

How I Met Your Mother — ซีซัน 9 ตอนที่ 1
คำศัพท์และความหมาย
867 คำ
ระดับ CEFR
เรื่องเล่า
ในฉากคำบอกเล่าเกี่ยวกับเหตุการณ์ต่างๆ
She told me a funny story
เธอเล่าเรื่องตลกให้ฉันฟัง
ชั้น
ระดับของอาคาร
This building has five stories
ตึกนี้มีทั้งหมดห้าชั้น
สถานการณ์
เหตุการณ์หรือสถานะที่เป็นอยู่เฉพาะอย่าง
That is a different story
นั่นเป็นคนละสถานการณ์กันเลย
เรื่องเล่า
การบอกเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
She told us a story
เธอเล่าเรื่องให้เราฟัง
เลือก
ในฉากตัดสินใจเอาสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Pick a card
เลือกไพ่มาหนึ่งใบ
หยิบ
ในฉากการใช้มือยกหรือจับสิ่งของขึ้นมา
Please pick up that pen
กรุณาหยิบปากกานั่นขึ้นมา
แคะ
เอาสิ่งที่ติดอยู่ออกมา
Dont pick your nose
อย่าแคะจมูก
ดีด
อุปกรณ์ชิ้นเล็กสำหรับใช้เล่นเครื่องดนตรีที่มีสาย
This pick is made of plastic
ดีดอันนี้ทำมาจากพลาสติก
สะเดาะกุญแจ
เปิดแม่กุญแจโดยไม่ใช้กุญแจ
He picked the lock
เขาสะเดาะกุญแจถวายสัตย์
คาดเดา
ในฉากการมีความคิดเห็นเกี่ยวกับบางสิ่งโดยไม่มั่นใจ
Can you guess how old I am
คุณลองเดาได้ไหมว่าฉันอายุเท่าไหร่
ข้อสันนิษฐาน
ความคิดที่คุณคิดว่าถูกต้องโดยที่ยังไม่แน่ใจ
My guess is that he is late
ข้อสันนิษฐานของฉันคือเขากำลังมาสาย
คาดเดา
แสดงความคิดเห็นโดยไม่แน่ใจ
I guess he is at home
ฉันเดาว่าเขาอยู่บ้าน
ทางด่วน
ในฉากถนนขนาดใหญ่สำหรับการขับขี่ด้วยความเร็วสูง
The car is driving on the expressway
รถกำลังวิ่งอยู่บนทางด่วน
พยายาม
ในฉากใช้ความพยายามในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I will try to finish my work
ฉันจะพยายามทำงานของฉันให้เสร็จ
ไต่สวน
ตรวจสอบหลักฐานในศาลเพื่อตัดสินว่าใครผิด
The court will try the case next week
ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า
ทดลอง
ทดสอบบางอย่างเพื่อดูว่าใช้งานได้หรือไม่
You should try this new software
คุณควรทดลองใช้ซอฟต์แวร์ใหม่นี้
เยี่ยม
ในฉากการไปหาและใช้เวลาร่วมกับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
I visit my grandmother every Sunday
ฉันไปเยี่ยมคุณย่าของฉันทุกวันอาทิตย์
ลงทัณฑ์
การทำให้เกิดความทุกข์หรือภัยพิบัติแก่ผู้ใดผู้หนึ่ง
Misfortune visited the small village
ความโชคร้ายลงทัณฑ์หมู่บ้านเล็กๆ แห่งนี้
ไปเยือน
การเดินทางไปสถานที่แห่งหนึ่งในช่วงเวลาหนึ่ง
We will visit Japan next month
เราจะไปเยือนประเทศญี่ปุ่นเดือนหน้า
การไปเยือน
ช่วงเวลาสั้นๆ ที่ใช้ไปยังสถานที่หนึ่งหรือพบใครสักคน
Our visit was short
การไปเยือนของเราสั้นมาก
เลิก
ในฉากไม่ทำกิจกรรมนั้นต่อ
I will stop smoking
ฉันจะเลิกสูบบุหรี่
หยุด
ในฉากคำสั่งที่บอกให้ผู้อื่นเลิกทำบางสิ่ง
He shouted stop
เขาร้องตะโกนว่าหยุด
สถานี
ในฉากสถานที่ที่รถบัสหรือรถไฟจอดรับส่ง
There is a train stop nearby
มีสถานีรถไฟอยู่ใกล้ๆ
แวะ
ไปยังสถานที่หนึ่งในช่วงเวลาสั้นๆ
We will stop at the cafe
เราจะแวะที่ร้านกาแฟนั้น
หยุด
ไม่เคลื่อนไหวหรือทำสิ่งใดต่อ
Please stop talking
กรุณาหยุดพูด
ป้องกัน
ทำให้บางสิ่งไม่เกิดขึ้น
A helmet can stop serious injuries
หมวกกันน็อกช่วยป้องกันการบาดเจ็บรุนแรง
ลูกพี่ลูกน้อง
ในฉากบุตรของป้าหรือลุงหรืออาหรือน้า
My cousin is coming to visit me
ลูกพี่ลูกน้องของฉันกำลังจะมาเยี่ยมฉัน
ออก
ในฉากการเคลื่อนที่จากข้างในไปข้างนอก
He went out of the room
เขาออกไปนอกห้อง
สิ้น
ในฉากการทำบางอย่างจนจบหรือจนหมด
The milk has run out
นมหมดแล้ว
ข้างนอก
ในฉากอยู่นอกอาคารหรือสถานที่ปิด
She is waiting out there
เธอกำลังรออยู่ข้างนอก
เปิดเผย
การทำให้เรื่องบางอย่างเป็นที่รับรู้
The truth finally came out
