Merlin — ซีซัน 2 ตอนที่ 6

He ascended to the royal throne

เขาก้าวขึ้นสู่ที่นั่งของกษัตริย์

He sat on the throne

เขานั่งบนโถส้วม

The company has a good name

บริษัทนี้มีชื่อเสียงที่ดี

I consider him a friend

ฉันมองว่าเขาเป็นเพื่อนคนหนึ่ง

You must consider the cost

คุณต้องคำนึงถึงค่าใช้จ่ายด้วย

Did you finish your homework

คุณทำการบ้านเสร็จหรือยัง

The race had an exciting finish

การแข่งขันมีจุดสิ้นสุดที่น่าตื่นเต้น

The wood has a smooth finish

ไม้นี้มีผิวสัมผัสที่เรียบเนียน

A new crop of students arrived today

มีกลุ่มนักเรียนใหม่มาถึงในวันนี้

You should crop this photo to make it smaller

คุณควรตัดขอบรูปภาพนี้เพื่อให้มันเล็กลง

I want to thank you for your help

ฉันอยากขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

Do not impose your ideas on others

อย่ามายัดเยียดความคิดของคุณให้คนอื่น

I hope I am not imposing on you

ฉันหวังว่าฉันคงไม่ได้กำลังรบกวนคุณอยู่

He felt he was imposing by staying so long

เขารู้สึกว่าตนเองทำตัวน่าอึดอัดที่อยู่ต่อนานเกินไป

She left me a gift

เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน

He is on annual leave

เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี

Driving fast is dangerous

การขับรถเร็วเป็นเรื่องเสี่ยง

It is kind of cold today

วันนี้อากาศค่อนข้างหนาว

This is a new kind of fruit

นี่คือผลไม้ชนิดใหม่

I finally get the picture after his explanation

ในที่สุดฉันก็เห็นภาพหลังจากที่เขาอธิบาย

This song makes me feel my childhood

เพลงนี้ทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉัน

She has a good feel for music

เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี

I feel that we should go now

ฉันคิดว่าเราควรไปเดี๋ยวนี้

The sudden noise filled him with fear

เสียงที่ดังขึ้นกะทันหันทำให้เขารู้สึกหวาดกลัว

Please fill the form

กรุณากรอกแบบฟอร์ม

Eat your fill

กินให้อิ่ม

She filled me in on the news

เธอแจ้งข่าวให้ฉันทราบ

He filled his day with reading

เขาใช้เวลาทั้งวันไปกับการอ่านหนังสือ

She filled the box with toys

เธอใส่ของเล่นลงในกล่องจนเต็ม

She will fill his position

เธอจะเข้ามาทำหน้าที่แทนเขา

Though it was raining we went out

แม้ว่าฝนจะตกพวกเราก็ยังออกไปข้างนอก

I will go though it is late

ฉันจะไปถึงแม้ว่าจะดึกแล้วก็ตาม

It is a small car it is fast though

มันเป็นรถคันเล็กแต่ว่ามันเร็วมาก

I am going home right now okay

ฉันกำลังจะกลับบ้านนะเข้าใจไหม

I have to go now

ฉันต้องลาก่อนแล้ว

There is much progress in technology

มีความก้าวหน้ามากมายในด้านเทคโนโลยี

The doctor is happy with his progress

หมอมีความสุขกับพัฒนาการของเขา

The king raised his standard

กษัตริย์ชูธงประจำตำแหน่งของพระองค์

We must maintain a high standard

เราต้องรักษามาตรฐานระดับสูงเอาไว้

Do you wanna eat

คุณอยากกินไหม

The food smells delicious

อาหารจานนี้ส่งกลิ่นหอม

The trend will smell of old times

เทรนด์นี้จะหวนกลับมาให้บรรยากาศเก่าๆ

These shoes come in many sizes

รองเท้าเหล่านี้มีจำหน่ายหลายขนาด

Where do I come in

ฉันต้องเข้าไปมีส่วนร่วมตรงไหน

She came in first in the race

เธอเข้าเส้นชัยเป็นที่หนึ่งในการแข่งขัน

I humoured him just to keep him happy

ฉันตามใจเขาเพียงเพื่อให้เขามีความสุข

Choose the color according to your preference

เลือกสีด้วยตนเองตามที่คุณต้องการ

Everything happened according to the plan

ทุกอย่างเกิดขึ้นสอดคล้องกับแผนที่วางไว้

Payment is made according to the amount of work

การจ่ายเงินทำตามจำนวนงานที่เกี่ยวข้อง

He is a dare person

เขาเป็นคนกล้าหาญ

I accepted his dare

ฉันยอมรับคำท้าของเขา

It is not practical in any wise

มันไม่สามารถใช้งานได้ในทางใดทางหนึ่ง

He wised me up about the situation

เขาบอกให้ฉันรู้เกี่ยวกับสถานการณ์นี้

The wise offered advice to the king

ปราชญ์ให้คำแนะนำแก่พระราชา

We prepared a wedding feast

เราเตรียมงานเลี้ยงฉลองแต่งงาน

I feasted my eyes on the sunset

ฉันจ้องมองพระอาทิตย์ตกด้วยความชื่นชม

It is a traditional religious feast

มันเป็นเทศกาลทางศาสนาแบบดั้งเดิม

The baby needs good care

ทารกต้องการการดูแลที่ดี

I do not care to go out today

ฉันไม่อยากออกไปข้างนอกวันนี้

He gave me a single

เขาให้ธนบัตรใบหนึ่งแก่ฉัน

The band released a new single

วงดนตรีปล่อยเพลงซิงเกิลใหม่

This is a single choice

นี่คือทางเลือกเพียงหนึ่งเดียว

