

How I Met Your Mother — ซีซัน 9 ตอนที่ 17
คำศัพท์และความหมาย
505 คำ
ระดับ CEFR
โลก
ในฉากโลกที่มีผู้คนอาศัยอยู่
It is the biggest problem in the world
มันเป็นปัญหาที่ใหญ่ที่สุดในโลก
โลก
ดาวเคราะห์ที่เราอาศัยอยู่
The world is round
โลกมีลักษณะกลม
ชีวิต
สภาวะของการมีชีวิตอยู่และมีประสบการณ์
He traveled around the world
เขาเดินทางไปทั่วโลก
วงการ
พื้นที่หรือสภาพแวดล้อมเฉพาะทาง
He works in the world of fashion
เขาทำงานในวงการแฟชั่น
ดี
ในฉากที่น่าเพลิดเพลินหรือน่าพอใจ
We had a nice day today
วันนี้พวกเรามีวันที่ดี
สวย
ที่ดูแล้วน่ามอง
You look nice in that dress
คุณดูสวยในชุดนั้น
ใจดี
ที่มีนิสัยเป็นมิตรหรือน่าคบหา
She is a very nice person
เธอเป็นคนใจดีมาก
มากมาย
ในฉากจำนวนหรือปริมาณมาก
I have lots of friends
ฉันมีเพื่อนมากมาย
บ่อยครั้ง
หลายครั้งหรือเป็นประจำ
I visit my family lots
ฉันไปเยี่ยมครอบครัวบ่อยครั้ง
กลุ่ม
คนจำนวนหนึ่งที่อยู่ด้วยกัน
We were split into different lots
พวกเราถูกแบ่งออกเป็นกลุ่มต่างๆ
การจับฉลาก
วิธีการตัดสินใจโดยการสุ่ม
We drew lots to decide who goes first
เราใช้วิธีจับฉลากเพื่อตัดสินว่าใครจะเริ่มก่อน
คำตอบ
ในฉากสิ่งที่พูดหรือเขียนเพื่อตอบกลับ
She gave a quick answer
เธอให้คำตอบอย่างรวดเร็ว
วิธีแก้ปัญหา
ในฉากวิธีที่ถูกต้องในการจัดการกับปัญหา
We found the answer to the puzzle
เราพบวิธีแก้ปริศนานี้แล้ว
ผิด
ไม่ถูกต้องหรือไม่ทำงานตามปกติ
This answer is wrong
คำตอบนี้ผิด
คำถาม
ประโยคที่ใช้เพื่อขอข้อมูล
Can I ask you a question
ฉันขอถามคำถามคุณได้ไหม
ดี
ในฉากมีคุณภาพสูงหรือเป็นที่น่าพอใจ
She is a good student
เธอเป็นนักเรียนที่ดี
ประโยชน์
สิ่งที่ช่วยหรือมีประโยชน์
Doing exercise is for your good
การออกกำลังกายเป็นผลดีต่อตัวคุณ
มาก
ใช้เน้นระดับของคำคุณศัพท์อีกคำหนึ่ง
It was a good long walk
มันเป็นการเดินที่ไกลมาก
สดใหม่
ในฉากเพิ่งทำมาหรือยังไม่เก่า
I bought fresh fruit today
วันนี้ฉันซื้อผลไม้สดมา
ทะลึ่ง
หยาบคายหรือไม่ให้เกียรติอย่างกล้าหาญ
Do not be fresh with me
อย่ามาทะลึ่งกับฉัน
ไร้ประสบการณ์
มีประสบการณ์น้อยหรือไม่มีเลยในกิจกรรมนั้น
He is fresh to this job
เขายังไร้ประสบการณ์ในงานนี้
อัปเดต
ให้ข้อมูลล่าสุดแก่ใครบางคน
Please fresh the news for me
กรุณาอัปเดตข่าวให้ฉันหน่อย
เพื่อนสนิท
ในฉากเพื่อนผู้ชายที่สนิทสนมกันมาก
He is my best bro
เขาเป็นเพื่อนสนิทที่สุดของฉัน
ผู้ชาย
ในฉากคำเรียกผู้ชายอย่างไม่เป็นทางการ
Hey bro how are you doing
เฮ้พวกคุณสบายดีไหม
พี่ชาย
คำเรียกพี่ชายหรือน้องชายอย่างไม่เป็นทางการ
I went to the park with my bro
ฉันไปสวนสาธารณะกับพี่ชาย
ดีบุก
ในฉากโลหะอ่อนสีเงินชนิดหนึ่ง
This metal is made of tin
โลหะชิ้นนี้ทำจากดีบุก
กล่อง
ในฉากภาชนะที่มีด้านแบนสำหรับบรรจุสิ่งของ
I put my books in a box
ฉันใส่หนังสือของฉันไว้ในกล่อง
จัดกลุ่ม
การแบ่งคนออกเป็นหมวดหมู่หรือประเภท
He tries to box everyone into one category
เขาพยายามจัดทุกคนให้อยู่ในประเภทเดียวกัน
ชกมวย
การต่อสู้โดยใช้หมัด
They learned how to box
พวกเขาเรียนรู้วิธีชกมวย
บรรจุกล่อง
การนำสิ่งของใส่ลงในกล่อง
Please box these gifts for me
กรุณาบรรจุของขวัญเหล่านี้ลงกล่องให้ฉันที
คุยกับ
ในฉากการพูดสื่อสารกับบุคคลอื่น
Please talk to me
โปรดคุยกับฉัน
สนทนากับ
การพูดแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับบุคคลอื่น
They like to talk to each other
พวกเขาชอบสนทนากัน
ซ่อมแซม
ในฉากทำให้บางสิ่งกลับมาใช้งานได้อีกครั้ง
Please fix my broken watch
ช่วยซ่อมนาฬิกาที่พังของฉันหน่อย
ยึด
ทำให้บางสิ่งอยู่กับที่
I will fix the shelf to the wall
ฉันจะยึดชั้นวางของเข้ากับผนัง
สถานการณ์ลำบาก
สภาพที่ยากลำบากหรือไม่น่าพอใจ
We are in a real fix now
