

Person Of Interest — ซีซัน 3 ตอนที่ 10
คำศัพท์และความหมาย
556 คำ
ระดับ CEFR
หมายความว่า
ในฉากใช้เพื่ออธิบายหรือขยายความสิ่งที่กำลังพูด
I mean I want to go home
หมายความว่าฉันอยากกลับบ้านแล้ว
ร้านชำ
ในฉากร้านขายของชำขนาดเล็กโดยเฉพาะในเมือง
I bought some milk at the local bodega
ฉันซื้อนมที่ร้านชำแถวบ้าน
สองครั้ง
ในฉากสองรอบหรือสองโอกาส
I have been to Japan twice
ฉันเคยไปประเทศญี่ปุ่นสองครั้ง
สองเท่า
มากเป็นสองเท่า
The new bottle holds twice as much water
ขวดใบใหม่จุน้ำได้มากเป็นสองเท่า
สี่
ในฉากจำนวนที่มีค่ามากกว่าสามหนึ่งหน่วย
I have four apples
ฉันมีแอปเปิ้ลสี่ผล
กระดาษ
ในฉากแผ่นบางที่ใช้สำหรับเขียนหรือพิมพ์
I need a piece of paper
ฉันต้องการกระดาษหนึ่งแผ่น
ติดวอลเปเปอร์
การปิดทับพื้นผิวด้วยวัสดุ
They will paper the walls
พวกเขาจะติดวอลเปเปอร์ที่ผนัง
บทความ
งานเขียนที่จัดทำขึ้นเพื่อการศึกษาหรือตีพิมพ์
She wrote a research paper
เธอเขียนบทความวิจัย
ออกเดินทาง
ในฉากจากไปจากสถานที่หนึ่ง
I leave home at eight
ฉันออกจากบ้านตอนแปดโมง
ให้
มอบบางสิ่งให้แก่ผู้อื่น
She left me a gift
เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน
ทิ้งไว้
ปล่อยให้บางสิ่งคงอยู่ที่เดิม
Please leave your bag here
กรุณาทิ้งกระเป๋าของคุณไว้ที่นี่
การลาหยุด
ช่วงเวลาที่ได้รับอนุญาตให้ไม่ต้องทำงาน
He is on annual leave
เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี
อย่ารบกวน
ไม่เข้าไปก่อกวนหรือรบกวนใคร
Please leave me alone
กรุณาอย่ามารบกวนฉัน
ทำให้คงอยู่
ทำให้บางสิ่งยังคงอยู่
The rain left puddles on the road
ฝนทำให้มีแอ่งน้ำอยู่บนถนน
ปล่อยให้อยู่ในสภาพ
ทำให้บางสิ่งอยู่ในสภาพหรือลักษณะหนึ่ง
Leave the door open
ปล่อยประตูให้เปิดอยู่
ฝากไว้ให้ดูแล
ให้ใครสักคนดูแลบางสิ่ง
I left my dog with my sister
ฉันฝากสุนัขไว้ให้พี่สาวดูแล
จากไป
ออกจากใครหรือบางสิ่ง
She left the room quietly
เธอออกจากห้องไปอย่างเงียบ ๆ
ทิ้งไว้
จากไปโดยไม่ได้นำบางสิ่งติดตัวไปด้วย
He left his bag at home
เขาทิ้งกระเป๋าไว้ที่บ้าน
วาง
นำสิ่งของไปไว้ที่ใดที่หนึ่ง
Leave the keys on the table
วางกุญแจไว้บนโต๊ะ
ฝากข้อความ
พูดหรือบันทึกข้อความไว้ให้ผู้อื่น
Please leave a message after the beep
กรุณาฝากข้อความหลังเสียงสัญญาณ
ส่งข้อความฝากไว้
บันทึกหรือส่งข้อความไว้ให้ใครสักคน
I left a message for her online
ฉันส่งข้อความฝากไว้ให้เธอทางออนไลน์
บันได
ในฉากช่องทางเดินที่มีบันไดในอาคาร
Please use the stairwell in case of fire
โปรดใช้บันไดในกรณีที่มีไฟไหม้
ไฟหน้า
ในฉากดวงไฟสว่างที่อยู่ด้านหน้าของยานพาหนะ
Turn on your headlight
เปิดไฟหน้าของคุณ
จัดการให้เสร็จ
ในฉากทำให้งานที่ยากหรือน่าเบื่อจบลง
I want to get it over with
ฉันอยากจัดการมันให้เสร็จ
เข้าใจ
ในฉากการรับรู้หรือเข้าใจในสิ่งที่บอก
I see what you mean
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง
เห็น
ใช้ดวงตาเพื่อสังเกตสิ่งต่างๆ
I can see the bird in the tree
ฉันสามารถเห็นนกบนต้นไม้
พบ
การนัดพบหรือไปเยี่ยมใครบางคน
I will see my friend today
วันนี้ฉันจะไปพบเพื่อน
ทำจนสำเร็จ
ทำต่อไปจนกว่าสิ่งนั้นจะเสร็จสิ้น
She saw the project through
เธอทำโครงการจนสำเร็จ
ชื่นชม
มองเห็นคุณค่าหรือเสน่ห์ในใครบางคน
I see something special in her
ฉันเห็นสิ่งพิเศษในตัวเธอ
ตรวจสอบ
หาคำตอบว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นความจริงหรือไม่
