

Modern Family — ซีซัน 11 ตอนที่ 11
คำศัพท์และความหมาย
674 คำ
ระดับ CEFR
คำแนะนำ
ในฉากความคิดเห็นหรือข้อเสนอแนะเกี่ยวกับสิ่งที่ควรทำ
I need your advice
ฉันต้องการคำแนะนำจากคุณ
นึกถึง
ในฉากมีใครหรือบางสิ่งอยู่ในความคิด
I think of you every day
ฉันนึกถึงคุณทุกวัน
คิดออก
นึกไอเดียหรือจำบางสิ่งได้
I cannot think of his name
ฉันนึกชื่อเขาไม่ออก
พิจารณา
มีความเห็นหรือกำลังไตร่ตรองที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I am thinking of moving house
ฉันกำลังพิจารณาว่าจะย้ายบ้าน
พูดถึง
เริ่มต้นพูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อหนึ่ง
He thought of his trip in the meeting
เขาพูดถึงการเดินทางของเขาในการประชุม
คิด
มีความคิดเห็นหรือพิจารณาเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
What do you think of this movie
คุณคิดอย่างไรกับภาพยนตร์เรื่องนี้
นึกถึง
ทำให้ใครบางคนนึกขึ้นมาในใจ
I often think of my grandmother
ฉันมักนึกถึงคุณย่า
ต้องการอย่างยิ่ง
ในฉากความรู้สึกที่ต้องทำอะไรบางอย่างเพราะไม่มีทางเลือกอื่น
She was desperate to find a job
เธอต้องการหางานทำอย่างยิ่ง
สิ้นหวัง
ความรู้สึกหมดหวังในชีวิต
He felt desperate after failing the test
เขารู้สึกสิ้นหวังหลังจากสอบตก
คับขัน
เลวร้ายหรือยากลำบากมาก
The situation was desperate
สถานการณ์นั้นคับขันมาก
ปรารถนาอย่างแรงกล้า
ต้องการบางสิ่งอย่างมาก
She was desperate for a job
เธอต้องการงานอย่างมาก
โทรศัพท์มือถือ
ในฉากอุปกรณ์ที่ใช้โทรออกและใช้งานอินเทอร์เน็ต
I left my cell at home
ฉันลืมโทรศัพท์มือถือไว้ที่บ้าน
หน่วยย่อย
ส่วนประกอบขนาดเล็กที่เป็นส่วนหนึ่งของระบบใหญ่
This battery is a single cell
แบตเตอรี่ก้อนนี้เป็นหน่วยย่อยเพียงหน่วยเดียว
ห้องขัง
ห้องขนาดเล็กในคุก
The guard opened the cell door
ผู้คุมเปิดประตูห้องขัง
คล้ายพ่อ
ในฉากมีความใกล้เคียงกับคุณพ่อ
He is dad like in his actions
เขามีการกระทำที่คล้ายกับพ่อ
เป็นผู้ใหญ่
ในฉากพัฒนาจากเด็กจนกลายเป็นผู้ใหญ่
I want to be a pilot when I grow up
ฉันอยากเป็นนักบินตอนที่ฉันโตขึ้นเป็นผู้ใหญ่
ถึงขีดจำกัด
จนถึงระดับหรือจำนวนที่กำหนด
Prices can grow up to double
ราคาสามารถเพิ่มสูงขึ้นได้ถึงสองเท่า
ค่อนข้าง
ในฉากในระดับหนึ่งหรือในบางส่วน
It is kind of cold today
วันนี้อากาศค่อนข้างหนาว
ประเภท
กลุ่มที่มีคุณสมบัติคล้ายคลึงกัน
There are many kinds of animals
มีสัตว์หลายประเภท
คนน่าเบื่อ
ในฉากบุคคลที่ไม่มีความน่าสนใจหรือไม่น่าตื่นเต้น
That man is such a bore
ผู้ชายคนนั้นเป็นคนที่น่าเบื่อจริงๆ
แบก
ถือหรือประคองบางสิ่งแล้วเคลื่อนที่ไปกับมัน
He bore the heavy weight
เขาแบกน้ำหนักที่หนักมาก
ให้กำเนิด
การคลอดบุตรออกมา
She bore a son last year
เธอให้กำเนิดลูกชายเมื่อปีที่แล้ว
รู
พื้นที่ว่างภายในวัตถุที่เป็นของแข็ง
The drill made a deep bore
สว่านเจาะเข้าไปเป็นรูลึก
เบื่อ
รู้สึกเหนื่อยหรือไม่สนใจ
I feel bored
ฉันรู้สึกเบื่อ
ตั้งครรภ์
ในฉากการที่มีทารกกำลังเติบโตอยู่ภายในร่างกาย
She is pregnant with her first child
เธอกำลังตั้งครรภ์ลูกคนแรก
ลึกซึ้ง
ซึ่งมีความหมายแฝงอยู่มากมาย
There was a pregnant silence in the room
มีความเงียบที่แฝงไปด้วยความหมายอยู่ในห้องนั้น
ยกย่อง
ในฉากการแสดงความเคารพหรือชื่นชมต่อบางคน
We paid tribute to the hero
พวกเรายกย่องวีรบุรุษผู้นั้น
ขัดจังหวะ
ในฉากทำให้กิจกรรมบางอย่างหยุดชะงักลงชั่วคราว
Sorry to interrupt you
ขอโทษที่ขัดจังหวะคุณ
ร้านตัดผมชาย
ในฉากสถานที่ที่ผู้ชายไปตัดผม
He is going to the barbershop
เขากำลังจะไปที่ร้านตัดผมชาย
ทำให้เขินอาย
ในฉากทำให้ผู้อื่นรู้สึกไม่สบายใจหรือประหม่า
His comment embarrassed her
ความเห็นของเขาทำให้เธอรู้สึกเขินอาย
รู้สึกอับอาย
