่นนอนตอนเจ็ดโมง
ข้อเสนอสันติภาพ
ในฉากท่าทีที่แสดงว่าคุณต้องการยุติความขัดแย้ง
He offered an olive branch to his rival
เขายื่นข้อเสนอสันติภาพให้แก่คู่แข่งของเขา
ความเป็นไปได้
ในฉากสิ่งที่อาจจะเกิดขึ้นได้
There is a possibility of rain
มีความเป็นไปได้ที่ฝนจะตก
โอกาส
สิ่งที่อาจเกิดขึ้นหรือทำได้
We should explore every possibility
เราควรสำรวจทุกโอกาส
ทางเลือก
สิ่งที่สามารถทำได้
There are many possibilities for your career
มีทางเลือกมากมายสำหรับอาชีพของคุณ
ศักยภาพ
สิ่งที่สามารถเกิดขึ้นได้จริง
This technology has the possibility to change the world
เทคโนโลยีนี้มีศักยภาพที่จะเปลี่ยนแปลงโลกได้
ความสามารถ
ในฉากความสามารถในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He has the power to learn fast
เขามีความสามารถในการเรียนรู้ได้เร็ว
พลังงานไฟฟ้า
แรงไฟฟ้าที่ให้แสงสว่างและความร้อน
The power went out during the storm
พลังงานไฟฟ้าดับลงระหว่างพายุ
อำนาจ
ความสามารถในการควบคุมหรือส่งผลกระทบต่อผู้อื่น
She has the power to change rules
เธอมีอำนาจในการเปลี่ยนแปลงกฎระเบียบ
ขับเคลื่อน
การเคลื่อนที่ไปข้างหน้าด้วยแรงหรือพลังมหาศาล
The engine powers the car forward
เครื่องยนต์ขับเคลื่อนรถให้พุ่งไปข้างหน้า
ซ้อม
ในฉากฝึกฝนสำหรับการแสดง
We must rehearse before the show
พวกเราต้องซ้อมก่อนการแสดง
ทบทวน
ฝึกซ้อมการแสดงหรือสุนทรพจน์เพื่อเตรียมตัวจริง
He rehearsed his speech several times
เขาซ้อมสุนทรพจน์ของเขาหลายครั้ง
ปล่อยให้
ในฉากยินยอมให้ใครบางคนทำกิจกรรมอย่างใดอย่างหนึ่ง
Please allow me to help you
โปรดปล่อยให้ฉันได้ช่วยเหลือคุณ
อนุญาต
ให้โอกาสหรือยินยอมให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
She allowed him to enter
เธออนุญาตให้เขาเข้าไป
มีเพศสัมพันธ์
ในฉากการมีกิจกรรมทางเพศกับผู้อื่น
He got laid last night
เขาไปมีเพศสัมพันธ์มาเมื่อคืนนี้
เลือก
ในฉากตัดสินใจเลือกสิ่งที่ต้องการ
I will go with the blue shirt
ฉันจะเลือกเสื้อเชิ้ตสีฟ้าตัวนี้
ไปเป็นเพื่อน
เดินทางไปที่ไหนสักแห่งพร้อมกับคนอื่น
Can I go with you
ฉันขอไปด้วยได้ไหม
เข้ากันได้
ดูดีหรือมีความเหมาะสมเมื่ออยู่ด้วยกัน
Those shoes go with your dress
รองเท้าคู่นั้นเข้ากับชุดของคุณได้ดี
ก้น
ในฉากส่วนเนื้อของร่างกายที่ใช้สำหรับนั่ง
He sat on his ass
เขานั่งลงบนก้นของเขา
ลา
สัตว์ที่มีลักษณะคล้ายม้าตัวเล็กและมีหูยาว
The farmer kept an ass on his farm
ชาวนาเลี้ยงลาไว้ในฟาร์มของเขา
คนโง่
คนที่ทำตัวน่ารำคาญหรือขาดสติปัญญา
Stop acting like an ass
เลิกทำตัวเป็นคนโง่ได้แล้ว
การมีเซ็กซ์แบบไม่ผูกมัด
ในฉากการมีเพศสัมพันธ์โดยไม่มีแผนที่จะสานต่อ
He had a one night stand
