

My Life with the Walter Boys — ซีซัน 2 ตอนที่ 3
คำศัพท์และความหมาย
519 คำ
ระดับ CEFR
ม้าป่า
ในฉากม้าที่มีนิสัยดุร้ายหรือยังไม่ได้รับการฝึกฝน
The cowboy rode a wild bronc
คาวบอยขี่ม้าป่า
เร็วๆ นี้
ในฉากในเวลาอีกไม่นาน
I will see you soon
ฉันจะพบคุณเร็วๆ นี้
ในไม่ช้า
ก่อนเวลาอื่น
We arrived sooner than expected
เรามาถึงเร็วกว่าที่คาดไว้
การเสริมกำลัง
ในฉากการช่วยเหลือหรือความแข็งแกร่งเพิ่มเติม
We need some reinforcement for this wall
เราต้องการการเสริมกำลังสำหรับผนังนี้
และอื่นๆ
ในฉากใช้บอกว่ารายการสิ่งของยังดำเนินต่อไปในทำนองเดียวกัน
I need paper pens pencils et cetera
ฉันต้องการกระดาษ ปากกา ดินสอ และอื่นๆ
ยูโร
ในฉากสกุลเงินที่ใช้ในหลายประเทศในยุโรป
The price is five euros
ราคานี้คือห้ายูโร
หลังคา
ในฉากส่วนบนสุดที่ปิดคลุมอาคาร
The rain fell on the roof
ฝนตกลงบนหลังคา
ที่อยู่อาศัย
สถานที่สำหรับใช้พักอาศัย
They have a roof over their heads
พวกเขามีที่อยู่อาศัยเป็นหลักแหล่ง
หลังคา
ส่วนที่ปกคลุมอยู่ด้านบนของอาคาร
This house has a red roof
บ้านหลังนี้มีหลังคาสีแดง
จัดแสดง
ในฉากการนำสิ่งที่น่าสนใจมาเปิดเผยหรือนำเสนอให้คนทั่วไปได้เห็น
She wants to showcase her talent
เธอต้องการจัดแสดงความสามารถของเธอ
ความผิดพลาด
ในฉากสิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เป็นไปตามความจริง
I made a mistake on the test
ฉันทำข้อสอบผิดพลาด
เข้าใจผิด
การตัดสินใจหรือระบุตัวตนที่คลาดเคลื่อนไปจากความเป็นจริง
I mistook him for his brother
ฉันเข้าใจผิดว่าเขาคือพี่ชายของเขา
ส่วน
ในฉากส่วนประกอบหรือการแบ่งแยกของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Read the first section of the book
อ่านหนังสือส่วนแรก
บิงโก
ในฉากเกมที่ผู้เล่นทำเครื่องหมายตัวเลขตามที่ถูกเรียก
We play bingo at the community center
พวกเราเล่นบิงโกที่ศูนย์ชุมชน
ผู้ชาย
ในฉากคำเรียกผู้ชายอย่างไม่เป็นทางการ
Hey bro how are you doing
เฮ้พวกคุณสบายดีไหม
พี่ชาย
คำเรียกพี่ชายหรือน้องชายอย่างไม่เป็นทางการ
I went to the park with my bro
ฉันไปสวนสาธารณะกับพี่ชาย
เพื่อนสนิท
เพื่อนผู้ชายที่สนิทสนมกันมาก
He is my best bro
เขาเป็นเพื่อนสนิทที่สุดของฉัน
ใช่
ในฉากคำพูดแบบไม่เป็นทางการสำหรับการตอบรับ
Yeah that is my book
ใช่ นั่นเป็นหนังสือของฉัน
ลังเล
ไม่สามารถตัดสินใจระหว่างสองตัวเลือกได้
I am yeah about which one to pick
ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี
ความหลงใหล
ในฉากความรู้สึกดึงดูดทางเพศหรือความรักอย่างแรงกล้า
I have a crush on her
ฉันแอบชอบเธอ
ลักษณะนิสัย
คุณภาพทางจิตใจหรือความรู้สึกของบุคคล
He has a kind crush of character
เขามีลักษณะนิสัยที่ใจดี
บด
การกดบางอย่างด้วยแรงมหาศาล
Please crush the garlic
กรุณาบดกระเทียม
เอาชนะ
ชนะคู่ต่อสู้อย่างราบคาบ
Our team will crush them in the final
ทีมของเราจะเอาชนะพวกเขาในรอบชิงชนะเลิศ
โครงเรื่อง
ในฉากเหตุการณ์สำคัญที่ดำเนินไปในเนื้อเรื่อง
The movie has a very exciting plot
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีโครงเรื่องที่น่าตื่นเต้นมาก
ที่ดิน
พื้นที่ขนาดเล็กที่ถูกแบ่งไว้เพื่อใช้ประโยชน์
He bought a small plot of land
เขาซื้อที่ดินผืนเล็ก
แผนการร้าย
การวางแผนอย่างลับๆ เพื่อทำสิ่งที่ผิด
They discovered a plot to rob the bank
พวกเขาค้นพบแผนการร้ายที่จะปล้นธนาคาร
วางแผน
คิดและกำหนดแผนสำหรับบางสิ่ง
They plotted their next move
พวกเขาวางแผนการเคลื่อนไหวครั้งต่อไปของตน
ชอบมากกว่า
ในฉากการมีความรู้สึกชื่นชอบบางอย่างมากกว่าอีกอย่าง
I prefer tea to coffee
ฉันชอบชามากกว่ากาแฟ
คำ
ในฉากปริมาณอาหารที่กินเข้าไปในแต่ละครั้ง
She took a big bite of the apple
เธอกัดแอปเปิลคำใหญ่
กัด
ใช้ฟันตัดหรือขบสิ่งของ
Dogs can bite if they are scared
สุนัขอาจกัดถ้ามันกลัว
รอยกัด
