Lost — ซีซัน 1 ตอนที่ 20

May I ask my opinion on this

ฉันขอแสดงความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้หน่อยได้ไหม

We need to talk about the plan

เราต้องสนทนาเกี่ยวกับแผนงานนี้

I talked him into joining the trip

ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขาไปเที่ยวด้วยกัน

It was a great experience

มันเป็นประสบการณ์ที่ดีมาก

You can experience true happiness

คุณสามารถสัมผัสถึงความสุขที่แท้จริง

She has much work experience

เธอมีประสบการณ์การทำงานมาก

Did you experience any trouble

คุณได้ผ่านพ้นปัญหาอะไรมาบ้างไหม

I wait for the weekend

ฉันตั้งตารอวันหยุดสุดสัปดาห์

Wait a moment before you start

หยุดพักสักครู่ก่อนที่คุณจะเริ่ม

He works to wait on the customers

เขาทำงานเพื่อคอยรับใช้ลูกค้า

He pushed the door all the way open

เขาผลักประตูจนสุด

I agree with you all the way

ฉันเห็นด้วยกับคุณโดยสิ้นเชิง

They decided to go all the way

พวกเขาตัดสินใจมีเพศสัมพันธ์กัน

The news began to get out

ข่าวเริ่มแพร่กระจายออกไป

It is healthy to get out your emotions

การระบายอารมณ์ของคุณออกมาเป็นเรื่องที่ดีต่อสุขภาพ

I need to get out the stain

ฉันจำเป็นต้องนำคราบสกปรกออกไป

It is wrong to steal

การขโมยเป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรม

I guessed wrong this time

ฉันเดาอย่างผิดพลาดในครั้งนี้

He climbs down the ladder carefully

เขาไต่ลงจากบันไดอย่างระมัดระวัง

We climb the mountain every year

พวกเราขึ้นภูเขาทุกปี

I understand your feelings

ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ

Did you understand what she said

คุณเข้าใจที่เธอพูดไหม

I understand his reasons

ฉันเข้าใจเหตุผลของเขา

You look tired

คุณดูเหนื่อย

She has a natural look

เธอมีรูปลักษณ์ที่เป็นธรรมชาติ

Look at the stars

มองดูดวงดาวเหล่านั้น

I know of a delay in the schedule

ฉันทราบข่าวเรื่องความล่าช้าของตารางเวลา

I expect it to rain today

ฉันคาดว่าฝนจะตกในวันนี้

She is expecting a baby

เธอกำลังตั้งครรภ์

They expect hard work from us

พวกเขากำหนดให้เราทำงานหนัก

He was tired even though he slept well

เขารู้สึกเหนื่อยทั้งๆที่นอนหลับเต็มที่

She is happy even though she lost her job

เธอมีความสุขแม้ว่าเธอจะเพิ่งตกงาน

He used a sign to say goodbye

เขาใช้สัญลักษณ์แทนการบอกลา

Please sign your name here

กรุณาลงชื่อของคุณตรงนี้

This project was conceived last year

โครงการนี้เริ่มก่อตัวขึ้นเมื่อปีที่แล้ว

I cannot conceive of a world without music

ฉันไม่สามารถจินตนาการถึงโลกที่ปราศจากดนตรีได้

This family has a secret ingredient

สูตรอาหารนี้มีส่วนประกอบลับ

I missed the last family of the show

ฉันพลาดชมตอนล่าสุดของรายการนี้

She says hello to me

เธอกล่าวทักทายฉัน

He says he is tired

เขาบอกว่าเขาเหนื่อย

The teacher says it clearly

ครูได้กล่าวไว้อย่างชัดเจน

Everyone says it is a good idea

ทุกคนต่างบอกว่าเป็นความคิดที่ดี

The sign says stop

ป้ายระบุว่าให้หยุด

The book says the truth

หนังสือเล่มนี้สื่อสารความจริง

The leader says the new plan

ผู้นำแถลงถึงแผนการใหม่

The channel will repeat the show tonight

ช่องนี้จะฉายรายการซ้ำคืนนี้

Please repeat the exercise

กรุณาทำแบบฝึกหัดซ้ำอีกครั้ง

He belongs to the opposing camp

เขาอยู่ในกลุ่มฝ่ายตรงข้าม

They like to camp by the river

พวกเขาชอบไปตั้งแคมป์ริมแม่น้ำ

He was diagnosed with ADD

เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคสมาธิสั้น