เขามีการมีเซ็กซ์แบบไม่ผูกมัด
ความสัมพันธ์คืนเดียว
ในฉากความสัมพันธ์ทางเพศที่จบลงภายในคืนเดียว
The affair was a one night stand
ความสัมพันธ์นั้นเป็นการจบลงภายในคืนเดียว
ความสัมพันธ์ชั่วคราว
ความสัมพันธ์เชิงชู้สาวระยะสั้น
They had a brief one night stand
พวกเขามีความสัมพันธ์ชั่วคราวสั้นๆ
การมีเพศสัมพันธ์คืนเดียว
ความสัมพันธ์ทางเพศที่เกิดขึ้นเพียงคืนเดียว
It was just a one night stand
มันเป็นเพียงการมีเพศสัมพันธ์คืนเดียว
เมนทอล
ในฉากสารประกอบที่ให้ความเย็นซึ่งพบในพืชตระกูลมิ้นต์
Menthol is a natural chemical found in mint
เมนทอลเป็นสารเคมีตามธรรมชาติที่พบในมินต์
เมนทอล
สารให้ความเย็นที่สกัดจากต้นมิ้นต์
This candy has a strong menthol flavor
ลูกอมนี้มีรสเมนทอลที่เข้มข้น
เมนทอล
สารให้ความเย็นที่ใช้ในบุหรี่หรือยา
This medicine contains menthol to help you breathe
ยานี้มีส่วนผสมของเมนทอลช่วยให้หายใจสะดวกขึ้น
ทั้งหมด
ในฉากอย่างสมบูรณ์หรือโดยสิ้นเชิง
I am entirely sure about this
ฉันแน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนี้ทั้งหมด
ความเชื่อมโยง
ในฉากความสัมพันธ์ระหว่างสองสิ่ง
There is a connection between the two events
มีความเชื่อมโยงระหว่างเหตุการณ์ทั้งสองอย่าง
คนรู้จัก
บุคคลที่รู้จักซึ่งสามารถช่วยเหลือคุณได้
He has a good connection in the company
เขามีคนรู้จักที่ดีในบริษัท
ลวด
ในฉากเส้นโลหะขนาดเล็ก
He used a piece of wire to fix it
เขาใช้ลวดเส้นหนึ่งซ่อมมัน
เดินสายไฟ
การเชื่อมต่อโดยใช้สายไฟ
He needs to wire the house
เขาต้องเดินสายไฟในบ้าน
กำหนดลักษณะ
การเตรียมความพร้อมหรือสร้างคุณสมบัติบางอย่างให้แก่ใครบางคน
Humans are wired to learn
มนุษย์ถูกกำหนดมาให้เรียนรู้
เครื่องดักฟัง
อุปกรณ์ไมโครโฟนขนาดเล็กที่ซ่อนไว้เพื่อบันทึกเสียงอย่างลับๆ
The detective wore a wire
นักสืบสวมเครื่องดักฟัง
ออกตัว
ในฉากเริ่มต้นเคลื่อนที่หรือออกไป
The bus finally got going
รถบัสเริ่มเคลื่อนตัวออกไปในที่สุด
เริ่ม
เริ่มต้นทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Let us get going with the project
มาเริ่มทำโครงการนี้กันเถอะ
ออกเดินทาง
เริ่มออกเดินทางจากสถานที่หนึ่ง
We should get going soon
เราควรออกเดินทางได้แล้ว
ออกไป
เริ่มต้นจากไปหรือเดินทางออกจากที่เดิม
It is time to get going
ถึงเวลาต้องออกไปแล้ว
ข้างนอก
ในฉากในสถานที่หรือไปยังสถานที่ที่ไม่ได้อยู่ภายในอาคาร
It is raining outside
ฝนกำลังตกอยู่ข้างนอก
ยกเว้น
ไม่รวมถึงบุคคลหรือสิ่งของ
Everyone outside my family is a guest
ทุกคนยกเว้นครอบครัวของฉันเป็นแขก
ภายนอก
ผิวหรือส่วนที่อยู่ข้างนอกของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The outside of the house is blue
