

How I Met Your Mother — ซีซัน 9 ตอนที่ 17
คำศัพท์และความหมาย
505 คำ
ระดับ CEFR
สถานบันเทิงเปลื้องผ้า
ในฉากสถานที่ที่มีคนมาเต้นเปลือยกายเพื่อความบันเทิง
The city has many strip clubs
เมืองนี้มีสถานบันเทิงเปลื้องผ้าหลายแห่ง
สอง
ในฉากจำนวนเลข 2
I have two apples
ฉันมีแอปเปิลสองผล
ข้างหน้า
ในฉากอยู่ในตำแหน่งที่เผชิญหน้ากัน
The boy stands in front of the house
เด็กชายยืนอยู่ข้างหน้าบ้าน
ห้องน้ำ
ในฉากห้องที่มีโถส้วมและอ่างล้างมือ
Where is the bathroom
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน
ไม่ว่าอะไร
ในฉากใช้บอกว่าเรื่องนั้นไม่สำคัญหรือจะเกิดอะไรขึ้น
I will love you whatever happens
ฉันจะรักคุณไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
อะไรก็ได้
สิ่งใดก็ตามที่ไม่เฉพาะเจาะจง
Eat whatever you like
กินอะไรก็ได้ที่คุณชอบ
ช่างเถอะ
ใช้แสดงความรู้สึกว่าไม่สนใจ
Whatever I do not care
ช่างเถอะฉันไม่สนใจ
อีกต่อไป
ในฉากไม่เกิดขึ้นหรือคงอยู่อีกต่อไป
I do not live there anymore
ฉันไม่ได้อาศัยอยู่ที่นั่นอีกต่อไป
เพิ่มเติม
สิ่งที่เพิ่มขึ้นจากเดิม
Would you like any more tea?
คุณต้องการชาเพิ่มอีกไหม?
ทำสำเร็จ
ในฉากบรรลุผลในสิ่งที่ทำ
She made it to the airport on time
เธอไปถึงสนามบินได้ทันเวลา
บังคับ
ในฉากทำให้ใครบางคนต้องทำบางสิ่ง
You cannot make me go
คุณบังคับให้ฉันไปไม่ได้
สร้าง
ในฉากผลิตหรือทำให้บางสิ่งเกิดขึ้น
She likes to make clothes
เธอชอบตัดเย็บเสื้อผ้า
กล่าว
ในฉากพูดหรือแสดงออกถึงบางสิ่ง
He made a comment about the book
เขาแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับหนังสือเล่มนั้น
อนุโลม
ยอมให้เปลี่ยนกฎในกรณีหนึ่ง
They made an exception for us
พวกเขาอนุโลมให้เราเป็นกรณีพิเศษ
หาเวลา
จัดสรรช่วงว่างในตารางเวลาของคุณ
I can make time for a call
ฉันหาเวลาคุยโทรศัพท์ได้
ทำให้
ทำให้บางสิ่งมีลักษณะอย่างหนึ่ง
The joke made her happy
เรื่องตลกทำให้เธอมีความสุข
แต่งตั้ง
ทำให้ใครบางคนได้เป็นสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They made him captain
พวกเขาแต่งตั้งเขาเป็นกัปตัน
เลือก
เลือกใครบางคนให้ทำงานตำแหน่งหนึ่ง
They made her team leader
พวกเขาเลือกเธอเป็นหัวหน้าทีม
กระทำ
ทำสิ่งที่ไม่ถูกต้อง
He made a serious mistake
เขากระทำความผิดร้ายแรง
ตัดสินใจ
เลือกทางใดทางหนึ่ง
She made her choice
เธอตัดสินใจเลือกแล้ว
ทำ
ลงมือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He made a quick call
เขาโทรออกอย่างรวดเร็ว
สร้าง
สร้างหรือพัฒนาบางสิ่งขึ้นมา
They made a new plan
พวกเขาสร้างแผนใหม่ขึ้นมา
บริจาค
มอบเงินหรือสิ่งของเพื่อช่วยเหลือ
We made a donation to the school
เราบริจาคเงินให้โรงเรียน
กุเรื่อง
สร้างเรื่องที่ไม่เป็นความจริงขึ้นมา
He made up a story
เขากุเรื่องขึ้นมา
ดำเนินการ
ทำหรือปฏิบัติสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The team made a detailed study
ทีมดำเนินการศึกษาอย่างละเอียด
เตรียม
ทำอาหารหรือเครื่องดื่มให้พร้อม
She made some tea
เธอชงชา
สมเหตุสมผล
ชัดเจนหรือมีเหตุผล
His explanation makes sense
คำอธิบายของเขาสมเหตุสมผล
เดินทาง
ออกเดินทางหรือไปทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They made a long journey
พวกเขาเดินทางไกล
ได้รับ
ในฉากได้มาหรือได้รับบางสิ่งบางอย่าง
I got a gift from him
ฉันได้รับของขวัญจากเขา
ไปถึง
มาถึงสถานที่หนึ่ง