รู้สึกประหม่าหรือไม่สบายใจในสถานการณ์ที่น่ากระดาก
I felt embarrassed when I made a mistake
ฉันรู้สึกอับอายเมื่อฉันทำผิดพลาด
เกิดขึ้นกับ
ในฉากมีเหตุการณ์บางอย่างเกิดกับใครบางคน
What will happen to us
จะเกิดอะไรขึ้นกับพวกเรา
บังเอิญทำ
ทำบางสิ่งโดยไม่ได้วางแผนไว้ล่วงหน้า
I happen to meet my friend
ฉันบังเอิญเจอเพื่อนของฉัน
ครั้งก่อน
ในฉากเวลาล่าสุดที่ผ่านมาแล้วก่อนหน้านี้
I saw him last time in June
ฉันเจอเขาครั้งก่อนเมื่อเดือนมิถุนายน
ครั้งสุดท้าย
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นลำดับสุดท้าย
This is my last time here
นี่เป็นครั้งสุดท้ายของฉันที่นี่
แฟนคลับ
ในฉากผู้ที่ชื่นชอบใครหรือบางสิ่งอย่างมาก
He is a big fan of this band
เขาเป็นแฟนคลับตัวยงของวงดนตรีนี้
พัดลม
เครื่องใช้ที่มีใบพัดสำหรับสร้างลม
The fan makes the room cool
พัดลมทำให้ห้องเย็นสบาย
ผู้ไม่ชอบ
บุคคลที่ไม่ชื่นชอบบางสิ่งหรือบางคน
I am not a fan of spicy food
ฉันไม่ใช่คนชอบอาหารรสเผ็ด
โบก
ทำให้เกิดลมโดยการขยับไปมา
She fanned her face with a paper
เธอโบกพัดใบหน้าด้วยกระดาษ
มุ่งหน้า
ในฉากการเคลื่อนที่ไปยังสถานที่ใดที่หนึ่ง
I will head over to your house
ฉันจะมุ่งหน้าไปที่บ้านของคุณ
ฮย่า
ในฉากเสียงตะโกนที่ใช้เร่งม้าให้เดินไปข้างหน้า
The rider shouted hyah to the horse
คนขี่ม้าตะโกนฮย่าใส่เจ้าม้า
ความเชื่อมโยง
ในฉากความสัมพันธ์ระหว่างสองสิ่ง
There is a connection between the two events
มีความเชื่อมโยงระหว่างเหตุการณ์ทั้งสองอย่าง
คนรู้จัก
บุคคลที่รู้จักซึ่งสามารถช่วยเหลือคุณได้
He has a good connection in the company
เขามีคนรู้จักที่ดีในบริษัท
เข้าใจ
ในฉากรู้ความหมายของบางสิ่ง
I understand the lesson
ฉันเข้าใจบทเรียนนี้
เข้าใจ
รู้สึกถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่เกิดขึ้น
I understand your feelings
ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ
ยกเลิก
ในฉากหยุดบางสิ่งก่อนที่จะเสร็จสมบูรณ์
We had to abort the mission
เราต้องยกเลิกภารกิจ
รู้สึก
ในฉากรับรู้ถึงบางสิ่งผ่านทางสัมผัสหรืออารมณ์
I felt happy today
วันนี้ฉันรู้สึกมีความสุข
อาย
รู้สึกประหม่าหรือเก้อเขิน
He felt shy in front of the crowd
เขารู้สึกอายต่อหน้าฝูงชน
ผ้าสักหลาด
ผ้าเนื้อนุ่มที่ทำจากขนสัตว์หรือเส้นใยอื่นที่ถูกอัดแน่น
She made a hat from felt
เธอทำหมวกจากผ้าสักหลาด
เล่นสเกต
ในฉากการเคลื่อนที่อย่างราบรื่นด้วยรองเท้าสเกต
They like to skate at the park
พวกเขาชอบไปเล่นสเกตที่สวนสาธารณะ
ปลากระเบน
ปลาที่มีรูปร่างแบนและมีครีบเหมือนปีก
The skate is a flat fish
ปลากระเบนเป็นปลาที่มีรูปร่างแบน
รองเท้าสเกต
รองเท้าที่มีใบมีดหรือล้อสำหรับใช้เคลื่อนที่
I bought new skates today
วันนี้ฉันซื้อรองเท้าสเกตคู่ใหม่
เป็นเจ้าของ
ในฉากมีหรือเก็บสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้เป็นทรัพย์สินของคุณ
I own a small car
ฉันเป็นเจ้าของรถคันเล็กๆ
ของตัวเอง
โดยลำพังหรือปราศจากความช่วยเหลือ
I did the homework on my own
ฉันทำการบ้านด้วยตัวเอง
รับผิดชอบ
ยอมรับหน้าที่และจัดการสิ่งต่างๆ ด้วยความมั่นใจ
You must own your mistakes
คุณต้องรับผิดชอบต่อความผิดพลาดของคุณ
ของตัวเอง
เป็นของสิ่งนั้นเอง ไม่ได้เป็นของสิ่งอื่น
The robot has its own power source
หุ่นยนต์มีแหล่งพลังงานของตัวเอง
คนในกลุ่มเดียวกัน
บุคคลที่เป็นสมาชิกของกลุ่มเดียวกัน
He is one of our own
เขาเป็นคนหนึ่งในกลุ่มเดียวกับเรา
ส่วนตัว
เป็นของบุคคลคนใดคนหนึ่งโดยเฉพาะ
I have my own room
ฉันมีห้องส่วนตัว
ก่อนกำหนด
ในฉากเกิดขึ้นหรือทำก่อนเวลาที่ปกติหรือคาดหมายไว้
I woke up early today
วันนี้ฉันตื่นนอนก่อนเวลา
ตอนต้น
ในฉากช่วงแรกเริ่มของระยะเวลาใดเวลาหนึ่ง
It happened in the early morning