แผลที่เกิดจากฟันของสัตว์
He has a painful spider bite
เขามีรอยแมงมุมกัดที่เจ็บปวด
ตอน
ส่วนสั้นๆ ของคำพูดหรือการแสดง
That was a short sound bite from the interview
นั่นเป็นตอนสั้นๆ จากการสัมภาษณ์
คมคาย
มีอารมณ์ขันหรือวิพากษ์วิจารณ์อย่างแหลมคม
Her comments have a real bite
คำพูดของเธอคมคายมาก
การรายงานข่าว
ในฉากการนำเสนอเหตุการณ์หรือข่าวสารต่อสาธารณะ
The news coverage was very detailed
การรายงานข่าวนี้มีรายละเอียดครบถ้วน
ความคุ้มครอง
การจัดหาความปลอดภัยหรือบริการให้แก่สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This insurance provides good coverage
ประกันภัยนี้ให้ความคุ้มครองที่ดี
อย่างเบามือ
ในฉากในลักษณะที่นุ่มนวลหรืออ่อนโยน
Tap the screen lightly
แตะหน้าจอเบาๆ
อย่างไม่ใส่ใจ
โดยปราศจากความพยายามหรือความใส่ใจที่จริงจัง
Do not take his words lightly
อย่ามองคำพูดของเขาเป็นเรื่องเล่นๆ
ก้าวหน้า
ในฉากเคลื่อนที่ไปข้างหน้าหรือพัฒนาขึ้น
We are progressing well with the project
เรากำลังก้าวหน้าไปได้ดีกับโครงการนี้
ความก้าวหน้า
ในฉากการเคลื่อนที่ไปข้างหน้าหรือการพัฒนา
There is much progress in technology
มีความก้าวหน้ามากมายในด้านเทคโนโลยี
มั่นใจ
ในฉากการไม่มีความสงสัยและมีความเชื่อมั่น
Are you sure about this
คุณมั่นใจเรื่องนี้ไหม
ตกลง
การยอมรับหรือเห็นด้วยกับบางสิ่ง
I am sure I can help you
ฉันตกลงว่าจะช่วยคุณ
แน่นอน
สถานที่หรือจุดเฉพาะเจาะจง
Make sure of the location before you go
ตรวจสอบสถานที่ให้แน่ใจก่อนที่คุณจะไป
ต้อง
ในฉากจำเป็นต้องทำบางสิ่ง
I gotta go now
ฉันต้องไปเดี๋ยวนี้
พูดถึง
ในฉากสนทนาหรืออภิปรายในหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง
We need to talk about the plan
เราต้องพูดถึงแผนงานนี้
เน้นย้ำ
เป็นการกล่าวถึงสิ่งที่เกินจริงหรือน่าเหลือเชื่อ
Talk about a bad day
พูดถึงวันที่แย่จริงๆ
กล่าวถึง
พูดหรือเขียนถึงบางสิ่งสั้นๆ
He talked about his trip
เขาได้กล่าวถึงการเดินทางของเขา
ระเบิดออก
ในฉากแตกออกด้วยความรุนแรงและเสียงดัง
The balloon blew up suddenly
ลูกโป่งระเบิดออกทันที
ระเบิด
ทำลายบางสิ่งด้วยการจุดระเบิด
They decided to blow up the bridge
พวกเขาตัดสินใจระเบิดสะพาน
บริจาค
ในฉากให้สิ่งของแก่บุคคลหรือองค์กร
He is donating money to charity
เขากำลังบริจาคเงินให้การกุศล
ส่ง
ในฉากทำให้สิ่งของไปยังที่ใดที่หนึ่ง
I send a gift to my friend
ฉันส่งของขวัญให้เพื่อนของฉัน
ส่งข่าว
สื่อสารข้อมูลไปยังผู้อื่น
Please send me an email
กรุณาส่งอีเมลถึงฉัน
ส่งต่อ
เคลื่อนที่ไปข้างหน้าในทิศทางหนึ่ง
They send the ball to the goal
พวกเขาส่งลูกบอลไปที่ประตู
มุ่งหมาย
ตั้งใจหรือมีจุดประสงค์ที่จะทำบางอย่าง
He sends to finish the job today
เขาตั้งใจจะทำงานให้เสร็จวันนี้
ทำให้เกิด
ทำให้บางสิ่งเกิดขึ้น
The news sent him into a panic
ข่าวนั้นทำให้เขาตื่นตระหนก
คำสัญญา
ในฉากการยืนยันว่าจะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างแน่นอน
I keep my promise
ฉันรักษาคำสัญญา
สัญญา
ในฉากบอกผู้อื่นว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งจะเกิดขึ้นจริง
I promise to call you later
ฉันสัญญาว่าจะโทรหาคุณทีหลัง
แวว
คุณสมบัติที่แสดงว่าจะประสบความสำเร็จในอนาคต
The student shows great promise
นักเรียนคนนี้มีแววว่าจะไปได้ไกล
ปล่อย
ให้ใครบางคนหรือบางสิ่งหลุดพ้นจากการถูกกักขัง
He promised to release the bird
เขาสัญญาว่าจะปล่อยนกตัวนั้นไป
ให้สัญญา
พูดว่าจะทำบางสิ่งอย่างแน่นอน
I promise to help you
ฉันสัญญาว่าจะช่วยคุณ
ไซโล
ในฉากหอคอยทรงสูงสำหรับเก็บเมล็ดพืชหรืออาหารสัตว์
The farm has a large grain silo
ฟาร์มมีไซโลเก็บเมล็ดพืชขนาดใหญ่
เหลือเชื่อ
ในฉากดีเยี่ยมหรือน่าประทับใจมาก
The view from the top is incredible
วิวจากด้านบนนั้นเหลือเชื่อมาก
คาดเดา
