

Person Of Interest — ซีซัน 1 ตอนที่ 11
คำศัพท์และความหมาย
690 คำ
ระดับ CEFR
ชอบมากกว่า
ในฉากต้องการสิ่งหนึ่งมากกว่าอีกสิ่งหนึ่ง
I would rather stay at home
ฉันอยากอยู่บ้านมากกว่า
ค่อนข้าง
ในระดับหนึ่งพอสมควร
It was rather cold today
วันนี้ค่อนข้างหนาว
หรือจะพูดให้ถูก
ใช้แก้ไขหรือเปลี่ยนสิ่งที่เพิ่งพูดไป
We met on Tuesday, or rather, Wednesday
เราพบกันวันอังคาร หรือจะพูดให้ถูกคือวันพุธ
สตรีมมิ่ง
ในฉากการส่งสัญญาณวิดีโอหรือเสียงผ่านอินเทอร์เน็ต
I am streaming a movie
ฉันกำลังสตรีมภาพยนตร์
ประหลาดใจ
ในฉากความรู้สึกตื่นเต้นเมื่อเกิดเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด
It was a big surprise to see him
เป็นเรื่องน่าประหลาดใจมากที่ได้พบเขา
เซอร์ไพรส์
คำอุทานที่ใช้บอกกล่าวเรื่องที่ไม่คาดคิด
Surprise we are home early
เซอร์ไพรส์พวกเรากลับถึงบ้านเร็ว
กะทันหัน
สิ่งที่เกิดขึ้นโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า
They gave him a surprise party
พวกเขาจัดงานปาร์ตี้เซอร์ไพรส์ให้เขา
เหตุการณ์ไม่คาดคิด
สิ่งที่เกิดขึ้นโดยไม่คาดคิด
The party was a surprise
งานเลี้ยงเป็นเรื่องที่ไม่คาดคิด
เชื่อมต่อ
ในฉากทำให้ติดกันหรือมารวมกัน
Please connect the two wires
โปรดเชื่อมต่อสายไฟสองเส้นเข้าด้วยกัน
พบปะ
การใช้เวลาร่วมกับผู้อื่น
We should connect soon
เราควรมาพบปะกันเร็วๆ นี้
เป้าหมาย
ในฉากสิ่งที่คุณวางแผนว่าจะทำให้สำเร็จ
Our main objective is to finish on time
เป้าหมายหลักของเราคือการทำให้เสร็จตรงเวลา
เป็นกลาง
ไม่เอนเอียงตามความรู้สึกส่วนตัว
We need an objective opinion
เราต้องการความเห็นที่เป็นกลาง
ใช้เวลา
ในฉากใช้ช่วงเวลาในการทำกิจกรรมบางอย่าง
We spent the afternoon reading books
พวกเราใช้เวลาช่วงบ่ายไปกับการอ่านหนังสือ
หมดแรง
รู้สึกเหนื่อยล้าหรือไม่มีพลัง
I feel completely spent after work
ฉันรู้สึกหมดแรงหลังจากทำงาน
ใช้เงิน
จ่ายเงินเพื่อแลกกับสินค้าหรือบริการ
She spent all her savings on the trip
เธอใช้เงินเก็บทั้งหมดไปกับการท่องเที่ยว
ที่ถูกใช้ไปแล้ว
สิ่งที่ถูกนำไปใช้หรือบริโภคจนหมดสิ้นแล้ว
These are spent batteries
เหล่านี้คือถ่านไฟฉายที่ถูกใช้ไปแล้ว
เรื่องหลอกลวง
ในฉากคำบอกเล่าที่เป็นเท็จหรือไม่จริงเพื่อทำให้เชื่อ
He sold me a bill of goods about the car
เขาหลอกผมด้วยเรื่องที่ไม่จริงเกี่ยวกับรถคันนั้น
ที่สาม
ในฉากลำดับที่ต่อจากที่สองในชุดลำดับ
This is the third time I call
นี่เป็นครั้งที่สามที่ฉันโทร
หนึ่งส่วนสาม
หนึ่งในสามส่วนที่เท่ากันของบางสิ่ง
One third of the cake is left
เค้กเหลืออยู่หนึ่งส่วนสาม
ใกล้
ในฉากเกือบจะเกิดขึ้น
The project is near completion
โครงการเกือบจะเสร็จสมบูรณ์
เข้าใกล้
เคลื่อนที่ไปหาบางสิ่ง
The train is nearing the station
รถไฟกำลังเคลื่อนที่เข้าใกล้สถานี
ใกล้
อยู่ในระยะทางที่ไม่ไกล
My house is near the school
บ้านของฉันอยู่ใกล้โรงเรียน
คืนนี้
ในฉากช่วงเวลาค่ำคืนของวันนี้
Are you free tonight
คุณว่างคืนนี้ไหม
ออกมา
ในฉากปรากฏหรือออกจากสถานที่หนึ่ง
The sun came out of the clouds
พระอาทิตย์ออกมาจากก้อนเมฆ
ฟื้นตัว
หายจากสถานการณ์ที่ยากลำบาก
She finally came out of her depression
ในที่สุดเธอก็ฟื้นตัวจากภาวะซึมเศร้า
เป็นผลมาจาก
เกิดจากเหตุการณ์หรือกระบวนการหนึ่ง
Good things came out of that meeting
สิ่งดีๆ เป็นผลมาจากการประชุมนั้น
เปิดเผย
พูดหรือบอกบางอย่างอย่างตรงไปตรงมา
He came out of his secret
