

How I Met Your Mother — ซีซัน 9 ตอนที่ 11
คำศัพท์และความหมาย
742 คำ
ระดับ CEFR
โต๊ะ
ในฉากเฟอร์นิเจอร์ที่มีพื้นผิวด้านบนราบ
Put the book on the table
วางหนังสือไว้บนโต๊ะ
ตาราง
ชุดข้อมูลที่จัดเรียงเป็นแถวและคอลัมน์
Look at the table for the results
ดูตารางเพื่อดูผลลัพธ์
เลื่อนการพิจารณา
เลื่อนการอภิปรายหรือการตัดสินใจออกไปก่อน
We will table the issue until next week
เราจะเลื่อนการพิจารณาเรื่องนี้ไปจนถึงสัปดาห์หน้า
ความขอบคุณ
ในฉากการแสดงความซาบซึ้งใจ
Please accept my thanks
โปรดรับความขอบคุณจากฉันด้วย
ขอบคุณ
การบอกให้ใครบางคนรู้ว่าเรารู้สึกซาบซึ้งใจ
He thanks his teacher for the help
เขาขอบคุณครูสำหรับความช่วยเหลือ
ขอบคุณ
วลีสั้นๆ ที่ใช้แสดงความรู้สึกซาบซึ้งใจ
Thanks for the gift
ขอบคุณสำหรับของขวัญ
ทิศทาง
ในฉากเส้นทางหรือแนวที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งเคลื่อนที่ไป
Which direction is the school
โรงเรียนไปทางทิศไหน
การควบคุมดูแล
การจัดการหรือชี้แนะโครงการหรือกิจกรรม
He gave clear direction to the team
เขาให้คำแนะนำที่ชัดเจนแก่ทีมงาน
รสเชอร์รี่
ในฉากมีรสชาติเหมือนผลเชอร์รี่
I like this cherry flavored drink
ฉันชอบเครื่องดื่มรสเชอร์รี่นี้
ยาหยอดตา
ในฉากยาที่เป็นของเหลวสำหรับหยอดตา
She uses eye drops every day
เธอใช้ยาหยอดตาทุกวัน
ตกลง
การเคลื่อนที่จากที่สูงลงสู่ที่ต่ำ
The temperature drops at night
อุณหภูมิตกลงในเวลากลางคืน
ทำตก
การปล่อยให้บางสิ่งบางอย่างร่วงหล่น
He drops his keys on the floor
เขาทำกุญแจตกบนพื้น
หยด
ปริมาณของเหลวที่มีขนาดเล็กมาก
A few drops of rain fell
มีฝนตกลงมาสองสามหยด
สุดท้าย
ในฉากลำดับที่มาหลังสุดและไม่มีลำดับอื่นต่อจากนี้
This is the last train tonight
นี่คือรถไฟขบวนสุดท้ายของคืนนี้
ล่าสุด
ในฉากที่เกิดขึ้นก่อนปัจจุบันทันที
I saw her last week
ฉันเจอเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
คงอยู่
มีระยะเวลาต่อเนื่องไป
The meeting will last for an hour
การประชุมจะคงอยู่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
นามสกุล
ชื่อประจำตระกูลของบุคคล
What is your last name
นามสกุลของคุณคืออะไร
มีอายุยืนยาวกว่า
ในฉากการมีชีวิตอยู่ได้นานกว่าใครหรือสิ่งใด
She will outlive her husband
เธอจะมีอายุยืนยาวกว่าสามีของเธอ
ปรารถนา
ในฉากมีความต้องการอย่างแรงกล้าต่อบางสิ่ง
He has a thirst for knowledge
เขามีความปรารถนาในความรู้
กระหาย
ต้องการบางสิ่งมากเป็นพิเศษ
They thirst for justice
พวกเขาโหยหาความยุติธรรม
ความเสียหาย
ในฉากสิ่งที่ทำให้คุณค่าหรือประโยชน์ลดลง
The storm caused a lot of damage
พายุทำให้เกิดความเสียหายมากมาย
ค่าใช้จ่าย
จำนวนเงินที่ต้องจ่าย
What is the damage for the dinner
ค่าอาหารเย็นมื้อนี้ราคาเท่าไหร่
ตัวแทน
ในฉากบุคคลที่รับหน้าที่แทนอีกคนหนึ่ง
She is a stand in for the main actress
เธอเป็นตัวแทนของนักแสดงหลัก
ยืนอยู่
การอยู่ที่ใดที่หนึ่งโดยเฉพาะ
Please stand in the line
กรุณายืนอยู่ในแถว
ขัดขวาง
การเป็นอุปสรรคหรือป้องกันไม่ให้ก้าวหน้า
Do not stand in my way
อย่ามายืนขวางทางฉัน