ในที่สุดความจริงก็ถูกเปิดเผย
เห็น
ในฉากใช้ดวงตาเพื่อสังเกตสิ่งต่างๆ
I can see the bird in the tree
ฉันสามารถเห็นนกบนต้นไม้
พบ
การนัดพบหรือไปเยี่ยมใครบางคน
I will see my friend today
วันนี้ฉันจะไปพบเพื่อน
เข้าใจ
การรับรู้หรือเข้าใจในสิ่งที่บอก
I see what you mean
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง
ทำจนสำเร็จ
ทำต่อไปจนกว่าสิ่งนั้นจะเสร็จสิ้น
She saw the project through
เธอทำโครงการจนสำเร็จ
ชื่นชม
มองเห็นคุณค่าหรือเสน่ห์ในใครบางคน
I see something special in her
ฉันเห็นสิ่งพิเศษในตัวเธอ
ตรวจสอบ
หาคำตอบว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นความจริงหรือไม่
I’ll see if the door is locked
ฉันจะตรวจดูว่าประตูล็อกหรือไม่
คบหา
ใช้เวลากับใครบางคนในเชิงคนรัก
She is seeing someone
เธอกำลังคบหากับใครบางคน
ถูกมองเห็น
กลายเป็นที่สังเกตเห็นโดยใครบางคน
He wants to be seen
เขาอยากให้คนมองเห็น
มองเห็น
รับรู้ด้วยดวงตา
I can see the mountains
ฉันมองเห็นภูเขา
สังเกตเห็น
รับรู้บางสิ่งโดยใช้ดวงตา
She saw a small bird in the tree
เธอสังเกตเห็นนกตัวเล็กบนต้นไม้
มองว่า
คิดหรือเข้าใจบางสิ่งในลักษณะใดลักษณะหนึ่ง
I see this as a good chance
ฉันมองว่านี่เป็นโอกาสที่ดี
ชั่วโมง
ในฉากหน่วยของเวลาที่เท่ากับหกสิบนาที
It takes an hour to finish the task
ใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงในการทำงานนี้ให้เสร็จ
มาถึง
ในฉากเดินทางไปถึงสถานที่แห่งหนึ่ง
I come to the station at noon
ฉันมาถึงสถานีตอนเที่ยง
เริ่ม
การลงมือทำบางสิ่งบางอย่าง
I came to understand his point
ฉันเริ่มเข้าใจจุดประสงค์ของเขา
เกี่ยวกับ
มีความเกี่ยวข้องกับบางสิ่งบางอย่าง
What does this come to
เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับอะไร
ฟื้นคืนสติ
กลับมามีความรู้สึกตัวอีกครั้ง
He will come to soon
เขาจะฟื้นคืนสติในไม่ช้า
บัญชี
ในฉากบันทึกข้อมูลส่วนตัวหรือการเงินของผู้ใช้งาน
Please log into your account
โปรดเข้าสู่ระบบบัญชีของคุณ
ลูกค้า
ลูกค้าหรือธุรกิจที่บริษัทร่วมงานด้วย
They have a new account in Japan
พวกเขามีลูกค้าใหม่ในประเทศญี่ปุ่น
การพิจารณา
ความคิดหรือความสนใจที่ให้แก่บางสิ่งอย่างรอบคอบ
Take into account his feelings
จงพิจารณาความรู้สึกของเขาด้วย
รายงาน
การบรรยายเหตุการณ์เป็นลายลักษณ์อักษรหรือคำพูด
He gave an account of the accident
เขาได้รายงานเกี่ยวกับอุบัติเหตุที่เกิดขึ้น
ตอนนี้
ในฉากในขณะนี้
I am busy right now
ฉันกำลังยุ่งอยู่ตอนนี้
เดี๋ยวนี้
ในเวลานี้ทันที
Please do it right now
กรุณาทำเดี๋ยวนี้
มาก
ในฉากปริมาณของบางสิ่ง
I do not have much time
ฉันไม่มีเวลามาก
มาก
ในฉากในระดับที่สูง
I like it very much
ฉันชอบมันมาก
เหลือ
ยังคงอยู่หลังจากที่คนอื่นจากไป
There is not much left
มันไม่เหลืออยู่มากนัก
ค่อนข้าง
ในระดับเล็กน้อย
It is not much better
มันไม่ได้ดีขึ้นกว่าเดิมเท่าไหร่
ดนตรี
ในฉากศิลปะการจัดเรียงเสียงให้มีความไพเราะ
I love listening to music
ฉันชอบฟังดนตรี
ปัญหา
สถานการณ์ที่ยากลำบากหรือไม่น่าพึงพอใจ
You will face the music for what you did
คุณจะต้องเผชิญกับปัญหาจากสิ่งที่คุณทำลงไป
ใจดี
ในฉากที่มีนิสัยเป็นมิตรหรือน่าคบหา
She is a very nice person
เธอเป็นคนใจดีมาก
ดี
ในฉากที่น่าเพลิดเพลินหรือน่าพอใจ
We had a nice day today
วันนี้พวกเรามีวันที่ดี
สวย
ที่ดูแล้วน่ามอง
You look nice in that dress
คุณดูสวยในชุดนั้น
ผู้ชาย
ในฉากมนุษย์เพศชายที่โตเต็มวัย
The men are working in the office
ผู้ชายกำลังทำงานอยู่ในออฟฟิศ
เอาชนะ
ในฉากชนะบุคคลหรือคู่แข่งในการแข่งขัน
Our team managed to beat them
ทีมของเราสามารถเอาชนะพวกเขาได้
จังหวะ
ในฉากเสียงหรือการเคลื่อนไหวที่ซ้ำเป็นระยะ