We got home late
เราไปถึงบ้านดึก
กลายเป็น
เริ่มที่จะเป็นในสภาวะหนึ่ง
It is getting cold
อากาศกำลังเริ่มหนาว
เข้าใจ
รู้หรือเข้าใจความหมายของบางอย่าง
I got the point
ฉันเข้าใจประเด็นนั้นแล้ว
มี
ครอบครองหรือมีบางสิ่งอยู่
I've got a dog
ฉันมีสุนัขหนึ่งตัว
คิด
ในฉากเชื่อหรือมีความเห็นเกี่ยวกับบางสิ่ง
I think it will rain today
ฉันคิดว่าวันนี้ฝนจะตก
ไตร่ตรอง
ในฉากใช้ความคิดเพื่อตัดสินใจหรือพิจารณาเรื่องต่างๆ
Please think before you speak
โปรดไตร่ตรองก่อนที่คุณจะพูด
เข้าใจ
รู้หรือตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้น
I think what you mean
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง
นึกถึง
มีใครบางคนหรือบางสิ่งอยู่ในความคิด
I often think of my family
ฉันนึกถึงครอบครัวบ่อยๆ
ยาก
ในฉากที่ไม่ใช่ง่าย
The math test was very hard
ข้อสอบคณิตศาสตร์ยากมาก
แรง
ที่มีส่วนผสมของแอลกอฮอล์เข้มข้น
Hard liquor is strong
เหล้าแรงมีแอลกอฮอล์สูง
แข็ง
ที่ไม่อ่อนนุ่ม
This rock is very hard
หินก้อนนี้แข็งมาก
ใจร้าย
ปฏิบัติต่อใครบางคนอย่างไม่เมตตาหรือเข้มงวด
The teacher was hard on him
ครูเข้มงวดกับเขา
อย่างหนัก
ด้วยความพยายามอย่างมาก
She worked hard to finish the project
เธอพยายามอย่างหนักเพื่อทำโครงการให้เสร็จ
อย่างแรง
ด้วยแรงมาก
He hit the ball hard
เขาตีลูกบอลอย่างแรง
หนักแน่น
มีความชัดเจนและมั่นคงพอที่จะเชื่อถือได้
The report provides hard evidence
รายงานนี้ให้หลักฐานที่หนักแน่น
ศัตรู
ในฉากผู้ที่ต่อสู้หรือแข่งขันกับคุณ
He does not have any enemy
เขาไม่มีศัตรูเลย
เชื่อ
ในฉากยอมรับว่าบางสิ่งเป็นความจริง
I believe you
ฉันเชื่อคุณ
เดินออกไปด้วยความโกรธ
ในฉากการออกจากสถานที่หนึ่งอย่างรวดเร็วด้วยอารมณ์ฉุนเฉียว
He stormed out of the room after the argument
เขาเดินออกไปจากห้องด้วยความโกรธหลังจากมีการโต้เถียงกัน
น้ำหอม
ในฉากของเหลวที่มีกลิ่นหอมสำหรับฉีดพรมบนผิวหนัง
He wears a fresh cologne
เขาใช้น้ำหอมที่มีกลิ่นสดชื่น
ตอนนี้
ในฉากในขณะนี้
I am busy right now
ฉันกำลังยุ่งอยู่ตอนนี้
เดี๋ยวนี้
ในเวลานี้ทันที
Please do it right now
กรุณาทำเดี๋ยวนี้
หมากฝรั่ง
ในฉากลูกอมเนื้อนุ่มที่เคี้ยวแต่ไม่กลืน
I want some gum
ฉันอยากเคี้ยวหมากฝรั่ง
เหงือก
เนื้อเยื่อสีชมพูในปากที่ยึดฟันไว้
My gums are bleeding
เหงือกของฉันมีเลือดออก
ปาก
ในฉากส่วนบนใบหน้าที่ใช้สำหรับกินอาหารและพูด
Please open your mouth
กรุณาอ้าปาก
คนต้องเลี้ยงดู
จำนวนคนที่ต้องการอาหารหรือสิ่งจำเป็น
He has four mouths to feed
เขามีคนต้องเลี้ยงดูสี่ชีวิต
ทำปากขมุบขมิบ
ขยับริมฝีปากเหมือนกำลังพูดโดยไม่มีเสียงออกมา
He mouthed the words to the song
เขาทำปากขมุบขมิบตามเนื้อเพลง
ปาก
ทางเข้า หรือช่องเปิด
The cave has a narrow mouth
ถ้ำมีปากแคบ
พูดถึง
ในฉากสนทนาหรืออภิปรายในหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง
We need to talk about the plan
เราต้องพูดถึงแผนงานนี้
เน้นย้ำ
เป็นการกล่าวถึงสิ่งที่เกินจริงหรือน่าเหลือเชื่อ
Talk about a bad day
พูดถึงวันที่แย่จริงๆ
กล่าวถึง
พูดหรือเขียนถึงบางสิ่งสั้นๆ
He talked about his trip
เขาได้กล่าวถึงการเดินทางของเขา
เชือก
ในฉากเส้นใยที่ตีเกลียวกันเป็นเส้นหนาสำหรับผูกมัด
Use a rope to tie the box
ใช้เชือกมัดกล่องนั้น
หลอกลวง
ทำให้คนอื่นเข้าใจผิดเพื่อโน้มน้าวให้ทำบางอย่าง
He was roped into helping them
เขาถูกหลอกให้ไปช่วยพวกเขา
เหตุผล
