Modern Family — ซีซัน 11 ตอนที่ 10

Last year was very busy for me

ปีที่ผ่านมาเป็นปีที่ยุ่งมากสำหรับฉัน

You arrived late for the meeting

คุณมาสายสำหรับการประชุม

What is your shoe size

คุณใส่รองเท้าไซส์อะไร

The size of the house is small

บ้านหลังนี้มีขนาดเล็ก

He tried to size the box

เขาพยายามวัดขนาดกล่อง

Maybe he is coming

เขาอาจจะกำลังมา

That is a big maybe

นั่นเป็นความเป็นไปได้ที่ยิ่งใหญ่

No one knows the answer

ไม่มีใครรู้คำตอบนั้น

I am going home right now okay

ฉันกำลังจะกลับบ้านนะเข้าใจไหม

The position is still open

ตำแหน่งนี้ยังว่างอยู่

The store will open at nine

ร้านจะเปิดตอนเก้าโมง

Please open the door

โปรดเปิดประตู

Chocolate is my only weakness

ช็อกโกแลตเป็นความหลงใหลเพียงอย่างเดียวของฉัน

The baby needs a special formula

ทารกต้องการนมผงสูตรพิเศษ

The chemist created a new chemical formula

นักเคมีสร้างสูตรผสมทางเคมีขึ้นใหม่

I did nothing wrong

ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด

There was nothing left on the plate

ไม่เหลืออะไรอยู่บนจาน

The chances are nothing

โอกาสมีค่าเป็นศูนย์

I am off to school

ฉันกำลังจะออกเดินทางไปโรงเรียน

The environmental lobby met the minister

กลุ่มล็อบบี้สิ่งแวดล้อมได้พบกับรัฐมนตรี

They lobbied for the new law

พวกเขาพยายามวิ่งเต้นเพื่อกฎหมายใหม่

Children love to role play as superheroes

เด็กๆ ชอบสวมบทบาทเป็นซูเปอร์ฮีโร่

The training includes a role play exercise

การฝึกอบรมมีการจำลองสถานการณ์ประกอบด้วย

We played pool at the bar

พวกเราเล่นพูลกันที่บาร์

The company created a pool of talent

บริษัทได้สร้างแหล่งรวมคนที่มีความสามารถ

He is hoping to see you soon

เขาหวังว่าจะได้พบคุณเร็วๆ นี้

This jacket was a steal

แจ็กเก็ตตัวนี้ราคาถูกมาก

He stole out of the room

เขาย่องออกจากห้อง

She stole the show

เธอแย่งความสนใจไปจากทุกคนในงาน

I am glad to meet you

ฉันดีใจที่ได้พบคุณ

She called me right after she arrived

เธอโทรหาฉันทันทีที่เธอมาถึง

He grilled a hot dog

เขาย่างไส้กรอก

We had hot dogs for lunch

เรากินฮอตดอกเป็นมื้อกลางวัน

She bought a hot dog at the fair

เธอซื้อแซนด์วิชไส้กรอกที่งานแฟร์

He was tired even though he slept well

เขารู้สึกเหนื่อยทั้งๆที่นอนหลับเต็มที่

She is happy even though she lost her job

เธอมีความสุขแม้ว่าเธอจะเพิ่งตกงาน

He bought a new vape

เขาซื้อบุหรี่ไฟฟ้าเครื่องใหม่

It is unhealthy to vape

มันไม่ดีต่อสุขภาพที่จะสูดไอจากบุหรี่ไฟฟ้า

Easy I will help you

ได้เลยฉันจะช่วยคุณ

She is easy with her children

เธอเป็นคนอ่อนโยนกับลูกๆ ของเธอ

He has an easy personality

เขามีนิสัยที่ผ่อนคลาย

I love chocolate

ฉันชอบช็อกโกแลตมาก

I would love a cup of coffee

ฉันอยากดื่มกาแฟสักแก้ว

They made love

พวกเขามีเพศสัมพันธ์กัน

I want a taste of adventure

ฉันอยากได้รับประสบการณ์การผจญภัย

This soup has a good taste

ซุปนี้มีรสชาติดี

She has good taste in music

เธอมีความชอบในดนตรีที่ดี

She gave me a warm smile