The song has a fast beat
เพลงนี้มีจังหวะที่รวดเร็ว
เขตตรวจ
เส้นทางที่ต้องเดินตรวจเป็นประจำ
The police officer is on his beat
เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังอยู่ในเขตตรวจของเขา
หมดแรง
รู้สึกเหนื่อยล้าอย่างมาก
I am completely beat after working all day
ฉันรู้สึกหมดแรงหลังจากทำงานมาทั้งวัน
ทำได้ดีกว่า
ทำบางสิ่งได้ดีกว่าสิ่งอื่น
She beat my score
เธอทำคะแนนได้ดีกว่าฉัน
ใช้ประโยชน์
ในฉากการนำสิ่งที่มีมาใช้ให้เกิดประโยชน์
We use solar power for energy
เราใช้ประโยชน์จากพลังงานแสงอาทิตย์เป็นพลังงาน
ประโยชน์
ในฉากเหตุผลหรือจุดมุ่งหมายในการกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This tool has a specific use
เครื่องมือนี้มีประโยชน์เฉพาะทาง
จำเป็นต้องใช้
การมีความต้องการหรือความจำเป็นต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I use a lot of time to study
ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน
เคย
การบอกถึงสิ่งที่เคยทำเป็นประจำในอดีตแต่ปัจจุบันเลิกทำแล้ว
I used to swim every day
ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน
สิทธิ์ในการใช้
ความสามารถหรือการได้รับอนุญาตให้ใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Members can use the pool
สมาชิกสามารถใช้สระว่ายน้ำได้
หลอกใช้
ปฏิบัติต่อใครบางคนราวกับเป็นเครื่องมือเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของตน
He used his friend to get a promotion
เขาหลอกใช้เพื่อนเพื่อให้ได้เลื่อนตำแหน่ง
สัตว์
ในฉากสิ่งมีชีวิตที่ไม่ใช่พืช
A dog is an animal
สุนัขเป็นสัตว์ชนิดหนึ่ง
เกี่ยวกับสัญชาตญาณ
ที่เกี่ยวข้องกับความต้องการทางร่างกายพื้นฐาน
He has animal instincts
เขามีสัญชาตญาณดิบ
สุนัข
ในฉากสัตว์เลี้ยงสี่ขาที่พบได้ทั่วไป
The dog is playing in the garden
สุนัขกำลังเล่นอยู่ในสวน
เรื่องไร้สาระ
ในฉากคำพูดหรือความคิดที่ไม่มีความหมายหรือไม่เป็นความจริง
Stop talking nonsense
หยุดพูดเรื่องไร้สาระได้แล้ว
ใครก็ตาม
ในฉากบุคคลใดบุคคลหนึ่งไม่ว่าจะเป็นใคร
Is anyone here
มีใครอยู่บ้างไหม
ห้าม
ในฉากการไม่อนุญาตให้ทำบางสิ่งอย่างเป็นทางการ
The city decided to ban plastic bags
เมืองตัดสินใจห้ามใช้ถุงพลาสติก
คำสั่งห้าม
กฎอย่างเป็นทางการที่ห้ามบางสิ่ง
There is a ban on smoking here
ที่นี่มีคำสั่งห้ามสูบบุหรี่
อาวุธปืน
ในฉากเครื่องมือที่ใช้ยิงกระสุน
The criminal carried an illegal gun
อาชญากรพกพาอาวุธปืนผิดกฎหมาย
ยิง
ใช้ปืนยิงไปที่บางคนหรือบางสิ่ง
The police had to gun him down
ตำรวจต้องยิงเขา
หัวฉีด
อุปกรณ์ที่พ่นสารออกมา
Use a glue gun for your project
ใช้ปืนกาวสำหรับโปรเจกต์ของคุณ
รังเกียจ
ในฉากไม่ชอบบางสิ่งบางอย่างอย่างรุนแรง
I hate doing homework
ฉันเกลียดการทำการบ้าน
พูด
กล่าวคำพูดออกมา
He hates to speak in public
เขาไม่ชอบพูดในที่สาธารณะ
ความเกลียดชัง
ความรู้สึกไม่ชอบสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือใครบางคนอย่างรุนแรง
His heart was full of hate
หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความเกลียดชัง
ติดตาม
ในฉากเคลื่อนที่ตามหลังผู้อื่นไปยังที่ที่พวกเขาไป
Please follow me
โปรดตามฉันมา
ตามหลัง
เกิดขึ้นหรือปรากฏถัดจากสิ่งอื่นตามลำดับ
Summer follows spring
ฤดูร้อนมาต่อจากฤดูใบไม้ผลิ
ทำตาม
ปฏิบัติตามคำสั่งหรือคำแนะนำของผู้อื่น
You should follow the rules
คุณควรทำตามกฎ
เฝ้าติดตาม
ใส่ใจหรือสังเกตความเป็นไปของบุคคลอื่น
I follow their work online
ฉันเฝ้าติดตามผลงานของพวกเขาทางออนไลน์
ทำเป็นประจำ
ทำสิ่งหนึ่งซ้ำๆ เป็นส่วนหนึ่งของกิจวัตร
He follows the same routine every morning
เขาทำกิจวัตรเดิมทุกเช้า