ในฉากคุณภาพของความชัดเจนหรือความสมเหตุสมผล
What you say makes sense
สิ่งที่คุณพูดนั้นมีเหตุผล
ความหมาย
ในฉากความเข้าใจหรือการตีความในรูปแบบหนึ่ง
The word has a double sense
คำนี้มีความหมายสองนัย
รับรู้
การตระหนักถึงบางสิ่งบางอย่าง
I sense that he is sad
ฉันรับรู้ได้ว่าเขากำลังเศร้า
ความรู้สึก
การรับรู้หรือความรู้สึกอย่างใดอย่างหนึ่ง
She has a sense of joy
เธอมีความรู้สึกยินดี
วิจารณญาณ
ความสามารถในการตัดสินใจได้ดี
She has good sense
เธอมีวิจารณญาณที่ดี
รุมเร้า
ในฉากการมอบหมายงานให้คนอื่นมากเกินไป
I was swamped with homework
ฉันถูกรุมเร้าด้วยการบ้านมากมาย
หนองน้ำ
พื้นที่ดินที่มีน้ำขังและโคลนตมอยู่เสมอ
The alligator lives in the swamp
จระเข้อาศัยอยู่ในหนองน้ำ
อย่างใจกว้าง
ในฉากในลักษณะที่ใจดีหรือพร้อมที่จะแบ่งปันให้ผู้อื่น
She donated money generously to the charity
เธอบริจาคเงินอย่างใจกว้างให้แก่องค์กรการกุศล
รายการ
ในฉากชุดของสิ่งต่างๆ ที่เขียนเรียงต่อกัน
I have a shopping list
ฉันมีรายการซื้อของ
ระบุ
การเขียนหรือพูดถึงสิ่งต่างๆ เป็นชุด
Please list your favorite books
กรุณาระบุหนังสือเล่มโปรดของคุณ
กลุ่มชั้นนำ
กลุ่มที่มีชื่อเสียงหรือประสบความสำเร็จมากที่สุด
They are on the A list of celebrities
พวกเขาอยู่ในกลุ่มคนดังชั้นนำ
น่าจะ
ในฉากมีความเป็นไปได้สูงที่จะเกิดขึ้น
It will probably rain today
วันนี้ฝนน่าจะตก
ขึ้นราคา
ในฉากการปรับระดับหรือราคาให้สูงขึ้น
They bumped the price up by ten percent
พวกเขาปรับราคาขึ้นสิบเปอร์เซ็นต์
ผลัก
ทำให้ผู้อื่นออกจากตำแหน่งที่อยู่
The captain bumped the player from the team
กัปตันผลักผู้เล่นออกจากทีม
มีเพศสัมพันธ์
การร่วมประเวณี
They bumped in the back of the car
พวกเขามีเพศสัมพันธ์กันที่เบาะหลังรถ
ชน
กระแทกหรือปะทะกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I bumped my head on the door
ฉันชนหัวเข้ากับประตู
การเพิ่มขึ้น
การขยับตัวสูงขึ้นอย่างกะทันหันของระดับ
There was a bump in sales this month
มีการเพิ่มขึ้นของยอดขายในเดือนนี้
เสียงทุ้ม
เสียงเบสหนักๆ ในดนตรี
The music has a loud bump
ดนตรีมีเสียงทุ้มที่ดังมาก
ตุ่ม
ส่วนที่นูนขึ้นมาบนพื้นผิว
I have a bump on my arm
ฉันมีตุ่มขึ้นที่แขน
ยืนกราน
ในฉากพูดอย่างหนักแน่นว่าบางสิ่งต้องเกิดขึ้น
She insisted that we leave
เธอยืนกรานว่าพวกเราต้องออกไป
นักเต้นเปลื้องผ้า
ในฉากผู้ที่แสดงการถอดเสื้อผ้าเพื่อความบันเทิง
The stripper performed at the club
นักเต้นเปลื้องผ้าแสดงที่คลับแห่งนั้น
อุปกรณ์ปอกสายไฟ
เครื่องมือที่ใช้ลอกเปลือกหุ้มชั้นนอกของสายไฟ
He used a wire stripper to cut the cable
เขาใช้อุปกรณ์ปอกสายไฟเพื่อตัดสายเคเบิล
อย่างน่าขัน
ในฉากในลักษณะที่ตรงกันข้ามกับสิ่งที่คาดหวัง
Ironically it rained on our wedding day
อย่างน่าขันที่ฝนตกในวันแต่งงานของเรา
ทำให้เขินอาย
ในฉากทำให้ผู้อื่นรู้สึกไม่สบายใจหรือประหม่า
His comment embarrassed her
ความเห็นของเขาทำให้เธอรู้สึกเขินอาย
รู้สึกอับอาย
รู้สึกประหม่าหรือไม่สบายใจในสถานการณ์ที่น่ากระดาก
I felt embarrassed when I made a mistake
ฉันรู้สึกอับอายเมื่อฉันทำผิดพลาด
คาดหวัง
ในฉากคิดว่าบางสิ่งจะเกิดขึ้นในอนาคต
I expect it to rain today
ฉันคาดว่าฝนจะตกในวันนี้
ตั้งครรภ์
กำลังจะมีลูก
She is expecting a baby
เธอกำลังตั้งครรภ์
จำเป็นต้อง
ต้องทำตามหน้าที่หรือกฎเกณฑ์
You are expected to be on time
