

Modern Family — ซีซัน 11 ตอนที่ 9
คำศัพท์และความหมาย
592 คำ
ระดับ CEFR
สเปรย์
ในฉากของเหลวที่ถูกพ่นออกมาเป็นละอองจากภาชนะ
Use the hair spray
ใช้สเปรย์ฉีดผม
ฉีด
พ่นของเหลวออกมาเป็นละอองเล็กๆ
She sprays water on the plants
เธอฉีดน้ำใส่ต้นไม้
บันทึก
ในฉากข้อมูลเหตุการณ์หรือข้อเท็จจริงที่จดไว้
Please check your medical record
โปรดตรวจสอบบันทึกทางการแพทย์ของคุณ
สถิติ
ระดับที่ดีที่สุดที่เคยทำได้
She broke the world record
เธอทำลายสถิติโลก
แผ่นเสียง
แผ่นกลมที่ใช้บันทึกเสียงเพลงหรือเสียงต่างๆ
He listens to an old record
เขาฟังแผ่นเสียงเก่า
บันทึก
เก็บข้อมูลหรือเสียงไว้เพื่อใช้ในภายหลัง
We record the meeting on video
เราบันทึกการประชุมไว้ในวิดีโอ
ตาย
ในฉากการสิ้นสุดของชีวิต
All living things eventually die
สิ่งมีชีวิตทั้งหลายในที่สุดก็ต้องตาย
ลูกเต๋า
วัตถุทรงลูกบาศก์ขนาดเล็กที่มีตัวเลขใช้ในเกม
I rolled the die and got a six
ฉันทอยลูกเต๋าได้เลขหก
ปรารถนาอย่างแรงกล้า
ต้องการบางสิ่งมาก
I die to see you again
ฉันอยากเจอคุณอีกจนใจจะขาด
มือใหม่
ผู้ที่ไม่เคยทำกิจกรรมนั้นมาก่อน
He is a complete novice at skiing
เขาเป็นมือใหม่หัดเล่นสกี
ตาย
หยุดมีชีวิตอยู่
The plant died without water
ต้นไม้ตายเพราะไม่มีน้ำ
อยากมาก
ต้องการทำบางสิ่งอย่างมาก
I’m dying to see the new movie
ฉันอยากดูหนังเรื่องใหม่มาก
ใกล้ตาย
อยู่ในสภาพที่เกือบเสียชีวิต
The injured bird was near death
นกที่บาดเจ็บตัวนั้นใกล้ตาย
ฝาแฝด
ในฉากหนึ่งในสองคนที่เกิดมาพร้อมกัน
They are identical twins
พวกเขาเป็นฝาแฝดที่หน้าตาเหมือนกันเป๊ะ
กล้าหาญ
ในฉากพร้อมที่จะเผชิญกับอันตรายหรือความเจ็บปวด
He is a brave soldier
เขาเป็นทหารที่กล้าหาญ
เผชิญ
รับมือกับสถานการณ์ที่ยากลำบากหรืออันตรายโดยไม่กลัว
They braved the storm to help him
พวกเขาเผชิญกับพายุเพื่อไปช่วยเขา
ความสันโดษ
ในฉากสภาวะที่แยกตัวออกห่างจากผู้คน
He enjoys his privacy in the forest
เขาชอบความสันโดษในป่า
สถาบันการศึกษา
ในฉากสถานที่สำหรับเรียนรู้หรือฝึกฝน
She is studying at the academy
เธอกำลังเรียนอยู่ที่สถาบันการศึกษา
เตียง
ในฉากเฟอร์นิเจอร์สำหรับใช้นอน
I go to my bed at night
ฉันเข้านอนตอนกลางคืน
ท้ายรถ
พื้นที่ราบด้านหลังรถกระบะสำหรับบรรทุกของ
The truck has a large bed
รถกระบะคันนี้มีท้ายรถขนาดใหญ่
พื้นแม่น้ำ
บริเวณที่เป็นก้นแม่น้ำหรือหุบเขา
There are many rocks on the river bed
มีหินมากมายอยู่บนพื้นแม่น้ำ
อนุญาต
ในฉากการยินยอมให้ใครบางคนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Please let me go
โปรดอนุญาตให้ฉันไป
ทำให้ผิดหวัง
การไม่สามารถทำได้ตามความคาดหวังของผู้อื่น
Do not let your team down
อย่าทำให้ทีมของคุณผิดหวัง
บอก
การแจ้งข่าวสารหรือข้อมูลให้แก่ผู้อื่น
Let me know when you arrive
บอกฉันเมื่อคุณมาถึง
ปล่อย
การหยุดจับหรือถือสิ่งของบางอย่าง
Let the rope go
ปล่อยเชือกเส้นนั้นไป
เร็วๆ นี้
ในฉากในเวลาอีกไม่นาน
I will see you soon
ฉันจะพบคุณเร็วๆ นี้
ในไม่ช้า
ก่อนเวลาอื่น
We arrived sooner than expected
เรามาถึงเร็วกว่าที่คาดไว้
หลงลืมตามวัย
ในฉากภาวะทางสมองที่เสื่อมลงเนื่องจากอายุที่มากขึ้น
The doctor said he is becoming senile