การบำบัด
ในฉากการรักษาภาวะทางจิตใจหรือร่างกาย
He is going to physical therapy
เขากำลังไปบำบัดทางกายภาพ
การบำบัด
การรักษาเพื่อช่วยให้คนหายจากอาการเจ็บป่วยหรือบาดเจ็บ
She had therapy for her back injury
เธอเข้ารับการบำบัดอาการบาดเจ็บที่หลัง
หญิงสำส่อน
ในฉากคำไม่เป็นทางการที่ใช้เรียกผู้หญิงที่มีคู่นอนหลายคน
He insulted her by calling her a flooze
เขาดูถูกเธอโดยเรียกเธอว่าหญิงสำส่อน
อาจจะ
ในฉากใช้แสดงความไม่แน่ใจ
Maybe he is coming
เขาอาจจะกำลังมา
ความเป็นไปได้
สิ่งที่อาจเกิดขึ้นหรือเป็นจริงได้
That is a big maybe
นั่นเป็นความเป็นไปได้ที่ยิ่งใหญ่
อาจเป็นไปได้
แสดงถึงเหตุการณ์ที่อาจเกิดขึ้น
Maybe they will arrive late
พวกเขาอาจจะมาถึงช้า
ดื่ม
ในฉากการนำของเหลวเข้าปากและกลืนลงคอ
Please drink some water
กรุณาดื่มน้ำบ้าง
เครื่องดื่ม
ของเหลวที่สามารถดื่มได้
I would like a cold drink
ฉันอยากได้เครื่องดื่มเย็นๆ สักแก้ว
แหล่งน้ำ
พื้นที่กว้างใหญ่ของน้ำเช่นแม่น้ำหรือทะเล
The ship sank into the deep drink
เรือจมลงสู่แหล่งน้ำลึก
ออกจาก
ในฉากการออกไปจากสถานที่หรือสถานการณ์หนึ่ง
We need to get out of this burning building
เราต้องออกจากตึกที่กำลังไฟไหม้นี้
หลีกเลี่ยง
ไม่เข้าไปใกล้หรือพยายามหนีจากบางสิ่ง
You should get out of doing that chore
คุณควรหลีกเลี่ยงการทำหน้าที่นั้น
ได้รับประโยชน์
ได้ผลดีหรือสิ่งที่ต้องการจากบางสิ่ง
What did you get out of the meeting
คุณได้รับประโยชน์อะไรจากการประชุมนั้น
รอบ
ในฉากช่วงหรือขั้นตอนของกิจกรรม
This is the final round
นี่คือรอบชิงชนะเลิศ
กลม
ที่มีรูปร่างเหมือนวงกลม
The ball is round
ลูกบอลมีลักษณะกลม
รอบ
ในทิศทางที่เป็นวงกลม
We ran round the park
พวกเราวิ่งรอบสวนสาธารณะ
ชุดเครื่องดื่ม
เครื่องดื่มที่เสิร์ฟให้ทุกคนในกลุ่ม
He bought a round of drinks
เขาซื้อเครื่องดื่มหนึ่งชุดให้ทุกคน
อึก
ในฉากปริมาณของเหลวเล็กน้อยที่ดื่มเข้าไป
He took a sip of water
เขาจิบน้ำไปหนึ่งอึก
จิบ
ดื่มของเหลวทีละน้อย
She sips her hot coffee
เธอกำลังจิบกาแฟร้อนของเธอ
พูดถึง
ในฉากสนทนาหรืออภิปรายในหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง
We need to talk about the plan
เราต้องพูดถึงแผนงานนี้
เน้นย้ำ
เป็นการกล่าวถึงสิ่งที่เกินจริงหรือน่าเหลือเชื่อ
Talk about a bad day
พูดถึงวันที่แย่จริงๆ
กล่าวถึง
พูดหรือเขียนถึงบางสิ่งสั้นๆ
He talked about his trip
เขาได้กล่าวถึงการเดินทางของเขา
ระหว่าง
ในฉากอยู่ในช่องว่างที่แยกสิ่งสองสิ่งออกจากกัน
They sat betwixt the two trees
พวกเขานั่งอยู่ระหว่างต้นไม้สองต้น
รอยสัก
ในฉากลวดลายบนผิวหนังที่อยู่ติดทนถาวร
He has a large tattoo on his arm
เขามีรอยสักขนาดใหญ่ที่แขน
เสียงรัว
เสียงกลองที่ดังถี่และสม่ำเสมอ
The rain beat a tattoo on the roof
เสียงฝนตกกระทบหลังคาดังรัวเป็นจังหวะ
วิทยาลัย
ในฉากสถานศึกษาที่นักเรียนเข้าเรียนต่อหลังจากจบชั้นมัธยมศึกษา
She is studying at college
เธอกำลังเรียนอยู่ที่วิทยาลัย
ได้รับ
ในฉากได้มาหรือได้รับบางสิ่งบางอย่าง
I got a gift from him
ฉันได้รับของขวัญจากเขา
ไปถึง
มาถึงสถานที่หนึ่ง