คุณจำเป็นต้องมาให้ตรงเวลา
ลงเอย
ในฉากการไปถึงสถานที่หรือตกอยู่ในสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่งในที่สุด
We might end up in a different city
เราอาจลงเอยด้วยการไปอยู่ในเมืองอื่น
ส่วน
ในฉากชิ้นส่วนที่ประกอบกันเป็นของสิ่งหนึ่ง
This is a part of the machine
นี่คือส่วนหนึ่งของเครื่องจักร
บทบาท
ตัวละครในละครหรือภาพยนตร์
She played a lead part in the movie
เธอแสดงเป็นตัวละครหลักในภาพยนตร์
แยกจาก
การเคลื่อนที่ออกจากกัน
They will part ways at the station
พวกเขาจะแยกทางกันที่สถานี
บริเวณ
สถานที่หรือพื้นที่แห่งหนึ่ง
This part of the city is quiet
บริเวณนี้ของเมืองเงียบสงบ
ลาจาก
เกี่ยวข้องกับการกล่าวคำอำลา
They parted at the station
พวกเขาลาจากกันที่สถานี
หน้าที่
การกระทำหรือการมีส่วนร่วมของใครคนหนึ่ง
She did her part to help
เธอทำหน้าที่ของเธอเพื่อช่วยเหลือ
ขโมย
ในฉากหยิบเอาของคนอื่นไปโดยไม่ได้รับอนุญาต
Someone stole my bike
มีคนขโมยจักรยานของฉันไป
ของถูก
สิ่งที่ขายในราคาที่ถูกมาก
This jacket was a steal
แจ็กเก็ตตัวนี้ราคาถูกมาก
แย่งความสนใจ
เอาความสนใจหรือคำชมที่คนอื่นควรได้รับไป
She stole the show
เธอแย่งความสนใจไปจากทุกคนในงาน
ขโมย
การเอาสิ่งของที่ไม่ได้เป็นของตนไปโดยไม่ได้รับอนุญาต
Do not steal other people's things
อย่าขโมยของคนอื่น
ขโมย
นำทรัพย์สินของผู้อื่นไปโดยไม่ได้รับอนุญาต
He tried to steal my bag
เขาพยายามขโมยกระเป๋าของฉัน
กลิ้ง
ในฉากเคลื่อนที่โดยการพลิกตัวไปมาซ้ำๆ
The ball started to roll
ลูกบอลเริ่มกลิ้ง
ขนมปังโรล
ขนมปังก้อนกลมขนาดเล็กสำหรับรับประทาน
I ate a bread roll
ฉันกินขนมปังโรล
ดนตรีร็อก
รูปแบบดนตรีสมัยนิยมที่มีจังหวะหนักแน่น
They like rock and roll music
พวกเขาชอบดนตรีร็อกแอนด์โรล
เริ่มต้น
เริ่มทำกิจกรรมบางอย่าง
We are ready to roll
เราพร้อมที่จะเริ่มแล้ว
ฟรี
ในฉากไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ
This movie is free
ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูฟรี
ว่าง
ไม่มีงานหรือภาระผูกพันต้องทำ
I am free this evening
ฉันว่างในตอนเย็นนี้
เป็นอิสระ
สามารถทำในสิ่งที่ต้องการได้โดยไม่มีข้อจำกัด
Birds are free to fly anywhere
นกมีอิสระที่จะบินไปที่ใดก็ได้
ปล่อย
ให้ใครบางคนหรือบางสิ่งหลุดพ้นจากการถูกกักขัง
They will free the bird
พวกเขาจะปล่อยนกตัวนั้นไป
เลี่ยง
ในฉากไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับบางสิ่งหรือบางคน
She avoids talking to him
เธอหลีกเลี่ยงที่จะคุยกับเขา
ช็อกโกแลต
ในฉากอาหารรสหวานสีน้ำตาลที่ทำจากโกโก้
This cake is made with chocolate
เค้กชิ้นนี้ทำจากช็อกโกแลต
สุภาพบุรุษ
ในฉากคำเรียกผู้ชายที่สุภาพ
He is a true gentleman
เขาเป็นสุภาพบุรุษอย่างแท้จริง
ผู้ดี
ผู้ชายที่มีฐานะทางสังคมสูงและมีมารยาทดี
He was raised as a gentleman
เขาถูกเลี้ยงดูมาให้เป็นผู้ดี
มุมมอง
ในฉากวิธีการมองสถานการณ์หรือปัญหาหนึ่งๆ
We need to look at this from a new angle
เราจำเป็นต้องมองเรื่องนี้จากมุมมองใหม่
มุม
พื้นที่ระหว่างเส้นสองเส้นที่มาบรรจบกัน
The triangle has three angles
รูปสามเหลี่ยมมีสามมุม
เอียง
การปรับตำแหน่งสิ่งของให้มีความเฉียง
Angle the mirror to see better
เอียงกระจกเพื่อให้มองเห็นได้ดีขึ้น
หาทาง
พยายามเพื่อให้ได้มาซึ่งสิ่งที่ต้องการอย่างมีเล่ห์เหลี่ยม
He is angling for a promotion
เขากำลังหาทางเลื่อนตำแหน่ง
ติดตาม
ในฉากเคลื่อนที่ตามหลังผู้อื่นไปยังที่ที่พวกเขาไป