We need to add more space

เราจำเป็นต้องเพิ่มพื้นที่ให้มากขึ้น

She added that she was happy

เธอกล่าวเสริมว่าเธอมีความสุข

There was a drop off in sales

ยอดขายมีการลดลง

I dropped off during the movie

ฉันเผลอหลับไประหว่างดูหนัง

Can you drop me off at school

คุณช่วยไปส่งฉันที่โรงเรียนได้ไหม

The clerk opened the till

พนักงานเปิดลิ้นชักเก็บเงิน

Stay here till I come back

อยู่ที่นี่จนกว่าฉันจะกลับมา

We worked till midnight

พวกเราทำงานจนถึงเที่ยงคืน

I checked out three books

ฉันยืมหนังสือมาสามเล่ม

You should check out the facts

คุณควรตรวจสอบความถูกต้องของข้อเท็จจริงเหล่านั้น

Sales began to fall off in winter

ยอดขายเริ่มลดลงในช่วงฤดูหนาว

He fell off the ladder

เขาตกลงมาจากบันได

Are you angry or something

คุณโกรธหรืออะไรแบบนั้น

Something feels funny today

วันนี้มีบางอย่างรู้สึกแปลกๆ

You should at least try

คุณควรจะพยายามอย่างน้อยที่สุด

It costs at least ten dollars

มันมีราคาอย่างต่ำสิบดอลลาร์

It is at least somewhat better

มันดีขึ้นบ้างเล็กน้อย

Easy I will help you

ได้เลยฉันจะช่วยคุณ

She is easy with her children

เธอเป็นคนอ่อนโยนกับลูกๆ ของเธอ

He has an easy personality

เขามีนิสัยที่ผ่อนคลาย

You gotta see this movie

คุณต้องดูหนังเรื่องนี้ให้ได้

Do not be such an idiot

อย่าทำตัวเป็นคนเซ่อขนาดนั้นเลย

She was forced to prostitute herself

เธอถูกบังคับให้ขายบริการทางเพศ

The comedian really killed the audience

นักแสดงตลกทำให้ผู้ชมหัวเราะชอบใจมาก

I could kill for a cold drink right now

ฉันอยากดื่มน้ำเย็นๆ มากจนแทบทนไม่ไหว

The manager decided to kill the project

ผู้จัดการตัดสินใจยุติโครงการนี้

The cap goes on your head

หมวกใบนี้สวมไว้บนหัวของคุณ

Are you going on the trip

คุณจะเข้าร่วมการเดินทางนี้ไหม

He likes to go on about his job

เขาชอบพล่ามเรื่องงานของเขาอยู่เรื่อย

The food smells delicious

อาหารจานนี้ส่งกลิ่นหอม

The trend will smell of old times

เทรนด์นี้จะหวนกลับมาให้บรรยากาศเก่าๆ

This is an exception to the rule

นี่คือข้อยกเว้นของกฎนี้

A ton of people went to the concert

มีผู้คนจำนวนมากไปดูคอนเสิร์ต

She was born into the ton

เธอเกิดในครอบครัวชนชั้นสูง

The witch cast a spell

แม่มดร่ายคาถา

This drought spells trouble for farmers

ภัยแล้งครั้งนี้เป็นลางร้ายสำหรับเกษตรกร

He had a short spell of illness

เขามีช่วงเวลาสั้นๆ ที่ล้มป่วย

The position is up for grabs

ตำแหน่งนี้เปิดรับสมัครให้ทุกคนมาแข่งขันกัน

That was a beautiful shot

นั่นเป็นรูปถ่ายที่สวยงาม

My old car is completely shot

รถเก่าของฉันพังไปหมดแล้ว

He ordered a shot of whiskey

เขาสั่งวิสกี้หนึ่งแก้วเล็ก

She played a lead part in the movie

เธอแสดงเป็นตัวละครหลักในภาพยนตร์

They will part ways at the station

พวกเขาจะแยกทางกันที่สถานี

It is best to transplant seedlings in the spring

เป็นการดีที่สุดที่จะย้ายที่ปลูกต้นกล้าในช่วงฤดูใบไม้ผลิ

He sat on a wooden stool

เขานั่งบนเก้าอี้สตูลไม้

He salvaged some old photos from the fire

เขาเก็บกู้รูปเก่าบางส่วนออกมาจากกองเพลิงได้

Please latch the door behind you

ช่วยล็อคประตูตามหลังคุณด้วย

He left the door open

เขาเปิดประตูทิ้งไว้

She left for work early

เธอออกไปทำงานตั้งแต่เช้า

There is one cake left

มีเค้กเหลืออยู่หนึ่งชิ้น

The criminal was caught by the police

อาชญากรถูกตำรวจจับได้

The criminal received a heavy sentence

ผู้กระทำความผิดได้รับโทษหนัก

It was a great trial for her