We got home late
เราไปถึงบ้านดึก
กลายเป็น
เริ่มที่จะเป็นในสภาวะหนึ่ง
It is getting cold
อากาศกำลังเริ่มหนาว
เข้าใจ
รู้หรือเข้าใจความหมายของบางอย่าง
I got the point
ฉันเข้าใจประเด็นนั้นแล้ว
ไชโย
ในฉากคำที่ใช้แสดงความสุขหรือความตื่นเต้น
Hooray we won the game
ไชโยพวกเราชนะเกมนี้แล้ว
มื้ออาหาร
ในฉากอาหารที่รับประทานในเวลาใดเวลาหนึ่งของวัน
I had a healthy meal
ฉันทานมื้ออาหารที่มีประโยชน์
การรับประทานอาหาร
ช่วงเวลาที่คุณทานอาหาร
We enjoyed a lovely meal together
เรามีความสุขกับการรับประทานอาหารด้วยกันอย่างน่าประทับใจ
ใช้ประโยชน์
ในฉากการนำสิ่งที่มีมาใช้ให้เกิดประโยชน์
We use solar power for energy
เราใช้ประโยชน์จากพลังงานแสงอาทิตย์เป็นพลังงาน
หลอกใช้
การหลอกคนอื่นเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง
He used me to get the job
เขาหลอกใช้ฉันเพื่อให้ได้งานนั้น
ใช้
การนำสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปใช้งาน
I use a pen to write
ฉันใช้ปากกาเขียนหนังสือ
อ้าง
การให้เหตุผลเพื่อให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งฟังดูสมเหตุสมผล
She used the rain as an excuse
เธออ้างเรื่องฝนเป็นข้อแก้ตัว
ใช้ในทางที่ผิด
การใช้สิ่งของในทางที่ไม่ถูกต้องหรือเป็นอันตราย
He used his power in a bad way
เขาใช้อำนาจในทางที่ผิด
จำเป็นต้องใช้
การมีความต้องการหรือความจำเป็นต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I use a lot of time to study
ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน
เคย
การบอกถึงสิ่งที่เคยทำเป็นประจำในอดีตแต่ปัจจุบันเลิกทำแล้ว
I used to swim every day
ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน
ประโยชน์
เหตุผลหรือจุดมุ่งหมายในการกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This tool has a specific use
เครื่องมือนี้มีประโยชน์เฉพาะทาง
สบถ
การใช้คำพูดหยาบคายหรือไม่สุภาพ
Do not use bad language here
อย่าสบถคำหยาบที่นี่
ใช้สอย
การนำสิ่งของมาดำเนินการให้เกิดผล
This machine is easy to utilize
เครื่องจักรนี้ใช้ง่ายในการดำเนินงาน
เดิน
ในฉากก้าวเท้าเคลื่อนที่ไปข้างหน้า
They walk to school every day
พวกเขาเดินไปโรงเรียนทุกวัน
ไปเป็นเพื่อน
เดินเคียงข้างไปส่งที่ใดที่หนึ่ง
I will walk you to the car
ฉันจะเดินไปส่งคุณที่รถ
อธิบาย
เล่ากระบวนการให้ฟังทีละขั้นตอน
Can you walk me through the plan
ช่วยอธิบายแผนให้ฉันฟังทีละขั้นตอนหน่อยได้ไหม
ทางเดิน
เส้นทางสำหรับคนเดิน
We found a small walk in the park
เราเจอทางเดินเล็กๆ ในสวนสาธารณะ
หิมะตก
ในฉากปรากฏการณ์ที่น้ำแข็งสีขาวตกลงมาจากท้องฟ้า
It snows in winter
หิมะตกในฤดูหนาว
หิมะ
เกล็ดน้ำแข็งสีขาวนุ่มที่ตกลงมาจากท้องฟ้า
The children play in the snow
เด็กๆ เล่นหิมะกัน
หิมะ
น้ำที่กลายเป็นน้ำแข็งและตกลงมาจากท้องฟ้า
Heavy snow covers the ground
หิมะตกหนักปกคลุมพื้นดิน
อย่างแท้จริง
ในฉากใช้เพื่อเน้นย้ำว่าบางสิ่งเป็นเรื่องจริงหรือเกิดขึ้นจริง
It actually happened
มันเกิดขึ้นจริงอย่างที่ว่านั้น
จริงๆ แล้ว
ใช้เพื่อเกริ่นนำประโยคที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อมูล