หมอบอกว่าเขากำลังเริ่มมีอาการหลงลืมตามวัย
แมว
ในฉากสัตว์เลี้ยงขนาดเล็กที่มีขน
The cat is sleeping on the sofa
แมวกำลังนอนอยู่บนโซฟา
ค็อกเทล
ในฉากเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ผสมหลายอย่างเข้าด้วยกัน
I ordered a cocktail at the bar
ฉันสั่งค็อกเทลที่บาร์
อาหารเรียกน้ำย่อย
อาหารเย็นที่ประกอบด้วยชิ้นอาหารผสมซอส
We had a shrimp cocktail as a starter
เราทานค็อกเทลกุ้งเป็นอาหารเรียกน้ำย่อย
ส่วนผสม
การรวมกันของสิ่งต่างๆ ที่หลากหลาย
The medicine is a cocktail of different drugs
ยานี้เป็นส่วนผสมของยาหลายชนิด
หนวด
ในฉากขนที่ขึ้นบริเวณริมฝีปากบน
He has a thick mustache
เขามีหนวดหนา
โทรศัพท์
ในฉากอุปกรณ์ที่ใช้สำหรับการสื่อสารระยะไกล
The phone is ringing
โทรศัพท์กำลังดัง
โทร
การติดต่อผ่านอุปกรณ์สื่อสาร
Please phone your mother
กรุณาโทรหาแม่ของคุณ
โทรศัพท์มือถือ
อุปกรณ์พกพาที่ใช้โทรหรือส่งข้อความหาผู้อื่น
I use my phone to call my friend
ฉันใช้โทรศัพท์มือถือโทรหาเพื่อนของฉัน
ถึงอย่างไร
ในฉากในกรณีใดก็ตาม
I do not care anyway
ฉันไม่สนใจหรอกถึงอย่างไรก็ตาม
อย่างไรก็ตาม
ใช้เพื่อเปลี่ยนหัวข้อหรือกลับเข้าเรื่องหลังจากหยุดพัก
Anyway let's talk about something else
อย่างไรก็ตามเรามาคุยเรื่องอื่นกันเถอะ
ต้อง
ในฉากจำเป็นต้องทำบางสิ่ง
I gotta go now
ฉันต้องไปเดี๋ยวนี้
พังทลาย
ในฉากแตกแยกออกจากกันเป็นชิ้นๆ
The old chair fell apart
เก้าอี้ตัวเก่าพังทลายลง
สติแตก
สูญเสียการควบคุมอารมณ์ของตนเอง
She fell apart after hearing the news
เธอสติแตกหลังจากได้ยินข่าว
ผ้าพันคอ
ในฉากผืนผ้าที่ใช้พันรอบคอเพื่อความอบอุ่นหรือสวยงาม
I wear a warm scarf in winter
ฉันสวมผ้าพันคออุ่นๆ ในฤดูหนาว
กินอย่างรวดเร็ว
การรับประทานอาหารด้วยความรีบร้อน
He scarfed down his lunch
เขารีบกินมื้อเที่ยงอย่างรวดเร็ว
ฮย่า
ในฉากเสียงตะโกนที่ใช้เร่งม้าให้เดินไปข้างหน้า
The rider shouted hyah to the horse
คนขี่ม้าตะโกนฮย่าใส่เจ้าม้า
พอแล้ว
ในฉากหยุดได้แล้วไม่ต้องการอีก
That is enough
พอแล้ว
ในไม่ช้า
ในระยะเวลาอันสั้น
I will be ready soon enough
ฉันจะพร้อมในไม่ช้า
ปริมาณที่เพียงพอ
จำนวนที่มากเท่าที่ต้องการ
She has enough money to buy it
เธอมีเงินเพียงพอที่จะซื้อมัน
ทราบ
ในฉากได้รับรู้หรือถูกบอกเล่าเรื่องราวบางอย่าง
I heard the news this morning
ฉันได้รับทราบข่าวเมื่อเช้านี้
ได้ยิน
ในฉากรับรู้ถึงเสียงด้วยหู
Can you hear me
คุณได้ยินฉันไหม
หู
อวัยวะข้างศีรษะที่ใช้ในการฟังเสียง
She has small ears
เธอมีหูเล็ก
ฟัง
การรับฟังคำพูดจากผู้อื่น
I hear what you are saying
ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่
การได้ยิน
ความสามารถในการรับฟังเสียง
Hearing helps us enjoy music
การได้ยินช่วยให้เราเพลิดเพลินกับเสียงดนตรี
ย้าย
ในฉากการเคลื่อนย้ายบางสิ่งจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง
Please transfer the data to this disk
กรุณาย้ายข้อมูลไปยังดิสก์นี้
นักเรียนย้าย
ผู้ที่ย้ายจากโรงเรียนหรือวิทยาลัยแห่งหนึ่งไปยังอีกแห่งหนึ่ง
He is a transfer from another school
เขาเป็นนักเรียนย้ายมาจากโรงเรียนอื่น
ตั๋วเปลี่ยนสาย
กระดาษที่อนุญาตให้คุณเปลี่ยนรถโดยสารได้