I’ll see if the door is locked
ฉันจะตรวจดูว่าประตูล็อกหรือไม่
คบหา
ใช้เวลากับใครบางคนในเชิงคนรัก
She is seeing someone
เธอกำลังคบหากับใครบางคน
ถูกมองเห็น
กลายเป็นที่สังเกตเห็นโดยใครบางคน
He wants to be seen
เขาอยากให้คนมองเห็น
มองเห็น
รับรู้ด้วยดวงตา
I can see the mountains
ฉันมองเห็นภูเขา
สังเกตเห็น
รับรู้บางสิ่งโดยใช้ดวงตา
She saw a small bird in the tree
เธอสังเกตเห็นนกตัวเล็กบนต้นไม้
มองว่า
คิดหรือเข้าใจบางสิ่งในลักษณะใดลักษณะหนึ่ง
I see this as a good chance
ฉันมองว่านี่เป็นโอกาสที่ดี
ชอบมากกว่า
ในฉากต้องการสิ่งหนึ่งมากกว่าอีกสิ่งหนึ่ง
I would rather stay at home
ฉันอยากอยู่บ้านมากกว่า
ค่อนข้าง
ในระดับหนึ่งพอสมควร
It was rather cold today
วันนี้ค่อนข้างหนาว
หรือจะพูดให้ถูก
ใช้แก้ไขหรือเปลี่ยนสิ่งที่เพิ่งพูดไป
We met on Tuesday, or rather, Wednesday
เราพบกันวันอังคาร หรือจะพูดให้ถูกคือวันพุธ
หนังสือเดินทาง
ในฉากเอกสารทางการที่ใช้สำหรับเดินทางไปต่างประเทศ
Please show me your passport
กรุณาแสดงหนังสือเดินทางของคุณให้ฉันดู
ความนิยม
ในฉากสถานะของการเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่รู้จักของผู้คนจำนวนมาก
This song is growing in popularity
เพลงนี้กำลังได้รับความนิยมเพิ่มขึ้น
จริง
ในฉากที่มีอยู่จริงตามความเป็นจริง
This is a real problem
นี่เป็นปัญหาที่เกิดขึ้นจริง
เรียบง่าย
ไม่หรูหราหรือซับซ้อน
They lead a real life
พวกเขาใช้ชีวิตแบบเรียบง่าย
คอมมิวนิสต์
ผู้ที่เชื่อในระบบที่ชุมชนเป็นเจ้าของปัจจัยการผลิต
He is a real and believes in socialism
เขาเป็นคอมมิวนิสต์และเชื่อในระบบสังคมนิยม
มากๆ
ใช้เพื่อเน้นย้ำความรู้สึกหรือสถานการณ์
It was real cold yesterday
เมื่อวานนี้หนาวมากๆ
เหมือนจริง
ดูราวกับเป็นสิ่งที่มีอยู่จริง
The painting looks real
ภาพวาดดูเหมือนจริง
รู้สึก
ในฉากมีสัมผัสทางกายหรือทางอารมณ์
I feel very cold
ฉันรู้สึกหนาวมาก
คิด
ในฉากมีความเห็นหรือทัศนคติในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
I feel that we should go now
ฉันคิดว่าเราควรไปเดี๋ยวนี้
ความรู้สึก
อารมณ์หรือสิ่งที่สัมผัสได้ในใจ
She has a good feel for music
เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี
ให้ความรู้สึก
ดูเหมือนมีคุณลักษณะบางอย่าง
The room feels warm
ห้องนี้ให้ความรู้สึกอบอุ่น
ใช่
ในฉากคำพูดแบบไม่เป็นทางการสำหรับการตอบรับ
Yeah that is my book
ใช่ นั่นเป็นหนังสือของฉัน
ลังเล
ไม่สามารถตัดสินใจระหว่างสองตัวเลือกได้
I am yeah about which one to pick
ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี
ผู้ก่อการร้าย
ในฉากผู้ที่ใช้ความรุนแรงเพื่อเป้าหมายทางการเมือง
The police caught the terrorist
ตำรวจจับผู้ก่อการร้ายได้
ส่วนแบ่ง
ในฉากสัดส่วนหรือส่วนที่ได้รับ
Everyone did their share of work
ทุกคนได้ทำส่วนแบ่งงานของตนเอง
มีร่วมกัน
การมีความสัมพันธ์หรือประสบการณ์ในสิ่งเดียวกัน
They share the same interest
พวกเขามีความสนใจเดียวกัน
ใช้ร่วมกัน
การใช้สิ่งของร่วมกับผู้อื่น
We share the same office
พวกเราใช้สำนักงานเดียวกัน
เปิดเผย
บอกข้อมูลส่วนตัวให้ใครบางคนรู้
She shared her secret with me
เธอเปิดเผยความลับของเธอให้ฉันรู้
แบ่งปัน
ให้สิ่งของแก่ผู้อื่น
We share our food with friends
เราแบ่งปันอาหารให้เพื่อน ๆ
สะดวกขึ้น
ในฉากที่ใช้ความพยายามน้อยลง
It is easier to walk than run