Actually I have two brothers
จริงๆ แล้วฉันมีพี่น้องสองคน
ไม่มี
ในฉากไม่ครอบครองหรือขาดสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He left without his keys
เขาออกไปโดยไม่มีกุญแจของเขา
ปราศจาก
ไม่รวมถึงบุคคลหรือสิ่งของบางอย่าง
I like coffee without sugar
ฉันชอบกาแฟที่ไม่ใส่น้ำตาล
ภายนอก
ที่อยู่ข้างนอกหรือพื้นที่ด้านนอกของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They stood without the walls
พวกเขายืนอยู่ภายนอกกำแพงนั้น
เปิดเผย
ในฉากทำให้สิ่งที่ถูกซ่อนไว้ปรากฏออกมา
The curtain will reveal the stage
ม่านจะเปิดเผยให้เห็นเวที
จัดการ
ในฉากคิดหาวิธีแก้ปัญหาหรือคำถาม
We must address the issue
เราต้องจัดการกับปัญหานี้
จ่าหน้า
การระบุชื่อหรือส่งสิ่งของให้ใครบางคน
Please address the letter to him
โปรดจ่าหน้าจดหมายถึงเขา
ที่อยู่
สถานที่ที่ใครบางคนอาศัยหรือทำงาน
What is your home address
ที่อยู่บ้านของคุณคืออะไร
สุนทรพจน์
การพูดอย่างเป็นทางการต่อหน้าผู้ฟัง
The president gave a short address
ประธานาธิบดีกล่าวสุนทรพจน์สั้นๆ
ต้องการ
ในฉากมีความปรารถนาในบางสิ่ง
I want a glass of water
ฉันต้องการน้ำสักแก้ว
ปรารถนา
มีความหวังที่จะได้บางสิ่งมาครอบครอง
She wants to travel the world
เธอปรารถนาที่จะท่องเที่ยวไปทั่วโลก
ตามหา
พยายามที่จะค้นหาหรือติดตามตัวบุคคล
The police want the thief
ตำรวจกำลังตามหาโจรผู้นี้
สีดำ
ในฉากสีที่มืดที่สุด
My shirt is black
เสื้อของฉันมีสีดำ
ทำให้เหนื่อย
ในฉากทำให้รู้สึกอ่อนเพลียหลังจากทำงานหนัก
Running makes me tire easily
การวิ่งทำให้ฉันเหนื่อยง่าย
ยางล้อ
ในฉากชิ้นส่วนยางที่หุ้มล้อรถและสัมผัสกับพื้นถนน
My car has a flat tire
ยางรถของฉันแบน
วูล์ฟเวอรีน
ในฉากสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่กินเนื้อเป็นอาหาร
The wolverine is a fierce animal
วูล์ฟเวอรีนเป็นสัตว์ที่ดุร้าย
ลูกโลก
ในฉากวัตถุทรงกลมที่แสดงแผนที่ของโลก
She pointed to Asia on the globe
เธอชี้ไปที่ทวีปเอเชียบนลูกโลก
รางวัล
ถ้วยรางวัลที่มอบให้แก่ความเป็นเลิศด้านภาพยนตร์หรือโทรทัศน์
He won a golden globe for his acting
เขาได้รับรางวัลโกลด์เอบสำหรับการแสดงของเขา
โลก
ดาวเคราะห์โลกที่เราอาศัยอยู่
We must protect our globe
เราต้องปกป้องโลกของเรา
หนังสือพิมพ์
สื่อสิ่งพิมพ์ที่นำเสนอข่าวสาร
I read the news in the globe
ฉันอ่านข่าวในหนังสือพิมพ์
สักวัน
ในฉากเวลาในอนาคตที่ยังไม่กำหนด
I will visit Japan one day
ฉันจะไปเที่ยวญี่ปุ่นสักวัน
หนึ่งวัน
ระยะเวลาที่มีความยาวเพียงวันเดียว
He worked for one day
เขาทำงานเป็นเวลาหนึ่งวัน
ความรู้
ในฉากข้อมูลหรือความเข้าใจที่ได้รับจากประสบการณ์
She has a good knowledge of history
เธอมีความรู้ดีเกี่ยวกับประวัติศาสตร์
พักผ่อน
ในฉากอยู่ในสถานะที่สงบและตึงเครียดน้อยลง
You should relax after working hard
คุณควรพักผ่อนหลังจากทำงานหนัก
ผ่อนคลาย
รู้สึกสงบและตึงเครียดน้อยลง
I like to relax on the weekend
ฉันชอบผ่อนคลายในวันหยุด
ผ่อนปรน
ทำให้กฎหรือข้อกำหนดเข้มงวดน้อยลง