I used a transfer to change buses
ฉันใช้ตั๋วเปลี่ยนสายเพื่อเปลี่ยนรถโดยสาร
คิดเกี่ยวกับ
ในฉากใช้ความคิดในการสร้างความเห็นหรือทัศนคติ
I think about the future
ฉันคิดเกี่ยวกับอนาคต
พิจารณา
ไตร่ตรองถึงบางสิ่งอย่างรอบคอบ
Please think about this offer
กรุณาพิจารณาข้อเสนอนี้
ตักอาหารตามใจชอบ
ในฉากให้บริการตนเองโดยเฉพาะอาหารหรือเครื่องดื่ม
Please help yourself to the cake
เชิญตักเค้กทานได้ตามสบายเลย
คับ
ในฉากที่พอดีกับร่างกายมากเกินไปจนรู้สึกอึดอัด
This shirt is too tight
เสื้อตัวนี้คับเกินไป
ใกล้เคียง
ที่มีส่วนต่างระหว่างสองด้านหรือสองจำนวนน้อยมาก
The race was a tight finish
การแข่งขันนี้จบลงด้วยผลที่ใกล้เคียงกันมาก
ลำบาก
ที่จัดการได้ยาก
We are in a tight situation
เรากำลังอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบาก
แน่น
ที่ถูกยึดไว้กับที่อย่างแข็งแรง
The lid is tight
ฝาปิดแน่นมาก
มีเวลาจำกัด
มีเวลาให้ใช้น้อยมาก
We have a tight deadline
เรามีกำหนดส่งงานที่กระชั้นชิด
ปลูก
ในฉากทำให้พืชเติบโตหรือพัฒนาขึ้น
Farmers grow rice in the field
ชาวนาปลูกข้าวในทุ่งนา
ขยายตัว
มีขนาดใหญ่ขึ้นหรือมีจำนวนมากขึ้น
The city will grow over the next decade
เมืองจะขยายตัวขึ้นในทศวรรษหน้า
เติบโต
เริ่มต้นเข้าสู่สภาวะใดสภาวะหนึ่ง
The plants grow quickly
พืชเหล่านี้เติบโตอย่างรวดเร็ว
เข้าใจ
ในฉากการทำความเข้าใจบางอย่างหลังจากได้คิดไตร่ตรอง
I cannot figure this problem out
ฉันไม่สามารถแก้โจทย์ปัญหานี้ได้
ตัวเลข
สัญลักษณ์ที่ใช้แทนจำนวน
Look at the figure on the page
ดูตัวเลขในหน้านั้น
รูปร่าง
รูปทรงหรือโครงร่างของบุคคลหรือสิ่งของ
She has a slim figure
เธอมีรูปร่างผอมเพรียว
บุคคลสำคัญ
บุคคลที่มีชื่อเสียงหรือมีอิทธิพล
She is a leading figure in politics
เธอเป็นบุคคลสำคัญในแวดวงการเมือง
คิดว่า
เชื่อว่าบางสิ่งมีแนวโน้มจะเป็นจริง
I figure he is at home
ฉันคิดว่าเขาอยู่บ้าน
สวย
ในฉากที่ดึงดูดใจหรือน่าพึงพอใจ
She is a beautiful woman
เธอเป็นผู้หญิงที่สวย
หยุดงาน
ในฉากหยุดพักจากการทำกิจกรรมงานในช่วงเวลาหนึ่ง
She takes off every weekend
เธอหยุดงานทุกสุดสัปดาห์
ได้รับความนิยม
เริ่มเป็นที่รู้จักหรือถูกใช้อย่างแพร่หลาย
This app will really take off
แอปนี้จะได้รับความนิยมอย่างมาก
ประสบความสำเร็จ
เริ่มมีความก้าวหน้าหรือมีชื่อเสียง
His business began to take off
ธุรกิจของเขาเริ่มประสบความสำเร็จ
ออกตัว
เริ่มเคลื่อนที่หรือจากไปอย่างรวดเร็ว
The car took off at high speed
รถคันนั้นออกตัวไปด้วยความเร็วสูง
เบี่ยงเบนความสนใจ
ทำให้ใครบางคนเลิกคิดเรื่องบางเรื่อง
I take off my mind from the stress by reading
ฉันเบี่ยงเบนความสนใจจากความเครียดด้วยการอ่านหนังสือ
พุ่งออกไป
เริ่มเคลื่อนที่อย่างกะทันหันและรวดเร็ว
The athlete took off when the gun fired
นักกีฬาวิ่งพุ่งออกไปเมื่อปืนสัญญาณดังขึ้น
รีบจากไป
เดินทางออกไปจากสถานที่หนึ่งอย่างรวดเร็ว
They took off as soon as the movie ended
พวกเขารีบจากไปทันทีที่หนังจบ
บินขึ้น
เคลื่อนที่ขึ้นสู่อากาศจากพื้นดิน
The plane will take off soon
เครื่องบินจะบินขึ้นในไม่ช้า
ถอดออก
นำบางอย่างออกจากร่างกายโดยเฉพาะเสื้อผ้า
Please take off your shoes here