ในฉากการมีความคิดเห็นเกี่ยวกับบางสิ่งโดยไม่มั่นใจ
Can you guess how old I am
คุณลองเดาได้ไหมว่าฉันอายุเท่าไหร่
ข้อสันนิษฐาน
ในฉากความคิดที่คุณคิดว่าถูกต้องโดยที่ยังไม่แน่ใจ
My guess is that he is late
ข้อสันนิษฐานของฉันคือเขากำลังมาสาย
คาดเดา
แสดงความคิดเห็นโดยไม่แน่ใจ
I guess he is at home
ฉันเดาว่าเขาอยู่บ้าน
เหตุการณ์ใหม่
ในฉากเหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดขึ้นและน่าสนใจ
There is a new development in the case
มีเหตุการณ์ใหม่เกิดขึ้นในคดีนี้
การพัฒนาโครงการ
กระบวนการสร้างอาคารหรือที่อยู่อาศัยบนที่ดิน
The housing development is new
โครงการจัดสรรที่อยู่อาศัยนี้เป็นของใหม่
การเติบโต
กระบวนการของการเจริญเติบโต
The development of the child is normal
การเติบโตของเด็กเป็นไปตามปกติ
รื้อถอน
ในฉากทำลายอาคารหรือโครงสร้างทิ้ง
They will tear down the old house
พวกเขาจะรื้อถอนบ้านเก่าหลังนั้น
วิจารณ์
พูดถึงคนหรือสิ่งของในแง่ลบ
He likes to tear down my ideas
เขาชอบวิจารณ์ความคิดของฉัน
ทำลาย
ทำให้เสียหายจนไม่สามารถใช้งานได้อีก
They tore down the fence during the fight
พวกเขาทำลายรั้วในช่วงที่ทะเลาะกัน
ว้าว
ในฉากคำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือชื่นชม
Wow that is beautiful
ว้าวนั่นสวยจังเลย
ทำให้ประทับใจ
ทำให้ใครบางคนรู้สึกทึ่งอย่างมาก
She wowed the audience with her song
เธอทำให้ผู้ชมประทับใจด้วยการร้องเพลงของเธอ
สวม
ในฉากการมีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
He has worn that hat all day
เขาได้สวมหมวกใบนั้นมาทั้งวัน
เก่า
สภาพที่เสื่อมลงจากการใช้งานมานาน
This shirt looks very worn
เสื้อตัวนี้ดูเก่ามาก
ควบคุม
ในฉากมีอำนาจหรือความรับผิดชอบเหนือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He will charge the operation
เขาจะควบคุมการดำเนินงานนี้
ข้อหา
การกล่าวหาอย่างเป็นทางการว่ามีผู้กระทำผิดกฎหมาย
He faces a murder charge
เขาเผชิญกับข้อหาฆาตกรรม
ชาร์จ
การใส่พลังงานไฟฟ้าเข้าไปในอุปกรณ์
I need to charge my phone
ฉันต้องชาร์จโทรศัพท์ของฉัน
คิดเงิน
การเรียกเก็บเงินสำหรับสินค้าหรือบริการ
How much do you charge for this
คุณคิดเงินเท่าไหร่สำหรับสิ่งนี้
เรียกเก็บ
การขอเงินตอบแทนสำหรับการให้บริการ
They charge extra for delivery
พวกเขาเรียกเก็บเงินเพิ่มสำหรับการจัดส่ง
คำสั่งโจมตี
การสั่งให้บุกไปข้างหน้าหรือเข้าจู่โจม
The general gave the order to charge
นายพลออกคำสั่งให้โจมตี
ความรับผิดชอบ
บุคคลหรือสิ่งของที่อยู่ในความดูแลของใครบางคน
The child was left in my charge
เด็กคนนั้นถูกทิ้งไว้ในความดูแลของฉัน
พุ่งเข้าใส่
การเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วและรุนแรง
The bull began to charge at the crowd
วัวเริ่มพุ่งเข้าใส่ฝูงชน
ตั้งข้อหา
กล่าวหาว่าทำผิดกฎหมายอย่างเป็นทางการ
The police decided to charge him
ตำรวจตัดสินใจตั้งข้อหาเขา
บุก
เคลื่อนที่เข้าหาอย่างรวดเร็วและดุดัน
The soldiers charge the enemy
ทหารบุกเข้าหาศัตรู
หน้าที่รับผิดชอบ
ตำแหน่งที่มีอำนาจควบคุมหรือรับผิดชอบ
She is in charge of this team
เธออยู่ในตำแหน่งที่รับผิดชอบทีมนี้
รับผิดชอบ
มีหน้าที่จัดการหรือควบคุมสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Who is in charge of this project
ใครเป็นผู้รับผิดชอบโครงการนี้
ค่าบริการ
เงินที่เรียกเก็บเป็นค่าตอบแทนสำหรับบริการ
There is a charge for delivery
มีค่าบริการสำหรับการจัดส่ง
การเดินทาง
ในฉากการเดินทางด้วยยานพาหนะ
We took a bus ride to the city
เรานั่งรถโดยสารเดินทางเข้าเมือง
ขี่
ในฉากการนั่งบนสัตว์หรือยานพาหนะแล้วควบคุมทิศทาง
Can you ride a horse
คุณขี่ม้าเป็นไหม
บ่น
การวิพากษ์วิจารณ์หรือต่อว่าใครบางคนซ้ำๆ
Stop riding me about my mistakes
เลิกบ่นเรื่องข้อผิดพลาดของฉันสักที
ภารกิจ
ในฉากงานหรือหน้าที่สำคัญที่ได้รับมอบหมาย