การเดินสะดวกกว่าการวิ่ง
วิปริต
ในฉากมีความผิดปกติทางจิตใจอย่างรุนแรง
He shows psychopathic behavior
เขามีพฤติกรรมที่วิปริต
ด้านใน
ในฉากส่วนที่อยู่ข้างในของบางสิ่ง
The inside of the box is soft
ด้านในของกล่องมีความนุ่ม
ภายใน
ในฉากอยู่ในหรือเข้าไปในสถานที่
It is cold outside so stay inside
ข้างนอกหนาวจงอยู่ภายใน
สิทธิ์เข้าถึง
ความสามารถในการเข้าไปใช้พื้นที่หรือข้อมูล
You have inside access to the office
คุณมีสิทธิ์เข้าถึงสำนักงาน
ความลับ
ข้อมูลที่รู้กันเฉพาะคนกลุ่มน้อย
She has inside information about the deal
เธอมีความลับเกี่ยวกับข้อตกลงนี้
นอนหลับ
ในฉากการพักผ่อนโดยการหลับตาลง
I need to sleep eight hours
ฉันต้องการนอนหลับแปดชั่วโมง
ทั้งหมด
ในฉากทุกสิ่งทุกอย่างที่รวมกัน
I told him everything
ฉันบอกเขาทุกอย่างแล้ว
เตือน
ในฉากการบอกใครบางคนเกี่ยวกับปัญหาที่อาจเกิดขึ้น
I cautioned him about the heavy rain
ฉันเตือนเขาเรื่องฝนตกหนัก
ความระมัดระวัง
การเอาใจใส่เพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย
Please use caution when walking on ice
โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อเดินบนน้ำแข็ง
คำเตือน
ประกาศอย่างเป็นทางการว่ามีบางคนทำผิด
The officer gave him a formal caution
เจ้าหน้าที่ออกคำเตือนอย่างเป็นทางการแก่เขา
เป็นส่วนหนึ่ง
ในฉากการมีสถานะเป็นสมาชิกของกลุ่มหรือองค์กร
She is part of our team
เธอเป็นส่วนหนึ่งของทีมเรา
มีผลต่อ
ในฉากสร้างอิทธิพลหรือส่งผลกระทบต่อบุคคลอื่น
The medicine works on the nervous system
ยานี้มีผลต่อระบบประสาท
จัดการ
พยายามแก้ปัญหาหรือรับมือกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I need to work on my pronunciation
ฉันต้องจัดการเรื่องการออกเสียงของฉัน
ทำ
ใช้เวลาและความพยายามในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้สำเร็จ
She is working on a new painting
เธอกำลังทำงานวาดภาพชิ้นใหม่
พัฒนา
พยายามทำให้บางสิ่งดีขึ้นหรือทำให้เสร็จสมบูรณ์
She works on her painting skills
เธอฝึกฝนพัฒนาทักษะการวาดภาพของเธอ
ค่าใช้จ่าย
ในฉากจำนวนเงินที่ต้องจ่าย
What is the damage for the dinner
ค่าอาหารเย็นมื้อนี้ราคาเท่าไหร่
ความเสียหาย
ในฉากสิ่งที่ทำให้คุณค่าหรือประโยชน์ลดลง
The storm caused a lot of damage
พายุทำให้เกิดความเสียหายมากมาย
เหล้าช็อต
ในฉากเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เข้มข้นแก้วเล็ก
He ordered a tequila shooter
เขาสั่งเหล้าช็อตเตกิล่าหนึ่งแก้ว
มือปืน
ในฉากผู้ที่ยิงปืน
The shooter ran away from the scene
มือปืนวิ่งหนีออกจากที่เกิดเหตุ
เครื่องยิง
อุปกรณ์ที่ใช้ยิงวัตถุออกมา
The water shooter is fun to play with
เครื่องยิงน้ำเล่นสนุกมาก
เกี่ยวกับการละคร
ในฉากที่เกี่ยวข้องกับการแสดงหรือการทำท่าทางเกินจริง
She has a theatrical personality
เธอมีบุคลิกที่ชอบทำท่าทางเหมือนเล่นละคร
หนึ่ง
ในฉากจำนวนที่เป็นเลข 1
I have one apple
ฉันมีแอปเปิลหนึ่งผล
ตอน
ส่วนหนึ่งของซีรีส์หรือละคร
This is one of the show
นี่คือตอนหนึ่งของรายการ
ครู่
ช่วงเวลาที่สั้นมาก
Wait for one moment
รอสักครู่หนึ่ง
เล็กน้อย
ในระดับที่น้อยมาก
It is one better than before
มันดีกว่าเดิมเล็กน้อย
หนึ่งสิ่ง
สิ่งเดียว
I need one more
ฉันต้องการอีกหนึ่งชิ้น
สิ่งที่ใช่
คนหรือสิ่งที่ถูกต้อง
This is the one I wanted
นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการ
เหตุการณ์
เหตุการณ์หรือกิจกรรมใดกิจกรรมหนึ่ง
It was a good one
มันเป็นเหตุการณ์ที่ดี
คนเรา
บุคคลทั่วไป
One should be careful
คนเราควรระมัดระวัง
หนึ่งในกลุ่ม
คนหรือสิ่งหนึ่งที่เป็นสมาชิกของกลุ่ม
I picked one from the box
ฉันเลือกหนึ่งชิ้นจากกล่อง
บุญคุณ
การช่วยเหลือที่คุณติดค้างใครบางคน
I owe you one
ฉันติดค้างบุญคุณคุณอยู่
การประชดประชัน
ในฉากการใช้ถ้อยคำที่มีความหมายตรงข้ามกับสิ่งที่ต้องการจะสื่อจริงๆ
She used sarcasm to express her annoyance
เธอใช้การประชดประชันเพื่อแสดงความรำคาญ
การเยาะเย้ย
การใช้คำพูดประชดประชันเพื่อล้อเลียนหรือแสดงความดูถูก
His sarcasm hurt my feelings
การเยาะเย้ยของเขาทำให้ฉันรู้สึกเสียใจ
โทรหา
ในฉากขอสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยเฉพาะทางโทรศัพท์
Please call for an ambulance
กรุณาโทรเรียกรถพยาบาล
ทำนาย
บอกว่าจะเกิดเหตุการณ์บางอย่างขึ้น
The report calls for heavy rain tomorrow
รายงานทำนายว่าจะมีฝนตกหนักในวันพรุ่งนี้
จำเป็นต้องมี
ต้องการสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือสถานการณ์บังคับให้ต้องมี
This job calls for a lot of patience
งานนี้จำเป็นต้องมีความอดทนสูง
ความเชี่ยวชาญ
ในฉากความสามารถในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้เป็นอย่างดี
She has a mastery of the language
เธอมีความเชี่ยวชาญในภาษานี้
หารือ
ในฉากพูดคุยเกี่ยวกับบางสิ่งกับผู้อื่น
We should discuss this plan
เราควรหารือเกี่ยวกับแผนนี้
ความได้เปรียบ
ในฉากโอกาสหรือข้อได้เปรียบพิเศษที่ผู้อื่นไม่มี
She has the inside track for the job
เธอมีความได้เปรียบในการสมัครงานนี้
ความกังวล
ในฉากความรู้สึกไม่สบายใจหรือกระวนกระวาย
She felt a sense of worry
เธอรู้สึกถึงความกังวล
กังวล
การรู้สึกกระวนกระวายใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
Do not worry about it
อย่ากังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย
ทำให้กังวล
การทำให้ผู้อื่นรู้สึกไม่สบายใจ
Her health begins to worry me
สุขภาพของเธอเริ่มทำให้ฉันกังวล
ความกังวล
สิ่งที่ทำให้คุณรู้สึกไม่สบายใจ
Money is a big worry for them
เรื่องเงินเป็นความกังวลใหญ่สำหรับพวกเขา
กังวล
รู้สึกไม่สบายใจหรือไม่แน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
Don't worry about the test
อย่ากังวลเกี่ยวกับการสอบ
ย้ายเข้า
ในฉากเริ่มต้นพักอาศัยในบ้านหรืออพาร์ตเมนต์ใหม่
We will move in next week
พวกเราจะย้ายเข้าในสัปดาห์หน้า
เดินเข้า
เคลื่อนที่เข้าไปในสถานที่หนึ่งพร้อมกันเป็นกลุ่ม
The police moved in through the back door
ตำรวจเดินเข้าไปทางประตูหลัง
พร้อมเข้าอยู่
จัดเตรียมไว้สำหรับผู้พักอาศัยทันที
The apartment is move in ready
อพาร์ตเมนต์นี้พร้อมสำหรับการย้ายเข้าอยู่
อันตราย
ในฉากที่อาจก่อให้เกิดความเสียหาย
It is dangerous to play with fire
การเล่นกับไฟเป็นสิ่งที่อันตราย
สุภาพ
ในฉากมีกิริยามารยาทดีและปฏิบัติตนด้วยความเคารพ
Please behave in a civilized manner
กรุณาปฏิบัติตนอย่างสุภาพ
ศิวิไลซ์
มีสังคมที่เจริญแล้ว
They live in a civilized society
พวกเขาอาศัยอยู่ในสังคมที่เจริญแล้ว
ขัดเกลา
ทำให้สังคมหรือบุคคลเจริญและสุภาพขึ้น
Education helps to civilize people
การศึกษาช่วยขัดเกลาผู้คนให้ดีขึ้น
คำสัญญา
ในฉากการยืนยันว่าจะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างแน่นอน
I keep my promise
ฉันรักษาคำสัญญา
แวว