กรุณาถอดรองเท้าของคุณที่นี่
หยุดพัก
มีช่วงเวลาว่างเว้นจากการทำงานหรือภาระหน้าที่
We need to take off for a few days
พวกเราจำเป็นต้องหยุดพักสักสองสามวัน
ออกเดินทาง
เริ่มต้นการเดินทางหรือกิจกรรม
The plane will take off soon
เครื่องบินจะออกเดินทางในไม่ช้า
การทะยานขึ้น
การที่เครื่องบินหรือสิ่งของเริ่มออกตัวจากพื้นดิน
The plane is ready for take-off
เครื่องบินพร้อมที่จะทะยานขึ้นแล้ว
ประชดประชัน
ในฉากแสดงถึงความแตกต่างระหว่างสิ่งที่คาดหวังกับสิ่งที่เกิดขึ้นจริง
It is ironic that the firefighter's house burned down
เป็นเรื่องประชดประชันที่บ้านของนักดับเพลิงถูกไฟไหม้
รับรอง
ในฉากทำให้มั่นใจว่าบางสิ่งจะเกิดขึ้นจริง
We must make sure everyone is safe
เราต้องรับรองว่าทุกคนปลอดภัย
มั่นใจ
รู้สึกแน่ใจและไม่มีข้อสงสัย
I am sure that I locked the door
ฉันมั่นใจว่าฉันล็อกประตูแล้ว
ยืนยัน
ตรวจดูว่าบางสิ่งถูกต้องหรือเป็นจริง
Please make sure the data is correct
โปรดตรวจสอบว่าข้อมูลนั้นถูกต้อง
ออกไป
ในฉากการเคลื่อนย้ายสิ่งของจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง
Please put your toys away
กรุณาเก็บของเล่นของคุณออกไปให้พ้นทาง
ไม่อยู่
การไม่อยู่ในสถานที่นั้น
She is away on holiday
เธอไปพักร้อนไม่อยู่ที่นี่
อย่างเต็มที่
การทำอย่างต่อเนื่องหรือจนหมดสิ้น
He drank the water away
เขาดื่มน้ำจนหมดเกลี้ยง
ห่างออกไป
อยู่ในระยะที่ไกลจากที่ตรงนี้
The bus stop is far away
ป้ายรถเมล์อยู่ห่างออกไปมาก
อีกชิ้น
ในฉากสิ่งที่มีลักษณะเหมือนเดิมแต่เป็นอันเพิ่มเติม
I would like a second cup of coffee
ฉันขอกาแฟอีกแก้ว
ลำดับที่สอง
ในฉากตำแหน่งที่อยู่ต่อจากอันแรก
This is my second visit to Japan
นี่เป็นการมาญี่ปุ่นครั้งที่สองของฉัน
วินาที
ในฉากหน่วยวัดเวลาที่เท่ากับหนึ่งในหกสิบของนาที
Wait for a second
รอสักวินาทีหนึ่ง
สนับสนุน
การแสดงความเห็นชอบต่อข้อเสนออย่างเป็นทางการ
She stood up to second the motion
เธอลุกขึ้นเพื่อสนับสนุนญัตตินี้
วินาที
หน่วยเวลาสั้นๆ
Wait a second
รอสักครู่
ตบ
ในฉากใช้ฝ่ามือตีผู้อื่น
She slapped his face
เธอตบหน้าเขา
ยอดเยี่ยม
ที่มีความโดดเด่นหรือประทับใจมาก
This song really slaps
เพลงนี้ยอดเยี่ยมมากจริงๆ
วาง
วางสิ่งของอย่างรวดเร็วหรือโดยไม่ระมัดระวัง
He slapped the book on the table
เขาวางหนังสือลงบนโต๊ะอย่างรวดเร็ว
ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่เป็นความจริงหรือแม่นยำ
This answer is right
คำตอบนี้ถูกต้อง
สิทธิ
การอ้างสิทธิ์ตามกฎหมายหรือศีลธรรมต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You have the right to speak
คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด
ขวา
ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับซ้าย
Turn to the right
เลี้ยวไปทางขวา
ตรง
อย่างตรงจุดหรือแม่นยำ
The café is right across the street
คาเฟ่อยู่ตรงข้ามถนนพอดี
เข้าใจแล้ว
ใช้แสดงว่าเห็นด้วยหรือเข้าใจ
Right, I understand
เข้าใจแล้ว ฉันเข้าใจ
ขวา
ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับด้านซ้าย
Turn right at the next street
เลี้ยวขวาที่ถนนถัดไป
เหมาะสม
เข้ากันได้กับเวลา或จุดประสงค์อย่างใดอย่างหนึ่ง