The team completed their mission
ทีมงานทำภารกิจของพวกเขาสำเร็จ
ด้านหน้า
ในฉากส่วนที่อยู่ข้างหน้าหรือหันไปทางข้างหน้า
Please stand at the front of the line
กรุณายืนที่ด้านหน้าของแถว
อำพราง
การทำตัวให้ดูเป็นอย่างอื่นเพื่อปิดบังความจริง
He acts as a front for the business
เขาทำตัวเป็นฉากหน้าให้กับธุรกิจนี้
ด้าน
ขอบเขตหรือส่วนของกิจกรรมที่ให้ความสนใจ
We are making progress on the economic front
เรากำลังก้าวหน้าในด้านเศรษฐกิจ
ฉากหน้า
กิจกรรมที่ทำออกหน้าเพื่อปิดบังการกระทำผิดกฎหมาย
The shop is a front for illegal gambling
ร้านนี้เป็นฉากหน้าสำหรับการพนันผิดกฎหมาย
ต่อหน้า
สถานที่ที่อยู่ตรงหน้าหรือในความดูแลของใครบางคน
He spoke to me in front of everyone
เขาพูดกับฉันต่อหน้าทุกคน
ให้ล่วงหน้า
การมอบสิ่งของให้ก่อนที่จะได้รับเงินชำระ
Can you front me the money until payday
คุณช่วยออกเงินให้ฉันล่วงหน้าจนถึงวันจ่ายเงินได้ไหม
แนวปะทะ
ขอบเขตด้านหน้าของมวลอากาศที่กำลังเคลื่อนตัว
A cold front is moving across the country
แนวปะทะอากาศเย็นกำลังเคลื่อนตัวผ่านประเทศ
ด้านหน้า
ส่วนที่อยู่หน้าสุดของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Please sit at the front of the bus
กรุณานั่งที่ด้านหน้าของรถบัส
ดำเนินการต่อ
ในฉากเริ่มต้นหรือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งต่อไป
Please go ahead with your presentation
เชิญคุณดำเนินการนำเสนอต่อได้เลย
การอนุญาต
การได้รับความเห็นชอบให้เริ่มทำกิจกรรมบางอย่าง
We got the go ahead to start the project
เราได้รับอนุญาตให้เริ่มโครงการได้
ตัดสินใจ
ในฉากเลือกหรือลงความเห็นเกี่ยวกับบางสิ่ง
I decided to go home
ฉันตัดสินใจกลับบ้าน
ผู้ขับขี่
ในฉากบุคคลที่ขี่ม้าหรือยานพาหนะ
The rider wore a helmet for safety
ผู้ขับขี่สวมหมวกกันน็อกเพื่อความปลอดภัย
ข้อความเพิ่มเติม
เนื้อหาที่เพิ่มเข้ามาในเอกสารทางกฎหมายหรือสัญญา
The contract includes a rider about the payment
สัญญามีข้อความเพิ่มเติมเกี่ยวกับการชำระเงิน
ผู้อยู่เบื้องหลัง
ในฉากบุคคลที่เป็นต้นเหตุของเหตุการณ์
Who is behind this plan
ใครคือผู้อยู่เบื้องหลังแผนการนี้
ข้างหลัง
ตำแหน่งที่อยู่ด้านหลังของสิ่งหนึ่ง
The car is behind me
รถคันนั้นอยู่ข้างหลังฉัน
เบื้องหลัง
พื้นที่ซึ่งถูกบดบังโดยบางสิ่ง
He stood behind the curtain
เขายืนอยู่เบื้องหลังผ้าม่าน
ก้น
อวัยวะส่วนที่ใช้นั่ง
He fell on his behind
เขาล้มลงก้นกระแทกพื้น
ล่าช้า
ไม่ตรงตามกำหนดเวลา
I am behind on my work
ฉันทำงานล่าช้ากว่ากำหนด
ลับหลัง
อย่างไม่ให้ผู้อื่นรู้เห็น
They spoke behind my back
พวกเขาพูดถึงฉันลับหลัง
สนับสนุน
การให้ความช่วยเหลือหรือส่งเสริม
We are behind your decision
พวกเราสนับสนุนการตัดสินใจของคุณ
ทิ้งไว้
สิ่งที่เหลืออยู่ในสถานที่หนึ่งเมื่อคุณจากไป
I left my umbrella behind
ฉันลืมร่มทิ้งไว้
ตามหลัง
อยู่ถัดจากคนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The dog walked behind its owner
สุนัขเดินตามหลังเจ้าของของมัน
ทิ้ง
ในฉากปล่อยให้ผู้อื่นเผชิญปัญหาโดยไม่ช่วยเหลือ
You should not hang your friend in trouble
คุณไม่ควรทิ้งเพื่อนของคุณในยามลำบาก
แขวน
ยึดสิ่งของไว้ในตำแหน่งที่สูง
Please hang your coat on the hook
กรุณาแขวนเสื้อโค้ทของคุณไว้ที่ตะขอ
ติด
ถูกยึดไว้กับพื้นผิวเพื่อให้มองเห็นได้
They hang the paintings on the wall
พวกเขาติดรูปภาพไว้บนผนัง
ประหารชีวิต
ทำให้เสียชีวิตโดยการใช้เชือกผูกคอ
The criminal was sentenced to hang
อาชญากรถูกตัดสินให้ประหารชีวิต
แขวนคอ
ปลิดชีพตนเองด้วยการใช้เชือกผูกคอแล้วทิ้งตัวลง
He threatened to hang himself
เขาขู่ว่าจะแขวนคอตัวเอง
ทักษะ
ความสามารถตามธรรมชาติในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You will get the hang of it soon
คุณจะเข้าใจทักษะนี้ได้ในไม่ช้า
พักผ่อน