ภายนอกของบ้านเป็นสีฟ้า
จากภายนอก
ที่มาจากนอกกลุ่มหรือนอกสถานที่
We need help from outside sources
เราต้องการความช่วยเหลือจากแหล่งภายนอก
ช่วยเหลือ
ในฉากให้ความช่วยเหลือหรือการสนับสนุนแก่ผู้อื่น
Can you help me
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม
ผู้ช่วย
คนที่คอยให้ความช่วยเหลือผู้อื่น
She is a great help in the office
เธอเป็นผู้ช่วยที่ดีมากในที่ทำงาน
ลด
ทำให้ปริมาณหรือจำนวนบางอย่างน้อยลง
This medicine helps the pain
ยานี้ช่วยลดความเจ็บปวด
ห้าม
หยุดตัวเองไม่ให้ทำบางสิ่ง
I cannot help laughing
ฉันห้ามตัวเองไม่ให้หัวเราะไม่ได้
เจ็บ
ในฉากรู้สึกปวดหรือทรมาน
My throat is very sore
เจ็บคอมาก
แผล
ในฉากรอยเจ็บปวดบนผิวหนัง
She has a sore on her arm
เธอมีแผลที่แขน
ฉุนเฉียว
อารมณ์เสียหรือโกรธง่าย
He is sore about the unfair decision
เขาฉุนเฉียวกับการตัดสินที่ไม่เป็นธรรม
ซื้อ
ในฉากได้รับของบางอย่างโดยการจ่ายเงิน
I want to buy a new car
ฉันต้องการซื้อรถคันใหม่
เชื่อ
ยอมรับว่าบางสิ่งเป็นเรื่องจริง
I do not buy his excuse
ฉันไม่เชื่อข้อแก้ตัวของเขา
นำมา
ทำให้ได้รับบางสิ่งซึ่งมักเป็นปัญหาหรือภาระ
He bought trouble for himself
เขานำปัญหามาให้ตัวเอง
ของที่ซื้อ
สิ่งที่ได้รับจากการจ่ายเงินซื้อมา
This shirt was a good buy
เสื้อตัวนี้เป็นของที่ซื้อมาในราคาคุ้มค่า
บริการ
ในฉากการช่วยเหลือหรือการทำงานที่ทำเพื่อผู้อื่น
They provide good service
พวกเขาให้บริการที่ดี
พิธี
ในฉากการจัดงานหรือการรวมตัวอย่างเป็นทางการ
We attended the church service
เราไปร่วมพิธีที่โบสถ์
บางส่วน
ในฉากไม่สมบูรณ์หรือไม่มีครบถ้วน
The movie was a partial success
ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จเพียงบางส่วน
ชื่นชอบ
มีความรู้สึกชอบบางสิ่งมากกว่าสิ่งอื่น
He is partial to spicy food
เขาชื่นชอบอาหารรสเผ็ด
ต่ำ
ในฉากไม่สูงหรือมีจำนวนน้อย
The cost is very low
ราคาต่ำมาก
จุดต่ำสุด
ช่วงเวลาที่ไม่ดีหรือไม่ประสบความสำเร็จ
He reached a low in his career
เขาถึงจุดต่ำสุดในอาชีพของเขา
ใจดำ
ไม่ใจดีหรือไม่มีความยุติธรรม
That was a low thing to say
นั่นเป็นสิ่งที่ใจดำมากที่ได้พูดออกไป
เบา
ไม่ดัง
She spoke in a low voice
เธอพูดด้วยเสียงเบาๆ
กระโดดขาเดียว
ในฉากการเคลื่อนที่ด้วยการกระโดดโดยใช้เท้าข้างเดียว
The rabbit can hop on one foot
กระต่ายสามารถกระโดดขาเดียวได้
ฮอปส์
พืชชนิดหนึ่งที่ใช้แต่งกลิ่นเบียร์
The brewer added hops to the beer
ผู้ผลิตเบียร์เติมฮอปส์ลงในเบียร์
เบคอน
ในฉากเนื้อหมูที่ผ่านการหมักเกลือหรือรมควัน
I eat bacon for breakfast
ฉันกินเบคอนเป็นอาหารเช้า
ส่ง
ในฉากทำให้สิ่งของไปยังที่ใดที่หนึ่ง
I send a gift to my friend