มันเกิดขึ้นในช่วงตอนต้นของเช้าวันนี้
แต่ก่อน
ในเวลาที่ผ่านไปแล้วก่อนปัจจุบัน
It happened in early times
สิ่งนั้นเกิดขึ้นในสมัยแต่ก่อน
ทัศนคติ
ในฉากวิธีคิดหรือความรู้สึกที่มีต่อบางสิ่ง
She has a positive attitude
เธอมีทัศนคติที่ดี
ความคิดเห็น
สิ่งที่คุณคิดเกี่ยวกับบางเรื่อง
What is your attitude toward this plan
คุณมีความคิดเห็นอย่างไรต่อแผนนี้
หมุนเงินให้พอใช้
ในฉากมีเงินเพียงพอสำหรับค่าใช้จ่ายพื้นฐาน
It is hard to make ends meet on one salary
มันยากที่จะหมุนเงินให้พอใช้ด้วยเงินเดือนเดียว
ออกเดินทาง
ในฉากจากไปจากสถานที่หนึ่ง
I leave home at eight
ฉันออกจากบ้านตอนแปดโมง
ทิ้งไว้
ในฉากปล่อยให้บางสิ่งคงอยู่ที่เดิม
Please leave your bag here
กรุณาทิ้งกระเป๋าของคุณไว้ที่นี่
ให้
มอบบางสิ่งให้แก่ผู้อื่น
She left me a gift
เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน
การลาหยุด
ช่วงเวลาที่ได้รับอนุญาตให้ไม่ต้องทำงาน
He is on annual leave
เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี
อย่ารบกวน
ไม่เข้าไปก่อกวนหรือรบกวนใคร
Please leave me alone
กรุณาอย่ามารบกวนฉัน
ทำให้คงอยู่
ทำให้บางสิ่งยังคงอยู่
The rain left puddles on the road
ฝนทำให้มีแอ่งน้ำอยู่บนถนน
ปล่อยให้อยู่ในสภาพ
ทำให้บางสิ่งอยู่ในสภาพหรือลักษณะหนึ่ง
Leave the door open
ปล่อยประตูให้เปิดอยู่
ฝากไว้ให้ดูแล
ให้ใครสักคนดูแลบางสิ่ง
I left my dog with my sister
ฉันฝากสุนัขไว้ให้พี่สาวดูแล
จากไป
ออกจากใครหรือบางสิ่ง
She left the room quietly
เธอออกจากห้องไปอย่างเงียบ ๆ
ทิ้งไว้
จากไปโดยไม่ได้นำบางสิ่งติดตัวไปด้วย
He left his bag at home
เขาทิ้งกระเป๋าไว้ที่บ้าน
วาง
นำสิ่งของไปไว้ที่ใดที่หนึ่ง
Leave the keys on the table
วางกุญแจไว้บนโต๊ะ
ฝากข้อความ
พูดหรือบันทึกข้อความไว้ให้ผู้อื่น
Please leave a message after the beep
กรุณาฝากข้อความหลังเสียงสัญญาณ
ส่งข้อความฝากไว้
บันทึกหรือส่งข้อความไว้ให้ใครสักคน
I left a message for her online
ฉันส่งข้อความฝากไว้ให้เธอทางออนไลน์
อย่างชัดเจน
ในฉากในลักษณะที่เข้าใจหรือเห็นได้ง่าย
It is obviously true
มันเป็นความจริงอย่างชัดเจน
ล้มเหลว
ในฉากไม่ประสบความสำเร็จตามที่ตั้งใจไว้
I hope I do not fail the exam
ฉันหวังว่าจะไม่สอบตก
เสีย
หยุดทำงานอย่างที่ควรจะเป็น
The engine started to fail
เครื่องยนต์เริ่มเสีย
ทำให้ผิดหวัง
ทำให้ใครบางคนรู้สึกผิดหวัง
I failed my friend
ฉันทำให้เพื่อนผิดหวัง
คลังสมบัติ
ในฉากแหล่งรวมสิ่งของที่มีค่าหรือมีประโยชน์จำนวนมาก
The old library is a treasure trove of information
ห้องสมุดเก่าแห่งนี้เป็นคลังสมบัติของข้อมูลความรู้
แนวทาง
ในฉากวิธีการดำเนินชีวิตหรือการกระทำที่นำไปสู่ผลลัพธ์หนึ่ง
Choose your path carefully
จงเลือกแนวทางของคุณอย่างรอบคอบ
ทางเดิน
ทางแคบสำหรับเดินเท้า
The path leads to the forest
ทางเดินนี้นำไปสู่ป่า
ทำให้หวาดกลัว
ในฉากการสร้างความรู้สึกกลัวอย่างรุนแรงแก่ผู้อื่น
The bullies terrorize the younger students
เด็กเกเรทำให้เด็กที่อายุน้อยกว่าหวาดกลัว
ตระหนัก
ในฉากเข้าใจหรือรับรู้ถึงบางสิ่ง
I did not realize you were here
ฉันไม่ทันสังเกตว่าคุณอยู่ที่นี่
ทำให้เป็นจริง
ทำให้เกิดขึ้นจริงหรือสำเร็จตามที่ตั้งใจ
He realized his dream of being a pilot
เขาทำความฝันที่จะเป็นนักบินให้เป็นจริง
ใกล้
ในฉากอยู่ในบริเวณที่อยู่ใกล้กับสถานที่หนึ่ง
She lives around here
เธออาศัยอยู่แถวนี้
คุ้นเคย
มีความรู้ในการใช้หรือจัดการบางอย่าง
He is around computers
เขาคุ้นเคยกับคอมพิวเตอร์
กลับทิศ
เปลี่ยนทิศทางหรือผลลัพธ์ของบางสิ่ง
Turn the car around
กลับรถคันนั้นไปอีกทาง
ประมาณ
ใกล้เคียงกับเวลาใดเวลาหนึ่งหรือจำนวนหนึ่ง
It costs around ten dollars
ราคาประมาณสิบดอลลาร์
แถวนี้