The government will relax the travel rules
รัฐบาลจะผ่อนปรนกฎการเดินทาง
พักใจ
ลดความตึงเครียดของร่างกายหรือจิตใจ
She needs to relax after a busy day
เธอต้องการพักใจหลังจากวันที่วุ่นวาย
จุดรับสัมภาระ
ในฉากพื้นที่ในสนามบินสำหรับรับกระเป๋าเดินทางหลังจากลงเครื่อง
I am waiting at the baggage claim
ฉันกำลังรออยู่ที่จุดรับสัมภาระ
เพื่อนร่วมงาน
ในฉากคนที่ทำงานด้วยกัน
My co worker is very kind
เพื่อนร่วมงานของฉันใจดีมาก
ร้านค้า
ในฉากสถานที่ที่ใช้สำหรับซื้อสิ่งของต่างๆ
There is a small shop near my house
มีร้านค้าเล็กๆ อยู่ใกล้บ้านของฉัน
ซื้อของ
การเลือกซื้อสินค้าจากร้านค้า
I like to shop for clothes
ฉันชอบไปซื้อเสื้อผ้า
กินอย่างตะกละ
ในฉากกินบางสิ่งอย่างรวดเร็วและด้วยความหิวกระหาย
The dog devoured its food
สุนัขกินอาหารของมันอย่างรวดเร็ว
อ่านอย่างตั้งใจ
อ่านบางสิ่งอย่างรวดเร็วและด้วยความสนใจอย่างมาก
She devoured the new mystery book
เธออ่านหนังสือแนวสืบสวนเล่มใหม่จนจบอย่างรวดเร็ว
สถานะสมาชิก
ในฉากการเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มหรือองค์กร
He applied for gym membership
เขาได้สมัครเป็นสมาชิกยิม
การเป็นสมาชิก
การเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มหรือองค์กร
Membership is free for students
การเป็นสมาชิกนั้นฟรีสำหรับนักเรียน
เร็วๆ นี้
ในฉากในเวลาอีกไม่นาน
I will see you soon
ฉันจะพบคุณเร็วๆ นี้
วิธี
ในฉากวิธีการหรือรูปแบบในการทำบางสิ่ง
This is the best way to cook
นี่คือวิธีทำอาหารที่ดีที่สุด
มาก
ในฉากโดยมีปริมาณหรือระดับที่มากกว่า
It is way too expensive
มันแพงเกินไปมาก
เส้นทาง
ในฉากทางเดินหรือแนวที่บางสิ่งเคลื่อนที่ไป
Follow the way to the park
เดินตามเส้นทางไปยังสวนสาธารณะ
ไม่มีทาง
ใช้เพื่อบอกว่าสิ่งนั้นไม่สามารถเกิดขึ้นหรือไม่เป็นความจริง
No way he will come
ไม่มีทางที่เขาจะมา
เวรเอ๊ย
ในฉากคำอุทานที่แสดงความโกรธหรือความหงุดหงิด
Damn it I missed the bus
เวรเอ๊ยฉันตกรถเมล์
บ้าจริง
คำอุทานที่แสดงความผิดหวังหรือความรำคาญใจ
Damn it I lost my keys again
บ้าจริงฉันทำกุญแจหายอีกแล้ว
เด็กหญิง
ในฉากเด็กที่เป็นเพศหญิง
She is a happy girl
เธอเป็นเด็กหญิงที่มีความสุข
ผู้หญิง
ในฉากบุคคลที่เป็นเพศหญิง
Every girl has a dream
ผู้หญิงทุกคนมีความฝัน
สาว
ในฉากคำเรียกผู้หญิงอย่างไม่เป็นทางการ
The girls went to the cinema
สาวๆ ไปดูภาพยนตร์กัน
เป็น
ในฉากเริ่มต้นที่จะเป็นบางสิ่งบางอย่าง
She wants to become a doctor
เธอต้องการเป็นหมอ
กลายเป็น
เปลี่ยนไปสู่สภาวะหรือเงื่อนไขที่เฉพาะเจาะจง
The weather will become cold
อากาศจะกลายเป็นหนาว
เหมาะสม
ทำให้คนนั้นดูดีขึ้น
That color becomes you
สีนั้นเหมาะกับคุณ
ลาก่อน
ในฉากคำกล่าวลาแบบไม่เป็นทางการ
Buh bye have a nice trip
ลาก่อนขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ
บ๊ายบาย
คำกล่าวลาแบบไม่เป็นทางการ
Buh bye see you tomorrow
บ๊ายบายเจอกันพรุ่งนี้
ความลับ
ในฉากข้อมูลที่ไม่ได้บอกให้คนอื่นรู้
He kept the secret for years
เขาเก็บความลับนั้นมาหลายปี
ที่เป็นความลับ
ที่ผู้อื่นไม่รู้
They met in a secret place