ฉันส่งของขวัญให้เพื่อนของฉัน
ส่งข่าว
สื่อสารข้อมูลไปยังผู้อื่น
Please send me an email
กรุณาส่งอีเมลถึงฉัน
ส่งต่อ
เคลื่อนที่ไปข้างหน้าในทิศทางหนึ่ง
They send the ball to the goal
พวกเขาส่งลูกบอลไปที่ประตู
มุ่งหมาย
ตั้งใจหรือมีจุดประสงค์ที่จะทำบางอย่าง
He sends to finish the job today
เขาตั้งใจจะทำงานให้เสร็จวันนี้
ใช่
ในฉากคำพูดแบบไม่เป็นทางการสำหรับการตอบรับ
Yeah that is my book
ใช่ นั่นเป็นหนังสือของฉัน
ตกลง
การยอมรับหรือเห็นด้วยกับบางสิ่ง
Yeah I will go to the party
ตกลงฉันจะไปงานปาร์ตี้
ลังเล
ไม่สามารถตัดสินใจระหว่างสองตัวเลือกได้
I am yeah about which one to pick
ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี
ท่าเรือ
ในฉากสิ่งก่อสร้างที่ใช้สำหรับผูกเรือ
The boat is tied to the dock
เรือถูกผูกไว้ที่ท่าเรือ
เทียบท่า
การนำเรือเข้าจอดที่ท่าเรือ
The ship will dock at noon
เรือจะเทียบท่าตอนเที่ยง
หักออก
การลดทอนบางส่วนของบางสิ่งออกไป
They will dock his pay for being late
พวกเขาจะหักค่าจ้างเขาเพราะมาสาย
อู่เรือ
พื้นที่สำหรับขนถ่ายสินค้าขึ้นหรือลงจากเรือ
The goods are waiting at the dock
สินค้ากำลังรออยู่ที่อู่เรือ
เซ็กซี่
ในฉากมีลักษณะดึงดูดใจมาก
You look super hot in that dress
คุณดูเซ็กซี่มากในชุดนั้น
ร้อนจัด
มีอุณหภูมิสูงมาก
Be careful because the soup is super hot
ระวังด้วยเพราะซุปร้อนจัด
น่าจะ
ในฉากมีความเป็นไปได้สูงที่จะเกิดขึ้น
It will probably rain today
วันนี้ฝนน่าจะตก
กลับมา
ในฉากการย้อนกลับไปยังสถานที่หรือบุคคลเดิม
I will come back tomorrow
ฉันจะกลับมาในวันพรุ่งนี้
กลับมาได้รับความนิยม
การกลับมาเป็นที่นิยมหรือประสบความสำเร็จอีกครั้งหลังจากช่วงเวลาหนึ่ง
Bell-bottom jeans are coming back
กางเกงขาบานกำลังกลับมาได้รับความนิยม
ทศวรรษ
ในฉากช่วงเวลาสิบปี
Computers changed a lot in the last decade
คอมพิวเตอร์เปลี่ยนไปมากในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา
อย่างยิ่ง
ในฉากใช้เพื่อเน้นย้ำความรู้สึกในประโยค
It is a damned shame
มันน่าเสียดายจริงๆ
ถูกสาป
ถูกตัดสินว่าสมควรได้รับโทษ
The villain was damned for his crimes
ตัวร้ายถูกสาปแช่งเพราะอาชญากรรมของเขา
ผู้ถูกสาป
กลุ่มคนที่ถูกตัดสินว่าสมควรได้รับโทษ
The story is about the damned
เรื่องราวนี้เกี่ยวกับเหล่าผู้ถูกสาป
โดยเฉพาะ
ในฉากเป็นพิเศษมากกว่าปกติหรือมากกว่าผู้อื่น
I like fruit especially apples
ฉันชอบผลไม้โดยเฉพาะแอปเปิล
โหดร้าย
ในฉากทำให้ผู้อื่นเจ็บปวดหรือทุกข์ทรมาน
It is cruel to hurt animals
การทำร้ายสัตว์เป็นเรื่องโหดร้าย
พรหมจรรย์
ในฉากสถานะของการไม่เกี่ยวข้องทางเพศ
They took a vow of chastity
พวกเขาปฏิญาณตนถือพรหมจรรย์
มือใหม่