ใช้เวลาว่างในลักษณะที่ไม่เป็นทางการ
I just want to hang at home today
ฉันแค่อยากพักผ่อนอยู่ที่บ้านวันนี้
สังสรรค์
ใช้เวลาร่วมกับผู้อื่นอย่างผ่อนคลาย
Let us hang out with our friends
มาสังสรรค์กับเพื่อนๆ ของเรากันเถอะ
ห้อย
ติดตั้งสิ่งของไว้ที่ส่วนบนเพื่อให้ค้างอยู่ในอากาศ
The light hangs from the ceiling
โคมไฟห้อยลงมาจากเพดาน
ค้างคา
อยู่ในสภาวะที่ไม่แน่นอนหรือรอการตัดสินใจ
The decision is still hanging
การตัดสินใจยังคงค้างคาอยู่
แขวน
ถูกยึดไว้ในอากาศโดยไม่มีสิ่งรองรับจากด้านล่าง
Hang your coat on the wall
แขวนเสื้อโค้ทของคุณไว้บนผนัง
รูปถ่าย
ในฉากภาพที่บันทึกด้วยกล้องถ่ายรูป
I took a photo of the park
ฉันถ่ายรูปสวนสาธารณะ
อยู่
ในฉากดำเนินการอยู่ในสถานที่เดิมต่อไป
You should stay here
คุณควรอยู่ที่นี่
ตื่นตัว
มีสติสัมปชัญญะครบถ้วนและคิดได้อย่างชัดเจน
Try to stay alert in class
พยายามตื่นตัวในชั้นเรียน
อาศัย
ใช้ชีวิตอยู่ในสถานที่หนึ่งเป็นระยะเวลาหนึ่ง
They stay in a big house
พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่
การเข้าพัก
ช่วงเวลาที่ใช้ไปในสถานที่หนึ่ง
Enjoy your stay in Bangkok
ขอให้สนุกกับการเข้าพักในกรุงเทพฯ
ยังคงอยู่
คงอยู่ในสภาพเดิมต่อไป
The room stayed quiet
ห้องยังคงเงียบอยู่
โยน
ในฉากขว้างปาสิ่งของอย่างเบามือ
Toss me the ball
โยนลูกบอลมาให้ฉันหน่อย
คลุก
ผสมส่วนผสมเข้าด้วยกันอย่างเบามือ
Toss the salad with olive oil
คลุกสลัดกับน้ำมันมะกอก
รื้อค้น
ค้นหาสิ่งของอย่างละเอียดจนกระจัดกระจาย
The police tossed the room for evidence
ตำรวจรื้อค้นห้องเพื่อหาหลักฐาน
พลิกตัว
ขยับร่างกายไปมาอย่างไม่สบายตัวขณะนอนหลับ
He tossed all night in his sleep
เขานอนพลิกตัวไปมาทั้งคืน
สร้าง
ในฉากทำสิ่งที่เกิดจากการนำส่วนประกอบมาประกอบกัน
They are building a house
พวกเขากำลังสร้างบ้าน
รูปร่าง
ลักษณะขนาดและโครงสร้างของร่างกายคน
He has a strong build
เขามีรูปร่างที่แข็งแรง
พัฒนา
สร้างหรือก่อตั้งบางสิ่งขึ้นในช่วงเวลาหนึ่ง
They want to build a career
พวกเขาต้องการพัฒนาอาชีพ
เพิ่มขึ้น
กลายเป็นสิ่งที่ใหญ่ขึ้นหรือแข็งแกร่งขึ้น
Excitement is building in the crowd
ความตื่นเต้นเพิ่มขึ้นในกลุ่มคนดู
อาคาร
สิ่งปลูกสร้างขนาดใหญ่ที่มีผนังและหลังคา
The building has a red roof
อาคารมีหลังคาสีแดง
เหมาะสำหรับ
ทำขึ้นหรือเหมาะกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This tool is built for small jobs
เครื่องมือนี้ทำขึ้นสำหรับงานเล็กๆ
รอสักครู่
ในฉากการหยุดหรือรอคอยชั่วระยะเวลาหนึ่ง
Hang on a minute
รอสักครู่นะ
แขวน
การติดสิ่งของไว้กับบางสิ่ง
Please hang on the wall
กรุณาแขวนไว้บนผนัง
ขึ้นอยู่กับ
สิ่งที่ต้องรอผลจากเหตุการณ์อื่น
Success hangs on his decision
ความสำเร็จขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของเขา
ถือไว้
เก็บสิ่งของไว้กับตัว
Hang on to your bag
ถือกระเป๋าของคุณไว้ให้ดี
ตั้งใจฟัง
ฟังอย่างตั้งใจมาก
Hang on to every word he says
ตั้งใจฟังทุกคำที่เขาพูด
รอ
ในฉากการหยุดพักหรืออยู่เฉยๆ จนกว่าเหตุการณ์หนึ่งจะเกิดขึ้น
Please wait for me
กรุณารอฉันด้วย
ตั้งตารอ
ความรู้สึกตื่นเต้นที่จะมีสิ่งใดเกิดขึ้น
I wait for the weekend
ฉันตั้งตารอวันหยุดสุดสัปดาห์
หยุดพัก
การชะลอหรือหยุดทำสิ่งใดชั่วครู่
Wait a moment before you start
หยุดพักสักครู่ก่อนที่คุณจะเริ่ม
รับใช้
การทำงานให้ผู้อื่นเพื่อช่วยเหลือ
He works to wait on the customers
เขาทำงานเพื่อคอยรับใช้ลูกค้า
ระยะเวลารอ
เวลาที่ใช้รอสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The wait was short
การรอใช้เวลาไม่นาน
คอย
อยู่ที่ใดที่หนึ่งจนกว่าจะมีบางสิ่งเกิดขึ้น
Wait here until I return
คอยอยู่ที่นี่จนกว่าฉันจะกลับมา
การแข่งขัน
ในฉากงานประชันความรู้หรือทักษะระดับใหญ่
He won a gold medal in the math olympiad
เขาได้รับเหรียญทองจากการแข่งขันคณิตศาสตร์โอลิมปิก
เพราะ
ในฉากเนื่องจากเหตุผลว่า
Since it is raining we will stay home
เพราะฝนกำลังตกเราจะอยู่บ้านกัน
ตั้งแต่
ในฉากจากจุดหนึ่งในอดีตจนถึงปัจจุบัน
I have lived here since 2010
ฉันอาศัยอยู่ที่นี่มาตั้งแต่ปี 2010
ดูเหมือน
ในฉากให้ความรู้สึกว่าเป็นบางสิ่ง
You seem happy today
วันนี้คุณดูมีความสุขจัง
ชั้นเรียน
ในฉากกลุ่มนักเรียนที่อยู่ในระดับปีเดียวกันที่โรงเรียน
She is in my math class
เธออยู่ชั้นเรียนคณิตศาสตร์เดียวกับฉัน
ประเภท
กลุ่มของสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงกัน
There are many classes of animals
มีสัตว์หลายประเภท
ไม่มีมารยาท
พฤติกรรมที่หยาบคายหรือไม่สุภาพ
Making fun of others shows no class
การล้อเลียนผู้อื่นแสดงถึงความไม่มีมารยาท
ชั้นเรียน
บทเรียนหรือวิชาที่เรียนในโรงเรียน
I have a math class today
วันนี้ฉันมีเรียนวิชาคณิตศาสตร์
ชนชั้นทางสังคม
กลุ่มคนที่มีสถานะทางสังคมคล้ายกัน
People from every social class attended the event
ผู้คนจากทุกชนชั้นทางสังคมเข้าร่วมงาน
ขี่
ในฉากการนั่งอยู่บนและควบคุมสัตว์ที่กำลังเคลื่อนที่
He is riding his horse in the field
เขากำลังขี่ม้าของเขาในสนาม
โดยสาร
การนั่งบนยานพาหนะแล้วเคลื่อนที่ไป
I am riding the bus to work
ฉันกำลังโดยสารรถประจำทางไปทำงาน
งานเลี้ยงแบบอาหารรวมมิตร
ในฉากงานเลี้ยงที่แขกแต่ละคนนำอาหารมาร่วมแบ่งปัน
Everyone brought a dish to the potluck
ทุกคนนำอาหารมาร่วมงานเลี้ยงแบบอาหารรวมมิตร
ทราบ
ในฉากได้รับรู้หรือถูกบอกเล่าเรื่องราวบางอย่าง
I heard the news this morning
ฉันได้รับทราบข่าวเมื่อเช้านี้
ได้ยิน
ในฉากรับรู้ถึงเสียงด้วยหู
Can you hear me
คุณได้ยินฉันไหม
หู
อวัยวะข้างศีรษะที่ใช้ในการฟังเสียง
She has small ears
เธอมีหูเล็ก
ฟัง
การรับฟังคำพูดจากผู้อื่น
I hear what you are saying
ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่
การได้ยิน
ความสามารถในการรับฟังเสียง
Hearing helps us enjoy music
การได้ยินช่วยให้เราเพลิดเพลินกับเสียงดนตรี
อาจจะ
ในฉากใช้แสดงความไม่แน่ใจ
Maybe he is coming
เขาอาจจะกำลังมา
ความเป็นไปได้
สิ่งที่อาจเกิดขึ้นหรือเป็นจริงได้
That is a big maybe
นั่นเป็นความเป็นไปได้ที่ยิ่งใหญ่
สมบัติ
ในฉากสิ่งที่มีค่ามหาศาล
The pirate found a hidden treasure
โจรสลัดพบสมบัติที่ถูกซ่อนไว้
คนสำคัญ
คนที่มีความพิเศษและเป็นที่รักอย่างยิ่ง
You are a treasure to our team
คุณเป็นคนสำคัญของทีมเรา
เห็นคุณค่า
ใส่ใจและให้ความสำคัญกับบางสิ่งมาก
I treasure the memories of our trip
ฉันเห็นคุณค่าความทรงจำในการเดินทางของเรา
ยาก
ในฉากที่ต้องใช้ความระมัดระวังหรือความเข้าใจในการจัดการ
This is a tricky question
นี่เป็นคำถามที่ยาก
อาชญากรรม
ในฉากการกระทำที่ผิดกฎหมาย
He was arrested for his crime
เขาถูกจับกุมเพราะการกระทำผิดกฎหมายของเขา
การทรยศต่อชาติ
การกระทำที่เป็นการทรยศต่อประเทศของตน
Treason is a serious crime
การทรยศต่อชาติเป็นอาชญากรรมร้ายแรง
ยับยั้ง
ในฉากหยุดตนเองไม่ให้ทำบางสิ่ง
I held back my laughter
ฉันยับยั้งการหัวเราะของฉันไว้
ชะลอ
ทำให้บางสิ่งเกิดขึ้นช้าลงหรือล่าช้ากว่าที่ควรจะเป็น
Bad weather held back the construction
สภาพอากาศเลวร้ายทำให้การก่อสร้างล่าช้า
ขัดขวาง
หยุดไม่ให้ใครบางคนทำบางสิ่ง
Fear of failure held him back
ความกลัวความล้มเหลวขัดขวางเขาไว้
ปกปิด
เก็บสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้ไม่ให้แสดงออกมาหรือให้ผู้อื่น
He held back the truth from his parents
เขาปกปิดความจริงไว้จากพ่อแม่ของเขา
เครื่องดื่ม
ในฉากของเหลวที่สามารถดื่มได้
I would like a cold drink
ฉันอยากได้เครื่องดื่มเย็นๆ สักแก้ว
ดื่ม
การนำของเหลวเข้าปากและกลืนลงคอ
Please drink some water
กรุณาดื่มน้ำบ้าง
แหล่งน้ำ
พื้นที่กว้างใหญ่ของน้ำเช่นแม่น้ำหรือทะเล
The ship sank into the deep drink
เรือจมลงสู่แหล่งน้ำลึก
เพื่อน
ในฉากกลุ่มคนที่เรารู้จักและชอบพอ
I am meeting my friends
ฉันกำลังไปพบเพื่อนๆ ของฉัน
เพื่อน
คนที่เราชอบและใช้เวลาด้วย
I have many friends
ฉันมีเพื่อนหลายคน
ญาติ
กลุ่มคนที่เกี่ยวข้องกันทางสายเลือดหรือการแต่งงาน
I spent time with my friends and family
ฉันใช้เวลากับญาติและครอบครัวของฉัน
ผู้สนับสนุน
กลุ่มคนที่สนับสนุนองค์กรหรือเป้าหมายใดเป้าหมายหนึ่ง
The group has many friends in the city
กลุ่มนี้มีผู้สนับสนุนหลายคนในเมืองนี้
เพื่อน
คนที่คุณรู้จักและชอบพอ
I have many friends
ฉันมีเพื่อนหลายคน
คนรู้จัก
คนที่คุณรู้จักและชอบ
I met my friends at the café
ฉันพบคนรู้จักของฉันที่ร้านกาแฟ
คนรู้จัก
ในฉากคนที่คุณรู้จักและรู้สึกดีด้วย
He is a friend from my office
เขาเป็นคนรู้จักจากที่ทำงานของฉัน
ผู้สนับสนุน
คนที่ให้การสนับสนุนในบางสิ่ง
He is a friend of the environment
เขาเป็นผู้สนับสนุนสิ่งแวดล้อม
มิตร
คนที่ช่วยเหลือหรือสนับสนุนคุณ
He was a friend in difficult times
เขาเป็นมิตรในยามยากลำบาก
เพื่อน
คนที่คุณชอบและใช้เวลาอยู่ด้วย
I met my friend at the park
ฉันพบเพื่อนที่สวนสาธารณะ
คณิตศาสตร์
ในฉากการศึกษาเรื่องตัวเลขและรูปทรง
I like math class
ฉันชอบเรียนวิชาคณิตศาสตร์
พร้อม
ในฉากอยู่ในสภาวะที่เตรียมการไว้แล้ว
Are you ready to go
คุณพร้อมที่จะไปหรือยัง
ก่อนกำหนด
ในฉากเกิดขึ้นหรือทำก่อนเวลาที่ปกติหรือคาดหมายไว้
I woke up early today
วันนี้ฉันตื่นนอนก่อนเวลา
ตอนต้น
ในฉากช่วงแรกเริ่มของระยะเวลาใดเวลาหนึ่ง
It happened in the early morning
มันเกิดขึ้นในช่วงตอนต้นของเช้าวันนี้
แต่ก่อน
ในเวลาที่ผ่านไปแล้วก่อนปัจจุบัน
It happened in early times
สิ่งนั้นเกิดขึ้นในสมัยแต่ก่อน
ตาย
ในฉากการสิ้นสุดของชีวิต
All living things eventually die
สิ่งมีชีวิตทั้งหลายในที่สุดก็ต้องตาย
ลูกเต๋า
วัตถุทรงลูกบาศก์ขนาดเล็กที่มีตัวเลขใช้ในเกม
I rolled the die and got a six
ฉันทอยลูกเต๋าได้เลขหก
ปรารถนาอย่างแรงกล้า
ต้องการบางสิ่งมาก
I die to see you again
ฉันอยากเจอคุณอีกจนใจจะขาด
มือใหม่
ผู้ที่ไม่เคยทำกิจกรรมนั้นมาก่อน
He is a complete novice at skiing
เขาเป็นมือใหม่หัดเล่นสกี
ตาย
หยุดมีชีวิตอยู่
The plant died without water
ต้นไม้ตายเพราะไม่มีน้ำ
อยากมาก
ต้องการทำบางสิ่งอย่างมาก
I’m dying to see the new movie
ฉันอยากดูหนังเรื่องใหม่มาก
ใกล้ตาย
อยู่ในสภาพที่เกือบเสียชีวิต
The injured bird was near death
นกที่บาดเจ็บตัวนั้นใกล้ตาย
กระดาษ
ในฉากแผ่นบางที่ใช้สำหรับเขียนหรือพิมพ์
I need a piece of paper
ฉันต้องการกระดาษหนึ่งแผ่น
ติดวอลเปเปอร์
การปิดทับพื้นผิวด้วยวัสดุ
They will paper the walls
พวกเขาจะติดวอลเปเปอร์ที่ผนัง
บทความ
งานเขียนที่จัดทำขึ้นเพื่อการศึกษาหรือตีพิมพ์
She wrote a research paper
เธอเขียนบทความวิจัย
ร่วมสมัย
ในฉากสิ่งที่อยู่ในยุคปัจจุบัน
Modern art is often contemporary
ศิลปะสมัยใหม่มักจะเป็นงานร่วมสมัย
คนร่วมสมัย
บุคคลที่มีชีวิตอยู่ในช่วงเวลาเดียวกัน
He was a contemporary of Einstein
เขาเป็นคนร่วมสมัยกับไอน์สไตน์
สมบูรณ์แบบ
ในฉากที่ไม่มีข้อผิดพลาดหรือตำหนิใดๆ
The weather is perfect today
อากาศวันนี้สมบูรณ์แบบมาก
ข้อแก้ตัว
เหตุผลที่ให้ไว้เพื่ออธิบายความผิดพลาด
He offered a perfect for being late
เขาให้ข้อแก้ตัวสำหรับการมาสาย
ทำให้สมบูรณ์
ทำให้บางสิ่งไม่มีข้อผิดพลาดหรือตำหนิ
She wants to perfect her English skills
เธอต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษให้สมบูรณ์
คะแนนเต็ม
คะแนนที่ได้รับสำหรับการทำงานในโรงเรียน
She got a perfect on the test
เธอได้คะแนนเต็มในการสอบ
ยอดเยี่ยม
ดีมาก
Her performance was perfect
การแสดงของเธอยอดเยี่ยมมาก
เหมาะสม
ตรงกับจุดประสงค์หรือบุคคลอย่างพอดี
This room is perfect for a small party