ตอนนี้เราอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบากจริงๆ
โกง
ทำให้ผลลัพธ์ของเหตุการณ์ไม่ยุติธรรม
They tried to fix the game
พวกเขาพยายามโกงการแข่งขัน
ทำสำเร็จ
ในฉากบรรลุผลในสิ่งที่ทำ
She made it to the airport on time
เธอไปถึงสนามบินได้ทันเวลา
บังคับ
ในฉากทำให้ใครบางคนต้องทำบางสิ่ง
You cannot make me go
คุณบังคับให้ฉันไปไม่ได้
สร้าง
ในฉากผลิตหรือทำให้บางสิ่งเกิดขึ้น
She likes to make clothes
เธอชอบตัดเย็บเสื้อผ้า
กล่าว
ในฉากพูดหรือแสดงออกถึงบางสิ่ง
He made a comment about the book
เขาแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับหนังสือเล่มนั้น
อีกต่อไป
ในฉากไม่เกิดขึ้นหรือคงอยู่อีกต่อไป
I do not live there anymore
ฉันไม่ได้อาศัยอยู่ที่นั่นอีกต่อไป
อีกแล้ว
ไม่เกิดขึ้นหรือไม่มีอยู่อีกแล้ว
He does not work here anymore
เขาไม่ได้ทำงานที่นี่อีกแล้ว
เลิกแล้ว
สิ้นสุดเหตุการณ์หรือสถานะที่เป็นอยู่ในอดีต
We are not friends anymore
เราเลิกเป็นเพื่อนกันแล้ว
เดี๋ยวนี้ไม่แล้ว
ไม่เป็นเช่นนั้นในเวลาปัจจุบัน
She does not go out anymore
เดี๋ยวนี้เธอไม่ออกไปข้างนอกแล้ว
เค้กโรยหน้าด้วยครัมเบิล
ในฉากเค้กเยอรมันที่มีหน้าเป็นเศษแป้งกรุบกรอบ
I ate a piece of delicious streuselkuchen
ฉันกินเค้กโรยหน้าด้วยครัมเบิลชิ้นอร่อย
คล้ายคลึง
ในฉากมีลักษณะหน้าตาหรือรูปร่างที่ใกล้เคียงกัน
You look like your father
คุณมีหน้าตาคล้ายพ่อของคุณ
ดูเหมือน
แสดงอาการหรือมีลักษณะให้เห็น
It looks like rain
มันดูเหมือนฝนจะตก
มีหน้าตาแบบ
มีลักษณะภายนอกที่เฉพาะเจาะจง
You look like a tired person
คุณมีหน้าตาเหมือนคนที่เหนื่อยล้า
ดูท่าทางว่า
ดูเหมือนว่าสถานการณ์จะเป็นเช่นนั้น
It looks like we are lost
ดูท่าทางว่าพวกเราจะหลงทางแล้ว
ทำร้าย
ในฉากทำให้เกิดความเสียหายหรือเจ็บปวดต่อผู้อื่น
Nothing can number them
ไม่มีอะไรสามารถทำร้ายพวกเขาได้
ตัวเลข
ในฉากสัญลักษณ์หรือคำที่แสดงถึงปริมาณหรือจำนวน
Write the number on the paper
เขียนตัวเลขลงบนกระดาษ
จำนวน
ปริมาณของสิ่งต่างๆ
The number of students is increasing
จำนวนนักเรียนกำลังเพิ่มขึ้น
หมายเลขโทรศัพท์
ชุดตัวเลขที่ระบุสายโทรศัพท์
What is your phone number
หมายเลขโทรศัพท์ของคุณคืออะไร
สำคัญ
ในฉากมีความหมายหรือมีความเกี่ยวข้อง
It does not matter to me
มันไม่สำคัญสำหรับฉัน
เรื่อง
หัวข้อหรือสถานการณ์ที่ต้องจัดการ
We need to discuss this matter
เราต้องหารือเกี่ยวกับเรื่องนี้
ระยะเวลา
ช่วงเวลาสั้นๆ
It happened in a matter of minutes
มันเกิดขึ้นในระยะเวลาเพียงไม่กี่นาที
สสาร
วัตถุที่สิ่งของต่างๆ ถูกสร้างขึ้น
Everything is made of matter
ทุกสิ่งทุกอย่างประกอบขึ้นจากสสาร
ฆ่า
ในฉากทำให้คนหรือสัตว์เสียชีวิต
Do not kill the spider
อย่าฆ่าแมงมุมตัวนั้น
ทำให้หัวเราะ
ทำให้ผู้ชมตลกขบขันหรือประทับใจมาก
The comedian really killed the audience
นักแสดงตลกทำให้ผู้ชมหัวเราะชอบใจมาก
ปรารถนาอย่างแรงกล้า
ต้องการบางสิ่งบางอย่างมากจนแทบทนไม่ไหว
I could kill for a cold drink right now
ฉันอยากดื่มน้ำเย็นๆ มากจนแทบทนไม่ไหว
ยุติ
ทำให้บางสิ่งหยุดทำงานหรือดำเนินการ
The manager decided to kill the project
ผู้จัดการตัดสินใจยุติโครงการนี้
ทารันทูล่า
ในฉากแมงมุมที่มีขนาดใหญ่และมีขนปกคลุม
The tarantula hid in the hole
ทารันทูล่าซ่อนตัวอยู่ในรู
มาก
ในฉากปริมาณของบางสิ่ง
I do not have much time
ฉันไม่มีเวลามาก
มาก
ในฉากในระดับที่สูง
I like it very much
ฉันชอบมันมาก
เหลือ
ยังคงอยู่หลังจากที่คนอื่นจากไป
There is not much left
มันไม่เหลืออยู่มากนัก
ค่อนข้าง
ในระดับเล็กน้อย
It is not much better
มันไม่ได้ดีขึ้นกว่าเดิมเท่าไหร่
สุภาพบุรุษ
ในฉากคำเรียกผู้ชายหลายคนอย่างสุภาพ
Good evening gentlemen
สวัสดีตอนเย็นครับท่านสุภาพบุรุษทั้งหลาย
สุภาพบุรุษ
คำเรียกผู้ชายอย่างสุภาพ
He is a true gentleman
เขาเป็นสุภาพบุรุษตัวจริง
