Sherlock — ซีซัน 2 ตอนที่ 3

I am speaking to you now

ฉันกำลังพูดกับคุณตอนนี้

He speaks often at meetings

เขาพูดบ่อยในที่ประชุม

They speak English well

พวกเขาพูดภาษาอังกฤษได้ดี

He walked with a wooden staff

เขาเดินโดยใช้ไม้เท้า

The hospital staff are very busy

เจ้าหน้าที่โรงพยาบาลงานยุ่งมาก

The sunset is beautiful

พระอาทิตย์ตกดินนั้นงดงาม

She feels secure in her job

เธอรู้สึกมั่นใจในงานของเธอ

Please secure the rope to the post

กรุณายึดเชือกให้แน่นกับเสา

We hope to secure a deal

เราหวังว่าจะได้รับข้อตกลง

He sat next to me

เขานั่งถัดจากฉัน

A swallow flew into the barn

นกนางแอ่นบินเข้าไปในโรงนา

Swallow the medicine with water

กลืนยาด้วยน้ำ

The fog swallowed the city

หมอกปกคลุมเมืองทั้งเมืองจนมิด

They braved the storm to help him

พวกเขาเผชิญกับพายุเพื่อไปช่วยเขา

I need a large shirt

ฉันต้องการเสื้อขนาดใหญ่

He earned a large on that job

เขาได้เงินหนึ่งพันดอลลาร์จากงานนั้น

She likes to write stories

เธอชอบเขียนเรื่องราวต่างๆ

He wrote the address on a paper

เขาจดที่อยู่ลงบนกระดาษ

You need to write a check

คุณต้องสั่งจ่ายเช็ค

The gunman fled the scene

มือปืนหลบหนีไปจากที่เกิดเหตุ

The gunman attacked the guards

ผู้ใช้อาวุธปืนโจมตีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย

Police arrested the gunman

ตำรวจจับกุมอาชญากรติดอาวุธได้

He survived the accident

เขารอดชีวิตจากอุบัติเหตุ

She survived her husband by ten years

เธอมีชีวิตอยู่ต่อจากสามีของเธอสิบปี

The ancient building survived the earthquake

อาคารโบราณแห่งนี้ยังคงอยู่หลังจากแผ่นดินไหว

He really cares about his friends

เขาแคร์เพื่อนของเขาจริงๆ

The police officer is on his beat

เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังอยู่ในเขตตรวจของเขา

We can beat the traffic by leaving early

เราสามารถถึงก่อนรถติดได้โดยการออกเดินทางแต่เนิ่นๆ

Nothing beats a cold drink on a hot day

ไม่มีอะไรดีไปกว่าเครื่องดื่มเย็นๆ ในวันที่อากาศร้อน

I am completely beat after working all day

ฉันรู้สึกหมดแรงหลังจากทำงานมาทั้งวัน

We better beat it before it starts to rain

เราควรรีบจากไปก่อนที่ฝนจะตก

The song has a fast beat

เพลงนี้มีจังหวะที่รวดเร็ว

He looked beat after the long run

เขาดูเหนื่อยล้าหลังจากการวิ่งทางไกล

This jacket was a steal

แจ็กเก็ตตัวนี้ราคาถูกมาก

He stole out of the room

เขาย่องออกจากห้อง

She stole the show

เธอแย่งความสนใจไปจากทุกคนในงาน

They did the nasty last night

พวกเขามีเพศสัมพันธ์กันเมื่อคืนนี้

I can go anywhere I want

ฉันสามารถไปทุกที่ที่ฉันต้องการ

The company published its new policy

บริษัทประกาศนโยบายใหม่

They published the research results online

พวกเขาเผยแพร่ผลการวิจัยทางออนไลน์

She bought some new wear

เธอซื้อเสื้อผ้าชุดใหม่

The long walk started to wear him out

การเดินระยะไกลเริ่มทำให้เขาเหนื่อยล้า