Please follow me
โปรดตามฉันมา
ตามหลัง
เกิดขึ้นหรือปรากฏถัดจากสิ่งอื่นตามลำดับ
Summer follows spring
ฤดูร้อนมาต่อจากฤดูใบไม้ผลิ
ทำตาม
ปฏิบัติตามคำสั่งหรือคำแนะนำของผู้อื่น
You should follow the rules
คุณควรทำตามกฎ
เฝ้าติดตาม
ใส่ใจหรือสังเกตความเป็นไปของบุคคลอื่น
I follow their work online
ฉันเฝ้าติดตามผลงานของพวกเขาทางออนไลน์
ทำเป็นประจำ
ทำสิ่งหนึ่งซ้ำๆ เป็นส่วนหนึ่งของกิจวัตร
He follows the same routine every morning
เขาทำกิจวัตรเดิมทุกเช้า
มุ่งมั่นไล่ตาม
พยายามทำให้สิ่งที่ต้องการสำเร็จ
She follows her dream of becoming a doctor
เธอมุ่งมั่นไล่ตามความฝันที่จะเป็นแพทย์
ใช้เป็นแนวทาง
ใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นเครื่องนำทาง
We follow the map to the village
เราใช้แผนที่นำทางไปยังหมู่บ้าน
แย่ที่สุด
ในฉากที่มีคุณภาพต่ำที่สุดหรือไม่ดีที่สุด
This is the worst movie I have seen
นี่คือหนังที่แย่ที่สุดที่ฉันเคยดู
สุดท้าย
ในฉากซึ่งเกิดขึ้นในตอนท้ายสุด
This is our final stop
นี่คือจุดแวะพักสุดท้ายของเรา
การสอบปลายภาค
การทดสอบท้ายหลักสูตรการศึกษา
I studied all night for my final
ฉันอ่านหนังสือทั้งคืนเพื่อเตรียมสอบปลายภาค
เด็ดขาด
ซึ่งไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้อีก
This decision is final
การตัดสินใจนี้ถือเป็นเด็ดขาด
รอบชิงชนะเลิศ
การแข่งขันนัดสุดท้ายเพื่อตัดสินผู้ชนะ
They won the final match
พวกเขาชนะการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศ
ตู้เก็บของ
ในฉากตู้ขนาดเล็กสำหรับใช้เก็บสิ่งของ
Please put your bag in the locker
กรุณาเก็บกระเป๋าของคุณไว้ในตู้เก็บของ
พบ
ในฉากการมาหรือรวมตัวกันในสถานที่แห่งหนึ่ง
Let us meet at the park
มาพบกันที่สวนสาธารณะเถอะ
การแข่งขัน
กิจกรรมที่ผู้คนมาแข่งกีฬาประชันกัน
He joined a track and field meet
เขาเข้าร่วมการแข่งขันกรีฑา
ตอบสนอง
การทำให้ครบถ้วนตามความต้องการหรือข้อกำหนด
We must meet the project deadline
เราต้องทำตามกำหนดเวลาของโครงการให้ทัน
พบ
ได้พบหรือได้รับการแนะนำให้รู้จักใครบางคน
I met her yesterday
ฉันพบเธอเมื่อวานนี้
งานพบปะ
กิจกรรมที่ผู้คนมารวมตัวกัน
The club held a meet on Friday
ชมรมจัดงานพบปะในวันศุกร์
ทรงหลวม
ในฉากที่ไม่รัดรูปหรือแนบชิดกับร่างกาย
These jeans have a relaxed fit
กางเกงยีนส์ตัวนี้เป็นทรงหลวม
ฮอตดอก
ในฉากไส้กรอกปรุงสุกที่เสิร์ฟในขนมปัง
I want to eat a hot dog
ฉันอยากกินฮอตดอก
ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่ตรงตามความเป็นจริงหรือไม่มีข้อผิดพลาด
Your answer is correct
คำตอบของคุณถูกต้อง
แก้ไข
ในฉากทำให้สิ่งหนึ่งกลับมาถูกต้อง
Please correct your mistakes
โปรดแก้ไขข้อผิดพลาดของคุณ
ปรากฏ
ในฉากเกิดขึ้นหรือมีการกล่าวถึงในบทสนทนา
A new problem came up
ปัญหาใหม่เกิดขึ้น
ขึ้นมา
ในฉากเคลื่อนที่ไปยังที่ที่สูงกว่า
Please come up to my room
เชิญขึ้นมาบนห้องของฉันหน่อย
เติบโต
เติบโตขึ้นในที่แห่งเดียวกันกับคนอื่น
She came up in a small town
เธอเติบโตในเมืองเล็กๆ
กำลังจะมาถึง
เกิดขึ้นเร็วๆ นี้หรือกำลังจะเกิดขึ้น
My exams are coming up soon
การสอบของฉันกำลังจะมาถึงในเร็วๆ นี้
เข้ามาใกล้
เคลื่อนที่เข้าไปใกล้คนหรือสิ่งของ
A stranger came up to me
คนแปลกหน้าเดินเข้ามาหาฉัน
เกิดขึ้น
มีเหตุการณ์บางอย่างปรากฏขึ้น
A problem came up at work
มีปัญหาเกิดขึ้นที่ทำงาน
ขึ้นมา