ในฉากผู้ที่ไม่เคยมีประสบการณ์ในกิจกรรมหนึ่งมาก่อน
He is a virgin at driving
เขาเป็นมือใหม่ในการขับรถ
ไม่มีแอลกอฮอล์
เครื่องดื่มที่ไม่มีส่วนผสมของแอลกอฮอล์
I ordered a virgin mojito
ฉันสั่งโมฮิโต้แบบไม่มีแอลกอฮอล์
ผู้ที่ยังไม่เคยมีเพศสัมพันธ์
บุคคลที่ไม่เคยผ่านการมีเพศสัมพันธ์
She is still a virgin
เธอยังไม่เคยมีเพศสัมพันธ์
บริสุทธิ์
ซึ่งยังไม่ผ่านการใช้งานหรือกระบวนการแปรรูป
This is virgin olive oil
นี่คือน้ำมันมะกอกบริสุทธิ์
เริ่มต้น
ในฉากเริ่มทำกิจกรรมหรืองานบางอย่าง
She decided to go into business
เธอตัดสินใจเริ่มทำธุรกิจ
เงียบขรึม
นิ่งเงียบและไม่มีความสุขเพราะความโกรธ
He went into a mood after the argument
เขาเงียบขรึมไปหลังจากมีปากเสียงกัน
ลงรายละเอียด
พูดคุยเกี่ยวกับบางสิ่งอย่างละเอียด
Let us go into the details later
ไว้เรามาลงรายละเอียดกันทีหลัง
เข้าไป
เดินเข้าไปข้างในหรือกลายเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They went into the room
พวกเขาเดินเข้าไปในห้อง
แว่นตาสองระยะ
ในฉากแว่นตาที่มีเลนส์สองค่าในอันเดียว
My grandfather wears bifocals
คุณปู่ของฉันสวมแว่นตาสองระยะ
หน้าเค้ก
ในฉากส่วนผสมรสหวานที่ใช้ทาบนเค้กหรือขนมอบ
She made chocolate frosting
เธอทำหน้าเค้กช็อกโกแลต
ครีมแต่งหน้าเค้ก
ส่วนผสมรสหวานเนื้อครีมที่ใช้ตกแต่งหน้าเค้ก
I put frosting on the cake
ฉันใส่ครีมแต่งหน้าเค้กบนเค้ก
ไอซิ่ง
ส่วนผสมรสหวานเนื้อครีมที่ใช้เคลือบหน้าขนม
The cookies are covered with icing
คุกกี้ถูกเคลือบด้วยไอซิ่ง
หน้าขนม
ส่วนผสมรสหวานที่ใช้ทาบนหน้าขนมหรือคุกกี้
This frosting is too sweet
หน้าขนมนี้หวานเกินไป
เรียนรู้
ในฉากได้รับความรู้หรือทักษะจากการศึกษาหรือประสบการณ์
Students learn new things at school
นักเรียนเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ ที่โรงเรียน
ทราบ
ได้รับรู้หรือได้รับแจ้งเกี่ยวกับบางสิ่ง
I learned the news this morning
ฉันทราบข่าวเมื่อเช้านี้
เรียน
ได้รับข้อมูลหรือทักษะใหม่
She learns quickly
เธอเรียนรู้ได้เร็ว
สอน
มอบความรู้หรือทักษะให้แก่ผู้อื่น
He learned me how to drive
เขาเริ่มสอนฉันขับรถ
นักดนตรี
ในฉากผู้ที่เล่นดนตรีหรือมีความชำนาญทางดนตรี
She is a professional musician
เธอเป็นนักดนตรีอาชีพ
หยิบ
ในฉากการยกสิ่งของหรือไปรับบุคคลหรือสิ่งของ
She helped me pick up my books
เธอช่วยฉันหยิบหนังสือ
รับสาย
การตอบรับเมื่อมีโทรศัพท์โทรเข้ามา
Please pick up the phone
กรุณารับโทรศัพท์
ดีขึ้น
การมีอาการหรือสถานการณ์ที่ดีขึ้น
The economy is starting to pick up
เศรษฐกิจเริ่มดีขึ้น
สังเกตเห็น
การมองเห็นหรือเริ่มรู้ตัวถึงบางสิ่ง
He was quick to pick up the mistake