ประณีต
ในฉากเบาบางและงดงามราวกับมาจากสรวงสวรรค์
She has an ethereal beauty
เธอมีความงามที่ดูประณีตงดงามราวกับนางฟ้า
โกหก
ในฉากการพูดสิ่งที่ไม่เป็นความจริง
She is lying to her parents
เธอกำลังโกหกพ่อแม่ของเธอ
ปล่อยตัว
การใช้เวลาโดยไม่ได้ทำประโยชน์ใดๆ
He is just lying around at home
เขากำลังปล่อยตัวว่างงานอยู่ที่บ้าน
นอน
การอยู่ในท่าราบขนานกับพื้น
The cat is lying on the sofa
แมวกำลังนอนอยู่บนโซฟา
เด็กชาย
ในฉากเด็กเพศชายหรือชายหนุ่ม
The boys are playing in the park
เด็กชายกำลังเล่นอยู่ในสวน
กลุ่มผู้ชาย
กลุ่มบุคคลที่เป็นเพศชาย
The boys are going on a trip
กลุ่มผู้ชายกำลังจะไปเที่ยวกัน
ภายในประเทศ
ในฉากซึ่งผลิตหรือเกิดขึ้นในประเทศของตนเอง
The company focuses on domestic flights
บริษัทเน้นเที่ยวบินภายในประเทศ
การทะเลาะวิวาท
การโต้เถียงระหว่างคนที่อาศัยอยู่ด้วยกัน
They had a domestic last night
พวกเขาทะเลาะกันเมื่อคืนนี้
ในบ้าน
เกี่ยวข้องกับบ้านหรือชีวิตครอบครัว
She has many domestic duties
เธอมีหน้าที่ในบ้านหลายอย่าง
คนรับใช้
ผู้ที่ทำงานในบ้านของผู้อื่น
She works as a domestic in that big house
เธอทำงานเป็นคนรับใช้ในบ้านหลังใหญ่นั้น
เจ้าสาว
ในฉากผู้หญิงที่กำลังจะแต่งงานหรือเพิ่งแต่งงาน
The bride looks beautiful
เจ้าสาวดูสวยมาก
ผู้ใหญ่
ในฉากคนที่โตเต็มวัย
Adults must pay full price
ผู้ใหญ่ต้องจ่ายราคาเต็ม
ผู้ใหญ่
คนที่เติบโตเต็มที่แล้ว
She is an adult now
เธอเป็นผู้ใหญ่แล้ว
ผู้ใหญ่
บุคคลที่โตเต็มที่
Talk to an adult if you need help
คุยกับผู้ใหญ่ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือ
หญิงสาว
ในฉากคำเรียกหญิงสาวอย่างไม่เป็นทางการ
She is a cool chick
เธอเป็นหญิงสาวที่เท่มาก
ลูกนก
นกที่เพิ่งเกิดโดยเฉพาะลูกไก่
The hen is watching her chick
แม่ไก่กำลังดูลูกของมัน
หญิงสาว
คำเรียกหญิงสาวอย่างไม่เป็นทางการ
That chick is very funny
หญิงสาวคนนั้นตลกมาก
โดยเฉพาะ
ในฉากเป็นพิเศษมากกว่าปกติหรือมากกว่าผู้อื่น
I like fruit especially apples
ฉันชอบผลไม้โดยเฉพาะแอปเปิล
จริงๆ แล้ว
ในฉากใช้เพื่อเกริ่นนำประโยคที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อมูล
Actually I have two brothers
จริงๆ แล้วฉันมีพี่น้องสองคน
อย่างแท้จริง
ใช้เพื่อเน้นย้ำว่าบางสิ่งเป็นเรื่องจริงหรือเกิดขึ้นจริง
It actually happened
มันเกิดขึ้นจริงอย่างที่ว่านั้น
อนุญาต
ในฉากให้ใครบางคนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
She let me go home
เธอนุญาตให้ฉันกลับบ้าน
เลิกจ้าง
การยุติการจ้างงานของบุคคล
The company let him go
บริษัทเลิกจ้างเขา
แจ้งให้ทราบ
บอกข้อมูลบางอย่างแก่ผู้อื่น
Let me know if you can go
แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้
ปล่อย
ให้บางสิ่งหรือบางคนเป็นอิสระจากการถูกจับ
She let the bird fly away
เธอปล่อยให้นกบินหนีไป
โซ่
ในฉากชุดของห่วงโลหะที่เชื่อมต่อกัน
The bike is locked with a metal chain
จักรยานถูกล็อคด้วยโซ่โลหะ
เครือข่าย
กลุ่มธุรกิจที่เป็นเจ้าของโดยบริษัทเดียวกัน
This hotel chain has many branches
เครือโรงแรมนี้มีสาขามากมาย
ล่าม
ผูกหรือยึดไว้ด้วยโซ่
Do not chain your dog to the fence
อย่าล่ามสุนัขของคุณไว้กับรั้ว
ชุด
กลุ่มของสิ่งที่คล้ายกันที่เชื่อมต่อกัน
A chain of events led to the accident
ชุดเหตุการณ์ต่อเนื่องนำไปสู่อุบัติเหตุ
จังหวะ
ในฉากช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์บางอย่างขึ้น
It is time to go home
ถึงเวลาที่ต้องกลับบ้านแล้ว
เวลา
ช่วงเวลาที่วัดได้ซึ่งสิ่งต่างๆ เกิดขึ้น
Time passes quickly
เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว
ช่วงเวลา
ประสบการณ์หรือช่วงชีวิตหนึ่งที่ผ่านมา
I had a good time at the party
ฉันมีช่วงเวลาที่ดีในงานปาร์ตี้
ที่เหลืออยู่
ส่วนที่ยังคงอยู่หลังจากส่วนอื่นหมดไป