คุณสมบัติที่แสดงว่าจะประสบความสำเร็จในอนาคต
The student shows great promise
นักเรียนคนนี้มีแววว่าจะไปได้ไกล
ปล่อย
ให้ใครบางคนหรือบางสิ่งหลุดพ้นจากการถูกกักขัง
He promised to release the bird
เขาสัญญาว่าจะปล่อยนกตัวนั้นไป
สัญญา
บอกผู้อื่นว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งจะเกิดขึ้นจริง
I promise to call you later
ฉันสัญญาว่าจะโทรหาคุณทีหลัง
ให้สัญญา
พูดว่าจะทำบางสิ่งอย่างแน่นอน
I promise to help you
ฉันสัญญาว่าจะช่วยคุณ
คิดเกี่ยวกับ
ในฉากใช้ความคิดในการสร้างความเห็นหรือทัศนคติ
I think about the future
ฉันคิดเกี่ยวกับอนาคต
พิจารณา
ไตร่ตรองถึงบางสิ่งอย่างรอบคอบ
Please think about this offer
กรุณาพิจารณาข้อเสนอนี้
ดังกล่าว
ในฉากที่ได้กล่าวถึงไปแล้วก่อนหน้านี้
The said document is missing
เอกสารดังกล่าวสูญหายไป
พูด
เปล่งเสียงออกมาเป็นถ้อยคำ
He said hello to me
เขาพูดทักทายฉัน
กล่าว
พูดหรือเขียนบางสิ่ง
She said hello
เธอกล่าวสวัสดี
สันนิษฐานได้ว่า
ในฉากน่าจะเป็นไปได้มากที่สุด
Presumably he will be late
สันนิษฐานได้ว่าเขาคงจะมาสาย
หลงเชื่อ
ในฉากยอมรับสิ่งที่คนอื่นพูดโดยไม่สงสัย
He swallowed their excuse
เขาหลงเชื่อคำแก้ตัวของพวกเขา
นกนางแอ่น
นกขนาดเล็กที่มีปีกแหลมและหางเป็นแฉก
A swallow flew into the barn
นกนางแอ่นบินเข้าไปในโรงนา
กลืน
ทำให้บางสิ่งผ่านลำคอลงสู่กระเพาะอาหาร
Swallow the medicine with water
กลืนยาด้วยน้ำ
ปกคลุม
ห้อมล้อมหรือกลืนกินบางสิ่งจนมิด
The fog swallowed the city
หมอกปกคลุมเมืองทั้งเมืองจนมิด
เงื่อนไข
ในฉากข้อตกลงหรือส่วนหนึ่งของสัญญา
Please read the terms of the contract
กรุณาอ่านเงื่อนไขของสัญญา
คำศัพท์
ในฉากคำหรือวลีที่ใช้ในบริบทเฉพาะ
This book defines many technical terms
หนังสือเล่มนี้ให้คำจำกัดความคำศัพท์ทางเทคนิคไว้มากมาย
วาระ
ระยะเวลาที่กำหนดสำหรับการดำรงตำแหน่งหรือการทำงาน
The president is serving a second term
ประธานาธิบดีกำลังดำรงตำแหน่งในวาระที่สอง
ความสัมพันธ์
ลักษณะที่ผู้คนเกี่ยวข้องและปฏิบัติต่อกัน
They have a good relationship
พวกเขามีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน
ครับ
ในฉากคำที่ใช้เรียกผู้ชายอย่างสุภาพ
Hello sir how are you
สวัสดีครับคุณสบายดีไหม
เข็มทิศ
ในฉากเครื่องมือที่ใช้บอกทิศทาง
Use a compass to find north
ใช้เข็มทิศเพื่อหาทิศเหนือ
ชิ้น
ในฉากวัตถุหนึ่งชิ้นของประเภทใดประเภทหนึ่ง
I have a piece of cake
ฉันมีเค้กหนึ่งชิ้น
ส่วน
ในฉากส่วนหนึ่งหรือเศษที่แบ่งออกมา
He cut a piece of paper
เขาตัดกระดาษออกมาหนึ่งส่วน
ประกอบ
นำส่วนต่างๆ มาเข้าด้วยกันเพื่อให้เป็นชิ้นเดียว
I need to piece the puzzle together
ฉันต้องประกอบจิ๊กซอว์เข้าด้วยกัน
ปลอดภัย
ไม่ได้รับอันตรายหรือความเสียหาย
They returned home in one piece
พวกเขากลับถึงบ้านอย่างปลอดภัย
บ้าง
ในฉากในระดับเล็กน้อย
I am somewhat tired today
วันนี้ฉันรู้สึกเหนื่อยบ้าง
ทำให้เหนื่อย
ในฉากทำให้รู้สึกอ่อนเพลียหลังจากทำงานหนัก
Running makes me tire easily
การวิ่งทำให้ฉันเหนื่อยง่าย
ยางล้อ
ชิ้นส่วนยางที่หุ้มล้อรถและสัมผัสกับพื้นถนน
My car has a flat tire
ยางรถของฉันแบน
เหนื่อย
รู้สึกว่าต้องการพักผ่อน
I feel tired after work
ฉันรู้สึกเหนื่อยหลังเลิกงาน
คล้ายกัน
ในฉากมีลักษณะเกือบจะเหมือนกัน
We have similar interests
เรามีความสนใจที่คล้ายกัน
โรคปอดบวม
ในฉากอาการเจ็บป่วยรุนแรงที่ทำให้หายใจลำบาก