อยู่ในหรือใกล้บริเวณนี้
There is a shop around here
มีร้านค้าอยู่แถวนี้
อ้อม
ไปตามเส้นทางที่โค้งหรือไม่ตรง
We walked around the lake
เราเดินอ้อมทะเลสาบ
ครุ่นคิด
ในฉากการคิดทบทวนเรื่องบางอย่างเป็นเวลานานด้วยความเศร้าหรือกังวล
He sat in his room and brooded about his mistakes
เขานั่งอยู่ในห้องและครุ่นคิดถึงความผิดพลาดของตัวเอง
ฝูงลูก
กลุ่มของลูกสัตว์หรือเด็กที่เกิดในคราวเดียวกัน
A hen sits on her brood of chicks
แม่ไก่นั่งกกฝูงลูกเจี๊ยบของมัน
ใช่ไหม
ในฉากใช้เพื่อถามความเข้าใจหรือความเห็น
It is a nice day huh
วันนี้อากาศดีใช่ไหม
หือ
ในฉากเสียงแสดงความสับสนหรือขอให้พูดซ้ำ
Huh I do not understand
หือ ฉันไม่เข้าใจ
รางวัล
ในฉากสิ่งที่มอบให้เพื่อเป็นเกียรติแก่ความสำเร็จ
She won an award for her hard work
เธอได้รับรางวัลจากการทำงานหนักของเธอ
มอบรางวัล
ให้รางวัลหรือสิ่งที่ตอบแทนแก่บางคน
They will award a trophy to the winner
พวกเขาจะมอบถ้วยรางวัลให้กับผู้ชนะ
อีกต่อไป
ในฉากไม่เกิดขึ้นหรือคงอยู่อีกต่อไป
I do not live there anymore
ฉันไม่ได้อาศัยอยู่ที่นั่นอีกต่อไป
เพิ่มเติม
สิ่งที่เพิ่มขึ้นจากเดิม
Would you like any more tea?
คุณต้องการชาเพิ่มอีกไหม?
สาม
ในฉากจำนวนที่ต่อจากสอง
I have three cats
ฉันมีแมวสามตัว
ละเมอเดิน
ในฉากการเดินในขณะที่กำลังหลับ
He started to sleepwalk last night
เขาเริ่มเดินละเมอเมื่อคืนนี้
เกือบไม่
ในฉากแทบจะไม่ได้เกิดขึ้นหรือมีจำนวนน้อยมาก
He could barely see in the dark
เขาแทบมองไม่เห็นในความมืด
มาก
ในฉากใช้เพื่อขยายความว่าสิ่งนั้นมีระดับที่สูงมาก
It was a hell of a long walk
มันเป็นการเดินที่ไกลมากจริงๆ
ยอดเยี่ยม
ดีมากหรือน่าประทับใจ
He is a hell of a player
เขาเป็นผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมมาก
อย่างยิ่ง
ใช้เพื่อเน้นว่าบางสิ่งบางอย่างมีระดับที่รุนแรงหรือสุดขีด
That was a hell of a surprise
นั่นเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจอย่างยิ่ง
เยี่ยมยอด
ใช้เน้นย้ำว่าบางสิ่งนั้นดีมากแค่ไหน
That was a hell of a performance
นั่นเป็นการแสดงที่เยี่ยมยอดมาก
เลวร้ายมาก
เป็นสิ่งที่แย่มากหรือยากลำบากอย่างยิ่ง
It was a hell of a situation
มันเป็นสถานการณ์ที่เลวร้ายมาก
สมมติ
ในฉากคิดว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริงโดยไม่มีหลักฐานยืนยัน
I suppose that he is tired
ฉันสมมติว่าเขากำลังเหนื่อย
ควร
ในฉากมีหน้าที่หรือถูกคาดหวังให้ทำบางสิ่ง
You are supposed to arrive on time
คุณควรจะมาถึงให้ตรงเวลา
ตั้งใจ
มีเป้าหมายหรือความตั้งใจอย่างใดอย่างหนึ่ง
What is this machine supposed to do
เครื่องนี้ตั้งใจไว้ให้ทำอะไร
ปฏิเสธ
ในฉากการกล่าวว่าบางสิ่งไม่เป็นความจริง
The suspect denied the crime
ผู้ต้องสงสัยปฏิเสธว่าไม่ได้ก่ออาชญากรรม
ปฏิเสธ
ไม่ยอมให้สิ่งที่ถูกร้องขอ
He denied my request for help
เขาปฏิเสธคำขอความช่วยเหลือของฉัน
ผ่อนคลาย
ในฉากรู้สึกสงบและตึงเครียดน้อยลง
I like to relax on the weekend
ฉันชอบผ่อนคลายในวันหยุด
ผ่อนปรน
ทำให้กฎหรือข้อกำหนดเข้มงวดน้อยลง
The government will relax the travel rules
รัฐบาลจะผ่อนปรนกฎการเดินทาง
ผ่อนคลาย
ทำให้รู้สึกสงบและลดความตึงเครียดลง
Music helps me relax
ดนตรีช่วยให้ฉันผ่อนคลาย
ดีขึ้น
ในฉากการมีอาการหรือสถานการณ์ที่ดีขึ้น
The economy is starting to pick up
เศรษฐกิจเริ่มดีขึ้น
หยิบ
การยกสิ่งของหรือไปรับบุคคลหรือสิ่งของ
She helped me pick up my books
เธอช่วยฉันหยิบหนังสือ
สังเกตเห็น
การมองเห็นหรือเริ่มรู้ตัวถึงบางสิ่ง
He was quick to pick up the mistake
เขาเป็นคนช่างสังเกตเห็นความผิดพลาดนั้นอย่างรวดเร็ว
เริ่มใหม่
การกลับมาทำต่อหลังจากหยุดพักไป
We will pick up the lesson tomorrow
เราจะมาเริ่มบทเรียนกันต่อในวันพรุ่งนี้