Is there any time left
ยังมีเวลาเหลืออยู่อีกไหม
อย่างสำคัญ
ในฉากในทางที่มีความสำคัญหรือมีผลกระทบมาก
It is importantly to eat healthy food
การกินอาหารที่ดีต่อสุขภาพนั้นเป็นสิ่งสำคัญ
ทำพินาศ
ในฉากทำให้บางสิ่งเสียหายจนไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป
He ruined his shoes in the mud
เขาทำรองเท้าพินาศในโคลน
ทำลาย
ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างมากต่อบางสิ่ง
The bad weather ruined our trip
สภาพอากาศที่เลวร้ายทำลายทริปของเรา
ความพินาศ
สภาพที่ถูกทำลายหรือล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง
The project ended in ruin
โครงการจบลงด้วยความพินาศ
ซากปรักหักพัง
ส่วนที่แตกหักของอาคารที่ถูกทำลาย
We visited the ancient ruin
เราไปเยี่ยมชมซากปรักหักพังโบราณ
จัดการ
ในฉากการรับมือกับสถานการณ์หรือปัญหา
I can handle this task
ฉันจัดการงานนี้ได้
มือจับ
ส่วนของวัตถุที่ใช้จับเพื่อเปิดหรือเคลื่อนย้าย
Please hold the handle
โปรดจับที่มือจับ
ชื่อเล่น
ชื่อหรือฉายาที่ใช้สำหรับระบุตัวตน
What is your online handle
ชื่อเล่นออนไลน์ของคุณคืออะไร
ส่งต่อ
การยื่นบางสิ่งให้กับใครบางคนด้วยมือ
Please handle the box to me
โปรดส่งกล่องใบนั้นมาให้ฉัน
การเลิกรา
ในฉากการสิ้นสุดความสัมพันธ์ฉันคนรัก
They decided on a breakup
พวกเขาตัดสินใจเลิกรากัน
ถึงอย่างไร
ในฉากในกรณีใดก็ตาม
I do not care anyway
ฉันไม่สนใจหรอกถึงอย่างไรก็ตาม
อย่างไรก็ตาม
ใช้เพื่อเปลี่ยนหัวข้อหรือกลับเข้าเรื่องหลังจากหยุดพัก
Anyway let's talk about something else
อย่างไรก็ตามเรามาคุยเรื่องอื่นกันเถอะ
กลับมา
ในฉากการย้อนกลับไปยังสถานที่หรือกิจกรรมเดิม
We will get back home tonight
พวกเราจะกลับถึงบ้านคืนนี้
ได้คืน
การได้รับบางอย่างกลับมาหลังจากทำหายไป
I got back my wallet
ฉันได้กระเป๋าสตางค์คืน
คืนดี
การปรับปรุงความสัมพันธ์กับใครบางคนหลังจากมีปัญหา
They got back together after the fight
พวกเขาคืนดีกันหลังจากทะเลาะกัน
แก้แค้น
การทำสิ่งที่ไม่ดีตอบโต้คนที่ทำไม่ดีกับเรา
She wanted to get back at him
เธอต้องการแก้แค้นเขา
เลิก
ในฉากหยุดทำบางสิ่งบางอย่าง
I decided to give up smoking
ฉันตัดสินใจเลิกสูบบุหรี่
ยอมแพ้
เลิกพยายามหรือจำนน
Do not give up yet
อย่าเพิ่งยอมแพ้
สละ
ให้สิ่งของกับผู้อื่นหรือเลิกครอบครอง
He gave up his seat to the old woman
เขาสละที่นั่งให้หญิงชรา
มอบตัว
ส่งมอบตัวให้แก่เจ้าหน้าที่
The thief gave himself up to the police
ขโมยมอบตัวกับตำรวจ
ได้ยิน
ในฉากรับรู้ถึงเสียงด้วยหู
Can you hear me
คุณได้ยินฉันไหม
ทราบ
ได้รับรู้หรือถูกบอกเล่าเรื่องราวบางอย่าง
I heard the news this morning
ฉันได้รับทราบข่าวเมื่อเช้านี้
หู
อวัยวะข้างศีรษะที่ใช้ในการฟังเสียง
She has small ears
เธอมีหูเล็ก
ฟัง
การรับฟังคำพูดจากผู้อื่น
I hear what you are saying
ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่
ความจริง
ในฉากสิ่งที่รู้กันว่าเป็นความจริง
Facts are important in history
ความจริงเป็นสิ่งสำคัญในประวัติศาสตร์
ความจริง
ใช้เพื่อเน้นว่าบางสิ่งเป็นเรื่องจริงหรือเพื่อเพิ่มข้อมูล
In fact it is raining
ความจริงแล้วฝนกำลังตก
ข้อเท็จจริง
สิ่งที่เป็นความจริงหรือมีอยู่จริง
It is a fact that water is wet
เป็นข้อเท็จจริงที่ว่าน้ำเปียก
ความจริง
สิ่งที่เกิดขึ้นจริง
That is a fact of life
นั่นคือความจริงของชีวิต
ตั้งชื่อ
ในฉากการให้ชื่อแก่บุคคลหรือสิ่งของ
They will name the baby John
พวกเขาจะตั้งชื่อทารกว่าจอห์น
ชื่อ
ในฉากคำหรือวลีที่ใช้เรียกบุคคลหรือสิ่งของ
What is your name
คุณชื่ออะไร
ชื่อเสียง
ความคิดเห็นที่ผู้คนมีต่อบุคคลหรือสิ่งของ
The company has a good name
บริษัทนี้มีชื่อเสียงที่ดี
ยัด
ในฉากใส่สิ่งของลงในภาชนะหรือพื้นที่อย่างแน่นหนา
He stuffed clothes into the suitcase
