Lost — ซีซัน 4 ตอนที่ 10

Some animals are sterile

สัตว์บางชนิดเป็นหมัน

Bye see you tomorrow

บ๊ายบายเจอกันพรุ่งนี้

I rolled the die and got a six

ฉันทอยลูกเต๋าได้เลขหก

I die to see you again

ฉันอยากเจอคุณอีกจนใจจะขาด

She is dying to go to the party

เธออยากไปงานปาร์ตี้ใจจะขาด

He is a complete novice at skiing

เขาเป็นมือใหม่หัดเล่นสกี

The animal is near death

สัตว์ตัวนั้นใกล้ตายแล้ว

Her grandfather died last year

คุณปู่ของเธอเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้ว

My phone died in the middle of the day

โทรศัพท์ของฉันแบตหมดกลางคันระหว่างวัน

I wish you the best of luck

ฉันขอให้คุณโชคดี

I lucked into a great job

ฉันบังเอิญได้งานที่ดีมากมา

His comment upset me

ความเห็นของเขาทำให้ฉันโกรธ

She is upset about the exam

เธอกำลังเสียใจเรื่องสอบ

The underdog won an upset

ทีมรองบ่อนชนะแบบพลิกล็อก

She left me a gift

เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน

He is on annual leave

เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี

Lack of money will cramp his progress

การขาดเงินจะขัดขวางความก้าวหน้าของเขา

She suffered a painful muscle cramp

เธอมีอาการกล้ามเนื้อหดเกร็งที่เจ็บปวด

We were cramped in the small room

เราเบียดเสียดกันอยู่ในห้องเล็กๆ

Surprise we are home early

เซอร์ไพรส์พวกเรากลับถึงบ้านเร็ว

They gave him a surprise party

พวกเขาจัดงานปาร์ตี้เซอร์ไพรส์ให้เขา

The news came as a surprise

ข่าวนี้เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจ

I cannot sleep unless it is quiet

ฉันนอนไม่หลับถ้าไม่มีความเงียบ

The surgeon made an incision to remove the tissue

ศัลยแพทย์ทำการผ่าตัดเพื่อเอาเนื้อเยื่อออกไป

Please think about this offer

กรุณาพิจารณาข้อเสนอนี้

He is thinking about his life

เขากำลังครุ่นคิดเกี่ยวกับชีวิตของเขา

It is later than I thought

มันล่าช้ากว่าที่ฉันคิดไว้

The late king was well loved

พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับทรงเป็นที่รักยิ่ง

This is a later development

นี่เป็นการพัฒนาในช่วงหลังนี้

He signaled his friend to come over

เขาส่งสัญญาณให้เพื่อนเดินเข้ามาหา

She sent a signal to start the race

เธอส่งสัญญาณเพื่อเริ่มการแข่งขัน

Do you wanna eat

คุณอยากกินไหม

I agree to your plan

ฉันยอมรับแผนของคุณ

We agree to meet later

พวกเราตกลงว่าจะพบกันทีหลัง

I have class in the morning

ฉันมีเรียนช่วงเช้า

It is ten miles away

มันอยู่ห่างออกไปสิบไมล์

We walked for many miles

พวกเราเดินไปหลายไมล์

I felt numb with shock

ฉันรู้สึกไร้ความรู้สึกจากความตกใจ

The computer has a heat sink

คอมพิวเตอร์มีแผ่นระบายความร้อน

The company will sink without funds

บริษัทจะล้มเหลวหากไม่มีเงินทุน

The heavy stone will sink

หินก้อนหนักจะจมลงไป

I cannot tell the difference between these two

ฉันไม่สามารถแยกแยะความแตกต่างระหว่างสองสิ่งนี้ได้

We rowed a small boat

เราพายเรือเล็ก

The boat is in the water

เรืออยู่ในน้ำ

A boat arrived at the pier

เรือมาถึงที่ท่าเทียบเรือ

Stop bitching about the work

หยุดบ่นเรื่องงานได้แล้ว

That bitch is pregnant

สุนัขตัวเมียตัวนั้นกำลังตั้งท้อง

This task is a real bitch

งานนี้เป็นงานที่ยากมากจริงๆ

This product comes from China

สินค้านี้มาจากประเทศจีน

The river comes from the mountains

แม่น้ำสายนี้มาจากภูเขา

This shirt fits you perfectly

เสื้อเชิ้ตตัวนี้พอดีกับคุณมาก

This is an area of study

นี่เป็นสาขาหนึ่งของการศึกษา

You must render the fat before cooking

คุณต้องละลายไขมันก่อนทำอาหาร

The company will render a service to the public

บริษัทจะให้บริการแก่สาธารณะ

How did you come by this book

คุณได้หนังสือเล่มนี้มาอย่างไร

I will come by your house tonight

ฉันจะแวะมาหาที่บ้านคุณคืนนี้

He was chloroformed during the robbery

เขาถูกทำให้หมดสติระหว่างการปล้น

She wants to travel the world

เธอปรารถนาที่จะท่องเที่ยวไปทั่วโลก

The police want the thief

ตำรวจกำลังตามหาโจรผู้นี้

He did not have the stomach for the fight

เขาไม่มีความกล้าพอที่จะต่อสู้

The food enters the stomach

อาหารเข้าสู่ท้อง

I cannot stomach his rude behavior

ฉันไม่สามารถทนพฤติกรรมหยาบคายของเขาได้

Hello what is that noise

โฮ่นั่นเสียงอะไรน่ะ