เคลื่อนที่ไปยังที่ที่สูงกว่าเดิม
Please come up to my office
กรุณาขึ้นมาที่ออฟฟิศของฉัน
ถูกพูดถึง
ได้รับการเอ่ยถึงหรือนำมาสนทนา
His name came up in our talk
ชื่อของเขาถูกพูดถึงในการสนทนาของเรา
ใกล้จะถึง
กำลังจะปรากฏขึ้นในไม่ช้า
The exam is coming up soon
การสอบกำลังจะมาถึงในเร็วๆนี้
กำลังจะเกิด
เตรียมตัวที่จะเกิดขึ้นในอนาคตอันใกล้
A new event is coming up
กิจกรรมใหม่กำลังจะเกิดขึ้น
อุบัติขึ้น
เกิดเหตุการณ์หรือเรื่องราวขึ้น
Something unexpected came up
มีเรื่องไม่คาดคิดเกิดขึ้น
เลื่อนตำแหน่ง
ขยับขึ้นไปยังสถานะหรือตำแหน่งที่สูงกว่า
He will come up in the company
เขาจะได้เลื่อนตำแหน่งขึ้นในบริษัท
คุยกับ
ในฉากการพูดสื่อสารกับบุคคลอื่น
Please talk to me
โปรดคุยกับฉัน
พูดคุย
การใช้คำพูดสื่อสารกับผู้อื่น
I want to talk to you
ฉันต้องการพูดคุยกับคุณ
กำลังจะออกเดินทาง
ในฉากอยู่ในขั้นตอนการเตรียมตัวเพื่อจากไป
I am on my way now
ฉันกำลังจะออกเดินทางเดี๋ยวนี้
กำลังเดินทาง
อยู่ระหว่างทางไปยังสถานที่แห่งหนึ่ง
I am on my way to school
ฉันกำลังเดินทางไปโรงเรียน
ถุงเท้า
ในฉากสิ่งที่ใช้สวมใส่เท้า
I wear a pair of socks
ฉันสวมถุงเท้าหนึ่งคู่
บล็อก
ในฉากช่วงตึกระหว่างสี่แยกสองแห่ง
I walk one block to school
ฉันเดินไปโรงเรียนหนึ่งบล็อก
ก้อน
ชิ้นส่วนที่แข็งและมีขนาดใหญ่
He uses a block of wood
เขาใช้ไม้หนึ่งก้อน
ขวาง
ทำให้บางสิ่งไม่สามารถเคลื่อนที่หรือเกิดขึ้นได้
Don't block the path
อย่าขวางทาง
เขียงประหาร
แท่นไม้ที่ใช้สำหรับการตัดศีรษะ
He stood before the block
เขายืนอยู่หน้าเขียงประหาร
สวนสาธารณะ
ในฉากพื้นที่ส่วนกลางที่มีหญ้าและต้นไม้สำหรับพักผ่อน
We walked in the central park
พวกเราเดินเล่นในสวนสาธารณะ
อะไรก็ได้
ในฉากสิ่งของหรือเรื่องราวใดๆ ไม่เจาะจง
Do you want anything to eat
คุณต้องการกินอะไรไหม
ความช่วยเหลือ
ในฉากการกระทำที่เป็นประโยชน์หรือมีน้ำใจต่อผู้อื่น
Could you do me a favor
คุณช่วยทำอะไรให้ฉันหน่อยได้ไหม
เอื้อประโยชน์
การให้ความได้เปรียบหรือปฏิบัติต่อบางคนด้วยความเมตตา
The rules favor the rich
กฎเกณฑ์เอื้อประโยชน์ต่อคนรวย
ชอบมากกว่า
การรู้สึกชื่นชอบสิ่งหนึ่งมากกว่าอีกสิ่งหนึ่ง
I favor blue over red
ฉันชอบสีฟ้ามากกว่าสีแดง
คำอธิบาย
ในฉากข้อความที่ทำให้เรื่องบางอย่างชัดเจนขึ้น
I need an explanation for this
ฉันต้องการคำอธิบายสำหรับเรื่องนี้
เงินงวดแรก
ในฉากจำนวนเงินที่จ่ายเริ่มต้นเมื่อทำสัญญาซื้อขาย
The down payment is due today
เงินงวดแรกต้องจ่ายวันนี้
ล็อกเก็ต
ในฉากตลับใส่รูปภาพขนาดเล็กที่ห้อยคอ
She wears a locket with her mother picture
เธอสวมล็อกเก็ตที่มีรูปภาพแม่ของเธอ
ต่อไป
ในฉากมาหลังจากอันปัจจุบัน
What is the next lesson
บทเรียนต่อไปคืออะไร
ถัดไป
อยู่ใกล้หรือข้างๆ สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He sat next to me
เขานั่งถัดจากฉัน
ของเก่า
ในฉากวัสดุที่ถูกทิ้งซึ่งสามารถนำกลับมาใช้ใหม่ได้
They sell metal scrap to the factory
พวกเขาขายเศษโลหะให้กับโรงงาน
ยกเลิก
การตัดสินใจที่จะไม่ดำเนินการตามแผนหรือโครงการต่อไป
The government decided to scrap the plan
รัฐบาลตัดสินใจยกเลิกแผนการดังกล่าว
ทะเลาะ
การมีเรื่องโต้เถียงหรือชกต่อยกันเล็กน้อย
The two boys had a scrap in the playground
เด็กชายสองคนทะเลาะกันในสนามเด็กเล่น
เศษ
ชิ้นส่วนขนาดเล็กของบางสิ่งบางอย่าง
He wrote his notes on a scrap of paper
เขาเขียนบันทึกของเขาลงบนเศษกระดาษ