This is the right time to call
นี่เป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะโทร
ชั้นหนึ่ง
ในฉากมีคุณภาพดีที่สุดหรือมาตรฐานสูงสุด
This hotel offers first class service
โรงแรมนี้มีบริการระดับชั้นหนึ่ง
ชั้นหนึ่ง
ประเภทของการเดินทางที่แพงและสะดวกสบายที่สุด
I am flying first class to London
ฉันกำลังบินชั้นหนึ่งไปลอนดอน
คนขี้เมา
ในฉากผู้ที่ดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไปเป็นประจำ
He is a hopeless drunk
เขาเป็นคนขี้เมาที่รักษาไม่หาย
เมา
ในฉากที่อยู่ในสภาวะที่มีแอลกอฮอล์ในร่างกายมากเกินไป
The man was too drunk to drive
ผู้ชายคนนั้นเมาเกินกว่าจะขับรถได้
ถูกดื่ม
ที่ถูกกลืนลงคอในรูปแบบของเหลว
The milk was drunk by the cat
นมถูกแมวดื่มไปแล้ว
อนุมัติ
ในฉากให้ความเห็นชอบอย่างเป็นทางการในบางสิ่ง
The manager needs to sign off on this project
ผู้จัดการจำเป็นต้องอนุมัติโครงการนี้
ลึก
ในฉากอยู่ห่างจากพื้นผิวลงไปมาก
The ocean is very deep
มหาสมุทรนั้นลึกมาก
ซับซ้อน
ที่ไม่เป็นที่รู้จักหรือมองเห็นได้ง่าย
He has a deeper secret
เขามีความลับที่ลึกซึ้งกว่านี้
ลึกซึ้ง
ในระดับที่มากกว่าเดิม
Think about it deeper
คิดให้ลึกซึ้งกว่านี้
เข้มข้น
ที่รุนแรงหรือจริงจังมาก
She felt deeper sorrow
เธอรู้สึกโศกเศร้าอย่างลึกซึ้ง
แน่นอน
ในฉากโดยไม่มีข้อสงสัย
I will definitely go to the party
ฉันจะไปงานปาร์ตี้อย่างแน่นอน
คิด
ในฉากเชื่อหรือมีความเห็นเกี่ยวกับบางสิ่ง
I think it will rain today
ฉันคิดว่าวันนี้ฝนจะตก
ไตร่ตรอง
ในฉากใช้ความคิดเพื่อตัดสินใจหรือพิจารณาเรื่องต่างๆ
Please think before you speak
โปรดไตร่ตรองก่อนที่คุณจะพูด
เข้าใจ
รู้หรือตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้น
I think what you mean
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง
นึกถึง
มีใครบางคนหรือบางสิ่งอยู่ในความคิด
I often think of my family
ฉันนึกถึงครอบครัวบ่อยๆ
ว้าว
ในฉากคำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือชื่นชม
Wow that is beautiful
ว้าวนั่นสวยจังเลย
ทำให้ประทับใจ
ทำให้ใครบางคนรู้สึกทึ่งอย่างมาก
She wowed the audience with her song
เธอทำให้ผู้ชมประทับใจด้วยการร้องเพลงของเธอ
ชายชรา
ในฉากผู้ชายที่มีอายุมาก
The old man sits on the bench
ชายชรานั่งอยู่บนม้านั่ง
พ่อ
คำเรียกพ่ออย่างไม่เป็นทางการ
My old man is at work
พ่อของฉันอยู่ที่ทำงาน
นาย
คำเรียกผู้ชายอย่างไม่เป็นทางการ
Who is that old man over there
ใครคือนายคนนั้นตรงนั้นน่ะ
โหล
ในฉากภาชนะแก้วหรือดินเผาที่มีปากกว้าง
I put cookies in a glass jar
ฉันใส่คุกกี้ไว้ในโหลแก้ว
เขย่า
ทำให้บางสิ่งเคลื่อนที่หรือสั่นสะเทือนด้วยแรงกระแทก
The fall jarred his shoulder
การล้มทำให้ไหล่ของเขาสั่นสะเทือน
เล็กน้อย
ในฉากเรื่องที่ไม่สำคัญ
Do not worry about petty details
อย่ากังวลกับรายละเอียดเล็กน้อย
น่ารัก
ในฉากมีความสวยงามหรือดึงดูดใจมาก
You look lovely today
คุณดูน่ารักมากในวันนี้
ใจดี
คนที่มีจิตใจดีและเป็นมิตร
She is such a lovely person
เธอเป็นคนที่ใจดีมาก
น่ารื่นรมย์
ให้ความรู้สึกดีหรือสนุกสนาน
We had a lovely time yesterday
เรามีช่วงเวลาที่น่ารื่นรมย์เมื่อวานนี้