รับ
ไปหาหรือไปนำคนหรือสิ่งของมา
I will pick up my friend at the airport
ฉันจะไปรับเพื่อนที่สนามบิน
หยิบ
การใช้มือยกหรือนำสิ่งของขึ้นมา
Please pick up the pen from the floor
กรุณาหยิบปากกาจากพื้นขึ้นมาให้หน่อย
รับสาย
การตอบรับโทรศัพท์เมื่อมีคนโทรเข้ามา
Please pick up the phone
กรุณารับสายโทรศัพท์ด้วยครับ
รับสาย
การตอบโทรศัพท์เมื่อมีเสียงเรียกเข้า
Please pick up the phone
กรุณารับโทรศัพท์หน่อย
เรียนรู้
การได้รับความรู้หรือทักษะใหม่
He picked up Spanish quickly
เขาเรียนรู้ภาษาสเปนได้อย่างรวดเร็ว
เรียนรู้
ได้มาหรือได้รับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I picked up some new skills
ฉันได้เรียนรู้ทักษะใหม่ๆ มาบ้าง
สังเกตได้
สังเกตเห็นหรือได้ยินบางสิ่ง
I picked up a strange sound
ฉันได้ยินเสียงแปลกๆ
เพิ่มขึ้น
มีความรุนแรงหรือปริมาณมากขึ้น
The wind picked up at night
ลมแรงขึ้นในตอนกลางคืน
รับมา
ได้รับหรือซื้อบางสิ่งมา
I picked up some bread
ฉันซื้อขนมปังมาบ้าง
เอาชนะ
ในฉากชนะบุคคลหรือคู่แข่งในการแข่งขัน
Our team managed to beat them
ทีมของเราสามารถเอาชนะพวกเขาได้
เขตตรวจ
เส้นทางที่ต้องเดินตรวจเป็นประจำ
The police officer is on his beat
เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังอยู่ในเขตตรวจของเขา
หมดแรง
รู้สึกเหนื่อยล้าอย่างมาก
I am completely beat after working all day
ฉันรู้สึกหมดแรงหลังจากทำงานมาทั้งวัน
จังหวะ
เสียงหรือการเคลื่อนไหวที่ซ้ำเป็นระยะ
The song has a fast beat
เพลงนี้มีจังหวะที่รวดเร็ว
ทำได้ดีกว่า
ทำบางสิ่งได้ดีกว่าสิ่งอื่น
She beat my score
เธอทำคะแนนได้ดีกว่าฉัน
วันธรรมดา
ในฉากค่ำคืนในวันจันทร์ถึงวันศุกร์ที่ไม่ใช่วันหยุดสุดสัปดาห์
We rarely go out on a weeknight
เราไม่ค่อยออกไปไหนในตอนกลางคืนวันธรรมดา
เล็ม
ในฉากตัดส่วนเกินออกเล็กน้อย
I need to trim my hair
ฉันต้องเล็มผมของฉัน
ของตกแต่ง
ส่วนที่เพิ่มเข้ามาเพื่อให้สวยงาม
The dress has lace trim
ชุดนี้มีของตกแต่งเป็นลูกไม้
รูปร่างดี
ผอมเพรียวและแข็งแรงอย่างน่ามอง
She stays trim by exercising
เธอรักษารูปร่างให้ดีด้วยการออกกำลังกาย
หก
ในฉากจำนวนที่ต่อจากห้า
There are six apples in the box
มีแอปเปิ้ลหกลูกอยู่ในกล่อง
เอกภพ
ในฉากพื้นที่ทั้งหมดและทุกสิ่งทุกอย่างที่อยู่ในนั้น
The origin of the universe is complex
จุดกำเนิดของเอกภพมีความซับซ้อน
ขอบเขต
สถานการณ์หรือเงื่อนไขในแต่ละเรื่อง
He lives in his own little universe
เขาใช้ชีวิตอยู่ในโลกส่วนตัวของเขา
ออกจาก
ในฉากเคลื่อนที่จากภายในสู่ภายนอกสถานที่
He ran out of the room
เขาวิ่งออกจากห้อง
เพราะว่า
ในฉากอันเป็นผลมาจาก
I did it out of kindness
ฉันทำเพราะความเมตตา
ยกเว้น
ไม่รวมใครหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Leave me out of this
อย่าเอาฉันเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
หมด
ไม่เหลือบางสิ่งบางอย่างอีกต่อไป
We are out of milk
นมของเราหมดแล้ว
จาก
ที่มาจากสถานที่หรือแหล่งกำเนิด
She took the book out of the bag
เธอหยิบหนังสือออกมาจากกระเป๋า
ในจำนวน
ที่ถูกคัดออกมาจากกลุ่ม
Two out of five people like apples
สองในห้าคนชอบแอปเปิล
จากข้างใน
ที่เคลื่อนที่ออกมาจากภายใน
He came out of the room
เขาเดินออกมาจากห้องนั้น
ขาดแคลน
ที่ไม่มีสิ่งนั้นอยู่แล้ว
We are out of milk
พวกเราไม่มีนมเหลือแล้ว
ออกจาก
ที่เคลื่อนที่ไปให้ไกลจากสิ่งหนึ่ง
Get out of the car
ออกมาจากรถคันนั้นซะ
พ้นจาก
ที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของบางอย่างอีกต่อไป
They are out of the game
พวกเขาออกจากการแข่งขันแล้ว
หมด
ที่ไม่มีสิ่งนั้นหลงเหลืออยู่
I am out of money
ฉันเงินหมดแล้ว
ข้างนอก
ที่ไม่อยู่ภายในหรือไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของบางอย่าง