เขาเปิดเผยความลับของเขาออกมา
ไม่มีใคร
ในฉากไม่ใช่บุคคลใดเลย
No one was there
ไม่มีใครอยู่ที่นั่น
ไม่มีใคร
ไม่ใช่บุคคลใดเลย
No one knows the answer
ไม่มีใครรู้คำตอบนั้น
ฆาตกรรม
ในฉากอาชญากรรมที่ฆ่าคน
The police are investigating a homicide
ตำรวจกำลังสืบสวนคดีฆาตกรรม
รู้ไหม
ในฉากวลีที่ใช้เพื่อดึงดูดความสนใจหรือแสดงว่ากำลังคิด
You know I think we should go home
รู้ไหมฉันคิดว่าเราควรกลับบ้านกันได้แล้ว
คุณเข้าใจไหม
ในฉากใช้เพื่อตรวจสอบว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่หรือใช้เป็นคำเชื่อมในการหยุดคิด
It is very cold today you know
วันนี้อากาศหนาวมากเลยนะคุณเข้าใจไหม
เข้าใจ
การรับรู้หรือมีข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
Do you know the answer
คุณเข้าใจคำตอบไหม
แม้แต่
ในฉากใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจหรือเหตุการณ์ที่คาดไม่ถึง
Even he came to the party
แม้แต่เขาก็มางานเลี้ยง
เท่ากัน
ในฉากไม่ได้ติดหนี้หรือได้เปรียบฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
The score is now even
ตอนนี้คะแนนเท่ากันแล้ว
ทำให้เท่ากัน
พยายามปรับระดับให้เสมอกัน
We must even the playing field
เราต้องทำให้สนามแข่งขันเท่าเทียมกัน
จำนวนคู่
จำนวนที่หารด้วยสองลงตัว
Two and four are even numbers
สองและสี่เป็นจำนวนคู่
ภูมิหลัง
ในฉากรายละเอียดเกี่ยวกับบุคคลหรือเหตุการณ์
Tell me about your educational background
บอกฉันเกี่ยวกับภูมิหลังการศึกษาของคุณ
เบื้องหลัง
กระบวนการคอมพิวเตอร์ที่ทำงานโดยผู้ใช้ไม่ต้องสั่งการ
The app runs in the background
แอปนี้ทำงานในเบื้องหลัง
ให้ข้อมูล
การให้ข้อมูลที่สำคัญแก่ผู้อื่น
They backgrounded the team on the project
พวกเขาให้ข้อมูลแก่ทีมเกี่ยวกับโครงการนี้
ฉากหลัง
ส่วนของภาพหรือทิวทัศน์ที่อยู่ด้านหลังวัตถุหลัก
The mountain is in the background
ภูเขาอยู่ตรงฉากหลัง
เข้าใจแล้ว
ในฉากรับรู้หรือเข้าใจสิ่งที่พูดถึง
I got it now
ฉันเข้าใจแล้วตอนนี้
ความรู้สึกขอบคุณ
ในฉากความรู้สึกซาบซึ้งใจที่ได้รับสิ่งดีๆจากผู้อื่น
I want to express my gratitude for your help
ฉันต้องการแสดงความขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
สถานการณ์
ในฉากชุดของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
It is a bad deal
มันเป็นสถานการณ์ที่แย่
จัดการ
ดำเนินการเพื่อแก้ปัญหา
I have to deal with this problem
ฉันต้องจัดการกับปัญหานี้
จำนวนมาก
ปริมาณของสิ่งของที่เยอะ
A great deal of work
งานจำนวนมาก
ค้าขาย
ซื้อและขายสินค้าผิดกฎหมาย
He was arrested for dealing drugs
เขาถูกจับเพราะค้าขายยาเสพติด
ให้เข้าร่วม
อนุญาตให้ใครบางคนเข้าร่วมกิจกรรม
They dealt her into the game
พวกเขาให้เธอเข้าร่วมเกม
การจอดรถ
ในฉากการนำยานพาหนะไปจอดไว้ในที่ใดที่หนึ่ง
Parking is not allowed here
ห้ามจอดรถที่นี่
ที่จอดรถ
พื้นที่สำหรับจอดรถยนต์
There is a parking near the bank
มีที่จอดรถใกล้ธนาคาร
การจัดเก็บข้อมูล
ในฉากการบันทึกและรักษาข้อมูลไว้ในรูปแบบเอกสารหรืออิเล็กทรอนิกส์
Good recordkeeping is essential for business
การจัดเก็บข้อมูลที่ดีเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการทำธุรกิจ
ข้างนอก
ในฉากในสถานที่หรือไปยังสถานที่ที่ไม่ได้อยู่ภายในอาคาร
It is raining outside
ฝนกำลังตกอยู่ข้างนอก
ยกเว้น
ไม่รวมถึงบุคคลหรือสิ่งของ
Everyone outside my family is a guest
ทุกคนยกเว้นครอบครัวของฉันเป็นแขก