มันเป็นความทุกข์ยากครั้งยิ่งใหญ่สำหรับเธอ

The trial will begin tomorrow

การพิจารณาคดีจะเริ่มในวันพรุ่งนี้

We are conducting a clinical trial

เรากำลังดำเนินการทดลองทางคลินิก

I did nothing wrong

ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด

There was nothing left on the plate

ไม่เหลืออะไรอยู่บนจาน

The chances are nothing

โอกาสมีค่าเป็นศูนย์

Please stop the noise

กรุณาหยุดเสียงรบกวนนั้น

He shouted stop

เขาร้องตะโกนว่าหยุด

The rain caused the game to stop

ฝนทำให้เกมต้องจบลง

The car had to stop

รถยนต์ต้องหยุดลง

The bus stop is over there

ป้ายรถบัสอยู่ตรงนั้น

This is our final stop

นี่คือจุดแวะสุดท้ายของเรา

We must stop the accident

เราต้องป้องกันอุบัติเหตุนั้น

There is a train stop nearby

มีสถานีรถไฟอยู่ใกล้ๆ

We will stop at the cafe

เราจะแวะที่ร้านกาแฟนั้น

She told him to shut up

เธอบอกให้เขาเงียบ

I had to shut up

ฉันต้องหยุดพูด

You need to shut up

คุณต้องนิ่งเสียบ้าง

There was a car accident on the road

มีอุบัติเหตุทางรถยนต์บนถนน

It was an accident that I found the key

มันเป็นเรื่องบังเอิญที่ฉันพบกุญแจ

I will call you first thing tomorrow morning

ฉันจะโทรหาคุณเช้าตรู่พรุ่งนี้

Finish your homework first thing

ทำการบ้านให้เสร็จเป็นสิ่งแรก

The soldiers kept the spoils of war

ทหารเก็บของที่ยึดมาได้จากสงคราม

Grandparents often spoil their grandchildren

ปู่ย่าตายายมักตามใจหลาน

They shared the spoils of their hard work

พวกเขาแบ่งรางวัลที่ได้จากความพยายามอย่างหนัก

It cost around ten dollars

มันราคาประมาณสิบดอลลาร์

He is around computers

เขาคุ้นเคยกับคอมพิวเตอร์

Turn the car around

กลับรถคันนั้นไปอีกทาง

There was a misunderstanding between us

มีความเข้าใจผิดเกิดขึ้นระหว่างเรา

I think you are misunderstanding my point

ฉันคิดว่าคุณกำลังเข้าใจประเด็นของฉันผิดไป

It was just a lucky guess

มันเป็นแค่การเดาที่โชคดี

My guess is that he is late

ข้อสันนิษฐานของฉันคือเขากำลังมาสาย

The new paint will lift the look of the room

สีทาใหม่จะช่วยยกระดับรูปลักษณ์ของห้องนี้

Take the lift to the tenth floor

ขึ้นลิฟต์ไปที่ชั้นสิบ

Can you give me a lift to the station

คุณช่วยไปส่งฉันที่สถานีหน่อยได้ไหม

The meeting will last for an hour

การประชุมจะคงอยู่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง

What is your last name

นามสกุลของคุณคืออะไร

The late king was loved by everyone

พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับเป็นที่รักของทุกคน

The party went into the late hours

งานปาร์ตี้ดำเนินไปจนถึงดึกดื่น

You are asking for trouble

คุณกำลังหาเรื่องใส่ตัว

He asked for the report

เขาขอรายงานฉบับนั้น

He had to hike up his pants

เขาต้องดึงกางเกงขึ้น

The quarterback called out hike

ควอเตอร์แบ็กตะโกนว่าเริ่มเล่น

Hike the ball to the receiver

ขว้างลูกบอลไปให้ผู้รับ

He found my secret stash of candy

เขาพบแหล่งซ่อนขนมลับๆ ของฉัน

We got home late

เราไปถึงบ้านดึก

I got the point

ฉันเข้าใจประเด็นนั้นแล้ว

I will meet you this afternoon

ฉันจะพบคุณตอนบ่ายนี้

The accident paralyzed his legs

อุบัติเหตุทำให้ขาของเขาเป็นอัมพาต

The strike paralyzed the city

การประท้วงทำให้เมืองหยุดชะงัก

The ship sank into the deep drink

เรือจมลงสู่แหล่งน้ำลึก

We will bring on two new staff members

เราจะจ้างพนักงานใหม่สองคน

The band will bring on a guest singer

วงดนตรีจะแนะนำนักร้องรับเชิญออกมา