He is in the hospital with pneumonia
เขาอยู่ที่โรงพยาบาลด้วยโรคปอดบวม
เข้าแถว
ในฉากการต่อคิวของคนที่รอทำบางอย่าง
Please get in line for your turn
กรุณาเข้าแถวเพื่อรอคิวของคุณ
ทำตามกฎ
ปฏิบัติตามระเบียบหรือคำสั่ง
You must get in line with the rules
คุณต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบ
ดี
ในฉากที่มีคุณภาพสูงหรือเป็นที่ยอมรับ
This is a fine piece of art
นี่เป็นงานศิลปะที่ยอดเยี่ยม
ค่าปรับ
เงินจำนวนหนึ่งที่ต้องจ่ายเพื่อเป็นบทลงโทษ
He had to pay a fine for speeding
เขาต้องจ่ายค่าปรับเนื่องจากขับรถเร็วเกินกำหนด
ละเอียด
ที่มีขนาดเล็กมากหรือบางมาก
She drew with a fine pen
เธอวาดรูปด้วยปากกาหัวละเอียด
สบายดี
ที่มีสุขภาพหรือสภาวะที่ดี
I am doing fine thank you
ฉันสบายดีขอบคุณ
สบายดี
สถานะที่น่าพอใจหรือไม่มีปัญหา
I am doing fine today
วันนี้ฉันสบายดี
งดงาม
มีลักษณะน่ามองหรือสวยงาม
She wore a fine dress to the party
เธอสวมชุดที่งดงามไปงานปาร์ตี้
คุณภาพดี
มีมาตรฐานสูงหรือดีมาก
This shop sells fine silk
ร้านนี้ขายผ้าไหมคุณภาพดี
ตกลง
เป็นที่ยอมรับได้หรือน่าพอใจ
That plan sounds fine to me
แผนนั้นฟังดูตกลงสำหรับฉัน
สร้างแรงบันดาลใจ
ในฉากทำให้คนอยากทำบางสิ่งบางอย่าง
He gave a motivating speech to the team
เขาให้คำพูดสร้างแรงบันดาลใจแก่ทีม
ข้อจำกัด
ในฉากการกำหนดเงื่อนไขหรือสิ่งที่วางแผนไว้ล่วงหน้า
He agreed without reservation
เขาเห็นด้วยโดยไม่มีข้อจำกัด
การจอง
การนัดหมายเพื่อเก็บสิ่งของไว้ล่วงหน้า
I made a hotel reservation
ฉันทำการจองโรงแรม
ความกังวล
ความรู้สึกไม่แน่ใจหรือลังเลเกี่ยวกับบางสิ่ง
I have reservations about this plan
ฉันมีความกังวลเกี่ยวกับแผนนี้
เขตสงวน
พื้นที่ที่จัดสรรไว้สำหรับกลุ่มคนโดยเฉพาะ
The group lives on a reservation
กลุ่มคนอาศัยอยู่ในเขตสงวน
อย่างละเอียด
ในฉากอย่างครบถ้วนในทุกรายละเอียด
I know this subject backwards and forwards
ฉันเข้าใจวิชานี้อย่างละเอียดทุกแง่มุม
ปริมาณที่เพียงพอ
ในฉากจำนวนที่มากเท่าที่ต้องการ
She has enough money to buy it
เธอมีเงินเพียงพอที่จะซื้อมัน
ในไม่ช้า
ในระยะเวลาอันสั้น
I will be ready soon enough
ฉันจะพร้อมในไม่ช้า
พอแล้ว
หยุดได้แล้วไม่ต้องการอีก
That is enough
พอแล้ว
เป็นตัวแทน
ในฉากแสดงถึงลักษณะหรือคุณสมบัติของบางสิ่ง
These results speak for themselves
ผลลัพธ์เหล่านี้เป็นตัวแทนในตัวเองได้ดีที่สุด
ถูกจองแล้ว
ถูกคนอื่นจับจองไว้แล้ว
This seat is spoken for
ที่นั่งนี้ถูกจองไว้แล้ว
จับจอง
ต้องการขอหรือเก็บสิ่งของไว้สำหรับตัวเอง
I will speak for the last ticket
ฉันจะจับจองตั๋วใบสุดท้าย
สอง
ในฉากจำนวนเลข 2
I have two apples
ฉันมีแอปเปิลสองผล
กลุ่มผู้ชาย
ในฉากคำที่ไม่เป็นทางการใช้เรียกกลุ่มผู้ชาย
Those guys are playing football
กลุ่มผู้ชายเหล่านั้นกำลังเล่นฟุตบอล
ผู้ชาย
คำที่ไม่เป็นทางการใช้เรียกผู้ชายหนึ่งคน
That guy is my brother
ผู้ชายคนนั้นเป็นพี่ชายของฉัน
พวกคุณ
คำที่ไม่เป็นทางการใช้เรียกกลุ่มคน
What are you guys doing
พวกคุณกำลังทำอะไรกันอยู่
คุณรู้ไหม
ในฉากวลีที่ใช้เพื่อเรียกร้องความสนใจหรือแสดงว่าคุณกำลังใช้ความคิด
Do you know I am very happy today
คุณรู้ไหมว่าวันนี้ฉันมีความสุขมาก
โรงพยาบาล
ในฉากสถานที่สำหรับรักษาผู้ป่วย
I went to the hospital for a checkup
ฉันไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจร่างกาย
ความรู้สึกผิด
ในฉากความรู้สึกที่ไม่สบายใจที่ได้ทำเรื่องไม่ดี