เขาเป็นคนช่างสังเกตเห็นความผิดพลาดนั้นอย่างรวดเร็ว
ขอบเขต
ในฉากเส้นที่ระบุแนวขอบของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
We drew a line to show the property boundary
เราขีดเส้นเพื่อแสดงขอบเขตของพื้นที่
เกณฑ์
กฎที่กำหนดว่าสิ่งใดเป็นสิ่งที่ยอมรับได้หรืออนุญาต
She set clear boundaries for her children
เธอตั้งเกณฑ์ที่ชัดเจนสำหรับลูกของเธอ
ถอดออก
ในฉากนำสิ่งของออกจากบุคคลหรือวัตถุ
Please take off your shoes
กรุณาถอดรองเท้าของคุณออก
ทำสำเร็จ
ในฉากบรรลุผลในสิ่งที่ทำ
She made it to the airport on time
เธอไปถึงสนามบินได้ทันเวลา
บังคับ
ทำให้ใครบางคนต้องทำบางสิ่ง
You cannot make me go
คุณบังคับให้ฉันไปไม่ได้
สร้าง
ผลิตหรือทำให้บางสิ่งเกิดขึ้น
She likes to make clothes
เธอชอบตัดเย็บเสื้อผ้า
กล่าว
พูดหรือแสดงออกถึงบางสิ่ง
He made a comment about the book
เขาแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับหนังสือเล่มนั้น
หนา
ในฉากที่มีระยะห่างระหว่างสองด้านมาก
This book is very thick
หนังสือเล่มนี้หนามาก
แน่น
ที่มีต้นไม้ขึ้นอยู่หนาแน่น
The forest is very thick
ป่าแห่งนี้หนาแน่นมาก
รุนแรง
ที่มีความเข้มข้นหรือสังเกตเห็นได้ชัด
There is a thick fog today
วันนี้มีหมอกหนา
โง่
ที่ไม่ฉลาดหรือเข้าใจยาก
He was too thick to understand the joke
เขาโง่เกินกว่าจะเข้าใจมุกตลกนั้น
ด้วย
ในฉากใช้ในการเสริมข้อความเชิงลบ
She cannot go and I cannot either
เธอไปไม่ได้และฉันก็ไปไม่ได้ด้วย
เช่นกัน
ใช้ในการเสริมความคิดเชิงลบที่คล้ายคลึงกัน
I do not like apples either
ฉันก็ไม่ชอบแอปเปิ้ลเช่นกัน
อย่างใดอย่างหนึ่ง
หนึ่งในสองสิ่งที่เลือกได้
You can take either path
คุณเลือกไปทางใดทางหนึ่งได้
ความใส่ใจ
ในฉากความรู้สึกกังวลหรือสนใจในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
She shows care for her friends
เธอแสดงความใส่ใจต่อเพื่อนๆ
การดูแล
การกระทำที่คอยเฝ้าดูหรือปรนนิบัติต่อคนหรือสิ่งของ
The baby needs good care
ทารกต้องการการดูแลที่ดี
อยาก
มีความต้องการที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I do not care to go out today
ฉันไม่อยากออกไปข้างนอกวันนี้
ต่อม
ในฉากอวัยวะในร่างกายที่ผลิตสารต่างๆ
Sweat glands help cool the body
ต่อมเหงื่อช่วยทำให้ร่างกายเย็นลง
รถบรรทุก
ในฉากยานพาหนะขนาดใหญ่สำหรับขนส่งสินค้า
The truck carries a lot of goods
รถบรรทุกขนสินค้าจำนวนมาก
ทำให้
ในฉากเป็นเหตุให้บางสิ่งเกิดขึ้นกับใครบางคน
This medicine will give you relief
ยานี้จะทำให้คุณรู้สึกบรรเทาลง
บอก
การกล่าวบางสิ่งให้ผู้อื่นได้รับรู้
Give me your address
บอกที่อยู่ของคุณให้ฉันหน่อย
ให้
ยื่นสิ่งของให้แก่ผู้อื่น
She gave me a gift
เธอยื่นของขวัญให้ฉัน