ภายนอก
ผิวหรือส่วนที่อยู่ข้างนอกของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The outside of the house is blue
ภายนอกของบ้านเป็นสีฟ้า
จากภายนอก
ที่มาจากนอกกลุ่มหรือนอกสถานที่
We need help from outside sources
เราต้องการความช่วยเหลือจากแหล่งภายนอก
นอกเหนือจาก
ที่อยู่นอกขอบเขตของบางสิ่ง
This is outside my area of expertise
เรื่องนี้อยู่นอกเหนือความเชี่ยวชาญของฉัน
ละเมิด
ในฉากการทำผิดต่อกฎหมายหรือข้อบังคับ
He violated the speed limit
เขาละเมิดกฎการจำกัดความเร็ว
รุกล้ำ
การเข้าไปก้าวก่ายสิทธิหรือความเป็นส่วนตัวของผู้อื่น
This action violates my privacy
การกระทำนี้รุกล้ำความเป็นส่วนตัวของฉัน
ข่มขืน
บังคับให้ผู้อื่นมีเพศสัมพันธ์โดยไม่ยินยอม
The criminal was arrested for trying to violate the victim
อาชญากรถูกจับกุมเพราะพยายามข่มขืนเหยื่อ
เลิก
ในฉากไม่ทำกิจกรรมนั้นต่อ
I will stop smoking
ฉันจะเลิกสูบบุหรี่
หยุด
คำสั่งที่บอกให้ผู้อื่นเลิกทำบางสิ่ง
He shouted stop
เขาร้องตะโกนว่าหยุด
สถานี
สถานที่ที่รถบัสหรือรถไฟจอดรับส่ง
There is a train stop nearby
มีสถานีรถไฟอยู่ใกล้ๆ
แวะ
ไปยังสถานที่หนึ่งในช่วงเวลาสั้นๆ
We will stop at the cafe
เราจะแวะที่ร้านกาแฟนั้น
หยุด
ไม่เคลื่อนไหวหรือทำสิ่งใดต่อ
Please stop talking
กรุณาหยุดพูด
ป้องกัน
ทำให้บางสิ่งไม่เกิดขึ้น
A helmet can stop serious injuries
หมวกกันน็อกช่วยป้องกันการบาดเจ็บรุนแรง
ภายในร่างกาย
ในฉากเกี่ยวกับอวัยวะที่อยู่ข้างในร่างกาย
The medicine must be taken internally
ยานี้ต้องรับประทานเข้าไปภายในร่างกาย
ภายในใจ
ในกระบวนการคิดหรือความรู้สึกของตนเอง
She smiled internally
เธอยิ้มออกมาภายในใจ
ภายในองค์กร
เกี่ยวกับกิจกรรมที่เกิดขึ้นในบริษัทหรือกลุ่ม
The job was filled internally
ตำแหน่งงานนี้ถูกบรรจุโดยคนภายในองค์กร
เหยื่อ
ในฉากผู้ที่ถูกทำร้ายหรือปฏิบัติด้วยอย่างไม่ดี
He is a victim of bullying
เขาเป็นเหยื่อของการกลั่นแกล้ง
ผู้ประสบภัย
คนที่ได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิต
Several victims were taken to the hospital
ผู้ประสบภัยหลายคนถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล
ผู้เสียหาย
คนที่ถูกทำร้ายหรือได้รับอันตราย
The victim reported the crime
ผู้เสียหายแจ้งความ
เกรงว่า
ในฉากรู้สึกเสียใจหรือกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่ดี
I am afraid that I cannot come
ฉันเกรงว่าฉันไม่สามารถมาได้
กลัว
ในฉากรู้สึกหวาดกลัวต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The child is afraid of the dark
เด็กคนนั้นกลัวความมืด
ควบคุม
ในฉากการรับผิดชอบดูแลการทำงานของบางสิ่ง
She directs the company
เธอควบคุมดูแลบริษัท
ตรงไปตรงมา
การพูดสิ่งที่คิดโดยไม่เกรงใจผู้อื่น
He gave a direct answer
เขาตอบแบบตรงไปตรงมา
โดยตรง
การได้รับสิ่งที่ต้องการทันทีโดยไม่มีสิ่งอื่นคั่นกลาง
There is a direct flight to Tokyo
มีเที่ยวบินตรงไปโตเกียว
ค่อนข้างแน่ใจ
ในฉากมีความมั่นใจในระดับหนึ่งว่าสิ่งนั้นเป็นเรื่องจริง
I am pretty sure he will come
ฉันค่อนข้างแน่ใจว่าเขาจะมา
อยู่ในการควบคุม
ในฉากอยู่ในสถานะที่ถูกจัดการหรือดูแลให้เรียบร้อย
The fire is now under control
ตอนนี้ไฟอยู่ในการควบคุมแล้ว
ควบคุม
มีอำนาจเหนือบางสิ่ง
He has everything under control
เขามีทุกอย่างอยู่ในการควบคุม
ทำงานใน
ในฉากมีอาชีพในสาขาหรืออุตสาหกรรมเฉพาะ
She works in the field of education
