

How I Met Your Mother — ซีซัน 9 ตอนที่ 21
คำศัพท์และความหมาย
516 คำ
ระดับ CEFR
เดิน
ในฉากก้าวเท้าเคลื่อนที่ไปข้างหน้า
They walk to school every day
พวกเขาเดินไปโรงเรียนทุกวัน
อธิบาย
เล่ากระบวนการให้ฟังทีละขั้นตอน
Can you walk me through the plan
ช่วยอธิบายแผนให้ฉันฟังทีละขั้นตอนหน่อยได้ไหม
ทางเดิน
เส้นทางสำหรับคนเดิน
We found a small walk in the park
เราเจอทางเดินเล็กๆ ในสวนสาธารณะ
เดิน
เคลื่อนที่โดยก้าวเท้าข้างหนึ่งไปข้างหน้าอีกข้างหนึ่ง
I walk to school every day
ฉันเดินไปโรงเรียนทุกวัน
การเดินเที่ยว
การเดินทางท่องเที่ยวด้วยการเดินเท้า
We went for a walk in the park
พวกเราไปเดินเที่ยวในสวนสาธารณะ
ว้าว
ในฉากคำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือชื่นชม
Wow that is beautiful
ว้าวนั่นสวยจังเลย
ทำให้ประทับใจ
ทำให้ใครบางคนรู้สึกทึ่งอย่างมาก
She wowed the audience with her song
เธอทำให้ผู้ชมประทับใจด้วยการร้องเพลงของเธอ
ทางเดิน
ในฉากช่องว่างระหว่างแถวที่นั่งหรือชั้นวาง
The bride walked down the aisle
เจ้าสาวเดินไปตามทางเดิน
ความจำเป็น
ในฉากสิ่งที่ต้องการหรือจำเป็นต้องมี
Water is a basic need
น้ำเป็นความจำเป็นพื้นฐาน
จำเป็น
ในฉากต้องการสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพราะมันสำคัญ
I need to go home now
ฉันจำเป็นต้องกลับบ้านตอนนี้
กลับมารักกัน
ในฉากการกลับมาใช้ชีวิตคู่หรือมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวร่วมกันอีกครั้ง
The couple chose to get back together
คู่รักคู่นั้นเลือกที่จะกลับมารักกัน
คืนดีกัน
การปรับความเข้าใจและฟื้นฟูความสัมพันธ์หลังจากมีปัญหา
It is hard for friends to get back together after fighting
เป็นเรื่องยากที่เพื่อนจะคืนดีกันหลังจากทะเลาะกัน
ส่วนส่งท้าย
ในฉากส่วนที่ดีที่สุดหรือน่าตื่นเต้นที่สุดของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
That win was the perfect capper to our season
ชัยชนะนั้นเป็นส่วนส่งท้ายที่สมบูรณ์แบบสำหรับฤดูกาลของเรา
ได้รับผลกระทบ
ในฉากตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากหรือเจ็บปวด
The city was stricken by a powerful storm
เมืองนี้ได้รับผลกระทบจากพายุรุนแรง
ถูกลบออก
ถูกตัดออกหรือเอาออกจากบันทึกอย่างเป็นทางการ
His name was stricken from the list
ชื่อของเขาถูกลบออกจากรายชื่อแล้ว
มือสังหาร
ในฉากผู้ที่ฆ่าผู้อื่นเพื่อเงินหรือเหตุผลทางการเมือง
The assassin was caught by the police
มือสังหารถูกตำรวจจับกุมตัวได้
การเคลื่อนไหว
ในฉากการกระทำหรือขั้นตอนที่ทำลงไป
It was a smart move
มันเป็นการตัดสินใจที่ฉลาด
ย้ายที่
ในฉากไปจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
We will move to a new house
เราจะย้ายไปบ้านหลังใหม่
ทำให้ซาบซึ้ง
ทำให้รู้สึกถึงอารมณ์ที่รุนแรง
His story moved me
เรื่องราวของเขาทำให้ฉันรู้สึกซาบซึ้ง
ขายออกเร็ว
ขายสินค้าได้รวดเร็วโดยเฉพาะในราคาต่ำ
These products move fast
สินค้าเหล่านี้ขายออกไปอย่างรวดเร็ว
กล้าทำ
ในฉากมีความกล้าพอที่จะทำบางสิ่ง
Don't you dare go there
อย่าได้บังอาจไปที่นั่นเลย
กล้าหาญ
เต็มใจที่จะเสี่ยงหรือลองสิ่งใหม่
He is a dare person
เขาเป็นคนกล้าหาญ
คำท้า
การกระทำที่เสี่ยงหรือกล้าหาญเพื่อพิสูจน์ความกล้า