She wears a red dress

เธอสวมชุดสีแดง

They wear uniforms to school

พวกเขาสวมเครื่องแบบไปโรงเรียน

Do you wear glasses

คุณสวมแว่นตาหรือไม่

He wears a silver watch

เขาสวมนาฬิกาสีเงิน

We wear hats in the sun

เราสวมหมวกท่ามกลางแสงแดด

Children wear comfortable shoes

เด็กๆ สวมรองเท้าที่ใส่สบาย

She wears a smile on her face

เธอแสดงรอยยิ้มบนใบหน้าของเธอ

This area is very large

พื้นที่นี้กว้างมาก

Keep this area clean

รักษาบริเวณนี้ให้สะอาด

I see him a lot

ฉันเจอเขาบ่อยๆ

Bye see you tomorrow

บ๊ายบายเจอกันพรุ่งนี้

We visited the big falls

พวกเราไปเยี่ยมชมน้ำตกขนาดใหญ่

The captain detailed two soldiers to guard the gate

กัปตันมอบหมายทหารสองนายให้เฝ้าประตู

He paid someone to detail his car

เขาจ้างคนมาล้างรถอย่างละเอียด

She detailed the events of the meeting

เธออธิบายเหตุการณ์ในที่ประชุมโดยละเอียด

I am safe that he will come

ฉันมั่นใจว่าเขาจะมา

He is a safe person for this job

เขาเป็นคนที่เชื่อถือได้สำหรับงานนี้

Put the money in the safe

เก็บเงินไว้ในตู้เซฟ

His video started to blow up online

วิดีโอของเขาเริ่มโด่งดังในโลกออนไลน์

Stop blowing up my phone

เลิกส่งข้อความรัวมาที่โทรศัพท์ฉันได้แล้ว

I will blow up this photo for the frame

ฉันจะขยายรูปนี้เพื่อใส่กรอบ

The new stove will go in tomorrow

เตาใหม่จะถูกติดตั้งในวันพรุ่งนี้

We decided to go in on the gift together

พวกเราตัดสินใจร่วมหุ้นซื้อของขวัญด้วยกัน

The sun went in behind the clouds

ดวงอาทิตย์ถูกเมฆบังแล้ว

The court decided to uphold the verdict

ศาลตัดสินใจที่จะสนับสนุนคำพิพากษาเดิม

I felt awkward at the party

ฉันรู้สึกประหม่าในงานปาร์ตี้

They will crown the new king today

พวกเขาจะสวมมงกุฎให้กษัตริย์องค์ใหม่ในวันนี้

We live on Crown Street

พวกเราอาศัยอยู่ที่ถนนคราวน์

Stop bothering your sister

เลิกตอแยพี่สาวของเธอได้แล้ว

It is a lot of bother to move house

การย้ายบ้านเป็นเรื่องที่สร้างความยุ่งยากมาก

I am nervous for my first time

ฉันรู้สึกประหม่าในครั้งแรกของฉัน

The first time I saw her was today

ครั้งแรกที่ฉันพบเธอคือวันนี้

It is my first time driving

นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันขับรถ

She is searching for her own identity

เธอกำลังค้นหาตัวตนของเธอเอง

This equation is a mathematical identity

สมการนี้เป็นเอกลักษณ์ทางคณิตศาสตร์

The new movie became a sensation

ภาพยนตร์เรื่องใหม่กลายเป็นปรากฏการณ์

Please read the terms of the contract

กรุณาอ่านเงื่อนไขของสัญญา

This book defines many technical terms

หนังสือเล่มนี้ให้คำจำกัดความคำศัพท์ทางเทคนิคไว้มากมาย

She trained for the marathon

เธอซ้อมสำหรับการวิ่งมาราธอน

He is a trained doctor

เขาเป็นหมอที่ผ่านการฝึกฝนมาแล้ว

My secretary handles my schedule

ผู้ช่วยส่วนตัวของฉันจัดการตารางเวลาให้ฉัน

The secretary spoke at the meeting

รัฐมนตรีกล่าวในที่ประชุม

She is a secretary at the law firm