เธอทำงานในสาขาการศึกษา
เข้ากันได้
พอดีหรือเหมาะสมกับสถานที่หรือสถานการณ์เฉพาะ
This new rug will work in well with the room
พรมผืนใหม่นี้จะเข้ากันได้ดีกับห้อง
แทรก
การเพิ่มหรือผสมบางสิ่งเข้าไปในกิจกรรม
I will work in some exercise today
วันนี้ฉันจะแทรกการออกกำลังกายเข้าไปด้วย
เบาะแส
ในฉากข้อมูลที่ช่วยในการหาคำตอบ
The police found a clue
ตำรวจพบเบาะแส
ปืนพก
ในฉากอาวุธปืนขนาดเล็กที่สามารถถือได้ด้วยมือเดียว
The officer carried a handgun
เจ้าหน้าที่พกปืนพกติดตัว
บันได
ในฉากช่องทางเดินที่มีบันไดในอาคาร
Please use the stairwell in case of fire
โปรดใช้บันไดในกรณีที่มีไฟไหม้
กลับไป
ในฉากเดินทางกลับไปยังสถานที่หรือกิจกรรมเดิม
I want to get back to my hobby
ฉันอยากกลับไปทำกิจกรรมงานอดิเรกของฉัน
ติดต่อกลับ
พูดคุยหรือตอบกลับหาใครบางคนในภายหลัง
I will get back to you later
ฉันจะติดต่อกลับหาคุณภายหลัง
หายไป
ในฉากหยุดที่จะถูกมองเห็นหรือหาพบ
The rabbit disappeared into the hat
กระต่ายหายเข้าไปในหมวก
อาวุธ
ในฉากวัตถุที่ใช้ทำร้ายหรือโจมตีผู้อื่น
A knife can be a dangerous weapon
มีดสามารถเป็นอาวุธที่อันตรายได้
ติดอาวุธ
จัดหาอาวุธให้
The soldiers were armed with rifles
ทหารได้รับการติดตั้งปืนไรเฟิล
ตรวจสอบซ้ำ
ในฉากตรวจสอบบางสิ่งอีกครั้งเพื่อให้แน่ใจ
Please double check your work
โปรดตรวจสอบงานของคุณอีกครั้ง
ไนท์คลับ
ในฉากสถานที่ที่เปิดในตอนกลางคืนสำหรับฟังเพลงเต้นรำและดื่มเครื่องดื่ม
We went to a nightclub last night
เราไปไนท์คลับเมื่อคืนนี้
ออกจาก
ในฉากเคลื่อนที่จากภายในสู่ภายนอกสถานที่
He ran out of the room
เขาวิ่งออกจากห้อง
เพราะว่า
อันเป็นผลมาจาก
I did it out of kindness
ฉันทำเพราะความเมตตา
ยกเว้น
ไม่รวมใครหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Leave me out of this
อย่าเอาฉันเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
หมด
ไม่เหลือบางสิ่งบางอย่างอีกต่อไป
We are out of milk
นมของเราหมดแล้ว
จาก
ที่มาจากสถานที่หรือแหล่งกำเนิด
She took the book out of the bag
เธอหยิบหนังสือออกมาจากกระเป๋า
ในจำนวน
ที่ถูกคัดออกมาจากกลุ่ม
Two out of five people like apples
สองในห้าคนชอบแอปเปิล
จากข้างใน
ที่เคลื่อนที่ออกมาจากภายใน
He came out of the room
เขาเดินออกมาจากห้องนั้น
ขาดแคลน
ที่ไม่มีสิ่งนั้นอยู่แล้ว
We are out of milk
พวกเราไม่มีนมเหลือแล้ว
ออกจาก
ที่เคลื่อนที่ไปให้ไกลจากสิ่งหนึ่ง
Get out of the car
ออกมาจากรถคันนั้นซะ
พ้นจาก
ที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของบางอย่างอีกต่อไป
They are out of the game
พวกเขาออกจากการแข่งขันแล้ว
หมด
ที่ไม่มีสิ่งนั้นหลงเหลืออยู่
I am out of money
ฉันเงินหมดแล้ว
ข้างนอก
ที่ไม่อยู่ภายในหรือไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของบางอย่าง
The cat is out of the house
แมวอยู่นอกบ้าน
ภายนอก
ที่ไม่ได้อยู่ในสถานที่นั้น
Stay out of the kitchen
อยู่ข้างนอกห้องครัวไปก่อน
เอาออกมา
ที่นำสิ่งหนึ่งออกจากสถานที่หนึ่ง
Take the trash out of the bin
เอาขยะออกจากถัง
ดึงออกมา
ที่หยิบสิ่งหนึ่งออกจากบุคคลหรือสถานที่
She pulled the thorn out of her finger
เธอหนามออกจากนิ้วของเธอ
ปราศจาก
ที่ไม่มีสิ่งนั้นอยู่เลย
They are out of danger
พวกเขาปราศจากอันตรายแล้ว
ถอนตัว
ไม่ได้เข้าร่วมหรือมีส่วนร่วมในบางสิ่งอีกต่อไป
She is out of the race
เธอถอนตัวจากการแข่งขันแล้ว
พ้นจาก
ไม่อยู่ในสภาพหรือภาวะใดอีกต่อไป