I accepted his dare
ฉันยอมรับคำท้าของเขา
พาร์
ในฉากจำนวนครั้งการตีมาตรฐานสำหรับหลุมกอล์ฟ
He finished the hole at par
เขาจบหลุมนั้นด้วยจำนวนครั้งที่เท่ากับพาร์
ระดับมาตรฐาน
ระดับปกติหรือเป็นที่ยอมรับ
The work is not up to par
งานนี้ไม่ได้อยู่ในระดับที่น่าพอใจ
เที่ยวบิน
ในฉากการเดินทางด้วยเครื่องบิน
My flight is at noon
เที่ยวบินของฉันคือตอนเที่ยง
อาการชั่ววูบ
ช่วงเวลาสั้นๆ ที่มีพฤติกรรมหรืออารมณ์ผิดปกติ
He had a flight of madness
เขามีอาการบ้าคลั่งชั่ววูบ
การหนีภัย
ปฏิกิริยาตามธรรมชาติของร่างกายในการวิ่งหนีจากอันตราย
The animal went into flight mode
สัตว์เข้าสู่สภาวะการหนีภัย
บันได
ชุดของขั้นบันไดระหว่างสองชั้น
Go up the flight of stairs
เดินขึ้นบันไดไป
ประธานาธิบดี
ในฉากผู้นำของประเทศ
The president visited the city
ประธานาธิบดีมาเยี่ยมชมเมือง
ประธาน
ผู้ที่มีอำนาจตัดสินใจในองค์กร
She is the president of the club
เธอเป็นประธานของชมรมนี้
ผู้ชาย
ในฉากคำเรียกผู้ชายอย่างไม่เป็นทางการ
Hey bro how are you doing
เฮ้พวกคุณสบายดีไหม
พี่ชาย
คำเรียกพี่ชายหรือน้องชายอย่างไม่เป็นทางการ
I went to the park with my bro
ฉันไปสวนสาธารณะกับพี่ชาย
เพื่อนสนิท
เพื่อนผู้ชายที่สนิทสนมกันมาก
He is my best bro
เขาเป็นเพื่อนสนิทที่สุดของฉัน
ขอโทษ
ในฉากวลีสุภาพที่ใช้เพื่อกล่าวขออภัยหรือเรียกความสนใจ
Excuse me could you help me
ขอโทษครับคุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม
ขอโทษนะคะ
คำที่ใช้ขอให้พูดซ้ำเพราะไม่ได้ยินหรือไม่เข้าใจ
Excuse me could you say that again
ขอโทษนะคะช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม
สวัสดี
ในฉากคำทักทายที่ใช้พูดเมื่อพบหน้ากัน
Hello how are you
สวัสดีคุณเป็นอย่างไรบ้าง
โฮ่
คำอุทานที่ใช้แสดงความประหลาดใจหรือไม่อยากเชื่อ
Hello what is that noise
โฮ่นั่นเสียงอะไรน่ะ
จุลภาค
ในฉากเครื่องหมายวรรคตอนที่ใช้ในประโยค
Use a comma after this word
ใช้จุลภาคหลังคำนี้
พูดถึง
ในฉากสนทนาหรืออภิปรายในหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง
We need to talk about the plan
เราต้องพูดถึงแผนงานนี้
เน้นย้ำ
เป็นการกล่าวถึงสิ่งที่เกินจริงหรือน่าเหลือเชื่อ
Talk about a bad day
พูดถึงวันที่แย่จริงๆ
กล่าวถึง
พูดหรือเขียนถึงบางสิ่งสั้นๆ
He talked about his trip
เขาได้กล่าวถึงการเดินทางของเขา
เหรียญรางวัล
ในฉากโลหะแผ่นกลมที่มอบให้เพื่อเป็นเกียรติแก่ความสำเร็จ
She won a gold medal
เธอได้รับเหรียญทอง
ได้รับเหรียญ
การชนะรางวัลในระหว่างการแข่งขัน
He hoped to medal in the race
เขาหวังว่าจะได้รับเหรียญจากการแข่งขันครั้งนี้
สัตว์
ในฉากสิ่งมีชีวิตที่เคลื่อนไหวได้เอง
Many creatures live in the forest
สัตว์มากมายอาศัยอยู่ในป่า
ออก
ในฉากการเคลื่อนที่จากข้างในไปข้างนอก
He went out of the room
เขาออกไปนอกห้อง
ข้างนอก
ในฉากอยู่นอกอาคารหรือสถานที่ปิด
She is waiting out there
เธอกำลังรออยู่ข้างนอก
สิ้น
การทำบางอย่างจนจบหรือจนหมด
The milk has run out
นมหมดแล้ว
เปิดเผย
การทำให้เรื่องบางอย่างเป็นที่รับรู้
The truth finally came out
ในที่สุดความจริงก็ถูกเปิดเผย
เด็กหญิง
ในฉากเด็กที่เป็นเพศหญิง
She is a happy girl
เธอเป็นเด็กหญิงที่มีความสุข
ผู้หญิง
ในฉากบุคคลที่เป็นเพศหญิง