พวกเขาพบกันในสถานที่ที่เป็นความลับ
นับแต่นั้น
ในฉากจากเวลาในอดีตมาจนถึงปัจจุบัน
We have been friends ever since
เราเป็นเพื่อนกันนับแต่นั้นมา
ตั้งแต่นั้นมา
อย่างต่อเนื่องจากจุดหนึ่งในอดีตจนถึงปัจจุบัน
I have lived here ever since
ฉันอาศัยอยู่ที่นี่ตั้งแต่นั้นมา
คิด
ในฉากเชื่อหรือมีความเห็นเกี่ยวกับบางสิ่ง
I think it will rain today
ฉันคิดว่าวันนี้ฝนจะตก
ไตร่ตรอง
ในฉากใช้ความคิดเพื่อตัดสินใจหรือพิจารณาเรื่องต่างๆ
Please think before you speak
โปรดไตร่ตรองก่อนที่คุณจะพูด
ตั้งใจ
มีจุดมุ่งหมายหรือเจตนาที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I think to visit my friend tomorrow
ฉันตั้งใจจะไปเยี่ยมเพื่อนในวันพรุ่งนี้
เข้าใจ
รู้หรือตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้น
I think what you mean
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง
ขอร้อง
ในฉากบอกให้คนอื่นทำบางสิ่งบางอย่างให้
She asked me to help her
เธอขอร้องให้ฉันช่วยเธอ
ตั้งใจ
มีความมุ่งหมายที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I ask to finish the task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
แสดงความเห็น
พูดถึงความรู้สึกหรือมุมมองเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
May I ask my opinion on this
ฉันขอแสดงความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้หน่อยได้ไหม
ถาม
พูดเพื่อให้ได้มาซึ่งข้อมูล
Can I ask you a question
ฉันขอถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม
แต่งตัวหรู
ในฉากสวมใส่เสื้อผ้าที่เป็นทางการหรือเสื้อผ้าพิเศษ
We should dress up for the party
เราควรแต่งตัวหรูไปงานปาร์ตี้
ตกแต่ง
ทำให้บางสิ่งดูน่าสนใจหรือสวยงามขึ้น
They dressed up the room with flowers
พวกเขาตกแต่งห้องด้วยดอกไม้
ปกปิด
ทำให้บางสิ่งดูแตกต่างหรือดีกว่าความเป็นจริง
He dressed up the facts to hide his mistake
เขาบิดเบือนข้อเท็จจริงเพื่อปกปิดความผิดพลาดของเขา
หาว
ในฉากอ้าปากกว้างเมื่อรู้สึกง่วงนอน
I yawn when I am tired
ฉันหาวตอนที่ฉันง่วงนอน
เรื่องน่าเบื่อ
สิ่งที่ไม่มีความน่าสนใจเลย
That movie was a total yawn
หนังเรื่องนั้นน่าเบื่อมาก
ขี่
ในฉากการนั่งบนสัตว์หรือยานพาหนะแล้วควบคุมทิศทาง
Can you ride a horse
คุณขี่ม้าเป็นไหม
เครื่องเล่น
อุปกรณ์ในสวนสนุกที่คนขึ้นไปนั่งเพื่อความสนุก
I went on a roller coaster ride
ฉันไปขึ้นเครื่องเล่นรถไฟเหาะ
การเดินทาง
การเดินทางด้วยยานพาหนะ
We took a bus ride to the city
เรานั่งรถโดยสารเดินทางเข้าเมือง
บ่น
การวิพากษ์วิจารณ์หรือต่อว่าใครบางคนซ้ำๆ
Stop riding me about my mistakes
เลิกบ่นเรื่องข้อผิดพลาดของฉันสักที
คนเซ็กซี่
ในฉากบุคคลที่มีเสน่ห์ดึงดูดทางเพศอย่างมาก
Look at that hottie over there
ดูคนเซ็กซี่คนนั้นตรงนั้นสิ
การผ่อนปรนทางการเมือง
ในฉากช่วงเวลาที่ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศดีขึ้นหลังจากมีความขัดแย้ง
The two countries reached a detente
ทั้งสองประเทศบรรลุข้อตกลงผ่อนปรนทางการเมืองระหว่างกัน
เศษเล็กเศษน้อย