กล่าวถึง
ในฉากพูดถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างคร่าวๆ
He mentioned the party
เขาพูดถึงงานปาร์ตี้
เครื่องดื่ม
ในฉากของเหลวที่สามารถดื่มได้
I would like a cold drink
ฉันอยากได้เครื่องดื่มเย็นๆ สักแก้ว
ดื่ม
การนำของเหลวเข้าปากและกลืนลงคอ
Please drink some water
กรุณาดื่มน้ำบ้าง
แหล่งน้ำ
พื้นที่กว้างใหญ่ของน้ำเช่นแม่น้ำหรือทะเล
The ship sank into the deep drink
เรือจมลงสู่แหล่งน้ำลึก
เรือ
ในฉากยานพาหนะขนาดใหญ่ที่แล่นบนผิวน้ำ
The ship sailed across the ocean
เรือแล่นข้ามมหาสมุทร
จิ้น
สนับสนุนให้คนสองคนเป็นคู่รักกัน
I ship those two characters
ฉันจิ้นตัวละครสองตัวนั้น
สถานะ
สภาวะหรือคุณสมบัติที่มีลักษณะเฉพาะ
They have a strong friendship
พวกเขามีมิตรภาพที่แน่นแฟ้น
ขนส่ง
การส่งหรือลำเลียงสินค้าไปที่อื่น
We ship goods worldwide
เราขนส่งสินค้าไปทั่วโลก
สดใหม่
ในฉากเพิ่งทำมาหรือยังไม่เก่า
I bought fresh fruit today
วันนี้ฉันซื้อผลไม้สดมา
ทะลึ่ง
หยาบคายหรือไม่ให้เกียรติอย่างกล้าหาญ
Do not be fresh with me
อย่ามาทะลึ่งกับฉัน
ไร้ประสบการณ์
มีประสบการณ์น้อยหรือไม่มีเลยในกิจกรรมนั้น
He is fresh to this job
เขายังไร้ประสบการณ์ในงานนี้
อัปเดต
ให้ข้อมูลล่าสุดแก่ใครบางคน
Please fresh the news for me
กรุณาอัปเดตข่าวให้ฉันหน่อย
ปัญหา
ในฉากสิ่งที่ยากจะรับมือหรือจัดการ
This is a big problem
นี่เป็นปัญหาใหญ่
ไม่เป็นไร
วลีที่ใช้ตอบรับคำขอบคุณหรือตอบปฏิเสธปัญหา
No problem
ไม่เป็นไร
ง่ายดาย
ทำได้โดยไม่มีความยากลำบาก
He did it no problem
เขาทำได้โดยไม่มีปัญหา
อีกต่อไป
ในฉากไม่เกิดขึ้นหรือคงอยู่อีกต่อไป
I do not live there anymore
ฉันไม่ได้อาศัยอยู่ที่นั่นอีกต่อไป
เพิ่มเติม
สิ่งที่เพิ่มขึ้นจากเดิม
Would you like any more tea?
คุณต้องการชาเพิ่มอีกไหม?
เว้นแต่
ในฉากใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งจะเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อไม่มีอีกสิ่งเกิดขึ้น
You will fail unless you study
คุณจะสอบตกเว้นแต่คุณจะอ่านหนังสือ
ไปเป็นเพื่อน
ในฉากเดินทางไปที่ไหนสักแห่งพร้อมกับคนอื่น
Can I go with you
ฉันขอไปด้วยได้ไหม
เลือก
ตัดสินใจเลือกสิ่งที่ต้องการ
I will go with the blue shirt
ฉันจะเลือกเสื้อเชิ้ตสีฟ้าตัวนี้
เข้ากันได้
ดูดีหรือมีความเหมาะสมเมื่ออยู่ด้วยกัน
Those shoes go with your dress
รองเท้าคู่นั้นเข้ากับชุดของคุณได้ดี
ยอมรับ
การตกลงหรือยอมรับในบางสิ่ง
I will go with your plan
ฉันจะยอมรับแผนของคุณ
ฉาก
ในฉากส่วนหนึ่งของละครภาพยนตร์หรือเรื่องราว
That is my favorite scene in the movie
นั่นคือฉากที่ฉันชอบที่สุดในภาพยนตร์
วงการ
ในฉากประเภทของกิจกรรมหรือกลุ่มสังคมที่สนใจ
I am not into the music scene
ฉันไม่ค่อยสนใจวงการเพลงสักเท่าไหร่
สถานที่
จุดที่เหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้น
The park was the scene of the accident
สวนสาธารณะเป็นสถานที่เกิดอุบัติเหตุ
การโวยวาย
การแสดงอารมณ์โกรธต่อหน้าสาธารณชน
She made a scene at the restaurant
เธอทำตัวโวยวายที่ร้านอาหาร
ทำให้
ในฉากเป็นเหตุให้บางสิ่งเกิดขึ้นกับใครบางคน
This medicine will give you relief
ยานี้จะทำให้คุณรู้สึกบรรเทาลง