Every girl has a dream
ผู้หญิงทุกคนมีความฝัน
สาว
ในฉากคำเรียกผู้หญิงอย่างไม่เป็นทางการ
The girls went to the cinema
สาวๆ ไปดูภาพยนตร์กัน
ครั้งหนึ่ง
ในฉากณ ช่วงเวลาหนึ่งในอดีต
I once visited Japan
ฉันเคยไปญี่ปุ่นครั้งหนึ่ง
หนึ่งครั้ง
ในฉากโอกาสเพียงครั้งเดียว
I went to the zoo once
ฉันไปสวนสัตว์มาหนึ่งครั้ง
เมื่อ
ในช่วงเวลาที่หรือทันทีที่
Once you finish work come here
เมื่อคุณทำงานเสร็จให้มาที่นี่
ทันที
ในขณะนี้โดยไม่ล่าช้า
Once you realize your mistake fix it
ทันทีที่คุณรู้ตัวว่าผิดพลาดให้แก้ไขมัน
ทำต่อไป
ในฉากการดำเนินการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างต่อเนื่อง
Please go on with your work
โปรดทำงานของคุณต่อไป
พล่าม
การพูดถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่งเป็นเวลานาน
He likes to go on about his job
เขาชอบพล่ามเรื่องงานของเขาอยู่เรื่อย
เข้าร่วม
การไปร่วมกิจกรรมหรือเหตุการณ์
I want to go on a trip with you
ฉันอยากไปร่วมทริปกับคุณ
เกิดขึ้น
สิ่งที่กำลังดำเนินอยู่หรือเกิดขึ้นจริง
What is going on here
ที่นี่เกิดอะไรขึ้น
เริ่มทำ
เริ่มลงมือทำบางสิ่ง
She went on to explain the plan
เธอเริ่มอธิบายแผนต่อไป
สังเกต
ในฉากการมองเห็นหรือการรับรู้ถึงบางสิ่ง
Did you notice the change
คุณสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงไหม
ประกาศ
ข้อความที่เขียนหรือพิมพ์เพื่อแจ้งข้อมูลหรือคำเตือน
Please read the notice on the wall
โปรดอ่านประกาศบนผนัง
ความสนใจ
การใส่ใจหรือให้ความสำคัญกับบางสิ่ง
I took no notice of the noise
ฉันไม่ได้ให้ความสนใจกับเสียงนั้น
วันนี้
ในฉากวันนี้
I am busy today
วันนี้ฉันยุ่งมาก
วันนี้
วันที่กำลังเกิดขึ้นในขณะนี้
Today is a sunny day
วันนี้เป็นวันที่แดดจ้า
รถยนต์
ในฉากยานพาหนะทางถนนที่มีสี่ล้อและเครื่องยนต์
He drives his car to work
เขาขับรถไปทำงาน
ตู้รถไฟ
ส่วนหนึ่งของรถไฟที่ใช้สำหรับผู้โดยสารหรือบริการ
The train has ten cars
รถไฟขบวนนี้มีตู้โดยสารสิบตู้
ได้ยิน
ในฉากรับรู้ถึงเสียงด้วยหู
Can you hear me
คุณได้ยินฉันไหม
ทราบ
ได้รับรู้หรือถูกบอกเล่าเรื่องราวบางอย่าง
I heard the news this morning
ฉันได้รับทราบข่าวเมื่อเช้านี้
หู
อวัยวะข้างศีรษะที่ใช้ในการฟังเสียง
She has small ears
เธอมีหูเล็ก
ฟัง
การรับฟังคำพูดจากผู้อื่น
I hear what you are saying
ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่
การได้ยิน
ความสามารถในการรับฟังเสียง
Hearing helps us enjoy music
การได้ยินช่วยให้เราเพลิดเพลินกับเสียงดนตรี
ในที่สุด
ในฉากหลังจากรอนานหรือมีความล่าช้า
Finally the bus arrived
ในที่สุดรถเมล์ก็มาถึง
สุดท้าย
เพื่อนำบางสิ่งไปสู่จุดจบ
Finally we have to sign the contract
สุดท้ายเราต้องเซ็นสัญญา
ในที่สุด
ในตอนท้าย
Finally, we arrived home
ในที่สุดเราก็มาถึงบ้าน
ยาก
ในฉากสิ่งที่ไม่สะดวกหรือรับมือได้ง่าย
This exam is very tough
ข้อสอบนี้ยากมาก
เข้มงวด
การบังคับใช้กฎเกณฑ์อย่างจริงจัง
The teacher is very tough
ครูคนนั้นเข้มงวดมาก
แข็งแกร่ง
การมีความอดทนหรือกล้าหาญ
He is a tough person
เขาเป็นคนแข็งแกร่ง
ช่วยไม่ได้
การแสดงออกว่าเสียใจแต่ไม่สนใจแก้ไข
Tough luck for you
ช่วยไม่ได้นะสำหรับคุณ
กลุ่ม
ในฉากชุดของสิ่งต่างๆ ที่ถูกรวบรวมไว้