He felt a lot of guilt about his actions
เขารู้สึกผิดอย่างมากเกี่ยวกับการกระทำของเขา
ทำให้รู้สึกผิด
ทำให้คนอื่นรู้สึกว่าตนเป็นต้นเหตุของความผิด
Do not guilt me into staying
อย่าทำให้ฉันรู้สึกผิดจนต้องอยู่ต่อ
ความผิด
ข้อเท็จจริงที่ว่าใครบางคนได้ทำสิ่งที่ผิดกฎหมายหรือผิดศีลธรรม
The evidence proved his guilt
หลักฐานพิสูจน์ความผิดของเขา
กลายเป็น
ในฉากเริ่มที่จะเป็นในสภาวะหนึ่ง
It is getting cold
อากาศกำลังเริ่มหนาว
ได้รับ
ในฉากได้มาหรือได้รับบางสิ่งบางอย่าง
I got a gift from him
ฉันได้รับของขวัญจากเขา
ไปถึง
มาถึงสถานที่หนึ่ง
We got home late
เราไปถึงบ้านดึก
เข้าใจ
รู้หรือเข้าใจความหมายของบางอย่าง
I got the point
ฉันเข้าใจประเด็นนั้นแล้ว
มี
ครอบครองหรือมีบางสิ่งอยู่
I've got a dog
ฉันมีสุนัขหนึ่งตัว
กระจายตัว
ในฉากแยกห่างออกจากกัน
The birds spread out across the sky
นกกระจายตัวไปทั่วท้องฟ้า
แผ่ออก
ขยายให้ครอบคลุมพื้นที่ที่กว้างขึ้น
Please spread out the map on the table
กรุณาแผ่แผนที่ออกบนโต๊ะ
คนน่ารำคาญ
ในฉากบุคคลที่สร้างความรำคาญหรือรับมือได้ยาก
That man is such a pill
ผู้ชายคนนั้นเป็นคนที่น่ารำคาญจริงๆ
เป็นขุย
การที่เส้นใยผ้าจับตัวเป็นก้อนเล็กๆ
This sweater has started to pill
เสื้อสเวตเตอร์ตัวนี้เริ่มเป็นขุยแล้ว
ยา
ยาที่มีลักษณะเป็นก้อนแข็งขนาดเล็ก
The doctor gave me a pill
หมอให้ยาฉันมาหนึ่งเม็ด
ทำให้เป็นจริง
ในฉากทำสิ่งที่เคยจินตนาการไว้ให้เกิดขึ้นจริง
She lived out her dream of becoming a doctor
เธอทำให้ความฝันที่จะเป็นหมอของเธอเป็นจริง
อาศัยอยู่
พักอาศัยหรือใช้ชีวิตอยู่ในสถานที่หนึ่ง
They live out in the country
พวกเขาอาศัยอยู่ในชนบท
หลังจากนี้
ในฉากเกิดขึ้นในเวลาที่ถัดจากนี้
I will see you later
แล้วฉันจะไปพบคุณหลังจากนี้
ล่าช้า
เกิดขึ้นหรือทำหลังจากเวลาที่กำหนดไว้
It is later than I thought
มันล่าช้ากว่าที่ฉันคิดไว้
ผู้ล่วงลับ
ไม่ได้มีชีวิตอยู่แล้ว
The late king was well loved
พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับทรงเป็นที่รักยิ่ง
ช่วงหลัง
เกิดขึ้นหรือทำมาไม่นานนี้
This is a later development
นี่เป็นการพัฒนาในช่วงหลังนี้
ภายหลัง
ในช่วงเวลาที่เกิดขึ้นหลังจากนี้หรือหลังจากเหตุการณ์หนึ่ง
I will call you later
ฉันจะโทรหาคุณภายหลัง
ต่อมา
ในช่วงเวลาที่เกิดขึ้นหลังจากปัจจุบัน
We met later that day
เราพบกันต่อมาในวันนั้น
ในอนาคต
ในช่วงเวลาที่ยังมาไม่ถึง
See you later
แล้วพบกันในอนาคต
ล่าช้า
เกิดขึ้นหลังจากเวลาที่คาดหวังไว้
The train arrived later than expected
รถไฟมาถึงล่าช้ากว่าที่คาดไว้
ช่วงปลาย
ในช่วงเวลาที่ใกล้จะจบลงของยุคสมัยหนึ่ง
This happened in the later years of his life
เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในช่วงปลายชีวิตของเขา
ไม่ตรงเวลา
ไม่เป็นไปตามกำหนดการที่วางไว้
He was later than usual
เขามาไม่ตรงเวลาตามปกติ
ภายหลัง
ในเวลาหลังจากตอนนี้
I will call you later
ฉันจะโทรหาคุณภายหลัง
สงสัย
ในฉากการคิดว่าบางสิ่งอาจไม่เป็นความจริง
I doubt that it will rain today
ฉันสงสัยว่าวันนี้ฝนจะตกหรือไม่
วงดนตรี
กลุ่มคนที่รวมตัวกันเล่นดนตรี
The band played at the concert
วงดนตรีเล่นเพลงที่คอนเสิร์ต
ไม่เชื่อ
การรู้สึกว่าบางสิ่งไม่เป็นความจริง
I doubt what he said
ฉันไม่เชื่อในสิ่งที่เขาพูด
ความไม่แน่ใจ
ความรู้สึกที่ไม่มั่นใจว่าบางสิ่งเป็นจริงหรือไม่