มุ่งมั่นไล่ตาม
พยายามทำให้สิ่งที่ต้องการสำเร็จ
She follows her dream of becoming a doctor
เธอมุ่งมั่นไล่ตามความฝันที่จะเป็นแพทย์
ใช้เป็นแนวทาง
ใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นเครื่องนำทาง
We follow the map to the village
เราใช้แผนที่นำทางไปยังหมู่บ้าน
เปิด
ในฉากที่ไม่ได้ปิดหรือถูกกั้นไว้
The window is open
หน้าต่างเปิดอยู่
ว่าง
ที่ยังไม่มีใครจับจองหรือครอบครอง
The position is still open
ตำแหน่งนี้ยังว่างอยู่
เปิด
เริ่มต้นหรือทำให้บางสิ่งเริ่มต้นขึ้น
The store will open at nine
ร้านจะเปิดตอนเก้าโมง
เปิด
เคลื่อนย้ายบางอย่างเพื่อไม่ให้ปิดหรือขวางอยู่
Please open the door
โปรดเปิดประตู
กำกวม
ที่สามารถเข้าใจได้หลายความหมาย
His answer is open to different interpretations
คำตอบของเขาเข้าใจได้หลายความหมาย
แรกเริ่ม
ที่เกิดขึ้นในช่วงเริ่มต้น
The open round is the first round
รอบแรกคือรอบเริ่มต้น
เปิดใจ
เต็มใจรับฟังหรือพิจารณาความคิดต่างๆ
She is open to new ideas
เธอเปิดใจรับความคิดใหม่ๆ
จอดข้างทาง
ในฉากขับรถเข้าไปจอดที่ข้างถนน
I pulled over to answer my phone
ฉันจอดรถเข้าข้างทางเพื่อรับโทรศัพท์
คลุม
นำสิ่งของมาวางทับบนพื้นผิวหรือร่างกาย
She pulled the blanket over her legs
เธอคลุมผ้าห่มบนขาของเธอ
สารพิษ
ในฉากสารที่ก่อให้เกิดความเจ็บป่วยหรือความตาย
This berry contains a strong poison
ผลไม้ชนิดนี้มีสารพิษรุนแรง
เครื่องดื่ม
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่เลือกดื่ม
What is your poison today
วันนี้คุณอยากดื่มอะไร
วางยาพิษ
ให้สารพิษแก่ผู้อื่น
They tried to poison the king
พวกเขาพยายามวางยาพิษกษัตริย์
โดดเดี่ยว
ในฉากการอยู่อย่างไม่มีผู้อื่นอยู่ใกล้
He felt alone in the big city
เขารู้สึกโดดเดี่ยวในเมืองใหญ่
เพียงอย่างเดียว
ใช้เน้นว่าสิ่งเดียวก็เพียงพอแล้ว
Money alone cannot buy happiness
เงินเพียงอย่างเดียวไม่สามารถซื้อความสุขได้
ตามลำพัง
โดยไม่มีใครมารบกวน
Leave me alone
ปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียวเถอะ
ภูมิใจ
ในฉากความรู้สึกยินดีในความสำเร็จหรือคุณสมบัติของผู้อื่น
I am proud of your success
ฉันภูมิใจในความสำเร็จของคุณ
ทระนง
ความรู้สึกพึงพอใจจากความสำเร็จของตนเอง
He feels proud of what he did
เขารู้สึกทระนงในสิ่งที่เขาทำ
อย่างภาคภูมิ
ในลักษณะที่แสดงถึงความพึงพอใจและความสุข
She stood proud after the win
เธอยืนอย่างภาคภูมิหลังจากได้รับชัยชนะ
คลิก
ในฉากกดปุ่มบนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์
Click the button to start
คลิกปุ่มเพื่อเริ่มทำงาน
กิโลเมตร
หน่วยวัดระยะทางเท่ากับหนึ่งพันเมตร
We are five clicks away
เราอยู่ห่างออกไปห้ากิโลเมตร
คลิก
ทำให้เกิดเสียงสั้นและแหลม
I heard a click in the lock
ฉันได้ยินเสียงคลิกที่แม่กุญแจ
อย่างตรงไปตรงมา
ในฉากในเส้นทางหรือวิธีการที่ไม่อ้อมค้อม
The road leads directly to the park
ถนนสายนี้มุ่งไปที่สวนสาธารณะโดยตรง
โดยตรง
มีผลกระทบต่อบางสิ่งหรือบางคนโดยไม่มีสื่อกลาง
This decision affects you directly
การตัดสินใจนี้ส่งผลกระทบต่อคุณโดยตรง
ในไม่ช้า
ในเวลาสั้นๆ ต่อจากนี้
She will be home directly
เธอจะกลับมาถึงบ้านในไม่ช้า
ความเกี่ยวข้อง
ในฉากวิธีที่คนสองคนหรือสิ่งของเชื่อมโยงกัน
There is a relationship between diet and health
มีความเกี่ยวข้องระหว่างอาหารกับสุขภาพ
ความสัมพันธ์
ความเกี่ยวพันใกล้ชิดระหว่างคนสองคน
They have a good relationship
พวกเขามีความสัมพันธ์ที่ดี
การคบหา
ความสัมพันธ์เชิงชู้สาวหรือส่วนตัวที่ใกล้ชิด
They have been in a relationship for years
พวกเขาคบหากันมาหลายปีแล้ว
เย้
ในฉากคำอุทานแสดงความสุขหรือตื่นเต้น
Yay it is finally Friday