She has a large collection of books
เธอมีหนังสือกลุ่มใหญ่
การรับของ
การไปเอาสิ่งของที่สั่งซื้อไว้
The collection of the package is tomorrow
การรับพัสดุคือวันพรุ่งนี้
ข้อความ
ในฉากจดหมายพัสดุหรือข้อความอิเล็กทรอนิกส์ที่ส่งผ่านระบบ
Did you get my mail
คุณได้รับข้อความของฉันไหม
นิตยสาร
สิ่งพิมพ์ที่เป็นหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร
The mail arrived late today
นิตยสารมาส่งช้าในวันนี้
อุ๊ย
ในฉากคำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือความพึงพอใจ
Ooh that sounds like a great idea
อุ๊ย นั่นฟังดูเป็นความคิดที่ดีมาก
คารมดี
ในฉากสุภาพและมั่นใจในแบบที่ทำให้ผู้อื่นประทับใจ
He is very smooth with customers
เขาพูดจาดีมากกับลูกค้า
ราบรื่น
ที่ไม่มีปัญหาหรืออุปสรรค
The transition was very smooth
การเปลี่ยนผ่านเป็นไปอย่างราบรื่น
เรียบ
ที่ไม่มีปุ่มปมหรือส่วนที่ขรุขระ
The glass surface is very smooth
ผิวแก้วนั้นเรียบมาก
แก้ไข
ทำให้ปัญหาเบาบางลงหรือจัดการให้ง่ายขึ้น
We need to smooth the situation
เราต้องจัดการสถานการณ์ให้ราบรื่นขึ้น
ทำให้เรียบ
ทำให้บางสิ่งแบนเรียบและเป็นระเบียบ
She smoothed the blanket
เธอทำผ้าห่มให้เรียบ
ความโกรธ
ในฉากอารมณ์โกรธที่รุนแรงและควบคุมไม่ได้
He was filled with rage
เขาเต็มไปด้วยความโกรธ
รุนแรง
มีความเข้มข้นหรือรุนแรงมาก
The storm raged all night
พายุมีความรุนแรงตลอดทั้งคืน
ความนิยม
สิ่งที่เป็นที่นิยมอย่างมากในขณะนี้
This game is all the rage
เกมนี้กำลังเป็นที่นิยมอย่างมากในขณะนี้
โกรธจัด
การแสดงความโกรธอย่างรุนแรง
He was filled with rage
เขาเต็มไปด้วยความโกรธจัด
ที่ผ่านมา
ในฉากในช่วงเวลาก่อนหน้านี้
I saw her an hour ago
ฉันเจอเธอเมื่อชั่วโมงที่แล้ว
มีอยู่จริง
ในฉากสิ่งที่ปรากฏหรือดำรงอยู่ในโลกหรือสถานที่หนึ่ง
There is a world out there waiting for you
มีโลกกว้างที่กำลังรอคุณอยู่
แปลกประหลาด
สิ่งที่แปลกหรือไม่อยู่ในบรรทัดฐานทั่วไป
His ideas are a bit out there
ความคิดของเขาค่อนข้างแปลกประหลาด
ข้างนอก
สถานที่อื่นที่ไม่ได้อยู่ตรงนี้
They are waiting for us out there
พวกเขากำลังรอเราอยู่ข้างนอก
เผยแพร่สู่สาธารณะ
เป็นที่รู้จักหรือเข้าถึงได้โดยคนจำนวนมาก
The information is out there for everyone to see
ข้อมูลนี้เปิดเผยให้ทุกคนเห็นได้
แยกทาง
ในฉากเคลื่อนที่ห่างออกจากกัน
We decided to part ways after lunch
พวกเราตัดสินใจแยกทางกันหลังมื้อเที่ยง
ใจดี
ในฉากที่มีนิสัยเป็นมิตรหรือน่าคบหา
She is a very nice person
เธอเป็นคนใจดีมาก
ดี
ในฉากที่น่าเพลิดเพลินหรือน่าพอใจ
We had a nice day today
วันนี้พวกเรามีวันที่ดี
สวย
ที่ดูแล้วน่ามอง
You look nice in that dress
คุณดูสวยในชุดนั้น
ขอโทษ
ในฉากรู้สึกเสียใจหรือกล่าวคำขอโทษ
I am sorry for being late
ฉันขอโทษที่มาสาย
จำได้
ในฉากการระลึกได้ว่าเคยเห็นหรือรู้จักบุคคลหรือสิ่งของนั้นมาก่อน
I recognize your face from school
ฉันจำหน้าคุณได้จากตอนที่อยู่โรงเรียน
ยอมรับ
การรับรู้ว่าบางสิ่งเป็นความจริงหรือมีความสำคัญ
He recognizes the importance of education
เขายอมรับความสำคัญของการศึกษา
อีกครั้ง
ในฉากอีกหนึ่งรอบหรือซ้ำอีกครั้ง
Please say that again
โปรดพูดแบบนั้นอีกครั้ง
เชื่อ