The player hit a single

ผู้เล่นตีได้หนึ่งเบส

She is currently single

ตอนนี้เธอเป็นโสด

This cake is delicious

เค้กชิ้นนี้อร่อยมาก

I am in a bind because I lost my keys

ฉันตกอยู่ในสถานการณ์ลำบากเพราะทำกุญแจหาย

He used a rope to bind the wood

เขาใช้เชือกมัดไม้เข้าด้วยกัน

This is the research arm of the company

นี่คือแผนกวิจัยของบริษัท

The soldiers were armed for battle

ทหารได้รับการติดอาวุธเพื่อทำสงคราม

The police seized the arm

ตำรวจยึดอาวุธดังกล่าวไว้ได้

Your monthly payment is due today

ยอดที่ต้องจ่ายประจำเดือนของคุณครบกำหนดวันนี้

I get on with my new neighbors

ฉันเข้ากันได้ดีกับเพื่อนบ้านใหม่ของฉัน

They get on with each other well

พวกเขาถูกคอกันเป็นอย่างดี

The effect of his speech was clear

จุดประสงค์ของคำพูดของเขาชัดเจน

She kept her personal effects here

เธอเก็บทรัพย์สินส่วนตัวไว้ที่นี่

I did not like the wording of his apology

ฉันไม่ชอบคำกล่าวขอโทษของเขา

Check the wording in the dictionary

ตรวจสอบคำศัพท์ในพจนานุกรม

Please check the wording of the letter

โปรดตรวจสอบข้อความของจดหมายฉบับนี้

She wants to travel the world

เธอปรารถนาที่จะท่องเที่ยวไปทั่วโลก

The police want the thief

ตำรวจกำลังตามหาโจรผู้นี้

Please come over here

กรุณาเข้ามาทางนี้

He will come over later

เขาจะมาถึงในภายหลัง

You come over as very shy

คุณดูเหมือนเป็นคนขี้อายมาก

The letter will go to the manager

จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ

She is my go to person for advice

เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา

We go to school every day

พวกเราไปโรงเรียนทุกวัน

The ticket admits you to the park

ตั๋วนี้อนุญาตให้คุณเข้าสวนสาธารณะได้

He signed the release

เขาเซ็นเอกสารปลดเปลื้องภาระ

The band will release a new song

วงดนตรีจะวางจำหน่ายเพลงใหม่

Crying provided a sense of release

การร้องไห้ช่วยให้รู้สึกผ่อนคลาย

He is trying to pay off his debt

เขากำลังพยายามใช้หนี้ของเขา

The position is still open

ตำแหน่งนี้ยังว่างอยู่

The store will open at nine

ร้านจะเปิดตอนเก้าโมง

Please open the door

โปรดเปิดประตู

They subjected him to harsh conditions

พวกเขาบังคับให้เขาเผชิญกับสภาพที่ยากลำบาก

The subjects of the experiment felt tired

ผู้ถูกทดสอบในการทดลองรู้สึกเหนื่อย

The police found the stolen goods

ตำรวจพบของที่ถูกขโมยมา

His bike was stolen yesterday

จักรยานของเขาถูกขโมยไปเมื่อวานนี้

Misfortune visited the small village

ความโชคร้ายลงทัณฑ์หมู่บ้านเล็กๆ แห่งนี้

I hate liars

ฉันเกลียดคนโกหก

He hates to speak in public

เขาไม่ชอบพูดในที่สาธารณะ

His heart was full of hate

หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความเกลียดชัง

Don't be such a stupid

อย่าทำตัวเป็นคนโง่แบบนั้นเลย

Throw away the old documents

กำจัดเอกสารเก่าเหล่านั้นทิ้งไป

Do not throw away your opportunity

อย่าทำโอกาสของคุณให้เสียเปล่า

How do you pronounce this word

คุณออกเสียงคำนี้อย่างไร

I can go anywhere I want

ฉันสามารถไปทุกที่ที่ฉันต้องการ

He worked for one day

เขาทำงานเป็นเวลาหนึ่งวัน

He swore to defend the country

เขาปฏิญาณว่าจะปกป้องประเทศชาติ

I swear to help you always

ฉันให้สัญญาว่าจะช่วยคุณเสมอ

The weather will become cold

อากาศจะกลายเป็นหนาว

That color becomes you

สีนั้นเหมาะกับคุณ

There has been a big change

มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่

She is making a change to the report

เธอกำลังทำการแก้ไขรายงาน

The weather will change soon

อากาศจะเปลี่ยนไปในไม่ช้า

I need to change before dinner

ฉันต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนมื้อค่ำ

Do you have any change

คุณมีเหรียญบ้างไหม

Here is your change

นี่คือเงินทอนของคุณ

We will change stations at noon

เราจะย้ายสถานีตอนเที่ยง

We hope for a change

เราหวังว่าจะมีความเปลี่ยนแปลง

He went to change for the party

เขาไปแต่งตัวเพื่อไปงานปาร์ตี้

You should change the old light bulb

คุณควรเปลี่ยนหลอดไฟเก่า

We saw a musical change today

เราไปดูละครเพลงวันนี้

It is time to change the topic

ถึงเวลาเปลี่ยนหัวข้อสนทนาแล้ว

The answer came to me suddenly

คำตอบผุดขึ้นมาในหัวฉันอย่างกะทันหัน

Things have come to a bad state

สิ่งต่างๆ ได้มาถึงจุดที่แย่แล้ว

He began to come to after the operation

เขาเริ่มฟื้นคืนสติหลังจากการผ่าตัด