ใส่กุญแจมือ
ในฉากการจำกัดอิสรภาพโดยการล็อกข้อมือไว้
The police will handcuff the suspect
ตำรวจจะใส่กุญแจมือผู้ต้องสงสัย
กุญแจมือ
อุปกรณ์ที่ใช้ล็อกข้อมือของบุคคลเข้าด้วยกัน
He dropped the set of handcuffs
เขาทำกุญแจมือหล่นลงพื้น
เข้าใจไหม
ในฉากคำที่ใช้เช็คว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่
All right let us start
เข้าใจไหมพวกเรามาเริ่มกันเถอะ
ตกลง
คำที่ใช้แสดงการยอมรับหรือตกลง
All right I will go with you
ตกลงฉันจะไปกับคุณ
เรียบร้อย
ที่ยอมรับได้หรือตกลงกันได้
Everything is all right
ทุกอย่างเรียบร้อยดี
สบายดี
รู้สึกแข็งแรงและไม่เจ็บป่วย
I feel all right today
วันนี้ฉันรู้สึกสบายดี
คลุม
ในฉากวางสิ่งหนึ่งไว้บนอีกสิ่งหนึ่ง
Please cover the food
กรุณาคลุมอาหารไว้
รายงานข่าว
นำเสนอข่าวเกี่ยวกับเหตุการณ์ต่างๆ
She covers the election news
เธอรายงานข่าวการเลือกตั้ง
ข้ออ้าง
เหตุผลที่แต่งขึ้นเพื่อปกปิดจุดประสงค์ที่แท้จริง
He used work as a cover
เขาใช้งานเป็นข้ออ้างในการมาเยือน
สิ่งปกคลุม
สิ่งที่วางไว้ด้านบนหรือรอบสิ่งอื่น
Put a cover over the pot
วางสิ่งปกคลุมไว้บนหม้อ
จัดการ
รับมือหรือจัดให้มีสิ่งที่จำเป็น
This course covers basic safety
หลักสูตรนี้จัดการเรื่องความปลอดภัยขั้นพื้นฐาน
ปกปิด
ทำให้บางสิ่งไม่เป็นที่รู้หรือไม่ถูกเปิดเผย
He tried to cover his mistake
เขาพยายามปกปิดความผิดพลาดของเขา
คุ้มกัน
ปกป้องใครบางคนจากการโจมตี
Soldiers covered the village
ทหารคุ้มกันหมู่บ้าน
ทำงานแทน
ทำงานของคนอื่นในช่วงที่เขาไม่อยู่
I will cover her shift today
วันนี้ฉันจะทำงานกะของเธอแทน
ดูแล
จัดหาสิ่งจำเป็นให้ใครบางคน
Her salary covers her basic needs
เงินเดือนของเธอดูแลความต้องการพื้นฐานของเธอได้
เพลงคัฟเวอร์
การแสดงเพลงที่มีผู้อื่นแต่งหรือร้องไว้แล้วในรูปแบบใหม่
Their band played a cover of the song
วงของพวกเขาเล่นเพลงคัฟเวอร์นี้
ดี
ในฉากที่น่าเพลิดเพลินหรือน่าพอใจ
We had a nice day today
วันนี้พวกเรามีวันที่ดี
สวย
ที่ดูแล้วน่ามอง
You look nice in that dress
คุณดูสวยในชุดนั้น
ใจดี
ที่มีนิสัยเป็นมิตรหรือน่าคบหา
She is a very nice person
เธอเป็นคนใจดีมาก
ซื่อสัตย์
ในฉากการพูดความจริงและไม่หลอกลวงผู้อื่น
It is important to be honest
การเป็นคนซื่อสัตย์เป็นเรื่องสำคัญ
ในตำนาน
ในฉากเป็นที่รู้จักและได้รับการกล่าวขานอย่างกว้างขวาง
He is a legendary football player
เขาเป็นนักฟุตบอลระดับตำนาน
ความเกี่ยวข้อง
ในฉากวิธีที่คนสองคนหรือสิ่งของเชื่อมโยงกัน
There is a relationship between diet and health
มีความเกี่ยวข้องระหว่างอาหารกับสุขภาพ
ความสัมพันธ์
ความเกี่ยวพันใกล้ชิดระหว่างคนสองคน
They have a good relationship
พวกเขามีความสัมพันธ์ที่ดี
การคบหา
ความสัมพันธ์เชิงชู้สาวหรือส่วนตัวที่ใกล้ชิด
They have been in a relationship for years
พวกเขาคบหากันมาหลายปีแล้ว
ความคิด
ในฉากแนวคิดหรือความเชื่อที่คุณมี
That is an interesting thought
นั่นเป็นความคิดที่น่าสนใจ
การไตร่ตรอง
ในฉากการคิดอย่างรอบคอบเกี่ยวกับบางสิ่ง
After much thought I decided to go
หลังจากไตร่ตรองอยู่นานฉันก็ตัดสินใจไป
คิด
การมีความเห็นหรือเชื่อว่าบางสิ่งเป็นจริง
I thought you were coming
ฉันคิดว่าคุณกำลังจะมา
นึกถึง
การเริ่มพูดถึงหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง
He thought of a new plan
เขานึกถึงแผนการใหม่
คำเลี่ยง
ในฉากคำที่ใช้แทนคำที่รุนแรงเพื่อความสุภาพ