ในฉากยอมรับว่าบางสิ่งเป็นความจริง
I believe you
ฉันเชื่อคุณ
ตัดสิน
ในฉากการลงความเห็นเกี่ยวกับบางสิ่ง
Do not judge a book by its cover
อย่าตัดสินหนังสือจากปก
ผู้พิพากษา
บุคคลที่ทำหน้าที่ตัดสินคดีความในศาล
The judge listened to the case
ผู้พิพากษาฟังคดีความ
ใครก็ตาม
ในฉากบุคคลใดบุคคลหนึ่งไม่ว่าจะเป็นใคร
Is anyone here
มีใครอยู่บ้างไหม
เวลา
ในฉากช่วงเวลาที่วัดได้ซึ่งสิ่งต่างๆ เกิดขึ้น
Time passes quickly
เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว
จังหวะ
ในฉากช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์บางอย่างขึ้น
It is time to go home
ถึงเวลาที่ต้องกลับบ้านแล้ว
ที่เหลืออยู่
ส่วนที่ยังคงอยู่หลังจากส่วนอื่นหมดไป
Is there any time left
ยังมีเวลาเหลืออยู่อีกไหม
ครั้ง
เหตุการณ์หรือสิ่งที่เกิดขึ้นหนึ่งครั้ง
It happened one time
มันเกิดขึ้นครั้งหนึ่ง
โอกาส
โอกาสที่จะทำบางสิ่ง
I had a time to ask for help
ฉันมีโอกาสขอความช่วยเหลือ
ยุค
ช่วงเวลาหนึ่งในประวัติศาสตร์
Life was different in that time
ชีวิตแตกต่างไปในยุคนั้น
เวลาที่เหมาะสม
เวลาที่สะดวกหรือเหมาะสำหรับทำบางสิ่ง
Is this a good time to talk
นี่เป็นเวลาที่เหมาะจะคุยไหม
เกือบไป
ในฉากโดยมีระยะห่างเพียงเล็กน้อย
He narrowly escaped the accident
เขาเกือบประสบอุบัติเหตุไปนิดเดียว
ชั่วโมง
ในฉากหน่วยของเวลาที่เท่ากับ 60 นาที
It takes two hours to fly there
ใช้เวลาบินไปที่นั่นสองชั่วโมง
ชั่วโมง
ช่วงเวลาที่วัดเป็นชั่วโมง
We studied for two hours
เราเรียนหนังสือเป็นเวลาสองชั่วโมง
ยังคง
ในฉากเหตุการณ์ที่ดำเนินมาจนถึงปัจจุบัน
He is still here
เขายังคงอยู่ที่นี่
นิ่ง
ไม่มีการเคลื่อนไหว
Please sit still
กรุณานั่งนิ่งๆ
อย่างไรก็ตาม
ถึงแม้ว่าจะมีการกล่าวไปก่อนหน้านี้
It is cold but still beautiful
อากาศหนาวแต่อย่างไรก็ตามมันก็ยังสวยงาม
ทำสำเร็จ
ในฉากประสบความสำเร็จในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You can make it if you try
คุณสามารถทำสำเร็จหากคุณพยายาม
ทำให้เป็น
การทำให้สิ่งหนึ่งมีลักษณะหรือสถานะตามต้องการ
Please make it clear
กรุณาทำให้มันชัดเจน
รอดชีวิต
การผ่านพ้นสถานการณ์ที่ยากลำบากมาได้
It was a rough trip but we made it
มันเป็นการเดินทางที่ยากลำบากแต่พวกเราก็รอดมาได้
ทำมันขึ้นมา
เตรียมหรือสร้างสิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้นมา
I will make it for dinner
ฉันจะทำมันเป็นมื้อเย็น
ไปร่วมงาน
การไปเข้าร่วมงานหรือกิจกรรม
I can't make it to the meeting
ฉันไปร่วมประชุมไม่ได้
ศาล
ในฉากสถานที่ที่ใช้พิจารณาคดีทางกฎหมาย
The judge is in the court
ผู้พิพากษาอยู่ในศาล
จีบ
พยายามเริ่มต้นความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับใครบางคน
He tried to court her
เขาพยายามจีบเธอ
ราชสำนัก
สถานที่ที่กษัตริย์และครอบครัวอาศัยและทรงงาน
The king lives at the royal court
กษัตริย์ประทับอยู่ในราชสำนัก
สนาม
พื้นที่สำหรับเล่นกีฬา
We played tennis on the court
พวกเราเล่นเทนนิสในสนาม
เสี่ยง
ทำสิ่งที่อาจนำมาซึ่งปัญหาหรืออันตราย
She is courting trouble by ignoring the warning
เธอกำลังเสี่ยงเดือดร้อนด้วยการเพิกเฉยต่อคำเตือน
ความตกใจ
ในฉากความรู้สึกประหลาดใจหรือเสียใจอย่างกะทันหัน