He is out of danger
เขาพ้นขีดอันตรายแล้ว
กำลังจะทำ
ในฉากใช้เพื่อบอกสิ่งที่วางแผนจะทำในอนาคต
I am going to buy some food
ฉันกำลังจะไปซื้ออาหาร
ไปที่
ในฉากเคลื่อนที่ไปยังจุดหมายปลายทางหรือเข้าร่วมกิจกรรม
We go to school every day
พวกเราไปโรงเรียนทุกวัน
ถูกส่งไป
ได้รับการจัดสรรให้ไปยังสถานที่หรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
The letter will go to the manager
จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ
ทางเลือกหลัก
สิ่งที่ใช้หรือเลือกเป็นอันดับแรกเสมอ
She is my go to person for advice
เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา
ตัวเลือกหลัก
สิ่งหรือบุคคลที่ถูกเลือกใช้หรือพึ่งพาบ่อยครั้ง
This app is my go-to for learning English
แอปนี้เป็นตัวเลือกหลักของฉันสำหรับการเรียนภาษาอังกฤษ
เรียนที่
การเป็นนักเรียนในสถานศึกษาหรือสถานที่แห่งหนึ่ง
I go to university
ฉันเรียนที่มหาวิทยาลัย
มุ่งหน้าไป
การเคลื่อนที่ไปยังทิศทางของสถานที่หนึ่ง
She will go to the bus stop
เธอจะมุ่งหน้าไปที่ป้ายรถประจำทาง
ไปหา
การเคลื่อนที่ไปยังสถานที่หนึ่งเพื่อทำกิจกรรม
We go to the park every day
พวกเราไปหาสวนสาธารณะทุกวัน
ได้รับ
การที่บางสิ่งถูกส่งไปถึงใครบางคน
This prize will go to the winner
รางวัลนี้จะถูกมอบให้กับผู้ชนะ
ป้าของปู่ย่าตายาย
ในฉากพี่สาวหรือน้องสาวของปู่ย่าตายาย
I visited my great aunt yesterday
ฉันไปเยี่ยมป้าของปู่ฉันเมื่อวานนี้
คำถาม
ในฉากประโยคที่ต้องการคำตอบหรือข้อมูล
She asked a difficult question
เธอถามคำถามที่ยาก
ประเด็น
ในฉากสิ่งที่กำลังถูกพูดถึงหรือพิจารณา
This is the question under discussion
นี่คือประเด็นที่กำลังถูกพิจารณาอยู่
สงสัย
รู้สึกไม่แน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I question his honesty
ฉันสงสัยในความซื่อสัตย์ของเขา
คำถาม
ประโยคหรือวลีที่ใช้ขอข้อมูล
She asked a question about the class
เธอถามคำถามเกี่ยวกับชั้นเรียน
ข้อซักถาม
ประโยคหรือวลีที่ใช้สอบถามข้อมูล
He sent a query about his order
เขาส่งข้อซักถามเกี่ยวกับคำสั่งซื้อของเขา
ในทางเทคนิค
ในฉากตามกฎหรือข้อเท็จจริงที่เคร่งครัด
Technically the shop is open
ในทางเทคนิคแล้วร้านเปิดอยู่
โผล่ขึ้นมา
ในฉากปรากฏตัวหรือเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน
A new window will pop up on your screen
หน้าต่างใหม่จะโผล่ขึ้นมาบนหน้าจอของคุณ
หนังสือป๊อปอัพ
หนังสือที่มีองค์ประกอบสามมิติที่เด้งออกมาเมื่อเปิด
This pop up book is fun to read
หนังสือป๊อปอัพเล่มนี้อ่านสนุก
ร้านชั่วคราว
ร้านค้าหรือกิจกรรมที่จัดขึ้นในระยะเวลาสั้นๆ
They opened a pop up shop for one week
พวกเขาเปิดร้านค้าชั่วคราวเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์
ปรากฏขึ้น
การโผล่หรือแสดงตัวออกมาอย่างฉับพลัน
A notification will pop up on your screen
การแจ้งเตือนจะปรากฏขึ้นบนหน้าจอของคุณ
หน้าต่างโฆษณา
หน้าต่างขนาดเล็กที่ปรากฏขึ้นบนหน้าจอคอมพิวเตอร์อย่างรวดเร็ว
Close the pop-up window
ปิดหน้าต่างโฆษณานั้นซะ
ชั่วคราว
สิ่งที่เกิดขึ้นหรือตั้งอยู่เพียงช่วงเวลาสั้นๆ
This is a pop-up store
นี่เป็นร้านค้าชั่วคราว
รถเอสยูวี
ในฉากรถยนต์ขนาดใหญ่ที่มีระบบขับเคลื่อนสี่ล้อ
They bought a new SUV for their family
พวกเขาซื้อรถเอสยูวีคันใหม่สำหรับครอบครัว
ตัดการเชื่อมต่อ
ในฉากทำให้สิ่งที่เชื่อมต่อกันหลุดออกจากกัน
You need to disconnect the power before cleaning