เย้วันศุกร์ในที่สุดก็มาถึง
ขวาง
ในฉากทำให้บางสิ่งไม่สามารถเคลื่อนที่หรือเกิดขึ้นได้
Don't block the path
อย่าขวางทาง
ก้อน
ชิ้นส่วนที่แข็งและมีขนาดใหญ่
He uses a block of wood
เขาใช้ไม้หนึ่งก้อน
บล็อก
ช่วงตึกระหว่างสี่แยกสองแห่ง
I walk one block to school
ฉันเดินไปโรงเรียนหนึ่งบล็อก
เขียงประหาร
แท่นไม้ที่ใช้สำหรับการตัดศีรษะ
He stood before the block
เขายืนอยู่หน้าเขียงประหาร
ฟัน
ในฉากอวัยวะสีขาวแข็งในปากที่ใช้กัด
She has white teeth
เธอมีฟันสีขาว
ฟัน
อวัยวะสีขาวแข็งในปากที่ใช้กัด
I brush my teeth every morning
ฉันแปรงฟันทุกเช้า
ขับ
ในฉากควบคุมและเคลื่อนที่พาหนะ
I am learning to drive a car
ฉันกำลังเรียนขับรถ
ผลักดัน
ทำให้บางคนรู้สึกหรือทำบางสิ่ง
This pressure is driving me crazy
ความกดดันนี้กำลังทำให้ฉันเป็นบ้า
ทำกำไร
สร้างรายได้ให้กับธุรกิจ
New sales are driving the company profit
ยอดขายใหม่กำลังสร้างกำไรให้กับบริษัท
ถอยหลัง
ในฉากการเคลื่อนที่ไปในทิศทางด้านหลัง
The car is backing up
รถกำลังถอยหลัง
สำรองข้อมูล
การทำสำเนาไฟล์คอมพิวเตอร์เก็บไว้เพื่อป้องกันการสูญหาย
Always back up your files
จงสำรองข้อมูลของคุณไว้เสมอ
สนับสนุน
การให้การช่วยเหลือหรือสนับสนุนผู้อื่น
My friends backed me up
เพื่อนของฉันสนับสนุนฉัน
เริ่มทำงานใหม่
ทำให้บางสิ่งกลับมาใช้งานได้อีกครั้งหลังจากเกิดปัญหา
Please back up the system
โปรดเริ่มระบบใหม่
ได้ยิน
ในฉากรับรู้ถึงเสียงด้วยหู
Can you hear me
คุณได้ยินฉันไหม
ทราบ
ได้รับรู้หรือถูกบอกเล่าเรื่องราวบางอย่าง
I heard the news this morning
ฉันได้รับทราบข่าวเมื่อเช้านี้
หู
อวัยวะข้างศีรษะที่ใช้ในการฟังเสียง
She has small ears
เธอมีหูเล็ก
ฟัง
การรับฟังคำพูดจากผู้อื่น
I hear what you are saying
ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่
การได้ยิน
ความสามารถในการรับฟังเสียง
Hearing helps us enjoy music
การได้ยินช่วยให้เราเพลิดเพลินกับเสียงดนตรี
ขอโทษ
ในฉากวลีสุภาพที่ใช้เพื่อกล่าวขออภัยหรือเรียกความสนใจ
Excuse me could you help me
ขอโทษครับคุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม
ขอโทษนะคะ
คำที่ใช้ขอให้พูดซ้ำเพราะไม่ได้ยินหรือไม่เข้าใจ
Excuse me could you say that again
ขอโทษนะคะช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม
น้ำมัน
ในฉากเชื้อเพลิงเหลวที่ใช้ขับเคลื่อนยานพาหนะ
We need to put gas in the car
เราต้องเติมน้ำมันใส่รถ
ความสนุก
คำไม่เป็นทางการสำหรับสิ่งที่เพลิดเพลินมาก
The party was a real gas
งานปาร์ตี้สนุกมากจริงๆ
รมแก๊ส
ทำให้บาดเจ็บหรือเสียชีวิตด้วยแก๊สพิษ
The attackers gassed the building
ผู้โจมตีรมแก๊สใส่อาคาร
สำคัญ
ในฉากมีความหมายหรือมีความเกี่ยวข้อง
It does not matter to me
มันไม่สำคัญสำหรับฉัน
เรื่อง
ในฉากหัวข้อหรือสถานการณ์ที่ต้องจัดการ
We need to discuss this matter
เราต้องหารือเกี่ยวกับเรื่องนี้
ระยะเวลา
ช่วงเวลาสั้นๆ
It happened in a matter of minutes
มันเกิดขึ้นในระยะเวลาเพียงไม่กี่นาที
สสาร
วัตถุที่สิ่งของต่างๆ ถูกสร้างขึ้น
Everything is made of matter
ทุกสิ่งทุกอย่างประกอบขึ้นจากสสาร
ความสำคัญ
คุณสมบัติของสิ่งที่สำคัญ
Your opinion matters to me
ความคิดเห็นของคุณมีความสำคัญต่อฉัน
ปัญหา
สถานการณ์หรือสิ่งที่ไม่ถูกต้อง
We need to discuss this matter
เราต้องหารือเกี่ยวกับปัญหานี้
สถานการณ์
สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นหรือกำลังได้รับการพิจารณา
The matter is getting worse
สถานการณ์กำลังแย่ลง
ประเด็น
สิ่งที่กำลังพูดคุยหรือจัดการ
We talked about several matters
เราพูดคุยเกี่ยวกับหลายประเด็น
บีบแตร
ในฉากทำให้เกิดเสียงดังด้วยแตร
Please do not honk in front of the hospital