เธอเป็นพนักงานสำนักงานที่สำนักงานกฎหมายแห่งหนึ่ง

The eye of the storm is calm

ศูนย์กลางของพายุมีความสงบ

He eyed the food on the table

เขาจ้องมองอาหารบนโต๊ะ

I cannot recall his name

ฉันระลึกชื่อของเขาไม่ได้

It is a stranger thing than I thought

มันเป็นเรื่องที่แปลกกว่าที่ฉันคิดไว้

He is a stranger in this city

เขาเป็นคนต่างถิ่นในเมืองนี้

He helped break up the ice

เขาช่วยทำให้น้ำแข็งแตกออก

The player started to break up the ice

ผู้เล่นเริ่มสเกตอย่างรวดเร็วบนน้ำแข็ง

She began to break up when she heard the news

เธอเริ่มรู้สึกเสียใจเมื่อได้ยินข่าวนี้

They are in a popular band

พวกเขาอยู่ในวงดนตรีที่ได้รับความนิยม

This radio can receive a new band

วิทยุเครื่องนี้สามารถรับคลื่นความถี่ใหม่ได้

The neighbors decided to band together

เพื่อนบ้านตัดสินใจรวมกลุ่มกัน

They fixed on a date for the meeting

พวกเขากำหนดวันสำหรับการประชุม

He swore to defend the country

เขาปฏิญาณว่าจะปกป้องประเทศชาติ

I swear to help you always

ฉันให้สัญญาว่าจะช่วยคุณเสมอ

I have a lot of books

ฉันมีหนังสือมากมาย

I walked into a wall

ฉันเดินชนกำแพง

She walked into a trap

เธอเดินเข้าไปติดกับดัก

He walked into a new job

เขาได้งานใหม่มาอย่างง่ายดาย

We went to the sports centre

เราไปที่ศูนย์กีฬา

You need to relax more

คุณควรผ่อนคลายให้มากขึ้น

I just want to relax this weekend

ฉันแค่อยากพักผ่อนในวันหยุดสุดสัปดาห์นี้

He has a questioning look

เขามีสีหน้าที่แสดงความสงสัย

This is a questioning sentence

นี่คือประโยคคำถาม

She is questioning the witness

กำลังมีการซักถามพยาน

She has the floor now

ตอนนี้เธอมีสิทธิ์ในการพูดแล้ว

I was floored by the news

ฉันตกตะลึงกับข่าวที่ได้รับ

No problem

ไม่เป็นไร

This is a big problem

นี่เป็นปัญหาใหญ่

He did it no problem

เขาทำได้โดยไม่มีปัญหา

The key will unlock new opportunities

กุญแจดอกนี้จะปลดล็อกโอกาสใหม่ๆ

The victim was taken to the hospital

ผู้ได้รับบาดเจ็บถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล

The police are helping the victim

ตำรวจกำลังช่วยเหลือผู้เสียหาย

The accident had many victims

อุบัติเหตุครั้งนี้มีผู้เคราะห์ร้ายจำนวนมาก

He refused to draw on the incident

เขาปฏิเสธที่จะแสดงความเห็นต่อเหตุการณ์นั้น

You can draw on my experience

คุณสามารถใช้ประสบการณ์ของฉันได้

They are hungry for success

พวกเขากระหายในความสำเร็จ

There is a spider in the corner

มีแมงมุมอยู่ในมุมห้อง

They booked a big hotel

พวกเขาจองโรงแรมขนาดใหญ่

Is there a hotel nearby

มีที่พักอยู่แถวนี้ไหม

The forest was burnt by the fire

ป่าถูกไฟลุกไหม้

His skin was burnt by the sun

ผิวของเขาไหม้แดด

They burnt the old house down

พวกเขาเผาบ้านหลังเก่าทิ้ง

She was burnt in the accident

เธอได้รับบาดเจ็บจากไฟไหม้ในอุบัติเหตุ

The grass is burnt by the sun

หญ้าเกรียมแดดเพราะความร้อนของดวงอาทิตย์