เธอยิ้มให้ฉันอย่างอบอุ่น

Her words warmed my heart

คำพูดของเธอทำให้ฉันรู้สึกอบอุ่นใจ

It is a warm day today

วันนี้อากาศอุ่นสบาย

She is away on holiday

เธอไปพักร้อนไม่อยู่ที่นี่

He drank the water away

เขาดื่มน้ำจนหมดเกลี้ยง

Please put your toys away

กรุณาเก็บของเล่นของคุณออกไปให้พ้นทาง

I once visited Japan

ฉันเคยไปญี่ปุ่นครั้งหนึ่ง

Once you finish work come here

เมื่อคุณทำงานเสร็จให้มาที่นี่

Once you realize your mistake fix it

ทันทีที่คุณรู้ตัวว่าผิดพลาดให้แก้ไขมัน

The gun action is jammed

กลไกปืนติดขัด

Wait for the action to start

รอสัญญาณเพื่อเริ่มดำเนินการ

He did a funny comedy bit

เขาแสดงตลกช่วงสั้นๆ

The dog bit the ball

สุนัขกัดลูกบอล

Wait for a bit

รอสักครู่

It is later than I thought

มันล่าช้ากว่าที่ฉันคิดไว้

The late king was well loved

พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับทรงเป็นที่รักยิ่ง

This is a later development

นี่เป็นการพัฒนาในช่วงหลังนี้

No way he will come

ไม่มีทางที่เขาจะมา

This is the best way to cook

นี่คือวิธีทำอาหารที่ดีที่สุด

It is way too expensive

มันแพงเกินไปมาก

We got home late

เราไปถึงบ้านดึก

It is getting cold

อากาศกำลังเริ่มหนาว

I got the point

ฉันเข้าใจประเด็นนั้นแล้ว

I need to finish with this report today

ฉันต้องจัดการรายงานฉบับนี้ให้เสร็จวันนี้

I have finished with that old computer

ฉันเลิกใช้งานคอมพิวเตอร์เครื่องเก่าเครื่องนั้นแล้ว

She decided to finish with her partner

เธอตัดสินใจยุติความสัมพันธ์กับคู่ของเธอ

Have you finished with the scissors

คุณเลิกใช้กรรไกรหรือยัง

He finished with a loud shout

เขาลงท้ายด้วยการตะโกนเสียงดัง

I have finished with this project

ฉันยุติบทบาทในโครงการนี้แล้ว

Please tell me when you have finished with the pen

โปรดบอกฉันเมื่อคุณหยุดใช้ปากกาด้ามนั้นแล้ว

The teacher is very tough

ครูคนนั้นเข้มงวดมาก

He is a tough person

เขาเป็นคนแข็งแกร่ง

Tough luck for you

ช่วยไม่ได้นะสำหรับคุณ

The Mall is near Buckingham Palace

ถนนคนเดินอยู่ใกล้กับพระราชวังบัคกิงแฮม

She is such a lovely person

เธอเป็นคนที่ใจดีมาก

We had a lovely time yesterday

เรามีช่วงเวลาที่น่ารื่นรมย์เมื่อวานนี้

That is a lovely dress

นั่นเป็นชุดที่สวยงามมาก

I bought a movie poster

ฉันซื้อโปสเตอร์ภาพยนตร์

The late king was loved by everyone

พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับเป็นที่รักของทุกคน

The party went into the late hours

งานปาร์ตี้ดำเนินไปจนถึงดึกดื่น

This is his late work

นี่เป็นผลงานล่าสุดของเขา

I try to avoid heavy traffic

ฉันพยายามหลีกเลี่ยงการจราจรที่ติดขัด

We should avoid accidents

เราควรป้องกันอุบัติเหตุ

I have a lot of books

ฉันมีหนังสือมากมาย

It helps a lot

มันช่วยได้มาก

Please read the notice on the wall

โปรดอ่านประกาศบนผนัง

I took no notice of the noise

ฉันไม่ได้ให้ความสนใจกับเสียงนั้น

I need to charge my phone

ฉันต้องชาร์จโทรศัพท์ของฉัน

How much do you charge for this