กรุณาอย่าบีบแตรหน้าโรงพยาบาล
รับเลี้ยงดู
ในฉากการรับเด็กมาเป็นลูกตามกฎหมาย
They want to adopt a baby
พวกเขาต้องการรับเลี้ยงเด็กทารก
ปรับใช้
การเริ่มมีทัศนคติหรือความเชื่อบางอย่าง
She decided to adopt a new approach
เธอตัดสินใจปรับใช้วิธีการใหม่
ครัวซองต์
ในฉากขนมอบที่มีเนยและแป้งเป็นชั้นบางๆ
I ate a croissant for breakfast
ฉันกินครัวซองต์เป็นอาหารเช้า
เอ้า
ในฉากคำใช้เรียกความสนใจหรือขึ้นต้นประโยค
Now listen to me
เอ้า ฟังฉันนะ
ตอนนี้
ในฉากช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy now
ฉันยุ่งอยู่ตอนนี้
ลาก่อน
คำใช้พูดลาอย่างเป็นกันเอง
I have to go now
ฉันต้องลาก่อนแล้ว
เวลานี้
ช่วงเวลาที่เหมาะสมหรือสะดวกสำหรับบางอย่าง
The time for action is now
เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ
ตอนนี้
ในเวลาปัจจุบัน
I am busy now
ตอนนี้ฉันยุ่งอยู่
เข้ากับคนง่าย
ในฉากมีอัธยาศัยดีและคบหาสมาคมได้ง่าย
He has a friendly personality
เขามีนิสัยเข้ากับคนง่าย
ฝ่ายเดียวกัน
ไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายคนกลุ่มเดียวกัน
We received friendly fire by mistake
เราโดนพวกเดียวกันยิงโดยไม่ตั้งใจ
หนังสือ
ในฉากชุดของหน้ากระดาษที่พิมพ์แล้วเย็บเล่มรวมกันเพื่ออ่าน
I am reading a good book
ฉันกำลังอ่านหนังสือดีดีอยู่เล่มหนึ่ง
จอง
การนัดหมายหรือเตรียมการล่วงหน้าเพื่อใช้บริการ
I want to book a hotel room
ฉันต้องการจองห้องพักโรงแรม
ลงบันทึกประจำวัน
การบันทึกข้อมูลการจับกุมอย่างเป็นทางการในบันทึกของตำรวจ
The police decided to book the suspect
ตำรวจตัดสินใจลงบันทึกการจับกุมผู้ต้องสงสัย
หนังสือ
สิ่งพิมพ์ที่ประกอบด้วยหน้ากระดาษที่มีข้อความหรือรูปภาพ
I read a book
ฉันอ่านหนังสือ
ไม่มีใคร
ในฉากไม่ใช่บุคคลใดเลย
Nobody knows the answer
ไม่มีใครรู้คำตอบ
คนไม่มีความสำคัญ
ผู้ที่ไม่มีอิทธิพลหรือความสำคัญ
He felt like a nobody
เขารู้สึกเหมือนเป็นคนไม่มีความสำคัญ
ดิ่งพสุธา
ในฉากกีฬาที่กระโดดลงจากเครื่องบินและตกลงมาในอากาศ
He loves sky diving
เขาชอบการดิ่งพสุธา
ทางร่างกาย
ในฉากเกี่ยวกับร่างกายของมนุษย์
He has a physical injury
เขามีอาการบาดเจ็บทางร่างกาย
ทางกายภาพ
เกี่ยวกับโลกวัตถุที่สามารถสัมผัสได้
Physics is a physical science
ฟิสิกส์เป็นวิทยาศาสตร์ทางกายภาพ
การตรวจร่างกาย
การตรวจเช็คสุขภาพโดยแพทย์
I have a physical next week
ฉันมีนัดตรวจร่างกายในสัปดาห์หน้า
แฟน
ในฉากคนรักที่มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวด้วย
I bought a gift for my girlfriend
ฉันซื้อของขวัญให้แฟนของฉัน
เพื่อนผู้หญิง
เพื่อนที่เป็นเพศหญิง
She is a nice girlfriend
เธอเป็นเพื่อนผู้หญิงที่ดี
ความเหมาะสม
คุณสมบัติที่ทำให้ใครบางคนเหมาะกับบทบาทหนึ่ง
Her girlfriend potential is very high
ความเหมาะสมของเธอสำหรับตำแหน่งนี้มีสูงมาก
แฟนสาว
ผู้หญิงที่มีความสัมพันธ์เชิงรักใคร่กับใครคนหนึ่ง
He introduced his girlfriend to his parents
เขาแนะนำแฟนสาวให้พ่อแม่รู้จัก
อบ
ในฉากการทำอาหารในเตาอบ
I like to bake bread
ฉันชอบอบขนมปัง
ร้อนระอุ
การทำให้รู้สึกร้อนมาก
The sun baked the ground
แสงแดดแผดเผาพื้นดินจนร้อนระอุ
สวย
ในฉากที่ดึงดูดใจหรือน่าพึงพอใจ
She is a beautiful woman
เธอเป็นผู้หญิงที่สวย
ออกเดินทาง
ในฉากจากไปจากสถานที่หนึ่ง
I leave home at eight
ฉันออกจากบ้านตอนแปดโมง
ให้
มอบบางสิ่งให้แก่ผู้อื่น
She left me a gift
เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน
ทิ้งไว้
ปล่อยให้บางสิ่งคงอยู่ที่เดิม
Please leave your bag here
กรุณาทิ้งกระเป๋าของคุณไว้ที่นี่
การลาหยุด
ช่วงเวลาที่ได้รับอนุญาตให้ไม่ต้องทำงาน
He is on annual leave
เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี
อย่ารบกวน
ไม่เข้าไปก่อกวนหรือรบกวนใคร
Please leave me alone
กรุณาอย่ามารบกวนฉัน
ทำให้คงอยู่
ทำให้บางสิ่งยังคงอยู่
The rain left puddles on the road
ฝนทำให้มีแอ่งน้ำอยู่บนถนน
ปล่อยให้อยู่ในสภาพ
ทำให้บางสิ่งอยู่ในสภาพหรือลักษณะหนึ่ง
Leave the door open
ปล่อยประตูให้เปิดอยู่
ฝากไว้ให้ดูแล
ให้ใครสักคนดูแลบางสิ่ง
I left my dog with my sister
ฉันฝากสุนัขไว้ให้พี่สาวดูแล
จากไป
ออกจากใครหรือบางสิ่ง
She left the room quietly
เธอออกจากห้องไปอย่างเงียบ ๆ
ทิ้งไว้
จากไปโดยไม่ได้นำบางสิ่งติดตัวไปด้วย
He left his bag at home
เขาทิ้งกระเป๋าไว้ที่บ้าน
วาง
นำสิ่งของไปไว้ที่ใดที่หนึ่ง
Leave the keys on the table
วางกุญแจไว้บนโต๊ะ
ฝากข้อความ
พูดหรือบันทึกข้อความไว้ให้ผู้อื่น
Please leave a message after the beep
กรุณาฝากข้อความหลังเสียงสัญญาณ
ส่งข้อความฝากไว้
บันทึกหรือส่งข้อความไว้ให้ใครสักคน
I left a message for her online
ฉันส่งข้อความฝากไว้ให้เธอทางออนไลน์
คนขับรถบรรทุก
ในฉากผู้ที่มีอาชีพขับรถบรรทุก
The trucker drove all night
คนขับรถบรรทุกขับรถมาตลอดทั้งคืน
ไวท์รัสเซียน
ในฉากเครื่องดื่มที่ทำจากวอดก้าเหล้ากาแฟและครีม
I ordered a white russian at the bar
ฉันสั่งไวท์รัสเซียนที่บาร์
หนัง
ในฉากวัสดุที่ทำมาจากผิวหนังของสัตว์
This jacket is made of leather
แจ็กเก็ตตัวนี้ทำมาจากหนัง
ลูกสาว
ในฉากบุตรที่เป็นเพศหญิง
She has one daughter
เธอมีลูกสาวหนึ่งคน
ทำให้ตกใจ
ในฉากทำให้บางคนรู้สึกกลัวอย่างกะทันหัน
The loud noise spooked the horses
เสียงดังทำให้ม้าตกใจ
สายลับ
ผู้ที่ทำงานสืบราชการลับหรือเจ้าหน้าที่นอกเครื่องแบบ
He worked as a spook for many years
เขาทำงานเป็นสายลับมาหลายปี
การสูญเสีย
ในฉากภาวะที่ไม่มีสิ่งใดสิ่งหนึ่งอยู่อีกต่อไป
He suffered a great loss
เขาเผชิญกับการสูญเสียครั้งใหญ่
ความสับสน
ภาวะที่ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรหรือพูดอย่างไร
I am at a loss for words
ฉันพูดไม่ออกเลย
เยอะ
ในฉากจำนวนหรือปริมาณมหาศาล
There are a lot of people here
มีผู้คนเยอะที่นี่
พี่ชาย
ในฉากพี่หรือน้องชายที่มีพ่อแม่เดียวกัน
My brother is older than me
พี่ชายของฉันอายุมากกว่าฉัน
พี่ชายหรือน้องชาย
เด็กชายหรือผู้ชายที่มีพ่อแม่คนเดียวกันกับอีกคน
My brother lives nearby
พี่ชายหรือน้องชายของฉันอาศัยอยู่ใกล้ๆ
อีกอัน
ในฉากหนึ่งหรือสิ่งอื่นที่เพิ่มเติม
I need another pen
ฉันต้องการปากกาอีกด้าม
พิลาทิส
ในฉากรูปแบบการออกกำลังกายที่เน้นการเสริมสร้างความแข็งแรงของร่างกาย
She does pilates every morning
เธอเล่นพิลาทิสทุกเช้า
ใกล้
ในฉากที่มีระยะทางสั้น
My house is close to the school
บ้านของฉันอยู่ใกล้โรงเรียน
ละเอียด
ที่ให้ความสำคัญกับรายละเอียดอย่างมาก
He paid close attention to the details
เขาให้ความสนใจรายละเอียดอย่างใกล้ชิด
ปิด
ไม่เปิด
Please close the door behind you
กรุณาปิดประตูข้างหลังคุณ
ล้อมจับ
เข้าล้อมและจับกุมใครบางคน
The police closed in on the suspect
ตำรวจล้อมจับผู้ต้องสงสัย
สนิท
มีความสัมพันธ์ส่วนตัวที่แน่นแฟ้น
We are close friends
เราเป็นเพื่อนสนิทกัน
การปิด
การทำให้สถานที่หยุดเปิดให้บริการ
The store's close is at nine
ร้านปิดตอนสามทุ่ม
ใกล้เคียงที่สุด
เหมือนกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากที่สุด
This color is closest to blue
สีนี้ใกล้เคียงกับสีน้ำเงินมากที่สุด
ขึ้นรถ
ในฉากการเข้าไปอยู่ในยานพาหนะ
Please get on the bus
กรุณาขึ้นรถประจำทาง
เข้ากันได้
การมีความสัมพันธ์ที่เป็นมิตรต่อกัน
Do you get on with your boss
คุณเข้ากันได้ดีกับหัวหน้าของคุณไหม
รบกวน
การทำให้ผู้อื่นรู้สึกหงุดหงิด
His loud music gets on my nerves