ให้
ในฉากยื่นสิ่งของให้แก่ผู้อื่น
She gave me a gift
เธอยื่นของขวัญให้ฉัน
บอก
การกล่าวบางสิ่งให้ผู้อื่นได้รับรู้
Give me your address
บอกที่อยู่ของคุณให้ฉันหน่อย
เลิก
หยุดมีหรือหยุดทำบางสิ่ง
She gave up smoking
เธอเลิกสูบบุหรี่
ให้เวลา
อนุญาตให้ใครบางคนมีเวลาตามที่กำหนด
I can give you ten minutes
ฉันให้เวลาคุณได้สิบนาที
ท้าทาย
ทำให้ใครบางคนต้องเผชิญกับการแข่งขันที่สูสี
Our team gave them strong competition
ทีมของเราท้าทายพวกเขาอย่างสูสี
คำนึงถึง
นำบางสิ่งมาพิจารณาเมื่อตัดสินใจ
Give the cost some thought before you decide
คำนึงถึงค่าใช้จ่ายก่อนตัดสินใจ
เมื่อคำนึงถึง
โดยนำบางสิ่งมาพิจารณาประกอบ
Given her age, she runs very fast
เมื่อคำนึงถึงอายุของเธอ เธอวิ่งได้เร็วมาก
ส่งสายตา
มองใครบางคนในลักษณะใดลักษณะหนึ่ง
She gave him an angry look
เธอมองเขาด้วยสายตาโกรธ
อนุญาต
ยอมให้ใครบางคนมีหรือทำบางสิ่ง
They gave us permission to enter
พวกเขาอนุญาตให้เราเข้าไป
มีแนวโน้ม
มักจะทำหรือมีบางสิ่ง
He is given to worrying
เขามักจะกังวล
ให้คำมั่น
สัญญาว่าจะทำบางสิ่ง
She gave her word to help
เธอให้คำมั่นว่าจะช่วย
สละชีวิต
ยอมเสี่ยงตายหรือตายเพื่อใครบางคนหรือบางสิ่ง
He gave his life to save his friend
เขาสละชีวิตเพื่อช่วยเพื่อนของเขา
ฉลาด
ในฉากมีความสามารถในการเรียนรู้หรือทำความเข้าใจได้เร็ว
He is a smart student
เขาเป็นนักเรียนที่ฉลาด
แสบ
รู้สึกเจ็บแปลบเหมือนถูกเข็มแทง
The soap made my eyes smart
สบู่ทำให้ตาของฉันแสบ
ดูดี
การแต่งกายที่เรียบร้อยและทันสมัย
You look smart in that suit
คุณดูดีมากในชุดสูทนั้น
รอบคอบ
มีความคิดที่รู้จักตัดสินใจเลือกสิ่งที่ดี
That was a smart decision
นั่นเป็นการตัดสินใจที่รอบคอบ
เตือน
ในฉากทำให้ใครบางคนจำสิ่งที่ลืมได้
Please remind me to call her
ช่วยเตือนให้ฉันโทรหาเธอด้วย
น่ารังเกียจ
ในฉากที่ทำให้โกรธหรือเสียความรู้สึก
That was an offensive comment
นั่นเป็นความคิดเห็นที่น่ารังเกียจ
การโจมตี
การบุกรุกทางทหาร
The army launched an offensive
กองทัพเริ่มทำการโจมตี
เชิงรุก
เกี่ยวกับการบุกในกีฬาหรือเกม
He is known for his offensive skills
เขาขึ้นชื่อเรื่องทักษะการเล่นเชิงรุก
การบุกรุก
ในฉากการเข้าไปในพื้นที่โดยใช้กำลัง
The invasion began at dawn
การบุกรุกเริ่มขึ้นในตอนรุ่งสาง
แม่นยำ
ในฉากในลักษณะที่ถูกต้องตรงเผงโดยไม่มีส่วนใดขาดหรือเกิน
The train arrived exactly at noon
รถไฟมาถึงตอนเที่ยงตรงพอดี
หลวง
ในฉากเกี่ยวกับกษัตริย์หรือราชินี
The royal family lives in a palace
พระราชวงศ์ประทับอยู่ในพระราชวัง
แฟนเก่า
ในฉากคนที่เคยมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับใครบางคนในอดีต
She met her ex lover yesterday
เธอเจอแฟนเก่าของเธอเมื่อวานนี้
เหลือเชื่อ
ในฉากดีเยี่ยมหรือน่าประทับใจมาก
The view from the top is incredible
วิวจากด้านบนนั้นเหลือเชื่อมาก
เหมือนกัน
ในฉากไม่แตกต่างจากสิ่งอื่น
We have the same color
เรามีสีเดียวกัน
สิ่งเดิม
สิ่งที่กำลังถูกพูดถึงอยู่
I will do the same
ฉันจะทำสิ่งเดิม
อย่างจริงใจ
ในฉากในแบบที่แสดงความจริงและความซื่อสัตย์
I honestly do not know
ฉันไม่รู้จริงๆ
ความสุข
ในฉากความรู้สึกปิติยินดีอย่างยิ่ง