The cat is out of the house
แมวอยู่นอกบ้าน
ภายนอก
ที่ไม่ได้อยู่ในสถานที่นั้น
Stay out of the kitchen
อยู่ข้างนอกห้องครัวไปก่อน
เอาออกมา
ที่นำสิ่งหนึ่งออกจากสถานที่หนึ่ง
Take the trash out of the bin
เอาขยะออกจากถัง
ดึงออกมา
ที่หยิบสิ่งหนึ่งออกจากบุคคลหรือสถานที่
She pulled the thorn out of her finger
เธอหนามออกจากนิ้วของเธอ
ปราศจาก
ที่ไม่มีสิ่งนั้นอยู่เลย
They are out of danger
พวกเขาปราศจากอันตรายแล้ว
ถอนตัว
ไม่ได้เข้าร่วมหรือมีส่วนร่วมในบางสิ่งอีกต่อไป
She is out of the race
เธอถอนตัวจากการแข่งขันแล้ว
พ้นจาก
ไม่อยู่ในสภาพหรือภาวะใดอีกต่อไป
He is out of danger
เขาพ้นขีดอันตรายแล้ว
เห็นด้วย
ในฉากการมีความคิดเห็นหรือมุมมองที่ตรงกัน
I agree with you
ฉันเห็นด้วยกับคุณ
ยอมรับ
การตกลงในสิ่งที่ผู้อื่นเสนอหรือตัดสินใจ
I agree to your plan
ฉันยอมรับแผนของคุณ
ไปทาง
ในฉากในทิศทางของบางคนหรือบางสิ่ง
She walked towards the door
เธอเดินไปทางประตู
รอบปฐมทัศน์
ในฉากการฉายภาพยนตร์หรือละครต่อสาธารณชนเป็นครั้งแรก
I went to the premiere of the new film
ฉันไปดูรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์เรื่องใหม่
ชั้นหนึ่ง
ที่มีคุณภาพดีที่สุดหรือสำคัญที่สุด
This is a premiere hotel in the city
นี่คือโรงแรมชั้นหนึ่งในเมือง
เปิดตัว
การแสดงครั้งแรก
The new movie will premiere next week
ภาพยนตร์เรื่องใหม่จะเปิดตัวในสัปดาห์หน้า
มาก
ในฉากปริมาณของบางสิ่ง
I do not have much time
ฉันไม่มีเวลามาก
มาก
ในฉากในระดับที่สูง
I like it very much
ฉันชอบมันมาก
เหลือ
ยังคงอยู่หลังจากที่คนอื่นจากไป
There is not much left
มันไม่เหลืออยู่มากนัก
ค่อนข้าง
ในระดับเล็กน้อย
It is not much better
มันไม่ได้ดีขึ้นกว่าเดิมเท่าไหร่
ประวัติศาสตร์
ในฉากการศึกษาหรือบันทึกเหตุการณ์ในอดีต
I enjoy studying history
ฉันชอบเรียนวิชาประวัติศาสตร์
ความสัมพันธ์
ความเกี่ยวข้องกันในอดีตกับใครบางคน
They have a long history together
พวกเขามีความสัมพันธ์กันมายาวนาน
ประวัติศาสตร์
เรื่องราวหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีต
We learn about history in school
เราเรียนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ที่โรงเรียน
ดีที่สุด
ในฉากที่มีคุณภาพสูงสุดหรือน่าพอใจที่สุด
This is the best pizza in town
นี่คือพิซซ่าที่ดีที่สุดในเมือง
เอาชนะ
การได้รับชัยชนะเหนือผู้อื่นในการแข่งขัน
He bested his opponent in the game
เขาเอาชนะคู่แข่งในเกมนั้นได้
ควร
ใช้เพื่อแนะนำอย่างจริงจังหรือเตือน
You had best leave now
คุณควรออกไปเดี๋ยวนี้จะดีที่สุด
ความพยายามอย่างเต็มที่
ความพยายามมากที่สุดเท่าที่คุณทำได้
I did my best
ฉันพยายามอย่างเต็มที่
จุดแข็ง
คุณสมบัติหรือความสามารถที่โดดเด่นที่สุด
She showed her best during the game
เธอแสดงจุดแข็งของเธอระหว่างการแข่งขัน
อย่างชำนาญที่สุด
ในวิธีที่ใช้ทักษะได้ดีที่สุด
He plays best under pressure
เขาเล่นได้ดีที่สุดเมื่ออยู่ภายใต้ความกดดัน
ทำสำเร็จ
ในฉากบรรลุสิ่งที่ยากลำบาก
They pulled off a difficult victory
พวกเขาทำชัยชนะที่ยากลำบากได้สำเร็จ
ลงมือทำ
ดำเนินการตามแผนที่วางไว้
She pulled off the trick perfectly
เธอลงมือทำกลนี้ได้อย่างสมบูรณ์แบบ
ดึงออก
นำบางอย่างออกจากตำแหน่งที่ติดอยู่
He pulled off the sticker from the wall
เขาแกะสติกเกอร์ออกจากผนัง
สิ่งดีงาม
ในฉากสิ่งที่นำความสุขหรือความช่วยเหลือมาให้
Good health is a great blessing
สุขภาพที่ดีเป็นสิ่งดีงามอย่างยิ่ง
พร
ความช่วยเหลือหรือการคุ้มครองจากพระเจ้า
May you receive God's blessing
ขอให้คุณได้รับพรจากพระเจ้า
โชคดี
ความรู้สึกที่โชคดีหรือซาบซึ้งใจ
I feel a blessing to have friends like you
ฉันรู้สึกโชคดีที่มีเพื่อนอย่างคุณ