He used a euphemism to avoid hurting her feelings
เขาใช้คำเลี่ยงเพื่อไม่ให้ทำร้ายความรู้สึกของเธอ
กระรอก
ในฉากสัตว์ตัวเล็กมีขนและหางเป็นพวงที่ปีนต้นไม้ได้
A squirrel climbed up the tree
กระรอกตัวหนึ่งปีนขึ้นไปบนต้นไม้
เก็บสะสม
การนำสิ่งของไปซ่อนไว้เพื่อใช้ในภายหลัง
He squirreled away some money for his trip
เขาเก็บสะสมเงินไว้สำหรับการเดินทางของเขา
อบอ้าว
ในฉากสภาพอากาศที่ร้อนและชื้นจนรู้สึกไม่สบายตัว
The weather is very muggy today
วันนี้อากาศอบอ้าวมาก
ของประดับชิ้นเล็ก
ในฉากสิ่งของขนาดเล็กที่ใช้สำหรับตกแต่ง
She bought a shiny trinket at the market
เธอซื้อของประดับชิ้นเล็กที่แวววาวมาจากตลาด
ชุดสูท
ในฉากเสื้อและกางเกงที่เข้าชุดกัน
He wears a suit to work
เขาสวมชุดสูทไปทำงาน
เหมาะสม
เข้ากันได้ดีกับบางคนหรือบางสิ่ง
This color suits you
สีนี้เหมาะกับคุณ
คดีความ
การเรียกร้องหรือข้อพิพาทในศาล
They filed a lawsuit
พวกเขาฟ้องร้องดำเนินคดีความ
ผู้หญิง
ในฉากกลุ่มคนที่เป็นเพศหญิง
Those ladies work in the office
ผู้หญิงเหล่านั้นทำงานในสำนักงาน
สุภาพสตรี
ผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่
The ladies are having tea
สุภาพสตรีกำลังดื่มน้ำชา
เกิดขึ้นกับ
ในฉากมีเหตุการณ์บางอย่างเกิดกับใครบางคน
What will happen to us
จะเกิดอะไรขึ้นกับพวกเรา
บังเอิญทำ
ทำบางสิ่งโดยไม่ได้วางแผนไว้ล่วงหน้า
I happen to meet my friend
ฉันบังเอิญเจอเพื่อนของฉัน
ดูแล
ในฉากให้ความเอาใจใส่หรือเฝ้าระวังคนหรือสิ่งของ
Who will care for the cat
ใครจะดูแลแมวตัวนั้น
ไม่ชอบ
ไม่รู้สึกถูกใจในบางสิ่ง
I do not care for this food
ฉันไม่ชอบอาหารจานนี้
รัก
รู้สึกผูกพันหรือเอ็นดู
She cares for her friends
เธอรักเพื่อนของเธอ
ต้องการ
ปรารถนาที่จะได้รับบางสิ่ง
Would you care for a drink
คุณต้องการดื่มอะไรไหม
กระแส
ในฉากการเคลื่อนที่อย่างต่อเนื่องของบางสิ่ง
A steady stream of people entered the room
ผู้คนทยอยเดินเข้าห้องมาอย่างต่อเนื่อง
สตรีม
การส่งสัญญาณวิดีโอหรือเสียงผ่านอินเทอร์เน็ต
I like to watch a live stream
ฉันชอบดูการถ่ายทอดสด
ลำธาร
แม่น้ำขนาดเล็ก
The children played in the stream
เด็กๆ เล่นน้ำกันในลำธาร
อยู่ที่
ในฉากการอยู่ในสถานที่หนึ่งหรือตำแหน่งหนึ่ง
You can sit here and wait
คุณสามารถอยู่ที่นี่และรอได้
นั่ง
การพักร่างกายโดยลงน้ำหนักที่ก้นบนเก้าอี้หรือพื้น
Please sit on the chair
กรุณานั่งบนเก้าอี้
ให้ที่นั่ง
การอนุญาตให้ใครบางคนได้นั่งลง
Please sit the child on your lap
โปรดให้เด็กนั่งบนตักของคุณ
นั่งเป็นแบบ
การนั่งในท่าทางเพื่อให้ศิลปินวาดรูปหรือถ่ายภาพ
I had to sit for a portrait
ฉันต้องนั่งเป็นแบบสำหรับภาพวาดพอร์ตเทรต
นั่ง
การพักอยู่ในท่าที่ก้นแตะพื้นหรือเก้าอี้
Please sit on the chair
กรุณานั่งบนเก้าอี้
นั่ง
การพักร่างกายบนเก้าอี้หรือพื้นผิว
Please sit on the chair
กรุณานั่งบนเก้าอี้
งดเข้าร่วม
เลือกที่จะไม่เข้าร่วมบางสิ่ง
She decided to sit out the game
เธอตัดสินใจงดเข้าร่วมการแข่งขัน
น่าทึ่ง
ในฉากก่อให้เกิดความชื่นชมหรือประหลาดใจ
The view from the top is amazing
วิวจากข้างบนนั้นน่าทึ่งมาก
ยอดเยี่ยม
ดีมากหรือน่าประทับใจในทางที่ดี
You did an amazing job on this project
คุณทำงานชิ้นนี้ได้อย่างยอดเยี่ยมมาก
ความจริง
ในฉากข้อเท็จจริงเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง
You must tell the truth
คุณต้องพูดความจริง