The news came as a great shock
ข่าวนี้สร้างความตกใจอย่างมาก
ไฟฟ้าช็อต
อาการเจ็บปวดเฉียบพลันจากกระแสไฟฟ้าที่ไหลผ่านร่างกาย
I got a shock from the wire
ฉันถูกไฟฟ้าช็อตจากสายไฟ
อาการช็อก
ปฏิกิริยาทางร่างกายที่รุนแรงและอันตรายจากการแพ้
He went into shock after the bee sting
เขามีอาการช็อกหลังจากถูกผึ้งต่อย
สวิตช์
ปุ่มหรือกลไกสำหรับเปิดปิดเครื่องใช้ไฟฟ้า
Turn on the shock to start the machine
เปิดสวิตช์เพื่อเริ่มการทำงานของเครื่อง
อย่างมีกลยุทธ์
ในฉากในลักษณะที่มีการวางแผนมาอย่างรอบคอบ
We acted strategically to reach our goal
เราดำเนินการอย่างมีกลยุทธ์เพื่อไปให้ถึงเป้าหมายของเรา
ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่เป็นความจริงหรือแม่นยำ
This answer is right
คำตอบนี้ถูกต้อง
สิทธิ
การอ้างสิทธิ์ตามกฎหมายหรือศีลธรรมต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You have the right to speak
คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด
ขวา
ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับซ้าย
Turn to the right
เลี้ยวไปทางขวา
ตรง
อย่างตรงจุดหรือแม่นยำ
The café is right across the street
คาเฟ่อยู่ตรงข้ามถนนพอดี
เข้าใจแล้ว
ใช้แสดงว่าเห็นด้วยหรือเข้าใจ
Right, I understand
เข้าใจแล้ว ฉันเข้าใจ
ขวา
ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับด้านซ้าย
Turn right at the next street
เลี้ยวขวาที่ถนนถัดไป
เหมาะสม
เข้ากันได้กับเวลา或จุดประสงค์อย่างใดอย่างหนึ่ง
This is the right time to call
นี่เป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะโทร
ที่นั่ง
ในฉากสิ่งที่ใช้สำหรับนั่ง
This chair is a comfortable seat
เก้าอี้ตัวนี้เป็นที่นั่งที่สบาย
ที่นั่ง
สถานที่สำหรับนั่ง
Please take a seat
เชิญนั่งที่นี่ครับ
จุ
มีพื้นที่เพียงพอสำหรับคนจำนวนหนึ่ง
The stadium can seat many people
สนามกีฬานี้สามารถจุคนได้จำนวนมาก
ให้นั่ง
บอกให้ใครบางคนทราบว่าจะนั่งตรงไหน
The usher will seat you
เจ้าหน้าที่จะพาคุณไปที่นั่งของคุณ
พบปะ
ในฉากการได้เจอกับใครบางคนหลังจากไม่ได้เจอกันนาน
I look forward to catching up with you soon
ฉันตั้งตารอที่จะได้พบปะกับคุณเร็วๆ นี้
ส่งผลเสีย
มีผลกระทบที่ไม่ดีต่อใครบางคนหลังจากผ่านไปช่วงหนึ่ง
His unhealthy lifestyle will eventually catch up with him
วิถีชีวิตที่ไม่ดีต่อสุขภาพของเขาจะส่งผลเสียต่อเขาในที่สุด
ตามทัน
การไล่ตามบุคคลที่อยู่ข้างหน้าให้ทัน
She ran fast to catch up with her brother
เธอวิ่งเร็วเพื่อที่จะตามพี่ชายของเธอให้ทัน
ตรงนี้
ในฉากณ ตำแหน่งนี้พอดี
Please wait right here
กรุณารออยู่ตรงนี้
สามวัน
ในฉากระยะเวลาที่มีความยาวสามวัน
We stayed for three days
พวกเราอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสามวัน
เป็น
ในฉากเริ่มต้นที่จะเป็นบางสิ่งบางอย่าง
She wants to become a doctor
เธอต้องการเป็นหมอ
กลายเป็น
เปลี่ยนไปสู่สภาวะหรือเงื่อนไขที่เฉพาะเจาะจง
The weather will become cold
อากาศจะกลายเป็นหนาว
เหมาะสม
ทำให้คนนั้นดูดีขึ้น
That color becomes you
สีนั้นเหมาะกับคุณ
เพื่อนบ้าน
ในฉากคนที่อาศัยอยู่ใกล้คุณ
My neighbor is very kind
เพื่อนบ้านของฉันใจดีมาก
ดอลลาร์
ในฉากคำไม่เป็นทางการสำหรับเงินสกุลดอลลาร์
This costs ten bucks