I hate liars

ฉันเกลียดคนโกหก

He hates to speak in public

เขาไม่ชอบพูดในที่สาธารณะ

His heart was full of hate

หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความเกลียดชัง

The walk off caused a stir

การเดินออกไปทำให้เกิดความวุ่นวาย

He hit a walk off in the ninth inning

เขาตีชนะเกมในอินนิงที่เก้า

She decided to walk off after the argument

เธอตัดสินใจเดินจากไปหลังจากการโต้เถียง

She needs to biopsy the lump

เธอจำเป็นต้องตัดชิ้นเนื้อจากก้อนนั้นไปตรวจ

I am going home right now okay

ฉันกำลังจะกลับบ้านนะเข้าใจไหม

He was offended by the comment

เขารู้สึกขุ่นเคืองกับคำพูดนั้น

He decided to get up to some mischief

เขาตัดสินใจไปทำเรื่องซุกซน

She wore a fancy get up to the party

เธอสวมชุดสุดหรูไปงานปาร์ตี้

Please get me up at seven

ช่วยปลุกฉันตอนเจ็ดโมงเช้าด้วยนะ

He raised a new point

เขาเริ่มพูดประเด็นใหม่

They raised money for charity

พวกเขาระดมเงินเพื่อการกุศล

Please raise your hand

กรุณายกมือของคุณขึ้น

Click the button to start

คลิกปุ่มเพื่อเริ่มทำงาน

It finally clicked for me

ในที่สุดฉันก็เข้าใจมันแล้ว

This place is supposed to be haunted

สถานที่นี้เชื่อกันว่ามีผีสิง

Many people favour this new law

ผู้คนมากมายสนับสนุนกฎหมายใหม่นี้

Our team did not lose the game

ทีมของเราไม่แพ้เกมนี้

I managed to lose my keys again

ฉันทำกุญแจหายอีกจนได้

I lost you when you started talking about math

ฉันตามคุณไม่ทันตอนที่คุณเริ่มพูดเรื่องคณิตศาสตร์

It was a great trial for her

มันเป็นความทุกข์ยากครั้งยิ่งใหญ่สำหรับเธอ

We are conducting a clinical trial

เรากำลังดำเนินการทดลองทางคลินิก

This is a free trial

นี่คือการทดสอบใช้งานฟรี

I heard a beep from the computer

ฉันได้ยินเสียงปี๊บจากคอมพิวเตอร์

Please beep me when you arrive

กรุณาส่งสัญญาณเรียกฉันเมื่อคุณมาถึง

Please write your name here

กรุณาบันทึกชื่อของคุณที่นี่

He wrote the address on a paper

เขาจดที่อยู่ลงบนกระดาษ

You need to write a check

คุณต้องสั่งจ่ายเช็ค

He paid close attention to the details

เขาให้ความสนใจรายละเอียดอย่างใกล้ชิด

Please close the door behind you

กรุณาปิดประตูข้างหลังคุณ

The police closed in on the suspect

ตำรวจล้อมจับผู้ต้องสงสัย

They will part ways at the station

พวกเขาจะแยกทางกันที่สถานี

I will call you as soon as I arrive

ฉันจะโทรหาคุณทันทีที่ฉันไปถึง

Eat as soon as the food is served

กินทันทีหลังจากอาหารมาเสิร์ฟ

Send the file as soon as you can

ส่งไฟล์ให้เร็วที่สุดเท่าที่คุณทำได้

We left as soon as the movie ended

เราออกมาทันทีหลังจากหนังจบ

Start working as soon as you sit down

เริ่มทำงานตอนที่คุณนั่งลง

He shaved a little off the wood

เขาเฉือนไม้เศษเล็กน้อยออกไป

The crowd gathered in the park

ฝูงชนรวมตัวกันในสวนสาธารณะ

He gathered his strength to stand up

เขารวบรวมกำลังเพื่อลุกขึ้นยืน

I gather that you are busy

ฉันเข้าใจว่าคุณกำลังยุ่ง

This building has five stories

ตึกนี้มีทั้งหมดห้าชั้น

That is a different story

นั่นเป็นคนละสถานการณ์กันเลย

That new trick was sick

ท่าใหม่นั่นเจ๋งมาก

That was a sick joke

นั่นเป็นมุกที่น่ารังเกียจ

I am sick of waiting for the bus

ฉันเบื่อกับการรอรถเมล์แล้ว

The therapy session was helpful

ช่วงเวลาทำบำบัดมีประโยชน์มาก

Each person has different ideas

แต่ละบุคคลมีความคิดเห็นที่แตกต่างกัน

Many persons were in the room

มีผู้คนมากมายอยู่ในห้อง

The person who did this is here

ตัวบุคคลที่ทำสิ่งนี้อยู่ที่นี่แล้ว

The president granted him a pardon

ประธานาธิบดีมอบการนิรโทษกรรมให้แก่เขา

I ask for your pardon for my mistake

ฉันขออภัยสำหรับความผิดพลาดของฉัน

He managed to get off with a warning

เขารอดพ้นผิดมาได้ด้วยการตักเตือน

Please get off your phone and listen

กรุณาเลิกเล่นโทรศัพท์แล้วฟังฉันหน่อย

Get off my back about the chores

เลิกจู้จี้เรื่องงานบ้านของฉันได้แล้ว

I will get back to you later

ฉันจะติดต่อกลับหาคุณภายหลัง

Let us get back to work

มาเริ่มทำงานกันต่อเถอะ

Damn it I lost my keys again

บ้าจริงฉันทำกุญแจหายอีกแล้ว

Shoot I forgot my keys

อุ๊ยฉันลืมกุญแจไว้

He shot across the room

เขารีบพุ่งข้ามห้องไป

We will shoot a movie here

เราจะมาถ่ายภาพยนตร์กันที่นี่