คำอวยพร
การสวดมนต์หรือการปรารถนาดีต่อผู้อื่น
She gave me her blessing before I left
เธอให้คำอวยพรแก่ฉันก่อนที่ฉันจะจากไป
ภาพวาด
ในฉากรูปภาพที่สร้างขึ้นด้วยดินสอหรือปากกา
I made a drawing of my house
ฉันวาดรูปบ้านของฉัน
การวาดรูป
การสร้างภาพด้วยดินสอหรือปากกา
She is drawing a flower
เธอกำลังวาดรูปดอกไม้
การจับฉลาก
เหตุการณ์ที่มีการสุ่มเลือกผู้ชนะ
We won the prize in the drawing
เราได้รับรางวัลจากการจับฉลาก
สว่าน
ในฉากเครื่องมือสำหรับทำรู
I need a drill to fix this shelf
ฉันต้องการสว่านเพื่อซ่อมชั้นวางของนี้
เจาะ
ทำให้เป็นรูโดยใช้เครื่องมือ
He will drill a hole in the wall
เขาจะเจาะรูบนผนัง
การซ้อม
แบบฝึกหัดสำหรับสถานการณ์ฉุกเฉิน
We did a fire drill today
วันนี้เรามีการซ้อมหนีไฟ
ซักถาม
ถามคำถามหลายข้อกับบางคน
The teacher drilled the students on vocabulary
ครูซักถามคำศัพท์นักเรียน
เลิก
ในฉากหยุดทำบางสิ่งบางอย่าง
I decided to give up smoking
ฉันตัดสินใจเลิกสูบบุหรี่
ไล่ออก
บังคับให้คนอื่นต้องออกจากงานหรือสถานที่
The boss decided to give up the employee
หัวหน้าตัดสินใจไล่พนักงานคนนั้นออก
สละ
ยอมสละบางสิ่งเพื่อจุดประสงค์บางอย่าง
She gave up her free time to help others
เธอสละเวลาว่างเพื่อช่วยเหลือผู้อื่น
สาย
ในฉากไม่ตรงตามเวลาที่กำหนด
I am sorry I am late
ขอโทษทีที่ฉันมาสาย
ล่วงลับ
ผู้ที่เสียชีวิตไปแล้ว
The late king was loved by everyone
พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับเป็นที่รักของทุกคน
ล่าสุด
สิ่งที่เกิดขึ้นไม่นานมานี้
This is his late work
นี่เป็นผลงานล่าสุดของเขา
ช่วงค่ำ
ที่เกิดขึ้นในช่วงท้ายของวัน
We went for a walk late in the day
เราไปเดินเล่นกันในช่วงท้ายของวัน
แล้วเจอกัน
คำพูดไม่เป็นทางการที่ใช้เพื่อบอกลา
I have to go now, see you later
ฉันต้องไปแล้ว แล้วเจอกัน
ภายหลัง
ในเวลาหลังจากนี้
We can talk about it late in the week
เราคุยเรื่องนี้กันได้ในช่วงท้ายของสัปดาห์
สาย
ไม่ตรงตามเวลาที่กำหนด
He was late for class
เขามาเรียนสาย
สายเกินไป
เลยเวลาที่เหมาะสมสำหรับทำบางสิ่งไปมากแล้ว
It is too late to call her now
ตอนนี้สายเกินไปที่จะโทรหาเธอ
ถอดแบบกันมา
ในฉากคนที่มีลักษณะหน้าตาเหมือนกับอีกคนหนึ่งอย่างไม่มีผิดเพี้ยน
She is the spitting image of her mother
เธอถอดแบบมาจากแม่ของเธอไม่มีผิดเพี้ยน
มั่นใจ
ในฉากการรู้สึกแน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่งอย่างมาก
I bet he will come today
ฉันมั่นใจว่าเขาจะมาวันนี้
พนัน
การเสี่ยงเงินในเกมหรือการแข่งเพื่อหวังผลกำไร
He likes to bet on horse races
เขาชอบพนันในการแข่งม้า
ทางเลือกที่ดีที่สุด
สิ่งที่เหมาะสมหรือเป็นประโยชน์ที่สุดในสถานการณ์นั้น
A taxi is your best bet to get there on time
แท็กซี่เป็นทางเลือกที่ดีที่สุดที่จะทำให้คุณไปถึงที่นั่นตรงเวลา
เดิมพัน
เงินที่เสี่ยงวางไว้โดยขึ้นอยู่กับผลของบางสิ่ง
He placed a bet on the game
เขาวางเดิมพันในการแข่งขัน
เงินช่วยเหลือ
ในฉากจำนวนเงินที่ได้รับเป็นประจำ
I receive a small allowance every month
ฉันได้รับเงินช่วยเหลือจำนวนเล็กน้อยในทุกเดือน
เว็บไซต์
ในฉากแพลตฟอร์มบนอินเทอร์เน็ตที่รวมข้อมูลหรือบริการ
I found this information on a website
ฉันพบข้อมูลนี้บนเว็บไซต์
เว็บไซต์
กลุ่มหน้าเว็บที่เกี่ยวกับหัวข้อหรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
This website is about cooking
เว็บไซต์นี้เกี่ยวกับการทำอาหาร
ถ่ายทอด
ในฉากแสดงหรือบรรยายให้เห็นถึงลักษณะของบางคนหรือบางสิ่ง
The movie portrays the hero in a good way
ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทอดตัวเอกออกมาในแง่ดี
ข่าว
ในฉากข้อมูลหรือเรื่องราวที่ได้รับทราบ
I got word that he is coming back
