Lost — ซีซัน 2 ตอนที่ 21

Yeah I will go to the party

ตกลงฉันจะไปงานปาร์ตี้

I am yeah about which one to pick

ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี

I convinced him to join us

ฉันโน้มน้าวให้เขาเข้าร่วมกับเรา

Go up and say hello

เดินเข้าไปหาแล้วทักทายเขาหน่อย

Prices will go up tomorrow

ราคาสินค้าจะเพิ่มขึ้นในวันพรุ่งนี้

The orientation of the building faces north

การวางตำแหน่งของอาคารหันไปทางทิศเหนือ

The island is located in the middle of the lake

เกาะแห่งนี้ตั้งอยู่กลางทะเลสาบ

Many people live on this island

ผู้คนมากมายอาศัยอยู่บนเกาะแห่งนี้

Please write your name here

กรุณาบันทึกชื่อของคุณที่นี่

He wrote the address on a paper

เขาจดที่อยู่ลงบนกระดาษ

You need to write a check

คุณต้องสั่งจ่ายเช็ค

Doing exercise is for your good

การออกกำลังกายเป็นผลดีต่อตัวคุณ

It was a good long walk

มันเป็นการเดินที่ไกลมาก

Do not fall into his trap

อย่าหลงเชื่อกับดักของเขา

This task falls into the easy category

งานนี้จัดอยู่ในหมวดหมู่ที่ง่าย

Everything started to fall into place

ทุกอย่างเริ่มเข้าที่เข้าทาง

What happened to you

เกิดอะไรขึ้นกับคุณ

Accidents happen sometimes

อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้ในบางครั้ง

He ferried the passengers to the island

เขาขนส่งผู้โดยสารไปยังเกาะ

I am safe that he will come

ฉันมั่นใจว่าเขาจะมา

He is a safe person for this job

เขาเป็นคนที่เชื่อถือได้สำหรับงานนี้

Put the money in the safe

เก็บเงินไว้ในตู้เซฟ

There is a question mark over his future

อนาคตของเขายังมีความไม่แน่นอน

Put a question mark at the end

ใส่เครื่องหมายคำถามไว้ที่ท้ายประโยค

Do you have any question

คุณมีคำถามอะไรไหม

This is a known restaurant for its food

ร้านอาหารแห่งนี้มีชื่อเสียงในเรื่องอาหาร

The facts are known to everyone

ข้อเท็จจริงนี้เป็นสิ่งที่ทุกคนรับรู้

The score is now even

ตอนนี้คะแนนเท่ากันแล้ว

We must even the playing field

เราต้องทำให้สนามแข่งขันเท่าเทียมกัน

Two and four are even numbers

สองและสี่เป็นจำนวนคู่

This shirt looks very worn

เสื้อตัวนี้ดูเก่ามาก

She has worn a blue dress today

วันนี้เธอสวมชุดสีฟ้า

The soles of his shoes are worn

พื้นรองเท้าของเขาสึกหรอ

The company is bleeding money

บริษัทกำลังสูญเสียเงินจำนวนมาก

The colors bleed into each other

สีต่างๆ ค่อยๆ ซึมเข้าหากัน

He bleeds for his team

เขาทุ่มเทใจให้กับทีมของเขาอย่างมาก

Let me treat you to lunch

ให้ฉันเลี้ยงมื้อเที่ยงคุณนะ

Ice cream is a special treat

ไอศกรีมเป็นของรางวัลพิเศษ

The doctor will autopsy the body

แพทย์จะทำการชันสูตรศพ

The coroner performed a post mortem

เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพทำการตรวจศพ

The autopsy results are pending

ผลการตรวจชันสูตรยังไม่ออกมา

I need to piece the puzzle together

ฉันต้องประกอบจิ๊กซอว์เข้าด้วยกัน

I have a piece of cake

ฉันมีเค้กหนึ่งชิ้น

They returned home in one piece

พวกเขากลับถึงบ้านอย่างปลอดภัย

I need to transcribe this audio file

ฉันต้องถอดเสียงไฟล์เสียงนี้

I read the Observer on Sunday

ฉันอ่านหนังสือพิมพ์ออบเซอร์เวอร์ในวันอาทิตย์

The publication covers local news

สิ่งพิมพ์ฉบับนี้รายงานข่าวท้องถิ่น

Since it is raining we will stay home

เพราะฝนกำลังตกเราจะอยู่บ้านกัน

I respect her for her hard work

ฉันยกย่องเธอที่เธอทำงานหนัก

In some respects he is right

ในบางแง่มุมเขาก็พูดถูก

Always treat others with respect

จงปฏิบัติต่อผู้อื่นด้วยความสุภาพเสมอ

They told the police about it

พวกเขาแจ้งตำรวจเกี่ยวกับเรื่องนี้

Please provide your passport to the officer

กรุณาส่งมอบหนังสือเดินทางให้เจ้าหน้าที่

I will go provide you are there

ฉันจะไปถ้าหากคุณอยู่ที่นั่น

Nature provides us with water