คุณคิดเงินเท่าไหร่สำหรับสิ่งนี้

They charge extra for delivery

พวกเขาเรียกเก็บเงินเพิ่มสำหรับการจัดส่ง

The general gave the order to charge

นายพลออกคำสั่งให้โจมตี

The child was left in my charge

เด็กคนนั้นถูกทิ้งไว้ในความดูแลของฉัน

The bull began to charge at the crowd

วัวเริ่มพุ่งเข้าใส่ฝูงชน

Children wait for the piata to break

เด็กๆ รอให้พินยาตาแตกออก

It looks like rain

มันดูเหมือนฝนจะตก

You look like a tired person

คุณมีหน้าตาเหมือนคนที่เหนื่อยล้า

I wait for the weekend

ฉันตั้งตารอวันหยุดสุดสัปดาห์

Wait a moment before you start

หยุดพักสักครู่ก่อนที่คุณจะเริ่ม

He works to wait on the customers

เขาทำงานเพื่อคอยรับใช้ลูกค้า

Use a stick on label for the box

ใช้ฉลากที่มีกาวในตัวสำหรับกล่องใบนี้

He cannot stop sticking on that idea

เขาไม่สามารถหยุดหมกมุ่นกับความคิดนั้นได้

They are playing at the bowling alley

พวกเขากำลังเล่นอยู่ที่ลานโบว์ลิ่ง

The bowling alley is closed today

ลานโบว์ลิ่งปิดในวันนี้

The judge accepted the motion

ผู้พิพากษายอมรับญัตตินั้น

She motioned for a vote

เธอเสนอให้มีการลงคะแนนเสียง

A new problem came up

ปัญหาใหม่เกิดขึ้น

She came up in a small town

เธอเติบโตในเมืองเล็กๆ

Please come up to my room

เชิญขึ้นมาบนห้องของฉันหน่อย

He is wearing a blue hoodie

เขากำลังสวมเสื้อฮู้ดสีฟ้า

They went on a pub crawl

พวกเขาไปตระเวนดื่มตามบาร์

Traffic began to crawl

การจราจรเริ่มเคลื่อนที่ช้ามาก

The new car is on the market

รถรุ่นใหม่พร้อมวางจำหน่ายแล้ว

There is a big market for this phone

มีความต้องการสูงสำหรับโทรศัพท์รุ่นนี้

We need to market our new product

เราจำเป็นต้องทำการตลาดให้กับสินค้าใหม่ของเรา

I will park myself on this sofa

ฉันจะนั่งพักบนโซฟาตัวนี้

She will assume the new role

เธอจะรับหน้าที่บทบาทใหม่

I want to explore this idea

ฉันต้องการสำรวจแนวคิดนี้

He enjoys the exploration of caves

เขาเพลิดเพลินกับการสำรวจถ้ำ

We spent the day exploring the city

เราใช้เวลาทั้งวันสำรวจเมือง

He wore a new bathing suit to the meeting

เขาสวมชุดสูทใหม่ไปประชุม

I will arrange the meeting for tomorrow

ฉันจะเตรียมการประชุมสำหรับวันพรุ่งนี้

They arranged to meet at the park

พวกเขานัดหมายว่าจะพบกันที่สวนสาธารณะ

The presence of water is necessary for life

การมีอยู่ของน้ำเป็นสิ่งที่จำเป็นต่อชีวิต

Check your online presence settings

ตรวจสอบการตั้งค่าการปรากฏตัวบนโลกออนไลน์ของคุณ

Make your pick

คุณเลือกสิ่งของคุณเลย

Dont pick your nose

อย่าแคะจมูก

Please pick up that pen

กรุณาหยิบปากกานั่นขึ้นมา

You can pick an apple

คุณสามารถเด็ดแอปเปิลได้

She was picked for the team

เธอถูกคัดเลือกให้เข้าทีม

Use a pick to play guitar

ใช้ปิ๊กในการดีดกีตาร์

This pick is made of plastic

ดีดอันนี้ทำมาจากพลาสติก

We plan to travel next week

เราวางแผนจะไปเที่ยวสัปดาห์หน้า

I have a plan for the weekend

ฉันมีแผนการสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์