คุณต้องตัดการเชื่อมต่อไฟฟ้าก่อนทำความสะอาด
อย่างลับๆ
ในฉากโดยไม่ให้ผู้อื่นรู้
They met in secret
พวกเขาพบกันอย่างลับๆ
เส้นทาง
ในฉากทางเดินที่ทำไว้สำหรับให้คนเดินหรือติดตาม
We walked along the forest trail
พวกเราเดินไปตามเส้นทางในป่า
ตามหลัง
อยู่ในสถานะที่กำลังแพ้ในเกมหรือการแข่งขัน
Our team is trailing by two points
ทีมของเราตามหลังอยู่สองคะแนน
สะกดรอย
ติดตามบุคคลอย่างลับๆ
The detective trailed the suspect
นักสืบสะกดรอยตามผู้ต้องสงสัย
ไตร่ตรอง
ในฉากใช้ความคิดเพื่อตัดสินใจหรือพิจารณาเรื่องต่างๆ
Please think before you speak
โปรดไตร่ตรองก่อนที่คุณจะพูด
คิด
เชื่อหรือมีความเห็นเกี่ยวกับบางสิ่ง
I think it will rain today
ฉันคิดว่าวันนี้ฝนจะตก
เข้าใจ
รู้หรือตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้น
I think what you mean
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง
นึกถึง
มีใครบางคนหรือบางสิ่งอยู่ในความคิด
I often think of my family
ฉันนึกถึงครอบครัวบ่อยๆ
เพื่อนบ้าน
ในฉากคนที่อาศัยอยู่ใกล้คุณ
My neighbor is very kind
เพื่อนบ้านของฉันใจดีมาก
เสือโคร่งเบงกอล
ในฉากเสือป่าขนาดใหญ่ที่มีลายสีส้มและดำพบในทวีปเอเชีย
A Bengal tiger lives in the forest
เสือโคร่งเบงกอลอาศัยอยู่ในป่า
ตัวอักษรและตัวเลข
ในฉากที่ประกอบไปด้วยทั้งตัวอักษรและตัวเลข
The password must be alphanumeric
รหัสผ่านจะต้องประกอบด้วยตัวอักษรและตัวเลข
ใบเสร็จ
ในฉากเอกสารที่แสดงว่าคุณได้ชำระเงินค่าสินค้าหรือบริการแล้ว
Please keep your receipt
โปรดเก็บใบเสร็จของคุณไว้
นัดหมาย
ในฉากทำความตกลงเพื่อกำหนดเวลาให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้น
They arranged to meet at the park
พวกเขานัดหมายว่าจะพบกันที่สวนสาธารณะ
จัดระเบียบ
วางสิ่งของให้เป็นระเบียบเรียบร้อย
Please arrange the books on the shelf
โปรดจัดหนังสือบนชั้นให้เป็นระเบียบ
ที่ถูกซ่อน
ในฉากสิ่งที่ถูกเก็บไว้ไม่ให้มองเห็น
The key was hidden under the rug
กุญแจถูกซ่อนไว้ใต้พรม
ความลับ
สิ่งที่ผู้อื่นไม่เห็นหรือไม่มีใครรู้
He has a hidden talent for singing
เขามีพรสวรรค์ด้านการร้องเพลงที่ไม่มีใครรู้
เวรเอ๊ย
ในฉากคำอุทานที่แสดงความโกรธหรือความหงุดหงิด
Damn it I missed the bus
เวรเอ๊ยฉันตกรถเมล์
ไม่ได้รับค่าจ้าง
ในฉากการทำงานโดยไม่ได้รับเงินตอบแทน
She does unpaid volunteer work
เธอทำงานอาสาสมัครที่ไม่ได้รับค่าจ้าง
ตั้งแต่
ในฉากจากจุดหนึ่งในอดีตจนถึงปัจจุบัน
I have lived here since 2010
ฉันอาศัยอยู่ที่นี่มาตั้งแต่ปี 2010
เพราะ
เนื่องจากเหตุผลว่า
Since it is raining we will stay home
เพราะฝนกำลังตกเราจะอยู่บ้านกัน
ครอบครัว
ในฉากกลุ่มคนที่เกี่ยวข้องทางสายเลือดหรือการแต่งงาน
I love my family very much
ฉันรักครอบครัวของฉันมาก
สูตรอาหาร
รายการสิ่งที่ต้องเตรียมและวิธีการทำอาหาร
This family has a secret ingredient
สูตรอาหารนี้มีส่วนประกอบลับ
ตอน
ส่วนหนึ่งของรายการโทรทัศน์หรือวิทยุ
I missed the last family of the show
ฉันพลาดชมตอนล่าสุดของรายการนี้
ครอบครัว
กลุ่มคนที่มีความเกี่ยวข้องกันทางเครือญาติ
My family lives nearby
ครอบครัวของฉันอาศัยอยู่ใกล้ๆ
ป้าย
ในฉากเครื่องหมายหรือรูปร่างที่มีความหมายเฉพาะ
Follow the traffic sign
ปฏิบัติตามป้ายจราจร
ลงชื่อ
ในฉากการเขียนชื่อตัวเองบนเอกสารเพื่อแสดงความเห็นชอบ
Please sign your name here
กรุณาลงชื่อของคุณตรงนี้
สัญลักษณ์
การเคลื่อนไหวของร่างกายที่มีความหมาย