เขายัดเสื้อผ้าลงในกระเป๋าเดินทาง
สิ่งของ
ในฉากวัตถุหรือรายการทั่วไป
There is some stuff on the desk
มีสิ่งของบางอย่างอยู่บนโต๊ะ
ข้าวของ
ทรัพย์สินหรือสิ่งของส่วนตัว
I have a lot of stuff in my bag
ฉันมีข้าวของมากมายในกระเป๋า
บรรจุ
ใส่สิ่งของลงในภาชนะอย่างแน่นหนา
She stuffed the turkey with herbs
เธอใส่สมุนไพรลงในไก่งวงจนเต็ม
ดูแล
ในฉากให้ความเอาใจใส่หรือเฝ้าระวังคนหรือสิ่งของ
Who will care for the cat
ใครจะดูแลแมวตัวนั้น
ไม่ชอบ
ไม่รู้สึกถูกใจในบางสิ่ง
I do not care for this food
ฉันไม่ชอบอาหารจานนี้
รัก
รู้สึกผูกพันหรือเอ็นดู
She cares for her friends
เธอรักเพื่อนของเธอ
ต้องการ
ปรารถนาที่จะได้รับบางสิ่ง
Would you care for a drink
คุณต้องการดื่มอะไรไหม
เคยพบไหม
ในฉากการได้ทำความรู้จักกับใครบางคน
Have you met my friend
คุณเคยพบเพื่อนของฉันไหม
ความพยายาม
ในฉากการใช้แรงกายหรือแรงใจเพื่อให้บรรลุผลสำเร็จ
You should put more effort into your work
คุณควรใช้ความพยายามกับงานของคุณให้มากขึ้น
เนื่องจาก
ในฉากผลมาจากข้อเท็จจริงที่ว่า
Now that we finished work let us go home
เนื่องจากเราทำงานเสร็จแล้วเรากลับบ้านกันเถอะ
ในเมื่อ
ใช้เพื่ออธิบายว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริงเนื่องจากสถานการณ์ใหม่
Now that you are here we can start
ในเมื่อคุณมาแล้วเราก็เริ่มกันได้
นกคัดคู
ในฉากนกชนิดหนึ่งที่มีเสียงร้องเป็นเอกลักษณ์
The cuckoo lays its eggs in other birds nests
นกคัดคูวางไข่ไว้ในรังของนกตัวอื่น
บ้า
พฤติกรรมที่ไม่สมเหตุสมผลหรือไม่เป็นปกติ
You are acting cuckoo today
วันนี้คุณทำตัวบ้าๆ นะ
อารมณ์
ในฉากความรู้สึกที่เกิดขึ้นจากการตอบสนองต่อเหตุการณ์
She could not hide her feeling
เธอไม่สามารถปิดบังอารมณ์ของเธอได้
ความรู้สึก
สภาวะทางอารมณ์ที่เกิดขึ้นภายในจิตใจ
He has a deep feeling for her
เขามีความรู้สึกลึกซึ้งต่อเธอ
บรรยากาศ
อารมณ์หรือลักษณะโดยรวมของสถานที่
The room has a cozy feeling
ห้องนี้มีบรรยากาศที่อบอุ่น
ความเชื่อ
ความคิดเห็นที่เชื่อว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริง
I have a feeling that it will rain
ฉันมีความเชื่อว่าฝนจะตก
ความรู้สึก
ประสบการณ์ที่เกิดขึ้นทางร่างกายหรือจิตใจ
I have a feeling of happiness
ฉันมีความรู้สึกมีความสุข
การรับรู้
การได้รับสัมผัสหรือความรู้สึกทางกายภาพ
I have a feeling of coldness
ฉันมีความรู้สึกหนาว
สังหรณ์
การคาดเดาหรือความเชื่อว่าบางอย่างกำลังจะเกิดขึ้น
I have a feeling that we are lost
ฉันมีสังหรณ์ว่าพวกเราหลงทาง
ความคาดหวัง
การรอคอยให้สิ่งที่ดีเกิดขึ้นในอนาคต
She has a feeling that things will improve
เธอมีความคาดหวังว่าสถานการณ์จะดีขึ้น
ความประทับใจ
ความคิดที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับความจริงของบางสิ่ง
I have a feeling that this is the right way
ฉันมีความประทับใจว่านี่คือทางที่ถูกต้อง
สัญชาตญาณ
ความเชื่อในบางสิ่งโดยไม่มีหลักฐานยืนยัน
My feeling tells me to go
สัญชาตญาณบอกให้ฉันไป
สัมผัส
อาการรับรู้ที่เกิดขึ้นในร่างกายหรือจิตใจ
She had a strange feeling in her stomach
เธอมีความรู้สึกประหลาดในท้อง
ความสะเทือนใจ
อารมณ์ที่รุนแรงซึ่งส่งผลกระทบต่อจิตใจ
It was a very strong feeling
มันเป็นความรู้สึกที่รุนแรงมาก
ความตระหนัก
การรับรู้หรือความรู้สึกถึงบางสิ่งอย่างชัดเจน
I have a feeling of deep regret
ฉันมีความตระหนักถึงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง
ความรู้สึกนึกคิด
กระบวนการทางจิตใจในการรู้สึกถึงเหตุการณ์ต่างๆ
He shared his true feeling
เขาได้แบ่งปันความรู้สึกนึกคิดที่แท้จริงของเขา
ถ้าไม่
ในฉากยกเว้นในกรณีที่
I cannot sleep unless it is quiet
ฉันนอนไม่หลับถ้าไม่มีความเงียบ
เว้นแต่
ใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งจะเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อไม่มีอีกสิ่งเกิดขึ้น
You will fail unless you study
คุณจะสอบตกเว้นแต่คุณจะอ่านหนังสือ
สภาพ
ในฉากสถานการณ์หรือสิ่งแวดล้อมที่สิ่งหนึ่งเกิดขึ้น
The car is in good condition
รถยนต์อยู่ในสภาพที่ดี
อาการป่วย
ปัญหาสุขภาพหรือโรคที่เกิดขึ้น
She has a heart condition
เธอมีอาการป่วยเกี่ยวกับหัวใจ
เงื่อนไข
สิ่งที่ต้องเกิดขึ้นเพื่อให้สิ่งอื่นเกิดขึ้นตามมา
This is a condition of the deal
นี่คือเงื่อนไขของข้อตกลงนี้
ฝึกฝน
สอนให้ใครบางคนมีพฤติกรรมในรูปแบบที่กำหนด
Athletes condition their bodies for sports
นักกีฬาฝึกฝนร่างกายของพวกเขาเพื่อการแข่งขันกีฬา
ทุกอย่าง
ในฉากสิ่งของหรือเรื่องราวทั้งหมด
Everything is ready for the trip
ทุกอย่างพร้อมสำหรับการเดินทาง
ทั้งหมด
ในฉากทุกสิ่งทุกอย่างที่รวมกัน
I told him everything
ฉันบอกเขาทุกอย่างแล้ว
อยู่ที่
ในฉากการอยู่ในสถานที่หนึ่งหรือตำแหน่งหนึ่ง
You can sit here and wait
คุณสามารถอยู่ที่นี่และรอได้
นั่ง
การพักร่างกายโดยลงน้ำหนักที่ก้นบนเก้าอี้หรือพื้น
Please sit on the chair
กรุณานั่งบนเก้าอี้
ดำรงตำแหน่ง
การรับตำแหน่งทางอำนาจหรือที่นั่ง
He will sit on the committee
เขาจะดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการ
ให้ที่นั่ง
การอนุญาตให้ใครบางคนได้นั่งลง
Please sit the child on your lap
โปรดให้เด็กนั่งบนตักของคุณ
ยอดเยี่ยม
ในฉากดีมากหรือน่าประทับใจ
That was an awesome movie
นั่นเป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมมาก
ดีเลิศ
มีคุณภาพดีมากหรือน่าประทับใจ
You did an awesome job
คุณทำผลงานได้ดีเลิศ
ดีมาก
เป็นที่น่าพอใจและประทับใจ
We had an awesome time today
พวกเรามีช่วงเวลาที่ดีมากในวันนี้
น่าทึ่ง
น่าประทับใจหรือน่ายินดีอย่างยิ่ง
The view from the top is awesome
วิวจากด้านบนนั้นน่าทึ่งมาก
คน
ในฉากมนุษย์
He is a kind person
เขาเป็นคนใจดี
บุคคล
มนุษย์คนหนึ่ง
Each person has different ideas
แต่ละบุคคลมีความคิดเห็นที่แตกต่างกัน
ผู้คน
มนุษย์โดยทั่วไป
Many persons were in the room
มีผู้คนมากมายอยู่ในห้อง
ตัวบุคคล
มนุษย์หนึ่งคนในเชิงเจาะจง
The person who did this is here
ตัวบุคคลที่ทำสิ่งนี้อยู่ที่นี่แล้ว
เชฟ
ในฉากผู้ปรุงอาหารที่เป็นมืออาชีพในครัว
The chef cooked a delicious meal
เชฟปรุงอาหารมื้ออร่อย
เกิน
ในฉากอยู่นอกเหนือขอบเขตหรือความเข้าใจ
The truth is beyond his reach
ความจริงนั้นเกินกว่าที่เขาจะเข้าใจ
ถัดไป
ในส่วนที่ไกลออกไปอีกด้านหนึ่งของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The house is beyond the hill
บ้านหลังนั้นอยู่ถัดจากเนินเขาไป
ใช่
ในฉากคำไม่เป็นทางการที่ใช้ตอบตกลง
Yep I will be there
ใช่ ฉันจะไปที่นั่น
ตกลง
คำที่ใช้แสดงการยอมรับ
Yep that works for me
ตกลง แบบนั้นใช้ได้สำหรับฉัน
ตอบรับ
คำที่ใช้ตอบรับหรือเห็นด้วย
Yep I understand
ตอบรับ ฉันเข้าใจแล้ว
อนาคต
ในฉากที่เกิดขึ้นในเวลาหลังจากปัจจุบัน
I have future plans for my career
ฉันมีแผนสำหรับอนาคตในการทำงานของฉัน
อนาคต
ช่วงเวลาที่กำลังจะมาถึง
The future is hard to predict
อนาคตเป็นสิ่งที่คาดเดาได้ยาก
กาลข้างหน้า
ช่วงเวลาที่กำลังจะเกิดขึ้นหลังจากตอนนี้
We hope for a better future
เราหวังถึงกาลข้างหน้าที่ดีกว่าเดิม
ออกไป
ในฉากออกจากสถานที่หรืออาคาร
Please get out of my room
กรุณาออกไปจากห้องของฉัน
แพร่กระจาย
กลายเป็นที่รู้จักของผู้คนจำนวนมาก
The news began to get out
ข่าวเริ่มแพร่กระจายออกไป
ระบาย
ปล่อยให้ความรู้สึกหรืออารมณ์แสดงออกมา
It is healthy to get out your emotions
การระบายอารมณ์ของคุณออกมาเป็นเรื่องที่ดีต่อสุขภาพ
นำออก
นำบางสิ่งบางอย่างออกจากสถานที่หนึ่ง
I need to get out the stain
ฉันจำเป็นต้องนำคราบสกปรกออกไป
ส่ง
ในฉากทำให้สิ่งของไปยังที่ใดที่หนึ่ง
I send a gift to my friend