ในฉากชิ้นส่วนที่แตกหักเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
The glass shattered into smithereens
แก้วแตกกระจายเป็นเศษเล็กเศษน้อย
อยู่
ในฉากดำเนินการอยู่ในสถานที่เดิมต่อไป
You should stay here
คุณควรอยู่ที่นี่
ตื่นตัว
มีสติสัมปชัญญะครบถ้วนและคิดได้อย่างชัดเจน
Try to stay alert in class
พยายามตื่นตัวในชั้นเรียน
ชะลอ
หยุดบางสิ่งไม่ให้เกิดขึ้นในช่วงเวลาหนึ่ง
We must stay the process
เราต้องชะลอกระบวนการนี้ไว้
อาศัย
ใช้ชีวิตอยู่ในสถานที่หนึ่งเป็นระยะเวลาหนึ่ง
They stay in a big house
พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่
พัก
อาศัยอยู่ในสถานที่หนึ่งเป็นเวลาสั้นๆ
We will stay at a hotel
เราจะพักที่โรงแรม
เปิด
ยังคงเปิดอยู่ต่อไป
The store will stay open late
ร้านจะยังคงเปิดต่อไปจนดึก
การเข้าพัก
ช่วงเวลาที่ใช้ไปในสถานที่หนึ่ง
Enjoy your stay in Bangkok
ขอให้สนุกกับการเข้าพักในกรุงเทพฯ
เพราะว่า
ในฉากผลสืบเนื่องมาจาก
We stayed inside because of the cold
พวกเราอยู่ข้างในเพราะว่าอากาศหนาว
เพราะ
เนื่องมาจากบางสิ่ง
I am happy because of you
ฉันมีความสุขเพราะคุณ
เนื่องจาก
เป็นผลมาจาก
The game was cancelled because of rain
การแข่งขันถูกยกเลิกเนื่องจากฝนตก
ซอสมารินารา
ในฉากซอสปรุงรสจากมะเขือเทศสไตล์อิตาลี
I love pasta with marinara sauce
ฉันชอบพาสต้ากับซอสมารินารา
เสื้อ
ในฉากเสื้อผ้าที่สวมใส่บริเวณร่างกายส่วนบน
He is wearing a blue shirt
เขากำลังสวมเสื้อสีน้ำเงิน
เสื้อเชิ้ต
เสื้อที่มีปกและกระดุมด้านหน้า
This shirt fits you perfectly
เสื้อเชิ้ตตัวนี้พอดีกับคุณมาก
หน้าอกใหญ่
ในฉากผู้ที่มีหน้าอกขนาดใหญ่
She is wearing a tight dress
เธอสวมชุดที่รัดรูปจนเห็นหน้าอกชัดเจน
พยายาม
ในฉากใช้ความพยายามในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I will try to finish my work
ฉันจะพยายามทำงานของฉันให้เสร็จ
ไต่สวน
ตรวจสอบหลักฐานในศาลเพื่อตัดสินว่าใครผิด
The court will try the case next week
ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า
ทดลอง
ทดสอบบางอย่างเพื่อดูว่าใช้งานได้หรือไม่
You should try this new software
คุณควรทดลองใช้ซอฟต์แวร์ใหม่นี้
ทำให้สนใจ
ในฉากการกระตุ้นให้เกิดความอยากรู้อยากเห็น
The idea intrigued me
ความคิดนั้นทำให้ฉันสนใจ
แผนการลับ
การวางแผนหรืออุบายอย่างลับๆ
The king was killed by political intrigue
กษัตริย์ถูกสังหารด้วยแผนการลับทางการเมือง
หุบปาก
ในฉากหยุดพูดหรือทำให้ผู้อื่นหยุดพูด
Please shut up
กรุณาหุบปากด้วย
เงียบ
ทำให้ผู้อื่นหยุดพูด
She told him to shut up
เธอบอกให้เขาเงียบ
หยุดพูด
หยุดพูดหรือบอกให้ผู้อื่นเงียบ
I had to shut up
ฉันต้องหยุดพูด
นิ่ง
หยุดพูดโดยเฉพาะเพื่อให้ความเงียบเกิดขึ้น
You need to shut up
คุณต้องนิ่งเสียบ้าง
สวัสดี
ในฉากคำทักทายที่ใช้พูดเมื่อพบหน้ากัน
Hello how are you
สวัสดีคุณเป็นอย่างไรบ้าง
โฮ่
คำอุทานที่ใช้แสดงความประหลาดใจหรือไม่อยากเชื่อ
Hello what is that noise
โฮ่นั่นเสียงอะไรน่ะ
เยิ้ม
ในฉากไหลออกมาอย่างช้าๆและมีความหนืด
Honey continued to ooze from the jar
น้ำผึ้งยังคงไหลเยิ้มออกมาจากโหล
ซึม
ไหลหรือปล่อยออกมาอย่างช้าๆ