He used a sign to say goodbye
เขาใช้สัญลักษณ์แทนการบอกลา
สัญญาณ
สิ่งที่แสดงว่าบางสิ่งมีอยู่
Dark clouds are a sign of rain
เมฆดำเป็นสัญญาณว่าฝนจะตก
ผู้ต้องสงสัย
ในฉากบุคคลที่ถูกคิดว่ามีความผิดในคดีอาญา
The police caught the suspect
ตำรวจจับกุมผู้ต้องสงสัยได้
สงสัย
คิดว่าใครบางคนทำผิดหรือมีบางอย่างไม่ถูกต้อง
I suspect that he is lying
ฉันสงสัยว่าเขากำลังโกหก
น่าสงสัย
ดูเหมือนว่าจะเลวร้ายหรือทุจริต
That man looks suspect
ผู้ชายคนนั้นดูน่าสงสัย
คาดว่า
คิดว่าบางสิ่งเป็นจริงหรือมีแนวโน้มว่าจะเป็นจริง
I suspect he is at home
ฉันคาดว่าเขาอยู่บ้าน
ที่ผ่านมา
ในฉากในช่วงเวลาก่อนหน้านี้
I saw her an hour ago
ฉันเจอเธอเมื่อชั่วโมงที่แล้ว
ต้องการ
ในฉากมีความปรารถนาในบางสิ่ง
I want a glass of water
ฉันต้องการน้ำสักแก้ว
ตามหา
พยายามที่จะค้นหาหรือติดตามตัวบุคคล
The police want the thief
ตำรวจกำลังตามหาโจรผู้นี้
ลงมือทำ
ในฉากเริ่มทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยความมุ่งมั่นหรือแรงพลัง
She went at the project with enthusiasm
เธอลงมือทำโครงการนี้ด้วยความกระตือรือร้น
ตั้งอยู่
อยู่ในตำแหน่งหรือสถานที่เฉพาะ
The house goes at the end of the road
บ้านตั้งอยู่ที่สุดถนนพอดี
ดำเนินไป
ปฏิบัติหรือทำสิ่งต่างๆ ด้วยความเร็วระดับหนึ่ง
He goes at a steady pace every day
เขาทำงานด้วยความเร็วคงที่ทุกวัน
ดอลลาร์
ในฉากหน่วยเงินตราหลักของสหรัฐอเมริกาและบางประเทศ
I have ten dollars
ฉันมีเงินสิบดอลลาร์
เส้นทาง
ในฉากแนวหรือทางที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งเคลื่อนที่ไป
We followed a narrow track through the forest
เราเดินตามเส้นทางแคบๆ ผ่านป่า
บันทึก
ข้อมูลที่จดไว้เพื่อใช้เตือนความจำ
Please keep a track of your expenses
โปรดจดบันทึกค่าใช้จ่ายของคุณไว้
เพลง
ชิ้นงานดนตรีที่ถูกบันทึกไว้ในอัลบั้ม
This is my favorite track on the album
นี่คือเพลงโปรดของฉันในอัลบั้มนี้
กรีฑา
กีฬาที่ผู้คนวิ่งแข่งขันกันบนลู่
She is a star athlete on the track team
เธอเป็นนักกีฬาดาวเด่นของทีมกรีฑา
ติดตาม
ตามรอยหรือค้นหาเส้นทางของบางสิ่ง
We tracked the animal through the forest
เราตามรอยสัตว์เข้าไปในป่า
เอ้า
ในฉากคำใช้เรียกความสนใจหรือขึ้นต้นประโยค
Now listen to me
เอ้า ฟังฉันนะ
ตอนนี้
ในฉากช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy now
ฉันยุ่งอยู่ตอนนี้
ลาก่อน
คำใช้พูดลาอย่างเป็นกันเอง
I have to go now
ฉันต้องลาก่อนแล้ว
เวลานี้
ช่วงเวลาที่เหมาะสมหรือสะดวกสำหรับบางอย่าง
The time for action is now
เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ
ตอนนี้
ในเวลาปัจจุบัน
I am busy now
ตอนนี้ฉันยุ่งอยู่
วินาที
ในฉากหน่วยของเวลาเท่ากับหนึ่งในหกสิบของนาที
A minute has sixty seconds
หนึ่งนาทีมีหกสิบวินาที
อาหารจานที่สอง
ปริมาณอาหารที่ตักเพิ่มหลังกินจานแรกหมด
Would you like seconds
คุณต้องการรับอาหารเพิ่มไหม
ครู่หนึ่ง
ช่วงเวลาที่สั้นมาก
I will be there in a few seconds
ฉันจะไปถึงที่นั่นในอีกครู่หนึ่ง
สัญชาตญาณการเอาตัวรอด
ในฉากพฤติกรรมที่เกิดขึ้นโดยธรรมชาติเพื่อปกป้องตนเองจากอันตราย
He acted out of self preservation
เขาทำไปเพราะสัญชาตญาณการเอาตัวรอด
การปกป้องตนเอง
การกระทำที่ทำให้ตนเองปลอดภัย
Self-preservation is important in dangerous situations
การปกป้องตนเองเป็นสิ่งสำคัญในสถานการณ์อันตราย
เครื่องรับ
ในฉากอุปกรณ์ที่ใช้รับสัญญาณวิทยุหรือโทรศัพท์