ฉันส่งของขวัญให้เพื่อนของฉัน
ส่งข่าว
สื่อสารข้อมูลไปยังผู้อื่น
Please send me an email
กรุณาส่งอีเมลถึงฉัน
ส่งต่อ
เคลื่อนที่ไปข้างหน้าในทิศทางหนึ่ง
They send the ball to the goal
พวกเขาส่งลูกบอลไปที่ประตู
มุ่งหมาย
ตั้งใจหรือมีจุดประสงค์ที่จะทำบางอย่าง
He sends to finish the job today
เขาตั้งใจจะทำงานให้เสร็จวันนี้
ร้านเบเกอรี
ในฉากร้านที่ทำและขายขนมปังและเค้ก
I bought a cake at the bakery
ฉันซื้อเค้กที่ร้านเบเกอรี
ว่าง
ในฉากที่ยังไม่มีใครจับจองหรือครอบครอง
The position is still open
ตำแหน่งนี้ยังว่างอยู่
เปิด
ในฉากที่ไม่ได้ปิดหรือถูกกั้นไว้
The window is open
หน้าต่างเปิดอยู่
เปิด
เริ่มต้นหรือทำให้บางสิ่งเริ่มต้นขึ้น
The store will open at nine
ร้านจะเปิดตอนเก้าโมง
เปิด
เคลื่อนย้ายบางอย่างเพื่อไม่ให้ปิดหรือขวางอยู่
Please open the door
โปรดเปิดประตู
ทำให้เสร็จ
ในฉากการนำไปสู่จุดจบ
Please complete your work
กรุณาทำงานของคุณให้เสร็จ
สมบูรณ์
ทั้งหมดที่เน้นย้ำถึงความเด็ดขาด
It was a complete disaster
มันเป็นหายนะที่สมบูรณ์แบบ
เติมเต็ม
การทำบางสิ่งให้มีส่วนประกอบครบถ้วน
He needs one more stamp to complete the set
เขาต้องการแสตมป์อีกหนึ่งดวงเพื่อเติมเต็มชุดให้ครบ
ครบถ้วน
มีส่วนประกอบทั้งหมดหรือเสร็จสมบูรณ์
Is the project complete yet
โครงการเสร็จสมบูรณ์หรือยัง
โง่
ในฉากไม่ฉลาดหรือไม่สามารถคิดได้ดี
That was a dumb mistake
นั่นเป็นความผิดพลาดที่โง่มาก
ทำให้อ่านง่าย
ทำให้บางสิ่งเข้าใจได้ง่ายขึ้น
They dumbed down the book for kids
พวกเขาทำหนังสือเล่มนั้นให้เข้าใจง่ายขึ้นสำหรับเด็ก
เป็นใบ้
ไม่สามารถพูดได้
She was born dumb
เธอเกิดมาเป็นใบ้
สุภาพสตรี
ในฉากคำเรียกผู้หญิงอย่างสุภาพหรือเป็นทางการ
She is a very kind lady
เธอเป็นสุภาพสตรีที่ใจดีมาก
คุณผู้หญิง
คำเรียกผู้หญิงด้วยความเคารพ
Excuse me lady can you help me
ขอโทษนะคะคุณผู้หญิง คุณช่วยฉันได้ไหมคะ
หลังจากนี้
ในฉากเกิดขึ้นในเวลาที่ถัดจากนี้
I will see you later
แล้วฉันจะไปพบคุณหลังจากนี้
ล่าช้า
เกิดขึ้นหรือทำหลังจากเวลาที่กำหนดไว้
It is later than I thought
มันล่าช้ากว่าที่ฉันคิดไว้
ผู้ล่วงลับ
ไม่ได้มีชีวิตอยู่แล้ว
The late king was well loved
พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับทรงเป็นที่รักยิ่ง
ช่วงหลัง
เกิดขึ้นหรือทำมาไม่นานนี้
This is a later development
นี่เป็นการพัฒนาในช่วงหลังนี้
ดี
ในฉากที่มีคุณภาพสูงหรือเป็นที่ยอมรับ
This is a fine piece of art
นี่เป็นงานศิลปะที่ยอดเยี่ยม
ค่าปรับ
เงินจำนวนหนึ่งที่ต้องจ่ายเพื่อเป็นบทลงโทษ
He had to pay a fine for speeding
เขาต้องจ่ายค่าปรับเนื่องจากขับรถเร็วเกินกำหนด
ละเอียด
ที่มีขนาดเล็กมากหรือบางมาก
She drew with a fine pen
เธอวาดรูปด้วยปากกาหัวละเอียด
สบายดี
ที่มีสุขภาพหรือสภาวะที่ดี
I am doing fine thank you
ฉันสบายดีขอบคุณ
น้อยกว่า
ในฉากปริมาณหรือจำนวนที่เล็กกว่า
I have less money than you
ฉันมีเงินน้อยกว่าคุณ
อวยพร
การขอให้พระเจ้าคุ้มครองหรือช่วยเหลือ
May God bless you
ขอให้พระเจ้าอวยพรคุณ
มากมาย
จำนวนมากจนนับไม่ได้
There are countless stars in the sky
มีดวงดาวมากมายนับไม่ถ้วนบนท้องฟ้า
ปราศจาก
การไม่มีบางสิ่งบางอย่าง
He lives a life without worry
เขาใช้ชีวิตอย่างปราศจากความกังวล
คิด
ในฉากเชื่อหรือมีความเห็นเกี่ยวกับบางสิ่ง
I think it will rain today
ฉันคิดว่าวันนี้ฝนจะตก
ไตร่ตรอง
ในฉากใช้ความคิดเพื่อตัดสินใจหรือพิจารณาเรื่องต่างๆ
Please think before you speak
โปรดไตร่ตรองก่อนที่คุณจะพูด
ตั้งใจ
มีจุดมุ่งหมายหรือเจตนาที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I think to visit my friend tomorrow
ฉันตั้งใจจะไปเยี่ยมเพื่อนในวันพรุ่งนี้
เข้าใจ
รู้หรือตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้น
I think what you mean