ฉันได้รับข่าวว่าเขากำลังจะกลับมา
คำ
หน่วยภาษาที่มีความหมายหนึ่งหน่วย
Write down every word you hear
เขียนทุกคำที่คุณได้ยิน
คำมั่นสัญญา
คำสัญญาว่าคุณจะทำบางสิ่ง
He gave his word to help
เขาให้คำมั่นว่าจะช่วยเหลือ
ท้องถิ่น
ในฉากเกี่ยวกับพื้นที่หรือชุมชนเฉพาะแห่ง
I like to buy local food
ฉันชอบซื้ออาหารท้องถิ่น
รถโดยสารประจำทาง
รถที่จอดรับส่งทุกป้ายตามเส้นทาง
Take the local bus to the city
ขึ้นรถโดยสารประจำทางเข้าเมือง
คนท้องถิ่น
ผู้คนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่นั้นๆ
Ask a local for directions
ถามทางจากคนท้องถิ่น
สถานที่
อาคารหรือพื้นที่ที่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ
This is a popular local for meetings
ที่นี่เป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับจัดประชุม
โอ้โห
ในฉากใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจหรือความรำคาญ
Geez that car almost hit us
โอ้โหรถคันนั้นเกือบชนเราแล้ว
โอ้โห
ในฉากคำอุทานแสดงความตื่นเต้นหรือประหลาดใจ
Boy that was a fast car
โอ้โห นั่นเป็นรถที่เร็วมาก
เด็กชาย
เด็กที่เป็นเพศชาย
He is a happy boy
เขาเป็นเด็กชายที่มีความสุข
เพื่อนผู้ชาย
คำไม่เป็นทางการที่ใช้เรียกผู้ชายหรือเพื่อน
He is one of the boys
เขาเป็นเพื่อนผู้ชายคนหนึ่ง
เฮ้เพื่อน
คำไม่เป็นทางการที่ใช้เรียกใครสักคน
Boy, you look tired
เฮ้เพื่อน คุณดูเหนื่อยนะ
ผู้ชาย
บุคคลเพศชาย
The boy is waiting outside
ผู้ชายคนนั้นกำลังรออยู่ข้างนอก
เด็กผู้ชาย
เด็กหรือวัยรุ่นเพศชาย
The boy is playing soccer
เด็กผู้ชายกำลังเล่นฟุตบอล
พ่อหนุ่ม
คำเรียกผู้ชายอย่างไม่เป็นทางการ ซึ่งมักใช้เรียกอีกฝ่ายโดยตรง
Listen, boy, I have a question
ฟังนะพ่อหนุ่ม ฉันมีคำถาม
หนุ่ม
คำไม่เป็นทางการที่ใช้เรียกผู้ชาย
The boy at the counter helped me
หนุ่มที่เคาน์เตอร์ช่วยฉัน
ปรากฏ
ในฉากมองเห็นได้หรือเข้ามาในสายตา
The moon appeared in the sky
ดวงจันทร์ปรากฏขึ้นบนท้องฟ้า
แสดง
เล่นบทบาทในละครหรือภาพยนตร์
She will appear in the new movie
เธอจะแสดงในภาพยนตร์เรื่องใหม่
ดูเหมือน
ให้ความรู้สึกว่าเป็นเช่นนั้น
It appears to be raining outside
ดูเหมือนว่าข้างนอกฝนกำลังตก
เวรเอ๊ย
ในฉากคำอุทานที่แสดงความโกรธหรือความหงุดหงิด
Damn it I missed the bus
เวรเอ๊ยฉันตกรถเมล์
ขึ้นรถ
ในฉากการเข้าไปอยู่ในยานพาหนะ
Please get on the bus
กรุณาขึ้นรถประจำทาง
เข้ากันได้
การมีความสัมพันธ์ที่เป็นมิตรต่อกัน
Do you get on with your boss
คุณเข้ากันได้ดีกับหัวหน้าของคุณไหม
รบกวน
การทำให้ผู้อื่นรู้สึกหงุดหงิด
His loud music gets on my nerves
ดนตรีเสียงดังของเขาทำให้ฉันหงุดหงิด
ก้าวหน้า
การทำสิ่งต่างๆ ให้คืบหน้าไป
How are you getting on with your work
คุณทำงานคืบหน้าไปถึงไหนแล้ว
เริ่มใช้
เริ่มใช้งานแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย
I got on Instagram last year
ฉันเริ่มใช้อินสตาแกรมเมื่อปีที่แล้ว
สมุดไม้ขีด
ในฉากเล่มกระดาษขนาดเล็กที่บรรจุไม้ขีดไฟ
He kept a matchbook in his pocket
เขาเก็บสมุดไม้ขีดไว้ในกระเป๋าเสื้อ
รายได้
ในฉากเงินที่ได้รับเป็นประจำ
I have a monthly income
ฉันมีรายได้ต่อเดือน
ปลุก
ในฉากทำให้ใครบางคนตื่นจากการนอนหลับ
Please get me up at seven
ช่วยปลุกฉันตอนเจ็ดโมงเช้าด้วยนะ
ลุกขึ้น
เปลี่ยนจากท่านั่งหรือท่านอนเป็นท่ายืน
It is time to get up from bed
ถึงเวลาที่ต้องลุกจากเตียงแล้ว
การแต่งกาย
ชุดเสื้อผ้าที่สวมใส่
She wore a fancy get up to the party
เธอสวมชุดสุดหรูไปงานปาร์ตี้
ลุกออกไป
การเคลื่อนย้ายตัวออกจากสถานที่หนึ่ง
I need to get up from this desk
ฉันต้องลุกออกจากโต๊ะนี้
ไปถึง
เดินทางไปถึงสถานที่แห่งหนึ่ง
We got up to the cabin by noon
เราไปถึงกระท่อมก่อนเที่ยง