He had some doubt about the plan
เขามีความไม่แน่ใจเกี่ยวกับแผนการนี้
ดีกว่า
ในฉากที่มีคุณภาพสูงกว่าหรือเหมาะสมกว่า
This book is better than the last one
หนังสือเล่มนี้ดีกว่าเล่มที่แล้ว
ปรับปรุง
ทำให้บางสิ่งหรือบางคนดีขึ้น
I want to better my English skills
ฉันต้องการปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษของฉัน
มากกว่า
ในระดับที่สูงกว่า
He knows her better than I do
เขารู้จักเธอมากกว่าที่ฉันรู้จัก
ควร
ใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งเป็นสิ่งที่ถูกต้องหรือสมควรทำ
You had better go home now
คุณควรกลับบ้านได้แล้วตอนนี้
เก่งกว่า
มีความสามารถหรือประสบความสำเร็จในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากกว่า
She is better at chess than I am
เธอเล่นหมากรุกเก่งกว่าฉัน
หน้าอก
ในฉากส่วนหน้าของร่างกายระหว่างคอกับท้อง
She has a pain in her chest
เธอมีอาการเจ็บที่หน้าอก
หีบ
กล่องขนาดใหญ่ที่แข็งแรงสำหรับเก็บของ
He kept his old books in a wooden chest
เขาเก็บหนังสือเก่าไว้ในหีบไม้
ด้วย
ในฉากใช้ในการเสริมข้อความเชิงลบ
She cannot go and I cannot either
เธอไปไม่ได้และฉันก็ไปไม่ได้ด้วย
อย่างใดอย่างหนึ่ง
หนึ่งในสองสิ่งที่เลือกได้
You can take either path
คุณเลือกไปทางใดทางหนึ่งได้
น้อยกว่า
ในฉากปริมาณหรือจำนวนที่เล็กกว่า
I have less money than you
ฉันมีเงินน้อยกว่าคุณ
อวยพร
การขอให้พระเจ้าคุ้มครองหรือช่วยเหลือ
May God bless you
ขอให้พระเจ้าอวยพรคุณ
มากมาย
จำนวนมากจนนับไม่ได้
There are countless stars in the sky
มีดวงดาวมากมายนับไม่ถ้วนบนท้องฟ้า
ปราศจาก
การไม่มีบางสิ่งบางอย่าง
He lives a life without worry
เขาใช้ชีวิตอย่างปราศจากความกังวล
น้อยลง
ในระดับที่น้อยกว่า
I worry less now
ตอนนี้ฉันกังวลน้อยลง
ต่ำกว่าที่คาดหวัง
ไม่ดีเท่าที่คาดไว้
The result was less than expected
ผลลัพธ์ต่ำกว่าที่คาดหวัง
นักปลอมแปลง
ในฉากผู้ที่ทำสำเนาเอกสารหรือผลงานศิลปะปลอม
The forger was caught by the police
ตำรวจจับนักปลอมแปลงได้แล้ว
สละ
ในฉากยอมทิ้งสิ่งที่สำคัญเพื่อเป้าหมายอื่น
She had to sacrifice her free time for work
เธอต้องสละเวลาว่างเพื่อการทำงาน
บูชายัญ
ฆ่าคนหรือสัตว์เพื่อเป็นเครื่องเซ่นไหว้แด่เทพเจ้า
They sacrifice animals in the ritual
พวกเขาฆ่าสัตว์บูชายัญในพิธีกรรม
เครื่องเซ่น
สิ่งที่มอบให้เพื่อจุดประสงค์อันยิ่งใหญ่กว่า
He gave a sacrifice for his beliefs
เขาให้เครื่องเซ่นเพื่อความเชื่อของเขา
ต่อไป
ในฉากมาหลังจากอันปัจจุบัน
What is the next lesson
บทเรียนต่อไปคืออะไร
ถัดไป
อยู่ใกล้หรือข้างๆ สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He sat next to me
เขานั่งถัดจากฉัน
หมด
ในฉากไม่เหลือสิ่งใดสิ่งหนึ่งอีกต่อไป
I ran out of milk
ฉันทำนมหมด
วิ่งออกไป
เคลื่อนที่อย่างรวดเร็วออกจากสถานที่หนึ่ง
She ran out of the building
เธอวิ่งออกจากตึก
ทักษะ
ในฉากความสามารถในการทำบางสิ่งได้ดี
Learning a new skill takes time
การเรียนรู้ทักษะใหม่ต้องใช้เวลา
ทางเลือก
ในฉากการตัดสินใจเลือกหรือสิ่งที่ถูกเลือก
You have a difficult choice to make
คุณมีทางเลือกที่ยากลำบากที่ต้องตัดสินใจ
คุณภาพเยี่ยม
ของที่มีคุณภาพดีมาก
They served us a choice cut of beef
พวกเขาเสิร์ฟเนื้อวัวคุณภาพเยี่ยมให้เรา
สิ่งที่ชอบ
สิ่งที่ใครบางคนปรารถนามากกว่าสิ่งอื่น
Music is my first choice for relaxation
ดนตรีคือสิ่งที่ฉันชอบที่สุดสำหรับการผ่อนคลาย