She felt great joy at the news
เธอรู้สึกมีความสุขมากกับข่าวนี้
บ้าน
ในฉากสถานที่ที่อาศัยอยู่
I am going back home now
ฉันกำลังจะกลับบ้านเดี๋ยวนี้
ย้อนกลับ
ไปยังตำแหน่งหรือสถานที่ก่อนหน้านี้
Please move back home to the start
กรุณาย้อนกลับไปที่จุดเริ่มต้น
ศัตรู
ในฉากผู้ที่ต่อสู้หรือแข่งขันกับคุณ
He does not have any enemy
เขาไม่มีศัตรูเลย
วิทยาลัย
ในฉากสถานศึกษาที่นักเรียนเข้าเรียนต่อหลังจากจบชั้นมัธยมศึกษา
She is studying at college
เธอกำลังเรียนอยู่ที่วิทยาลัย
แม้ว่า
ในฉากใช้เพื่อแสดงว่าเหตุการณ์หนึ่งจะเกิดขึ้นไม่ว่าอย่างไรก็ตาม
Even if it rains we will go out
แม้ว่าฝนจะตกเราก็จะออกไปข้างนอก
เพียง
ในฉากมีจำนวนไม่มากกว่านี้
I have only five dollars
ฉันมีเงินเพียงห้าดอลลาร์
แค่
ต้องทำเพียงอย่างเดียว
You only need to sign here
คุณแค่ต้องเซ็นชื่อตรงนี้
เดียว
หนึ่งเดียวที่ไม่มีสิ่งอื่น
She is my only friend
เธอเป็นเพื่อนคนเดียวของฉัน
ฟ้องร้อง
ในฉากกล่าวหาอย่างเป็นทางการว่าบุคคลทำความผิดต่อหน้าศาล
The state will prosecute the suspect
รัฐจะฟ้องร้องผู้ต้องสงสัย
ดำเนินการ
ทำกิจกรรมหรือภารกิจให้เสร็จสิ้นด้วยความพยายาม
He prosecuted the campaign with great energy
เขาได้ดำเนินการรณรงค์ด้วยพลังอย่างเต็มที่
อย่างมาก
ในฉากในระดับที่สูงมาก
It is super cold outside
ข้างนอกหนาวอย่างมาก
เหนือ
อยู่ในตำแหน่งที่สูงกว่าสิ่งอื่น
The moon is super the horizon
ดวงจันทร์อยู่เหนือเส้นขอบฟ้า
ยอดเยี่ยม
ดีมากหรือดีเลิศ
You did a super job
คุณทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม
ผู้ดูแลอาคาร
บุคคลที่บริหารจัดการอาคาร
The super fixed the broken sink
ผู้ดูแลอาคารซ่อมซิงค์ที่พัง
นิ้วเท้า
ในฉากส่วนที่ยื่นออกมาที่ปลายเท้า
I hurt my big toe
ฉันทำนิ้วโป้งเท้าเจ็บ
ปฏิบัติตาม
การทำตามกฎหรือคำสั่งอย่างเคร่งครัด
You must toe the line
คุณต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบ
คนป่วยจิตเวช
ในฉากบุคคลที่ไม่มีความสำนึกในความผิดชอบชั่วดี
He acts like a complete sociopath
เขาทำตัวเหมือนคนป่วยจิตเวชอย่างสิ้นเชิง
คนไร้ความรู้สึก
บุคคลที่ไม่แยแสต่อความรู้สึกของผู้อื่น
A sociopath does not feel empathy for others
คนไร้ความรู้สึกไม่เห็นอกเห็นใจผู้อื่น
ยิง
ในฉากการปล่อยกระสุนออกจากอาวุธปืน
He shot the target
เขายิงเป้าหมาย
รูปถ่าย
ภาพที่ถ่ายด้วยกล้องถ่ายรูป
That was a beautiful shot
นั่นเป็นรูปถ่ายที่สวยงาม
พัง
สิ่งที่เสียหายหรือถูกทำลายจนใช้งานไม่ได้
My old car is completely shot
รถเก่าของฉันพังไปหมดแล้ว
แก้วเล็ก
ปริมาณเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เข้มข้นขนาดเล็ก
He ordered a shot of whiskey
เขาสั่งวิสกี้หนึ่งแก้วเล็ก
โอกาส
ความเป็นไปได้ที่จะประสบความสำเร็จ
We have a good shot at winning
เรามีโอกาสดีที่จะชนะ
รับมือ
ในฉากการจัดการกับสถานการณ์หรือปัญหาที่เกิดขึ้น
I cannot put up with this noise
ฉันไม่สามารถรับมือกับเสียงรบกวนนี้ได้
ผู้เข้ารอบสุดท้าย
ในฉากบุคคลที่ผ่านเข้าสู่การแข่งขันรอบสุดท้าย
She is a finalist in the talent show
เธอเป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายในการแสดงความสามารถ