

My Life with the Walter Boys — ซีซัน 3 ตอนที่ 3
คำศัพท์และความหมาย
365 คำ
ระดับ CEFR
ถอนหายใจ
ในฉากการหายใจออกยาวๆ เพื่อแสดงอารมณ์ความรู้สึก
She let out a long sigh
เธอถอนหายใจออกมาเฮือกใหญ่
ผู้ขับขี่
ในฉากบุคคลที่ขี่ม้าหรือยานพาหนะ
The rider wore a helmet for safety
ผู้ขับขี่สวมหมวกกันน็อกเพื่อความปลอดภัย
ข้อความเพิ่มเติม
เนื้อหาที่เพิ่มเข้ามาในเอกสารทางกฎหมายหรือสัญญา
The contract includes a rider about the payment
สัญญามีข้อความเพิ่มเติมเกี่ยวกับการชำระเงิน
นาที
ในฉากช่วงเวลาที่มีระยะเวลาหกสิบวินาที
Wait for a minute
รอสักนาที
ทันทีที่
ในช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์หนึ่ง
Call me the minute you arrive
โทรหาฉันทันทีที่คุณมาถึง
บันทึกการประชุม
เอกสารจดบันทึกสิ่งที่พูดในที่ประชุม
The secretary wrote the minute
เลขานุการเขียนบันทึกการประชุม
เล็กมาก
มีขนาดเล็กจิ๋วอย่างยิ่ง
The room had a minute crack in the wall
ผนังห้องมีรอยร้าวเล็กมาก
คำสัญญา
ในฉากการยืนยันว่าจะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างแน่นอน
I keep my promise
ฉันรักษาคำสัญญา
แวว
คุณสมบัติที่แสดงว่าจะประสบความสำเร็จในอนาคต
The student shows great promise
นักเรียนคนนี้มีแววว่าจะไปได้ไกล
ปล่อย
ให้ใครบางคนหรือบางสิ่งหลุดพ้นจากการถูกกักขัง
He promised to release the bird
เขาสัญญาว่าจะปล่อยนกตัวนั้นไป
สัญญา
บอกผู้อื่นว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งจะเกิดขึ้นจริง
I promise to call you later
ฉันสัญญาว่าจะโทรหาคุณทีหลัง
ให้สัญญา
พูดว่าจะทำบางสิ่งอย่างแน่นอน
I promise to help you
ฉันสัญญาว่าจะช่วยคุณ
การประชุม
ในฉากการรวมตัวกันของผู้คนตามที่ได้วางแผนไว้
I have a meeting tomorrow
ฉันมีการประชุมในวันพรุ่งนี้
การพบปะ
การได้มาเจอกับใครบางคนหรือบางสิ่ง
I look forward to our meeting
ฉันรอคอยที่จะได้พบคุณ
การประชุม
การรวมตัวกันของคนกลุ่มหนึ่ง
We have a meeting today
วันนี้เรามีการประชุม
บ้า
ในฉากไม่สมเหตุสมผลหรือโง่เขลาอย่างยิ่ง
That is an insane idea
นั่นเป็นความคิดที่บ้ามาก
ตอบ
ในฉากกล่าวหรือเขียนเพื่อตอบกลับคำถาม
She answered my question
เธอตอบคำถามของฉัน
ปิด
ในฉากไม่เปิด
Please close the door behind you
กรุณาปิดประตูข้างหลังคุณ
ละเอียด
ที่ให้ความสำคัญกับรายละเอียดอย่างมาก
He paid close attention to the details
เขาให้ความสนใจรายละเอียดอย่างใกล้ชิด
ใกล้
ที่มีระยะทางสั้น
My house is close to the school
บ้านของฉันอยู่ใกล้โรงเรียน
ล้อมจับ
เข้าล้อมและจับกุมใครบางคน
The police closed in on the suspect
ตำรวจล้อมจับผู้ต้องสงสัย
สนิท
มีความสัมพันธ์ส่วนตัวที่แน่นแฟ้น
We are close friends
เราเป็นเพื่อนสนิทกัน
การปิด
การทำให้สถานที่หยุดเปิดให้บริการ
The store's close is at nine
ร้านปิดตอนสามทุ่ม
ใกล้เคียงที่สุด
เหมือนกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากที่สุด
This color is closest to blue
สีนี้ใกล้เคียงกับสีน้ำเงินมากที่สุด
หัวเราะเบาๆ
ในฉากการหัวเราะในลำคออย่างแผ่วเบา
He gave a small chuckle at the joke
เขาหัวเราะเบาๆ เมื่อได้ยินมุกตลก
ถอนหายใจ
ในฉากการหายใจออกเสียงดังเพื่อแสดงความรู้สึก
She sighs with relief
เธอถอนหายใจด้วยความโล่งอก
คบหา
ในฉากมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับคนอื่น
He is involved with someone new
เขากำลังคบหากับคนใหม่คนหนึ่ง
ซับซ้อน
มีรายละเอียดหรือส่วนประกอบหลายอย่างที่เกี่ยวข้องกัน
The situation is quite involved
สถานการณ์นี้ค่อนข้างซับซ้อน
เกี่ยวข้อง
มีบางสิ่งเป็นส่วนประกอบหรือคุณลักษณะ
The job involved many tasks
งานนี้เกี่ยวข้องกับหลายภารกิจ
มีส่วนร่วม
เข้าร่วมหรือทำกิจกรรมบางอย่าง
I am involved in the project
ฉันมีส่วนร่วมในโครงการนี้
เข้าใจ
ในฉากรับรู้หรือเข้าใจความหมายที่ต้องการสื่อ
I do not get it
ฉันไม่เข้าใจเลย
ถูกทำโทษ
ได้รับการลงโทษจากการกระทำความผิด
You will get it when you get home
เธอจะถูกทำโทษเมื่อกลับถึงบ้าน
จัดการให้เสร็จ
ทำให้งานที่ต้องทำสำเร็จลุล่วง
I will get it done by tonight
ฉันจะจัดการให้เสร็จภายในคืนนี้
ได้รับ
รับหรือได้มาซึ่งสิ่งของบางอย่าง
I want to get it for my birthday
ฉันอยากได้รับสิ่งนี้ในวันเกิดของฉัน
รับสาย
การตอบรับการโทรศัพท์เข้า
Can you get it for me
คุณช่วยรับสายให้ฉันหน่อยได้ไหม
ทำสำเร็จ
การดำเนินการหรือกิจกรรมให้เสร็จสิ้น
I will get it done today
ฉันจะทำงานนี้ให้เสร็จภายในวันนี้
เอามา
การนำสิ่งที่กล่าวถึงมาไว้กับตัว
Please get it from the shelf
กรุณาเอาของชิ้นนั้นลงมาจากชั้นวาง
ถูกทำโทษ
การได้รับโทษหรือการตำหนิ
You will get it when you get home
เธอจะถูกทำโทษเมื่อกลับถึงบ้าน
รวมตัว
ในฉากพบปะหรือรวมกลุ่มกัน
We will come together for a meeting
เราจะมารวมตัวกันเพื่อประชุม
ลงตัว
เข้าสู่สถานะที่เสร็จสมบูรณ์หรือเป็นระเบียบ
The plan started to come together
แผนเริ่มลงตัว
สำเร็จ
ดำเนินไปอย่างราบรื่นและประสบความสำเร็จ
Everything finally came together
ในที่สุดทุกอย่างก็สำเร็จ
นำมา
ในฉากถือหรือพาบางสิ่งไปยังอีกสถานที่หนึ่ง
Please bring your book to class
โปรดนำหนังสือของคุณมาที่ห้องเรียน
ทำให้เกิด
ก่อให้เกิดสถานการณ์บางอย่าง
The rain will bring good crops
ฝนจะนำมาซึ่งผลผลิตที่ดี
เลี้ยงดู
ดูแลเด็กจนเติบโตเป็นผู้ใหญ่
They brought up three children
พวกเขาเลี้ยงดูลูกสามคนจนเติบโตเป็นผู้ใหญ่
ผู้มีพรสวรรค์
ในฉากคนที่มีความสามารถหรือความถนัดมาตั้งแต่เกิด
She is a natural at piano
เธอมีพรสวรรค์ในการเล่นเปียโนโดยธรรมชาติ
ปกติ
เป็นไปตามคาดหมายหรือเป็นเรื่องธรรมดา
It is natural to feel sad
เป็นเรื่องปกติที่จะรู้สึกเสียใจ
ตามธรรมชาติ
สิ่งที่มีอยู่ตามธรรมชาติไม่ได้ถูกสร้างขึ้นโดยมนุษย์
The park has a natural lake
สวนสาธารณะแห่งนี้มีทะเลสาบตามธรรมชาติ
สวย
ในฉากที่ดึงดูดใจหรือน่าพึงพอใจ
She is a beautiful woman
เธอเป็นผู้หญิงที่สวย
แวะ
ในฉากไปเยี่ยมเยียนในระยะเวลาสั้นๆ
Please come by my office later
กรุณาแวะมาที่ออฟฟิศของฉันทีหลัง
ได้รับ
จัดหาหรือได้มาซึ่งบางสิ่ง
How did you come by this book
คุณได้หนังสือเล่มนี้มาอย่างไร
มาก
ในฉากในระดับที่สูง
I like it very much
ฉันชอบมันมาก
มาก
ปริมาณของบางสิ่ง
I do not have much time
ฉันไม่มีเวลามาก
เหลือ
ยังคงอยู่หลังจากที่คนอื่นจากไป
There is not much left
มันไม่เหลืออยู่มากนัก
ค่อนข้าง
ในระดับเล็กน้อย
It is not much better
มันไม่ได้ดีขึ้นกว่าเดิมเท่าไหร่
นำมา
ในฉากการถือหรือพาบางสิ่งไปยังสถานที่หนึ่ง
Please bring your book to class
โปรดนำหนังสือของคุณมาที่ชั้นเรียน
ทำให้เกิด
การส่งผลให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้น
This problem is bringing more trouble
ปัญหานี้กำลังทำให้เกิดความยุ่งยากมากขึ้น
รวม
การนำสิ่งต่างๆ มาไว้ในที่เดียวกัน
The event is bringing people together
งานนี้กำลังนำพาผู้คนมาไว้ด้วยกัน
เกมคอมพิวเตอร์
ในฉากเกมอิเล็กทรอนิกส์ที่แสดงผลบนหน้าจอ
We played a video game together
เราเล่นเกมด้วยกัน
น่ารัก
ในฉากมีความสวยงามหรือดึงดูดใจมาก
You look lovely today
คุณดูน่ารักมากในวันนี้
ใจดี
คนที่มีจิตใจดีและเป็นมิตร
She is such a lovely person
เธอเป็นคนที่ใจดีมาก
น่ารื่นรมย์
ให้ความรู้สึกดีหรือสนุกสนาน
We had a lovely time yesterday
เรามีช่วงเวลาที่น่ารื่นรมย์เมื่อวานนี้
เพิ่ม
ในฉากนำสิ่งหนึ่งมารวมกับอีกสิ่งหนึ่ง
Add some milk to your tea
เติมนมลงในชาของคุณ
โรคสมาธิสั้น
อาการผิดปกติที่ทำให้มีสมาธิจดจ่อได้ยาก
He was diagnosed with ADD
เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคสมาธิสั้น
กล่าวเสริม
พูดสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพิ่มเติมจากเดิม
She added that she was happy
เธอกล่าวเสริมว่าเธอมีความสุข
เพิ่มเติม
ที่เพิ่มเข้าไปจากสิ่งที่มีอยู่แล้ว
We need additional chairs
เราต้องการเก้าอี้เพิ่มเติม
ที่กรอง
ในฉากอุปกรณ์ที่กำจัดสิ่งแปลกปลอมออกจากของเหลวหรือก๊าซ
Use a filter to clean the water
ใช้ที่กรองเพื่อทำความสะอาดน้ำ
ความยับยั้งชั่งใจ
ความสามารถในการไตร่ตรองก่อนพูด
She has no filter when she speaks
เธอไม่มีความยับยั้งชั่งใจเวลาพูด
ค่อยๆ เคลื่อนเข้ามา
การทยอยเข้ามาอย่างช้าๆ และกระจัดกระจาย
Sunlight filtered through the trees
แสงแดดส่องผ่านเข้ามาทางต้นไม้
ฟิลเตอร์
เอฟเฟกต์ดิจิทัลที่เปลี่ยนลักษณะของภาพถ่าย
I added a filter to the photo
ฉันใส่ฟิลเตอร์ให้ภาพถ่ายแล้ว
เข้าถึงได้
ในฉากสามารถเข้าไปถึงหรือใช้งานได้
The information is accessible to everyone
ข้อมูลนี้ทุกคนสามารถเข้าถึงได้
เสียงคำราม
ในฉากเสียงต่ำและแหบพร่าที่เกิดจากคนหรือสัตว์
He let out a grunt of effort
เขาเปล่งเสียงคำรามด้วยความพยายาม
ทหารชั้นผู้น้อย
คำไม่เป็นทางการสำหรับทหารยศต่ำ
The grunt had to carry a heavy pack
ทหารชั้นผู้น้อยต้องแบกเป้หนัก
ใครก็ตาม
ในฉากบุคคลใดก็ตาม
Whoever comes first will win
ใครก็ตามที่มาก่อนจะเป็นผู้ชนะ
คนที่
บุคคลที่
You can tell whoever you want
คุณจะบอกคนที่คุณต้องการก็ได้
สุนทรพจน์
ในฉากการกล่าวปราศรัยอย่างเป็นทางการต่อหน้าผู้ฟัง
The president gave a speech about the economy
ประธานาธิบดีกล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับเศรษฐกิจ
การพูด
การใช้เสียงเพื่อสื่อสารความคิด
She practiced her speech in front of a mirror
เธอฝึกการพูดอยู่หน้ากระจก
นึกออก
ในฉากหวนนึกถึงความทรงจำของบางสิ่ง
I remember my childhood
ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉันได้
จำ
ไม่ลืมที่จะทำบางสิ่ง
Remember to lock the door
จำไว้ว่าต้องล็อกประตู
จริง
ในฉากที่มีอยู่จริงตามความเป็นจริง
This is a real problem
นี่เป็นปัญหาที่เกิดขึ้นจริง
เรียบง่าย
ไม่หรูหราหรือซับซ้อน
They lead a real life
พวกเขาใช้ชีวิตแบบเรียบง่าย
คอมมิวนิสต์
ผู้ที่เชื่อในระบบที่ชุมชนเป็นเจ้าของปัจจัยการผลิต
He is a real and believes in socialism
เขาเป็นคอมมิวนิสต์และเชื่อในระบบสังคมนิยม
มากๆ
ใช้เพื่อเน้นย้ำความรู้สึกหรือสถานการณ์
It was real cold yesterday
เมื่อวานนี้หนาวมากๆ
เหมือนจริง
ดูราวกับเป็นสิ่งที่มีอยู่จริง
The painting looks real
ภาพวาดดูเหมือนจริง
โปรด
ในฉากสิ่งที่ชอบมากกว่าสิ่งอื่น
This is my favorite color
นี่คือสีโปรดของฉัน
โปรดปราน
สิ่งที่ชอบมากที่สุดมากกว่าสิ่งอื่น
This is my favorite color
นี่คือสีที่ฉันโปรดปรานมากที่สุด
ร้องกะต๊าก
ในฉากทำเสียงสั้นและแหลมแบบที่ไก่ทำ
The hen began to cluck
แม่ไก่เริ่มส่งเสียงร้องกะต๊าก
เสียงกะต๊าก
เสียงสั้นและแหลมที่ไก่ทำ
I heard the cluck of a hen
ฉันได้ยินเสียงกะต๊ากของแม่ไก่
ขำเบาๆ
ในฉากการแสดงความขบขันในลักษณะนุ่มนวล
She chuckles as she reads the book
เธอขำเบาๆ ขณะที่อ่านหนังสือเล่มนั้น
ครุ่นคิด
ในฉากกำลังใช้ความคิดอย่างลึกซึ้งมักด้วยความเศร้า
She looked pensive as she sat alone
เธอดูครุ่นคิดขณะนั่งอยู่เพียงลำพัง
แข็งแรง
ในฉากที่ไม่มีอาการป่วยหรือเจ็บไข้
I feel very healthy today
วันนี้ฉันรู้สึกแข็งแรงมาก
ดี
ที่เป็นประโยชน์หรือมีผลเชิงบวก
It is a healthy habit to read every day
การอ่านหนังสือทุกวันเป็นนิสัยที่ดี
ถูกสุขลักษณะ
ที่ส่งผลดีต่อร่างกาย
Eating vegetables is healthy for you
การกินผักเป็นสิ่งที่ดีต่อร่างกายของคุณ
สุขภาพดี
ที่ร่างกายมีความสมบูรณ์แข็งแรง
A healthy person exercises often
คนสุขภาพดีมักจะออกกำลังกายบ่อยๆ
นักออกแบบ
ในฉากผู้ที่วางแผนหรือสร้างสรรค์สิ่งของต่างๆ
She is a famous fashion designer
เธอเป็นนักออกแบบแฟชั่นที่มีชื่อเสียง
หรูหรา
ที่ได้รับการออกแบบโดยดีไซเนอร์ชื่อดัง
He wears designer clothes
เขาสวมใส่เสื้อผ้าแบรนด์เนม
เจ๋ง
ในฉากดีมากหรือน่าประทับใจ
That new trick was sick
ท่าใหม่นั่นเจ๋งมาก
ป่วย
ในฉากรู้สึกไม่สบาย
She stayed home because she was sick
เธออยู่บ้านเพราะเธอป่วย
น่ารังเกียจ
ทำให้รู้สึกขยะแขยงหรือรังเกียจอย่างรุนแรง
That was a sick joke
นั่นเป็นมุกที่น่ารังเกียจ
เบื่อหน่าย
รำคาญหรือเบื่อกับบางสิ่งที่พบเจอมานานเกินไป
I am sick of waiting for the bus
ฉันเบื่อกับการรอรถเมล์แล้ว
ว่างเปล่า
ในฉากที่ไม่มีสิ่งของอยู่ข้างใน
The box is empty
กล่องใบนี้ว่างเปล่า
ไหลลง
เคลื่อนที่ออกสู่แหล่งน้ำขนาดใหญ่กว่า
The river empties into the sea
แม่น้ำไหลลงสู่ทะเล
ไร้ค่า
ที่ไม่มีเป้าหมายหรือคุณค่า
He gave an empty promise
เขาให้คำสัญญาที่ไร้ค่า
เทออก
นำสิ่งของทั้งหมดออกจากภาชนะ
Please empty your pockets
กรุณาเทของในกระเป๋าของคุณออกมา
ไร้คุณค่าทางอาหาร
ขาดสารอาหารที่มีประโยชน์
This snack has little nutritional value
ขนมนี้มีคุณค่าทางอาหารน้อย
เสียงเปรี๊ยะ
ในฉากเสียงดังสั้นๆ ที่เกิดขึ้นต่อเนื่อง
The fire is crackling in the hearth
ไฟกำลังส่งเสียงเปรี๊ยะในเตาผิง
นักศึกษาฝึกงาน
ในฉากผู้ที่ทำงานเพื่อเก็บเกี่ยวประสบการณ์ระหว่างเรียนหรือหลังเรียนจบ
She is an intern at the company
เธอเป็นนักศึกษาฝึกงานที่บริษัทนั้น
เอาจริงเอาจัง
ในฉากที่ไม่ตลกหรือเล่นสนุก
She is a very serious person
เธอเป็นคนเอาจริงเอาจังมาก
ร้ายแรง
ที่ทำให้เกิดอันตรายหรือความเสี่ยง
This is a serious injury
นี่คือการบาดเจ็บที่ร้ายแรง
จริงจัง
ที่ต้องใช้การคิดหรือการกระทำอย่างรอบคอบ
We have a serious problem to solve
เรามีปัญหาที่ต้องแก้ด้วยความจริงจัง
มาก
ที่มีปริมาณหรือระดับสูง
There was a serious lack of food
เกิดการขาดแคลนอาหารอย่างมาก
จางหาย
ในฉากค่อยๆ หายไปหรือลดระดับความสว่างลง
The stars began to fade in the morning light
ดวงดาวเริ่มจางหายไปในแสงยามเช้า
ซีดจาง
สูญเสียความสดใสหรือความเข้มข้นเมื่อเวลาผ่านไป
The red color will fade in the sun
สีแดงจะซีดจางลงเมื่ออยู่กลางแดด
เฟด
ทรงผมผู้ชายที่ไล่ความสั้นยาวของเส้นผมจากบนลงล่าง
He got a stylish fade haircut
เขาตัดผมทรงเฟดสุดเท่
ใจเย็น
ในฉากสงบลงหรือหยุดกังวล
Take it easy everything will be fine
ใจเย็นๆ ทุกอย่างจะเรียบร้อยเอง
ผ่อนปรน
ปฏิบัติต่อผู้อื่นอย่างนุ่มนวลไม่รุนแรง
Please take it easy on him
โปรดผ่อนปรนให้เขาหน่อย
ลาก่อน
คำกล่าวลาอย่างไม่เป็นทางการ
Take it easy see you later
ลาก่อนแล้วค่อยเจอกันใหม่
คำขอบคุณ
ในฉากการแสดงความซาบซึ้งใจ
Please give my thanks to your mother
ฝากคำขอบคุณของฉันไปให้แม่ของคุณด้วย
ขอบคุณ
การบอกให้ผู้อื่นรู้ว่าเรารู้สึกซาบซึ้งใจ
I want to thank you for your help
ฉันอยากขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
กลุ่มผู้ชาย
ในฉากคำที่ไม่เป็นทางการใช้เรียกกลุ่มผู้ชาย
Those guys are playing football
กลุ่มผู้ชายเหล่านั้นกำลังเล่นฟุตบอล
ผู้ชาย
คำที่ไม่เป็นทางการใช้เรียกผู้ชายหนึ่งคน
That guy is my brother
ผู้ชายคนนั้นเป็นพี่ชายของฉัน
พวกคุณ
คำที่ไม่เป็นทางการใช้เรียกกลุ่มคน
What are you guys doing
พวกคุณกำลังทำอะไรกันอยู่
ทดลองขับ
ในฉากการขับรถระยะสั้นเพื่อดูประสิทธิภาพ
I want a test drive of this car
ฉันต้องการทดลองขับรถคันนี้
ทดลองใช้งาน
การนำบางสิ่งไปใช้ระยะสั้นเพื่อดูว่าใช้งานได้ดีหรือไม่
You can test drive the new software for free
คุณสามารถทดลองใช้งานซอฟต์แวร์ใหม่ได้ฟรี
แฟน
ในฉากผู้ชายที่มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับอีกคน
He is my boyfriend
เขาเป็นแฟนของฉัน
จูบ
ในฉากการจูบและสัมผัสกันอย่างโรแมนติก
They were making out in the park
พวกเขากำลังจูบกันในสวนสาธารณะ
เข้าใจ
เข้าใจหรือรับรู้บางอย่างได้ยาก
It is hard to make out what he is saying
มันยากที่จะเข้าใจว่าเขากำลังพูดอะไร
รับมือ
จัดการหรือใช้ชีวิตผ่านสถานการณ์ต่างๆ
She is making out well in her studies
เธอรับมือกับการเรียนได้ดีมาก
พูดจ้อ
ในฉากการพูดคุยอย่างต่อเนื่องและรวดเร็ว
She likes to chatter with her friends
เธอชอบพูดจ้อกับเพื่อนๆ ของเธอ
หัวเราะในลำคอ
ในฉากการหัวเราะเบาๆ ในลำคอ
He was chuckling at the joke
เขากำลังหัวเราะในลำคอให้กับมุกตลกนั้น
มาเยี่ยม
ในฉากเดินทางมายังสถานที่หนึ่งโดยเฉพาะจากเขตเมืองใหญ่
Can you come down to visit us this weekend
คุณมาเยี่ยมพวกเราสุดสัปดาห์นี้ได้ไหม
ตัดสิน
การถูกกำหนดโดยปัจจัยบางอย่าง
It all comes down to money
ทั้งหมดตัดสินกันที่เงิน
ลงมา
การเคลื่อนที่ไปยังสถานที่ที่ต่ำกว่า
Please come down from the roof
ได้โปรดลงมาจากหลังคา
ลดลง
การมีระดับหรือราคาน้อยลงกว่าเดิม
The price of gold has come down
ราคาทองคำลดลงแล้ว
ลงโทษ
การจัดการอย่างเข้มงวดกับใครบางคน
The teacher came down on the students for talking
ครูลงโทษนักเรียนที่คุยกันในห้อง
ตกลงมา
เคลื่อนที่จากที่สูงลงสู่ที่ต่ำกว่า
The rain is coming down
ฝนกำลังตกลงมา
ลงมา
เดินทางจากที่สูงลงสู่ที่ต่ำ
She is coming down the stairs
เธอกำลังเดินลงมาจากบันได
พังทลาย
ตกต่ำลงหรือแตกสลายจากที่สูงหรือจากสภาพเดิม
The old roof came down during the storm
หลังคาเก่าพังทลายลงระหว่างพายุ
เตือน
ในฉากทำให้ใครบางคนจำสิ่งที่ลืมได้
Please remind me to call her
ช่วยเตือนให้ฉันโทรหาเธอด้วย
เริ่ม
ในฉากลงมือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งตั้งแต่แรก
We should begin with the main task
เราควรเริ่มด้วยงานหลักก่อน
เริ่มต้น
ตั้งแต่จุดแรกหรือในตอนแรก
To begin with the weather was nice
ในตอนเริ่มต้นอากาศดีมาก
สุดท้าย
ในฉากลำดับที่มาหลังสุดและไม่มีลำดับอื่นต่อจากนี้
This is the last train tonight
นี่คือรถไฟขบวนสุดท้ายของคืนนี้
ล่าสุด
ในฉากที่เกิดขึ้นก่อนปัจจุบันทันที
I saw her last week
ฉันเจอเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
คงอยู่
มีระยะเวลาต่อเนื่องไป
The meeting will last for an hour
การประชุมจะคงอยู่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
นามสกุล
ชื่อประจำตระกูลของบุคคล
What is your last name
นามสกุลของคุณคืออะไร
น้อยที่สุด
มีโอกาสเกิดขึ้นหรือได้รับการพิจารณาน้อยที่สุด
He was the last person I expected to call
เขาเป็นคนสุดท้ายที่ฉันคิดว่าจะโทรมา
ได้ยินมาว่า
ในฉากรับรู้ว่ามีบางสิ่งเกิดขึ้นหรือมีอยู่จริง
I have heard of that restaurant
ฉันเคยได้ยินชื่อร้านอาหารนั้นมาบ้าง
ได้ยินข่าว
รับรู้ถึงเรื่องราวหรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
I have heard of this place
ฉันเคยได้ยินชื่อสถานที่แห่งนี้
ย่อง
ในฉากเดินไปที่ไหนสักแห่งอย่างเงียบเชียบและลับๆ
I sneaked out of the room
ฉันย่องออกจากห้อง
คนลับลมคมใน
คนที่กระทำการอย่างลับๆ หรือไม่ซื่อสัตย์
He is such a sneak
เขาเป็นคนลับลมคมในจริงๆ
แอบส่ง
ให้ของบางอย่างแก่ผู้อื่นอย่างลับๆ
She sneaked him a note
เธอแอบส่งกระดาษโน้ตให้เขา
รองเท้าผ้าใบ
รองเท้าลำลองที่มีพื้นยาง
I wear sneaks to the gym
ฉันใส่รองเท้าผ้าใบไปยิม
ไก่
ในฉากสัตว์ปีกที่เลี้ยงไว้เพื่อเป็นอาหารและเก็บไข่
I ate chicken for dinner
ฉันกินไก่เป็นมื้อเย็น
การวัดใจ
สถานการณ์ที่สองฝ่ายพยายามทำให้ฝ่ายตรงข้ามยอมแพ้ก่อน
They played a dangerous game of chicken
พวกเขาเล่นเกมวัดใจที่อันตราย
ขี้ขลาด
ไม่กล้าหาญหรือมีความกลัว
Do not be such a chicken
อย่าขี้ขลาดไปหน่อยเลย
เนื้อไก่
เนื้อจากสัตว์ปีกที่เลี้ยงในฟาร์ม
We had chicken for dinner
เรากินเนื้อไก่เป็นอาหารเย็น
เกิด
ในฉากการให้กำเนิดหรือลืมตาดูโลก
He was born in Bangkok
เขาเกิดที่กรุงเทพฯ
เกิดขึ้น
การเริ่มมีชีวิตหรือปรากฏตัวขึ้น
A new hope was born today
ความหวังใหม่ได้เกิดขึ้นในวันนี้
การขับ
ในฉากการควบคุมทิศทางของยานพาหนะ
She is steering the car carefully
เธอกำลังขับรถอย่างระมัดระวัง
การบังคับ
การควบคุมทิศทางการเคลื่อนที่ของบางสิ่ง
The driver is steering the car
คนขับกำลังบังคับรถยนต์
ได้ยิน
ในฉากรับรู้ถึงเสียงด้วยหู
Can you hear me
คุณได้ยินฉันไหม
ทราบ
ได้รับรู้หรือถูกบอกเล่าเรื่องราวบางอย่าง
I heard the news this morning
ฉันได้รับทราบข่าวเมื่อเช้านี้
หู
อวัยวะข้างศีรษะที่ใช้ในการฟังเสียง
She has small ears
เธอมีหูเล็ก
ฟัง
การรับฟังคำพูดจากผู้อื่น
I hear what you are saying
ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่
การได้ยิน
ความสามารถในการรับฟังเสียง
Hearing helps us enjoy music
การได้ยินช่วยให้เราเพลิดเพลินกับเสียงดนตรี
มั่นใจ
ในฉากการรู้สึกแน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่งอย่างมาก
I bet he will come today
ฉันมั่นใจว่าเขาจะมาวันนี้
พนัน
การเสี่ยงเงินในเกมหรือการแข่งเพื่อหวังผลกำไร
He likes to bet on horse races
เขาชอบพนันในการแข่งม้า
ทางเลือกที่ดีที่สุด
สิ่งที่เหมาะสมหรือเป็นประโยชน์ที่สุดในสถานการณ์นั้น
A taxi is your best bet to get there on time
แท็กซี่เป็นทางเลือกที่ดีที่สุดที่จะทำให้คุณไปถึงที่นั่นตรงเวลา
เดิมพัน
เงินที่เสี่ยงวางไว้โดยขึ้นอยู่กับผลของบางสิ่ง
He placed a bet on the game
เขาวางเดิมพันในการแข่งขัน
พัดลม
ในฉากเครื่องใช้ที่มีใบพัดสำหรับสร้างลม
The fan makes the room cool
พัดลมทำให้ห้องเย็นสบาย
ผู้ไม่ชอบ
ในฉากบุคคลที่ไม่ชื่นชอบบางสิ่งหรือบางคน
I am not a fan of spicy food
ฉันไม่ใช่คนชอบอาหารรสเผ็ด
โบก
ทำให้เกิดลมโดยการขยับไปมา
She fanned her face with a paper
เธอโบกพัดใบหน้าด้วยกระดาษ
แฟนคลับ
ผู้ที่ชื่นชอบใครหรือบางสิ่งอย่างมาก
He is a big fan of this band
เขาเป็นแฟนคลับตัวยงของวงดนตรีนี้
ที่เกี่ยวกับเสียง
ในฉากเกี่ยวข้องกับเสียงที่เกิดจากคน
The vocal music was beautiful
เพลงที่ใช้เสียงร้องนั้นไพเราะมาก
ที่กล้าแสดงความคิดเห็น
คนที่พูดหรือแสดงความเห็นอย่างเปิดเผย
She is very vocal about her rights
เธอแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสิทธิของเธออย่างชัดเจน
โบราณ
ในฉากซึ่งมีอายุเก่าแก่มาก
These ancient ruins are beautiful
ซากปรักหักพังโบราณเหล่านี้สวยงามมาก
อ่อนโยน
ในฉากที่ไม่รุนแรงหรือรุนก้าวร้าว
He has a mild personality
เขามีนิสัยอ่อนโยน
เบาบาง
ในฉากที่ไม่รุนแรงหรือสาหัส
I have a mild headache
ฉันมีอาการปวดหัวเบาๆ
อย่างไรก็ตาม
ในฉากถึงกระนั้นก็ดี
He is tired though he keeps working
เขาเหนื่อยอย่างไรก็ตามเขาก็ยังคงทำงานต่อไป
แม้ว่า
ถึงแม้ว่าความจริงจะเป็นเช่นนั้น
Though it was raining we went out
แม้ว่าฝนจะตกพวกเราก็ยังออกไปข้างนอก
ถึงแม้ว่า
แม้ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ที่ตรงกันข้าม
I will go though it is late
ฉันจะไปถึงแม้ว่าจะดึกแล้วก็ตาม
เช่า
ในฉากจ่ายเงินเพื่อใช้ประโยชน์จากบางสิ่งในช่วงเวลาหนึ่ง
They lease a car for their business
พวกเขาเช่ารถสำหรับธุรกิจของพวกเขา
สัญญาเช่า
ข้อตกลงทางกฎหมายในการเช่าทรัพย์สิน
We signed the lease yesterday
เราเซ็นสัญญาเช่าเมื่อวานนี้
โอลด์แฟชั่น
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์คลาสสิกที่ทำจากวิสกี้บิทเทอร์และน้ำตาล
I ordered an old fashioned at the bar
ฉันสั่งโอลด์แฟชั่นที่บาร์
ล้าสมัย
ที่มีสไตล์จากยุคก่อน
That house has an old fashioned design
บ้านหลังนั้นมีการออกแบบที่ล้าสมัย
แบบดั้งเดิม
ที่ยึดถือแนวคิดหรือรูปแบบจากอดีต
My grandmother prefers old-fashioned clothes
คุณยายของฉันชอบเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมมากกว่า
ตรงกลาง
ในฉากจุดหรือส่วนที่อยู่กึ่งกลาง
The ball is in the middle of the room
ลูกบอลอยู่ตรงกลางห้อง
โฟล์กป๊อป
ในฉากแนวเพลงที่ผสมผสานระหว่างดนตรีพื้นบ้านและดนตรีป๊อป
I like listening to folk-pop music
ฉันชอบฟังเพลงแนวโฟล์กป๊อป
ฉลาด
ในฉากมีความสามารถในการเรียนรู้หรือทำความเข้าใจได้เร็ว
He is a smart student
เขาเป็นนักเรียนที่ฉลาด
แสบ
รู้สึกเจ็บแปลบเหมือนถูกเข็มแทง
The soap made my eyes smart
สบู่ทำให้ตาของฉันแสบ
ดูดี
การแต่งกายที่เรียบร้อยและทันสมัย
You look smart in that suit
คุณดูดีมากในชุดสูทนั้น
รอบคอบ
มีความคิดที่รู้จักตัดสินใจเลือกสิ่งที่ดี
That was a smart decision
นั่นเป็นการตัดสินใจที่รอบคอบ
มีอยู่
ในฉากที่สามารถหามาหรือจัดหาให้ได้
Fresh fruit is available in summer
ผลไม้สดมีอยู่ให้หาได้ในฤดูร้อน
พร้อมใช้งาน
ที่เตรียมไว้และสามารถนำมาใช้ได้ทันที
The new report is available online
รายงานฉบับใหม่พร้อมใช้งานออนไลน์แล้ว
อย่างน้อย
ในฉากใช้เพื่อบอกสิ่งที่เป็นบวกแม้จะมีปัญหา
It is cold but at least it is sunny
อากาศหนาวแต่อย่างน้อยก็มีแดดออก
อย่างน้อยที่สุด
ไม่น้อยไปกว่านี้
You should at least try
คุณควรลองพยายามอย่างน้อยที่สุด
น้อยที่สุด
ในระดับที่น้อยลงไป
This is the least of my worries
นี่เป็นเรื่องที่กังวลน้อยที่สุดของฉัน
ปริมาณน้อยที่สุด
จำนวนหรือระดับที่น้อยที่สุด
She spent the least money
เธอใช้เงินน้อยที่สุด
อนุญาต
ในฉากให้ใครบางคนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
She let me go home
เธอนุญาตให้ฉันกลับบ้าน
แจ้งให้ทราบ
ในฉากบอกข้อมูลบางอย่างแก่ผู้อื่น
Let me know if you can go
แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้
เลิกจ้าง
การยุติการจ้างงานของบุคคล
The company let him go
บริษัทเลิกจ้างเขา
ทำให้ผิดหวัง
การไม่เป็นไปตามความคาดหวังหรือคำสัญญา
Do not let your parents down
อย่าทำให้พ่อแม่ของคุณผิดหวัง
เยาะเย้ย
ในฉากหัวเราะเยาะด้วยความไม่ให้เกียรติ
They scoffed at his ideas
พวกเขาเยาะเย้ยความคิดของเขา
เขมือบ
กินอาหารอย่างรวดเร็วและตะกละตะกลาม
He scoffed down his lunch
เขารีบเขมือบมื้อเที่ยงของเขา
หอบ
ในฉากการหายใจเข้าลึกและรวดเร็ว
He gasped for air
เขาหอบหายใจเพื่อเอาอากาศเข้าปอด
เสียงหอบ
การหายใจเข้าสั้นและเร็ว
She gave a gasp of surprise
เธอส่งเสียงหอบด้วยความประหลาดใจ
ไปเป็นเพื่อน
ในฉากไปที่ไหนสักแห่งพร้อมกับคนอื่น
Can you come with me to the store
คุณไปร้านค้าเป็นเพื่อนฉันได้ไหม
เกิดขึ้นพร้อมกัน
มีสิ่งอื่นเกิดขึ้นหรือมีอยู่พร้อมกัน
Problems often come with success
ปัญหาเป็นสิ่งที่มักเกิดขึ้นพร้อมกับความสำเร็จ
รวมอยู่ด้วย
มีสิ่งหนึ่งจัดเตรียมไว้ให้พร้อมกับอีกสิ่งหนึ่ง
The meal comes with a free drink
อาหารชุดนี้มีเครื่องดื่มฟรีรวมอยู่ด้วย
ต้องการ
ในฉากมีความปรารถนาในบางสิ่ง
I want a glass of water
ฉันต้องการน้ำสักแก้ว
ตามหา
พยายามที่จะค้นหาหรือติดตามตัวบุคคล
The police want the thief
ตำรวจกำลังตามหาโจรผู้นี้
คอ
ในฉากช่องภายในลำคอที่เชื่อมจากปากไปยังกระเพาะอาหาร
I have a sore throat
ฉันเจ็บคอ
ลำคอ
ส่วนหน้าของคอที่เป็นทางผ่านของอาหารและอากาศ
He cleared his throat before speaking
เขาเคลียร์ลำคอก่อนที่จะพูด
ขอทาน
ในฉากการร้องขอสิ่งของหรือเงินจากผู้อื่น
He had to beg for money on the street
เขาต้องขอทานเงินตามท้องถนน
อ้อนวอน
ในฉากการขอร้องอย่างเร่งด่วนและจริงจัง
Please I beg you to help me
ได้โปรดฉันอ้อนวอนให้คุณช่วยฉัน
หมายถึง
ในฉากสื่อถึงความหมายหรือข้อความเฉพาะ
The word apple means a fruit
คำว่าแอปเปิลหมายถึงผลไม้ชนิดหนึ่ง
ค่าเฉลี่ย
ค่ากลางของกลุ่มตัวเลข
The mean of these numbers is five
ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า
ตั้งใจ
วางแผนหรือมีความต้องการที่จะทำบางอย่าง
I mean to finish this work
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ
ใจร้าย
ไม่นิสัยดีหรือโหดร้าย
It was mean to say that
มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น
พูดจริง
พูดว่าสิ่งนั้นเป็นความจริงหรือพูดอย่างจริงจัง
I mean it
ฉันพูดจริงนะ
นำมาซึ่ง
เกี่ยวข้องกับหรือทำให้เกิดบางสิ่ง
This choice means more work
ทางเลือกนี้นำมาซึ่งงานที่มากขึ้น
เอ่อ
ใช้เพื่อหยุดคิดชั่วคราวหรืออธิบายสิ่งที่กำลังพูดให้ชัดเจนขึ้น
It was, I mean, a difficult day
มันเป็นวันที่ยากลำบาก เอ่อ ฉันหมายถึงอย่างนั้น
แปลว่า
แสดงความหมายหรืออ่านได้ว่าเป็นข้อความใด
This sign means danger
ป้ายนี้แปลว่าอันตราย
สำคัญ
มีความสำคัญต่อใครบางคน
Your friendship means a lot to me
มิตรภาพของคุณสำคัญกับฉันมาก
วิธีการ
วิธีในการทำบางสิ่ง
This is a useful means of transport
นี่เป็นวิธีการเดินทางที่มีประโยชน์
กล่าวถึง
พูดถึงใครบางคนหรือบางสิ่ง
Who do you mean?
คุณกำลังกล่าวถึงใคร?