สิ่งนี้ราคา 10 ดอลลาร์
กวางตัวผู้
กวางที่มีเพศผู้โดยเฉพาะตัวที่โตเต็มวัย
The buck has large antlers
กวางตัวผู้มีเขาขนาดใหญ่
อำนาจตัดสินใจ
สิทธิหรือความสามารถในการเลือกหรือแสดงความเห็น
The buck stops here
อำนาจตัดสินใจอยู่ที่นี่
พยายามอย่างหนัก
การทุ่มเทอย่างเต็มที่เพื่อให้ได้บางสิ่งมา
He is bucking for a promotion
เขาพยายามอย่างหนักเพื่อเลื่อนตำแหน่ง
จับกุม
ในฉากนำตัวผู้กระทำความผิดไปไว้ในการควบคุมของตำรวจ
The police decided to arrest the thief
ตำรวจตัดสินใจจับกุมขโมย
การหยุดชะงัก
การหยุดทำงานหรือการเคลื่อนไหวอย่างกะทันหัน
The heart suffered an arrest
หัวใจเกิดการหยุดชะงักอย่างกะทันหัน
จัดการ
ในฉากสามารถทำบางสิ่งให้สำเร็จได้
I managed to finish my work
ฉันจัดการทำงานของฉันจนเสร็จได้สำเร็จ
จัดการ
รับผิดชอบในการดูแลธุรกิจหรือผู้คน
She manages a small team
เธอจัดการทีมงานกลุ่มเล็กๆ
จัดการ
รับมือกับสถานการณ์หรือปัญหาที่เกิดขึ้น
I can manage the work
ฉันสามารถจัดการงานนี้ได้
ชีวประวัติ
ในฉากเรื่องราวชีวิตของบุคคลจริงที่ถูกเขียนขึ้น
She read a biography of Albert Einstein
เธออ่านชีวประวัติของอัลเบิร์ต ไอน์สไตน์
บทกวี
ในฉากงานเขียนที่ใช้จังหวะและภาพพจน์
She wrote a beautiful poem
เธอเขียนบทกวีที่สวยงามหนึ่งบท
คิด
ในฉากเชื่อหรือมีความเห็นเกี่ยวกับบางสิ่ง
I think it will rain today
ฉันคิดว่าวันนี้ฝนจะตก
ไตร่ตรอง
ในฉากใช้ความคิดเพื่อตัดสินใจหรือพิจารณาเรื่องต่างๆ
Please think before you speak
โปรดไตร่ตรองก่อนที่คุณจะพูด
เข้าใจ
รู้หรือตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้น
I think what you mean
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง
นึกถึง
มีใครบางคนหรือบางสิ่งอยู่ในความคิด
I often think of my family
ฉันนึกถึงครอบครัวบ่อยๆ
คำปฏิญาณ
ในฉากการให้สัญญาอย่างจริงจัง
They took a vow to stay together
พวกเขากล่าวคำปฏิญาณว่าจะอยู่ด้วยกัน
ข้างหลัง
ในฉากตำแหน่งที่อยู่ด้านหลังของสิ่งหนึ่ง
The car is behind me
รถคันนั้นอยู่ข้างหลังฉัน
เบื้องหลัง
พื้นที่ซึ่งถูกบดบังโดยบางสิ่ง
He stood behind the curtain
เขายืนอยู่เบื้องหลังผ้าม่าน
ก้น
อวัยวะส่วนที่ใช้นั่ง
He fell on his behind
เขาล้มลงก้นกระแทกพื้น
ผู้อยู่เบื้องหลัง
บุคคลที่เป็นต้นเหตุของเหตุการณ์
Who is behind this plan
ใครคือผู้อยู่เบื้องหลังแผนการนี้
ล่าช้า
ไม่ตรงตามกำหนดเวลา
I am behind on my work
ฉันทำงานล่าช้ากว่ากำหนด
ลับหลัง
อย่างไม่ให้ผู้อื่นรู้เห็น
They spoke behind my back
พวกเขาพูดถึงฉันลับหลัง
สนับสนุน
การให้ความช่วยเหลือหรือส่งเสริม
We are behind your decision
พวกเราสนับสนุนการตัดสินใจของคุณ
ทิ้งไว้
สิ่งที่เหลืออยู่ในสถานที่หนึ่งเมื่อคุณจากไป
I left my umbrella behind
ฉันลืมร่มทิ้งไว้
ตามหลัง
อยู่ถัดจากคนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The dog walked behind its owner
สุนัขเดินตามหลังเจ้าของของมัน
ทุกคน
ในฉากทุกคนที่เป็นมนุษย์
Everyone is here
ทุกคนอยู่ที่นี่
เหมือนกัน
ในฉากไม่แตกต่างจากสิ่งอื่น
We have the same color
เรามีสีเดียวกัน
สิ่งเดิม
สิ่งที่กำลังถูกพูดถึงอยู่
I will do the same
ฉันจะทำสิ่งเดิม
ความเข้าใจ
ในฉากข้อมูลหรือความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I have no idea about this