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง
ค้นหา
ในฉากพยายามมองหาสิ่งของหรือบุคคล
I am looking for my keys
ฉันกำลังมองหากุญแจของฉัน
คาดหวัง
รอคอยที่จะได้รับหรือพบกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You are looking for trouble
คุณกำลังหาเรื่องเดือดร้อนให้ตัวเอง
เสาะหา
พยายามติดตามหาสิ่งที่ต้องการ
She is looking for a new job
เธอกำลังเสาะหางานใหม่
ตามหา
พยายามติดตามหาสิ่งหรือคนที่หายไป
They are looking for their lost dog
พวกเขากำลังตามหาสุนัขที่หายไปของเขา
สอง
ในฉากจำนวนเลข 2
I have two apples
ฉันมีแอปเปิลสองผล
สอง
จำนวนเลข 2
There are two pens
มีปากกาสองด้าม
สอง
จำนวนเลข 2
They have two dogs
พวกเขามีสุนัขสองตัว
สอง
จำนวนเลข 2
She bought two books
เธอซื้อหนังสือสองเล่ม
สุภาพบุรุษ
ในฉากคำเรียกผู้ชายที่สุภาพ
He is a true gentleman
เขาเป็นสุภาพบุรุษอย่างแท้จริง
สุภาพบุรุษ
ในฉากคำสุภาพที่ใช้เรียกผู้ชาย
Ask that gentleman for help
ขอความช่วยเหลือจากสุภาพบุรุษท่านนั้น
ผู้ดี
ผู้ชายที่มีฐานะทางสังคมสูงและมีมารยาทดี
He was raised as a gentleman
เขาถูกเลี้ยงดูมาให้เป็นผู้ดี
สุภาพบุรุษ
คำที่ใช้เรียกผู้ชายด้วยความสุภาพ
Good morning gentlemen
สวัสดีครับสุภาพบุรุษทุกท่าน
ขอร้อง
ในฉากบอกให้คนอื่นทำบางสิ่งบางอย่างให้
She asked me to help her
เธอขอร้องให้ฉันช่วยเธอ
ตั้งใจ
มีความมุ่งหมายที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I ask to finish the task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
แสดงความเห็น
พูดถึงความรู้สึกหรือมุมมองเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
May I ask my opinion on this
ฉันขอแสดงความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้หน่อยได้ไหม
ถาม
พูดเพื่อให้ได้มาซึ่งข้อมูล
Can I ask you a question
ฉันขอถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม
ความคิด
ในฉากแนวคิดหรือความเชื่อที่คุณมี
That is an interesting thought
นั่นเป็นความคิดที่น่าสนใจ
การไตร่ตรอง
ในฉากการคิดอย่างรอบคอบเกี่ยวกับบางสิ่ง
After much thought I decided to go
หลังจากไตร่ตรองอยู่นานฉันก็ตัดสินใจไป
คิด
การมีความเห็นหรือเชื่อว่าบางสิ่งเป็นจริง
I thought you were coming
ฉันคิดว่าคุณกำลังจะมา
นึกถึง
การเริ่มพูดถึงหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง
He thought of a new plan
เขานึกถึงแผนการใหม่
ตีโอบ
ในฉากเคลื่อนที่ไปรอบข้างเพื่อเอาชนะศัตรู
The army decided to outflank the enemy
กองทัพตัดสินใจตีโอบศัตรู
ระเบิดเวลา
ในฉากอุปกรณ์ระเบิดที่ตั้งเวลาไว้ให้ทำงาน
The movie features a ticking time bomb
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีระเบิดเวลาที่กำลังเดินเครื่องอยู่
หยิบยก
ในฉากเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อหนึ่ง
Please do not bring up that topic
กรุณาอย่าหยิบยกหัวข้อนั้นขึ้นมาพูด
กล่าวหา
บอกอย่างเป็นทางการว่ามีคนทำผิดกฎหมาย
They brought him up on charges
พวกเขาตั้งข้อหาเขา
เลี้ยงดู
ดูแลเด็กจนกระทั่งเติบโตเป็นผู้ใหญ่
She brought up three children alone
เธอเลี้ยงดูลูกสามคนตามลำพัง
นำมา
ไปหยิบสิ่งของแล้วนำกลับมาให้ใครบางคน
Please bring up some water from the well
กรุณานำน้ำขึ้นมาจากบ่อน้ำให้หน่อย
ทำลายย่อยยับ
ในฉากทำให้บางอย่างเสียหายจนไม่สามารถซ่อมแซมได้
The storm destroyed the beautiful garden
พายุทำลายสวนสวยจนย่อยยับ
ทำลาย
ทำให้สิ่งของเสียหายจนไม่สามารถนำกลับมาใช้ได้อีก
The fire destroyed the house
ไฟไหม้บ้านจนถูกทำลายหมด
ถล่ม
เอาชนะคู่แข่งในเกมหรือการแข่งขันได้อย่างง่ายดาย
Our team destroyed them in the game
ทีมของเราถล่มพวกเขาในเกมนี้
ฆ่า
ทำให้สิ่งมีชีวิตสิ้นใจ
The virus destroyed the harmful bacteria
ไวรัสฆ่าเชื้อแบคทีเรียที่เป็นอันตราย