ธรรมชาติสนับสนุนน้ำให้แก่เรา

The company let him go

บริษัทเลิกจ้างเขา

Let me know if you can go

แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้

She let the bird fly away

เธอปล่อยให้นกบินหนีไป

Load the film into the camera

ใส่ฟิล์มเข้าไปในกล้อง

They are filming a new show here

พวกเขากำลังถ่ายทำรายการใหม่ที่นี่

A film of oil covered the water

มีคราบน้ำมันบางๆ ปกคลุมอยู่บนผิวน้ำ

Summer follows spring

ฤดูร้อนมาต่อจากฤดูใบไม้ผลิ

You should follow the rules

คุณควรทำตามกฎ

I follow their work online

ฉันเฝ้าติดตามผลงานของพวกเขาทางออนไลน์

The manager tasked her with the project

ผู้จัดการมอบหมายงานโครงการนี้ให้เธอ

I will be ready soon enough

ฉันจะพร้อมในไม่ช้า

We have enough food

เรามีอาหารเพียงพอ

Please listen to your teacher

กรุณารับฟังคุณครูของคุณ

Listen to what he says

ตั้งใจฟังสิ่งที่เขาพูด

Remember to lock the door

จำไว้ว่าต้องล็อกประตู

I remember your name

ฉันจำชื่อของคุณได้

You are looking for trouble

คุณกำลังหาเรื่องเดือดร้อนให้ตัวเอง

She is looking for a new job

เธอกำลังเสาะหางานใหม่

They are looking for their lost dog

พวกเขากำลังตามหาสุนัขที่หายไปของเขา

Our team is trailing by two points

ทีมของเราตามหลังอยู่สองคะแนน

The detective trailed the suspect

นักสืบสะกดรอยตามผู้ต้องสงสัย

Those shoes go with your dress

รองเท้าคู่นั้นเข้ากับชุดของคุณได้ดี

The dog likes to chase after the cat

สุนัขชอบวิ่งไล่ตามแมว

I will shadow a doctor today

วันนี้ฉันจะติดตามคุณหมอเพื่อเรียนรู้งาน

She wears blue eye shadow

เธอทาอายแชโดว์สีฟ้า

I am speaking on behalf of my team

ผมกำลังพูดในนามของทีมของผม

You have the right to speak

คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด

Turn to the right

เลี้ยวไปทางขวา

The new paint will lift the look of the room

สีทาใหม่จะช่วยยกระดับรูปลักษณ์ของห้องนี้

Take the lift to the tenth floor

ขึ้นลิฟต์ไปที่ชั้นสิบ

Can you give me a lift to the station

คุณช่วยไปส่งฉันที่สถานีหน่อยได้ไหม

Doing homework is a student's duty

การทำการบ้านเป็นภาระงานของนักเรียน

She takes her duties very seriously

เธอให้ความสำคัญกับความรับผิดชอบของเธอมาก

You must pay duty on imported goods

คุณต้องจ่ายภาษีสำหรับสินค้าที่นำเข้า

He was arrested for credit card fraud

เขาถูกจับกุมในข้อหาฉ้อโกงบัตรเครดิต

She was desperate to find a job

เธอต้องการหางานทำอย่างยิ่ง

He went into a mood after the argument

เขาเงียบขรึมไปหลังจากมีปากเสียงกัน

Let us go into the details later

ไว้เรามาลงรายละเอียดกันทีหลัง

He wants to further his career

เขาต้องการส่งเสริมอาชีพของเขา

The park is further than the school

สวนสาธารณะอยู่ไกลออกไปมากกว่าโรงเรียน

She did it to further the project

เธอทำมันเพื่อสนับสนุนโครงการนี้

She will assume the new role

เธอจะรับหน้าที่บทบาทใหม่

The ship carries many containers

เรือขนส่งตู้คอนเทนเนอร์จำนวนมาก

This is the key to the front door

นี่คือกุญแจไขประตูหน้าบ้าน

Education is the key to a better future

การศึกษาเป็นสิ่งที่ไขสู่ชีวิตที่ดีกว่าในอนาคต

The loud music drowned out our voices

เสียงดนตรีดังท่วมกลบเสียงพูดของเรา

The villain tried to drown the hero

คนร้ายพยายามกดน้ำพระเอกให้ตาย

Loud noise is a constant distraction

เสียงดังเป็นสิ่งรบกวนตลอดเวลา

Are you up to walking home

คุณเดินกลับบ้านไหวไหม

What have you been up to lately

ช่วงนี้คุณกำลังทำอะไรอยู่บ้าง

It is up to you to decide

มันเป็นหน้าที่ของคุณที่จะตัดสินใจ

He was tired even though he slept well

เขารู้สึกเหนื่อยทั้งๆที่นอนหลับเต็มที่

She is happy even though she lost her job

เธอมีความสุขแม้ว่าเธอจะเพิ่งตกงาน

They went on a pub crawl

พวกเขาไปตระเวนดื่มตามบาร์

Traffic began to crawl

การจราจรเริ่มเคลื่อนที่ช้ามาก