ดนตรีเสียงดังของเขาทำให้ฉันหงุดหงิด
ก้าวหน้า
การทำสิ่งต่างๆ ให้คืบหน้าไป
How are you getting on with your work
คุณทำงานคืบหน้าไปถึงไหนแล้ว
เริ่มใช้
เริ่มใช้งานแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย
I got on Instagram last year
ฉันเริ่มใช้อินสตาแกรมเมื่อปีที่แล้ว
อธิบายเหตุผล
ในฉากการแสดงหรือพิสูจน์ว่าบางสิ่งถูกต้องหรือยุติธรรม
She tried to justify her actions
เธอพยายามอธิบายเหตุผลการกระทำของเธอ
ให้เหตุผล
การให้ข้ออ้างที่สมเหตุสมผลสำหรับบางสิ่ง
Nothing can justify such violence
ไม่มีอะไรสามารถให้เหตุผลแก่ความรุนแรงเช่นนั้นได้
โอ้โห
ในฉากคำอุทานแสดงความตื่นเต้นหรือประหลาดใจ
Boy that was a fast car
โอ้โห นั่นเป็นรถที่เร็วมาก
เด็กชาย
เด็กที่เป็นเพศชาย
He is a happy boy
เขาเป็นเด็กชายที่มีความสุข
เพื่อนผู้ชาย
คำไม่เป็นทางการที่ใช้เรียกผู้ชายหรือเพื่อน
He is one of the boys
เขาเป็นเพื่อนผู้ชายคนหนึ่ง
เฮ้เพื่อน
คำไม่เป็นทางการที่ใช้เรียกใครสักคน
Boy, you look tired
เฮ้เพื่อน คุณดูเหนื่อยนะ
ผู้ชาย
บุคคลเพศชาย
The boy is waiting outside
ผู้ชายคนนั้นกำลังรออยู่ข้างนอก
เด็กผู้ชาย
เด็กหรือวัยรุ่นเพศชาย
The boy is playing soccer
เด็กผู้ชายกำลังเล่นฟุตบอล
พ่อหนุ่ม
คำเรียกผู้ชายอย่างไม่เป็นทางการ ซึ่งมักใช้เรียกอีกฝ่ายโดยตรง
Listen, boy, I have a question
ฟังนะพ่อหนุ่ม ฉันมีคำถาม
หนุ่ม
คำไม่เป็นทางการที่ใช้เรียกผู้ชาย
The boy at the counter helped me
หนุ่มที่เคาน์เตอร์ช่วยฉัน
น่าสยดสยอง
ในฉากที่ก่อให้เกิดความรู้สึกหวาดกลัวหรือขยะแขยง
The crime scene was grisly
สถานที่เกิดเหตุนั้นน่าสยดสยอง
ตำหนิ
ในฉากการกล่าวหาว่าใครบางคนต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่เลวร้าย
Don't blame me for the mistake
อย่าตำหนิฉันสำหรับความผิดพลาดนี้
ความรับผิดชอบ
สถานะของการต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่เลวร้าย
He accepted the blame for the accident
เขายอมรับความรับผิดชอบต่ออุบัติเหตุที่เกิดขึ้น
อย่างมาก
ในฉากในระดับที่สูงมาก
It is super cold outside
ข้างนอกหนาวอย่างมาก
เหนือ
อยู่ในตำแหน่งที่สูงกว่าสิ่งอื่น
The moon is super the horizon
ดวงจันทร์อยู่เหนือเส้นขอบฟ้า
ยอดเยี่ยม
ดีมากหรือดีเลิศ
You did a super job
คุณทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม
ผู้ดูแลอาคาร
บุคคลที่บริหารจัดการอาคาร
The super fixed the broken sink
ผู้ดูแลอาคารซ่อมซิงค์ที่พัง
กล้วย
ในฉากผลไม้ที่มีลักษณะยาวและมีเปลือกสีเหลือง
A banana is a healthy fruit
กล้วยเป็นผลไม้ที่มีประโยชน์ต่อสุขภาพ
บ้า
ที่มีพฤติกรรมไม่สมเหตุสมผลหรือไม่ปกติ
You are going banana
คุณกำลังทำตัวบ้าๆ
ปัญหา
ในฉากเรื่องที่น่ากังวลหรือเป็นประเด็นถกเถียง
We need to discuss this issue
เราจำเป็นต้องหารือเกี่ยวกับปัญหานี้
ออก
ให้สิ่งของอย่างเป็นทางการ
The government will issue new passports
รัฐบาลจะออกหนังสือเดินทางเล่มใหม่
ฉบับ
นิตยสารหรือหนังสือพิมพ์ที่ตีพิมพ์ในช่วงเวลาหนึ่ง
I bought the latest issue of the magazine
ฉันซื้อนิตยสารฉบับล่าสุดมา
ดูหมิ่น
ในฉากพูดหรือทำสิ่งที่หยาบคายใส่ผู้อื่น
Do not insult your teacher
อย่าดูหมิ่นครูของคุณ
คำสบประมาท
ถ้อยคำที่ทำให้ผู้อื่นรู้สึกแย่หรือโกรธเคือง
That was a terrible insult
นั่นเป็นคำสบประมาทที่แย่มาก
เหมือนกัน
ในฉากไม่แตกต่างจากสิ่งอื่น
We have the same color
เรามีสีเดียวกัน
สิ่งเดิม
สิ่งที่กำลังถูกพูดถึงอยู่
I will do the same
ฉันจะทำสิ่งเดิม
สวัสดี
ในฉากคำทักทายที่ใช้พูดเมื่อพบหน้ากัน
Hello how are you
สวัสดีคุณเป็นอย่างไรบ้าง
โฮ่
คำอุทานที่ใช้แสดงความประหลาดใจหรือไม่อยากเชื่อ
Hello what is that noise
โฮ่นั่นเสียงอะไรน่ะ