The radio receiver is broken
เครื่องรับวิทยุเสีย
ผู้รับ
บุคคลที่ได้รับสิ่งของหรือข้อมูล
She is the receiver of the package
เธอเป็นผู้รับพัสดุกล่องนั้น
รับรู้
ในฉากกลายเป็นผู้ตระหนักถึงบางสิ่งบางอย่าง
I can perceive a change in his tone
ฉันสามารถรับรู้ถึงความเปลี่ยนแปลงในน้ำเสียงของเขา
ต่อไป
ในฉากมาหลังจากอันปัจจุบัน
What is the next lesson
บทเรียนต่อไปคืออะไร
ถัดไป
อยู่ใกล้หรือข้างๆ สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He sat next to me
เขานั่งถัดจากฉัน
โดยทาง
ในฉากโดยใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นช่องทาง
We traveled via train
เราเดินทางโดยทางรถไฟ
ถนน
ทางเดินหรือเส้นทางในเมือง
Walk down the main via
เดินไปตามถนนสายหลัก
พ่อ
ในฉากคำเรียกพ่ออย่างไม่เป็นทางการ
My old man is at work
พ่อของฉันอยู่ที่ทำงาน
ชายชรา
ผู้ชายที่มีอายุมาก
The old man sits on the bench
ชายชรานั่งอยู่บนม้านั่ง
นาย
คำเรียกผู้ชายอย่างไม่เป็นทางการ
Who is that old man over there
ใครคือนายคนนั้นตรงนั้นน่ะ
รูปภาพ
ในฉากสิ่งที่แสดงภาพของคนหรือวัตถุ
Look at this picture of my dog
ดูรูปภาพสุนัขของฉันสิ
ภาพยนตร์
ภาพเคลื่อนไหวที่ฉายในโรงภาพยนตร์
We saw a funny picture last night
เราไปดูภาพยนตร์ตลกเมื่อคืนนี้
นึกภาพ
การจินตนาการถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งในใจ
Can you picture the scene
คุณนึกภาพเหตุการณ์นั้นออกไหม
ภาพรวม
สถานการณ์หรือประเด็นหลักโดยรวม
We need to see the whole picture
เราจำเป็นต้องมองภาพรวมทั้งหมด
ทำพินาศ
ในฉากทำให้บางสิ่งเสียหายจนไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป
He ruined his shoes in the mud
เขาทำรองเท้าพินาศในโคลน
ความพินาศ
สภาพที่ถูกทำลายหรือล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง
The project ended in ruin
โครงการจบลงด้วยความพินาศ
ซากปรักหักพัง
ส่วนที่แตกหักของอาคารที่ถูกทำลาย
We visited the ancient ruin
เราไปเยี่ยมชมซากปรักหักพังโบราณ
นิ้วหัวแม่มือ
ในฉากนิ้วที่สั้นและหนาที่สุดบนมือ
I cut my thumb with a knife
ฉันถูกมีดบาดที่นิ้วหัวแม่มือ
อำนาจ
การมีอิทธิพลหรือการควบคุมผู้อื่น
He kept them under his thumb
เขาควบคุมพวกเขาไว้ใต้อำนาจ
ทำท่าไม่สุภาพ
การชูนิ้วหัวแม่มือในเชิงดูหมิ่น
He gave me a thumb
เขาทำท่าไม่สุภาพใส่ฉัน
อีเมล
ในฉากข้อความที่ส่งหรือรับผ่านทางอินเทอร์เน็ต
Did you get my e-mail
คุณได้รับอีเมลของฉันหรือยัง
จดหมายอิเล็กทรอนิกส์
ข้อความหรือข้อมูลที่ส่งผ่านระบบเครือข่าย
I have many e-mails in my inbox
ฉันมีจดหมายอิเล็กทรอนิกส์หลายฉบับในกล่องข้อความ
ส่งอีเมล
การส่งข้อความผ่านทางระบบอินเทอร์เน็ต
Please e-mail the report to me
กรุณาส่งอีเมลรายงานมาให้ฉันหน่อย
ประเภท
ในฉากกลุ่มของสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงกัน
There are many classes of animals
มีสัตว์หลายประเภท
ไม่มีมารยาท
พฤติกรรมที่หยาบคายหรือไม่สุภาพ
Making fun of others shows no class
การล้อเลียนผู้อื่นแสดงถึงความไม่มีมารยาท
ชั้นเรียน
กลุ่มนักเรียนที่อยู่ในระดับปีเดียวกันที่โรงเรียน
She is in my math class
เธออยู่ชั้นเรียนคณิตศาสตร์เดียวกับฉัน
ชั้นเรียน
บทเรียนหรือวิชาที่เรียนในโรงเรียน
I have a math class today
วันนี้ฉันมีเรียนวิชาคณิตศาสตร์
ชนชั้นทางสังคม
กลุ่มคนที่มีสถานะทางสังคมคล้ายกัน
People from every social class attended the event
ผู้คนจากทุกชนชั้นทางสังคมเข้าร่วมงาน