ฉันไม่มีความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องนี้
ความคิด
ความนึกคิดหรือแผนการในใจของคุณ
He has a good idea
เขามีความคิดที่ดี
การผสมผสาน
ในฉากการรวมกันของสิ่งที่แตกต่างกัน
The restaurant serves a fusion of Thai and Italian food
ร้านอาหารแห่งนี้เสิร์ฟอาหารแบบผสมผสานระหว่างไทยและอิตาลี
สถานการณ์
ในฉากชุดของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
It is a bad deal
มันเป็นสถานการณ์ที่แย่
จัดการ
ดำเนินการเพื่อแก้ปัญหา
I have to deal with this problem
ฉันต้องจัดการกับปัญหานี้
จำนวนมาก
ปริมาณของสิ่งของที่เยอะ
A great deal of work
งานจำนวนมาก
ค้าขาย
ซื้อและขายสินค้าผิดกฎหมาย
He was arrested for dealing drugs
เขาถูกจับเพราะค้าขายยาเสพติด
ให้เข้าร่วม
อนุญาตให้ใครบางคนเข้าร่วมกิจกรรม
They dealt her into the game
พวกเขาให้เธอเข้าร่วมเกม
ไปถึง
ในฉากเดินทางไปถึงสถานที่หนึ่ง
We will get to the hotel soon
เราจะไปถึงโรงแรมในไม่ช้า
เริ่ม
ในฉากลงมือทำบางสิ่ง
I will get to work now
ฉันจะเริ่มทำงานเดี๋ยวนี้
มีโอกาส
ในฉากมีจังหวะหรือโอกาสในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I get to travel a lot
ฉันมีโอกาสได้เดินทางบ่อยๆ
ทำให้หงุดหงิด
ส่งผลกระทบทางอารมณ์ต่อใครบางคน
Don't let his words get to you
อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด
ติดต่อ
สื่อสารกับใครบางคนได้
I finally got to her by phone
ในที่สุดฉันก็ติดต่อเธอทางโทรศัพท์ได้
ปลอม
ในฉากที่ไม่เป็นความจริงหรือไม่ได้เป็นของแท้
This diamond is fake
เพชรเม็ดนี้เป็นของปลอม
แกล้งทำ
ทำให้บางสิ่งดูเหมือนจริงทั้งที่ไม่ใช่
Do not fake your illness
อย่าแกล้งทำเป็นป่วย
ก่อนหน้านี้
ในฉากในช่วงเวลาที่ผ่านมา
I talked to him earlier
ฉันคุยกับเขาเมื่อก่อนหน้านี้
เร็วกว่ากำหนด
เกิดขึ้นหรือมาถึงก่อนเวลาที่คาดไว้
The train arrived earlier than expected
รถไฟมาถึงเร็วกว่าที่คาดไว้
ก่อนหน้า
ซึ่งเกิดขึ้นหรือมาถึงก่อนเวลาที่กำหนดไว้
I read an earlier chapter of this book
ฉันอ่านบทก่อนหน้านี้ของหนังสือเล่มนี้
ในช่วงแรก
ใกล้กับช่วงเริ่มต้นของช่วงเวลาหนึ่ง
We arrived earlier in the day
เรามาถึงในช่วงแรกของวัน
ราตรีสวัสดิ์
ในฉากคำกล่าวที่ใช้เมื่อจากลาหรือก่อนนอน
It is time to say good night
ถึงเวลาที่ต้องบอกราตรีสวัสดิ์แล้ว
ค่ำคืนที่ดี
ช่วงเวลาที่น่าประทับใจในช่วงเย็น
I wish you a good night
ขอให้คุณมีค่ำคืนที่ดี
แผนภูมิ
ในฉากการแสดงข้อมูลด้วยภาพหรือกราฟ
The chart shows the sales growth
แผนภูมิแสดงการเติบโตของยอดขาย
วางแผน
กำหนดทิศทางหรือเส้นทางที่จะไป
We will chart our path to success
เราจะวางแผนเส้นทางสู่ความสำเร็จของเรา
ชาร์ต
รายการจัดอันดับความนิยมของเพลงหรืออัลบั้ม
This song is number one on the chart
เพลงนี้อยู่อันดับหนึ่งบนชาร์ต
บ้าเอ๊ย
ในฉากใช้เพื่อแสดงความโกรธหรือความประหลาดใจ
What the hell are you doing
คุณกำลังทำบ้าอะไรอยู่เนี่ย
คน
ในฉากมนุษย์
He is a kind person
เขาเป็นคนใจดี
ผู้คน
มนุษย์โดยทั่วไป
Many persons were in the room
มีผู้คนมากมายอยู่ในห้อง
ติดตัว
สิ่งที่พกไว้กับตัว โดยเฉพาะเมื่อพกสิ่งของ
He had no money on his person
เขาไม่มีเงินติดตัว