The sap began to ooze from the tree
ยางไม้เริ่มซึมออกมาจากต้นไม้
เสนอ
ในฉากการนำเสนอแนวคิดหรือแผนงานให้ผู้อื่นพิจารณา
I propose a new plan for our project
ฉันเสนอแผนงานใหม่สำหรับโปรเจกต์ของเรา
ขอแต่งงาน
การถามคนอื่นว่าต้องการแต่งงานกับเราหรือไม่
He decided to propose to her
เขาตัดสินใจขอเธอแต่งงาน
ขอแต่งงาน
การเอ่ยปากชวนใครสักคนมาเป็นคู่ชีวิต
She accepted his proposal last night
เธอตอบรับการขอแต่งงานของเขาเมื่อคืนนี้
อย่างยิ่ง
ในฉากในระดับที่สูงมาก
It was a wicked cold day
มันเป็นวันที่หนาวเย็นอย่างยิ่ง
ชั่วร้าย
ผิดศีลธรรมหรือเลวทราม
The wicked witch was defeated
แม่มดผู้ชั่วร้ายถูกปราบลง
วิคเคด
ละครเพลงบรอดเวย์ชื่อดังที่อ้างอิงจากเรื่องพ่อมดแห่งออซ
I saw the musical Wicked yesterday
ฉันไปดูละครเพลงเรื่องวิคเคดมาเมื่อวานนี้
อ่างน้ำวน
ในฉากอ่างอาบน้ำที่ระบบน้ำหมุนเวียนสร้างแรงนวดตัว
We relaxed in the jacuzzi
พวกเราผ่อนคลายในอ่างน้ำวน
ซอฟต์บอล
ในฉากกีฬาที่คล้ายกับเบสบอลแต่ใช้ลูกบอลขนาดใหญ่กว่า
They are playing softball
พวกเขากำลังเล่นซอฟต์บอลกันอยู่
ซอฟต์บอล
ลูกบอลขนาดใหญ่ที่ใช้เล่นกีฬาคล้ายเบสบอล
I bought a new softball
ฉันซื้อลูกซอฟต์บอลลูกใหม่
เกม
ในฉากกิจกรรมที่มีกฎกติกาเพื่อความสนุกหรือการแข่งขัน
We played a game of football
พวกเราเล่นเกมฟุตบอลกัน
ความสามารถ
ในฉากพรสวรรค์หรือความถนัดในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
She is at the top of her game
เธอมีความสามารถอยู่ในระดับสูง
แผนการ
ชุดของการวางแผนเพื่อบรรลุเป้าหมายในระยะยาว
This is all part of the game
นี่เป็นส่วนหนึ่งของแผนการทั้งหมด
พร้อม
เต็มใจที่จะลองทำบางสิ่งบางอย่าง
Are you game for a new challenge
คุณพร้อมสำหรับความท้าทายใหม่ไหม
ขนมอบ
ในฉากอาหารที่ทำจากแป้งและนำไปอบ
He made a delicious pastry
เขาทำขนมอบที่แสนอร่อย
ขนมหวาน
ขนมที่ทำจากแป้งและมีรสหวาน
I bought a sweet pastry
ฉันซื้อขนมหวานมาหนึ่งชิ้น
เสียง
ในฉากเสียงที่เปล่งออกมาเมื่อพูดหรือร้องเพลง
She has a beautiful voice
เธอมีเสียงที่ไพเราะ
แสดงความคิดเห็น
พูดสิ่งที่ตนเองคิดหรือรู้สึกออกมา
He voiced his opinion
เขาแสดงความคิดเห็นของเขา
สำเร็จ
ในฉากการประสบความสำเร็จในสิ่งที่ตั้งเป้าหมายไว้
You worked hard and finally made it
คุณทำงานหนักและประสบความสำเร็จในที่สุด
ไปถึง
การไปถึงจุดหมายปลายทางตามที่ตั้งใจ
I am not sure if I can make it to the party
ฉันไม่แน่ใจว่าจะไปงานปาร์ตี้ทันไหม
ทำให้เป็น
การทำให้สิ่งหนึ่งมีลักษณะหรือสถานะตามต้องการ
Please make it clear
กรุณาทำให้มันชัดเจน
รอดชีวิต
การผ่านพ้นสถานการณ์ที่ยากลำบากมาได้
It was a rough trip but we made it
มันเป็นการเดินทางที่ยากลำบากแต่พวกเราก็รอดมาได้
ไม่เหมือน
ในฉากมีลักษณะที่แตกต่างออกไปจากสิ่งอื่น
They are unlike each other
พวกเขาไม่เหมือนกัน
คุย
ในฉากสนทนาอย่างไม่เป็นทางการ
We had a long chat together
เราคุยกันอย่างยาวนาน
แมว
สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กที่มีขนนิยมเลี้ยงไว้เป็นเพื่อน
I have a black cat
ฉันมีแมวสีดำหนึ่งตัว