ห้องนี้เหมาะสำหรับงานเลี้ยงเล็กๆ อย่างพอดี
สภา
ในฉากกลุ่มคนที่ตัดสินใจเรื่องต่างๆ ให้กับเมืองหรือองค์กร
The city council met today
สภาเมืองประชุมกันในวันนี้
คณะกรรมการ
กลุ่มคนที่รวมตัวกันเพื่อหารือหรือตัดสินใจ
They formed a council to discuss the plan
พวกเขาตั้งคณะกรรมการเพื่อหารือเกี่ยวกับแผนงาน
ดี
ในฉากที่มีคุณภาพสูงหรือเป็นที่ยอมรับ
This is a fine piece of art
นี่เป็นงานศิลปะที่ยอดเยี่ยม
ค่าปรับ
เงินจำนวนหนึ่งที่ต้องจ่ายเพื่อเป็นบทลงโทษ
He had to pay a fine for speeding
เขาต้องจ่ายค่าปรับเนื่องจากขับรถเร็วเกินกำหนด
ละเอียด
ที่มีขนาดเล็กมากหรือบางมาก
She drew with a fine pen
เธอวาดรูปด้วยปากกาหัวละเอียด
สบายดี
ที่มีสุขภาพหรือสภาวะที่ดี
I am doing fine thank you
ฉันสบายดีขอบคุณ
สบายดี
สถานะที่น่าพอใจหรือไม่มีปัญหา
I am doing fine today
วันนี้ฉันสบายดี
งดงาม
มีลักษณะน่ามองหรือสวยงาม
She wore a fine dress to the party
เธอสวมชุดที่งดงามไปงานปาร์ตี้
คุณภาพดี
มีมาตรฐานสูงหรือดีมาก
This shop sells fine silk
ร้านนี้ขายผ้าไหมคุณภาพดี
ตกลง
เป็นที่ยอมรับได้หรือน่าพอใจ
That plan sounds fine to me
แผนนั้นฟังดูตกลงสำหรับฉัน
คนแปลกหน้า
ในฉากผู้คนที่คุณไม่รู้จัก
Do not talk to a stranger
อย่าคุยกับคนแปลกหน้า
แปลก
ที่ไม่คุ้นเคยหรือน่าประหลาดใจ
It is a stranger thing than I thought
มันเป็นเรื่องที่แปลกกว่าที่ฉันคิดไว้
คนแปลกหน้า
คนที่คุณไม่รู้จักหรือไม่ได้สนิทด้วย
A stranger asked me for directions
คนแปลกหน้าถามทางจากฉัน
เว้นแต่
ในฉากใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งจะเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อไม่มีอีกสิ่งเกิดขึ้น
You will fail unless you study
คุณจะสอบตกเว้นแต่คุณจะอ่านหนังสือ
แน่น
ในฉากที่ถูกยึดไว้กับที่อย่างแข็งแรง
The lid is tight
ฝาปิดแน่นมาก
คับ
ที่พอดีกับร่างกายมากเกินไปจนรู้สึกอึดอัด
This shirt is too tight
เสื้อตัวนี้คับเกินไป
ใกล้เคียง
ที่มีส่วนต่างระหว่างสองด้านหรือสองจำนวนน้อยมาก
The race was a tight finish
การแข่งขันนี้จบลงด้วยผลที่ใกล้เคียงกันมาก
ลำบาก
ที่จัดการได้ยาก
We are in a tight situation
เรากำลังอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบาก
มีเวลาจำกัด
มีเวลาให้ใช้น้อยมาก
We have a tight deadline
เรามีกำหนดส่งงานที่กระชั้นชิด
ตายจริง
ในฉากคำอุทานแสดงความโกรธหรือเน้นย้ำ
Holy cow that was scary
ตายจริงนั่นน่ากลัวมาก
ศักดิ์สิทธิ์
ที่เกี่ยวข้องกับพระเจ้าหรือศาสนา
This is a holy place
นี่คือสถานที่ศักดิ์สิทธิ์
ตกลง
ในฉากใช้แสดงความยอมรับหรือเห็นด้วย
I will do it okay
ฉันจะทำตามที่ตกลง
สบายดี
ในฉากอยู่ในสภาพที่ดีหรือยอมรับได้
Is your job okay
งานของคุณสบายดีไหม
เอ่อ
ในฉากใช้ขึ้นต้นประโยคหรือเรียกความสนใจ
Okay let us start the meeting
เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ
ตกลง
ใช้ถามเพื่อยืนยันว่าอีกฝ่ายเห็นด้วยหรือเข้าใจหรือไม่
Is that okay with you?
คุณตกลงไหม?
อะดรีนาลีน
ในฉากสารเคมีในร่างกายที่ให้พลังงานเมื่ออยู่ในสถานการณ์อันตราย
Adrenaline makes my heart beat faster
อะดรีนาลีนทำให้หัวใจฉันเต้นเร็วขึ้น
ยังมีชีวิตอยู่
ในฉากสภาพที่ยังไม่ตาย
I saw an alive spider on the wall
ฉันเห็นแมงมุมที่ยังมีชีวิตอยู่บนกำแพง
กระทำ
ในฉากการลงมือทำตามสิ่งที่ตั้งใจไว้
You should not pull such a stunt
คุณไม่ควรทำเรื่องแบบนั้น
แรงดึงดูด
ความรู้สึกรุนแรงที่ทำให้คุณอยากเข้าใกล้ใครหรือบางสิ่ง
I felt a strong pull toward him
ฉันรู้สึกถึงแรงดึงดูดที่มีต่อเขา
ดึง
การเคลื่อนบางสิ่งเข้าหาตัวเอง
Please pull the door shut
กรุณาดึงประตูให้ปิด
ชักใย
ควบคุมการกระทำของใครบางคนอย่างลับๆ
He pulls the strings behind the scenes
เขาชักใยอยู่เบื้องหลัง
ถอนออก
นำบางสิ่งออกจากสถานที่หนึ่ง
She pulled the book from the shelf
เธอหยิบหนังสือออกจากชั้นหนังสือ