Succession — ซีซัน 1 ตอนที่ 7
คำศัพท์และความหมาย
763 คำ
ระดับ CEFR
ในที่สุด
ในฉากในตอนท้ายของกระบวนการหรือเหตุการณ์
They will ultimately succeed
พวกเขาจะประสบความสำเร็จในที่สุด
ส่วน
ในฉากชิ้นส่วนที่ประกอบกันเป็นของสิ่งหนึ่ง
This is a part of the machine
นี่คือส่วนหนึ่งของเครื่องจักร
บทบาท
ตัวละครในละครหรือภาพยนตร์
She played a lead part in the movie
เธอแสดงเป็นตัวละครหลักในภาพยนตร์
แยกจาก
การเคลื่อนที่ออกจากกัน
They will part ways at the station
พวกเขาจะแยกทางกันที่สถานี
หมายถึง
ในฉากสื่อถึงความหมายหรือข้อความเฉพาะ
The word apple means a fruit
คำว่าแอปเปิลหมายถึงผลไม้ชนิดหนึ่ง
ค่าเฉลี่ย
ค่ากลางของกลุ่มตัวเลข
The mean of these numbers is five
ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า
หมายความว่า
อธิบายขยายความสิ่งที่กำลังพูด
You mean he will go too
คุณหมายความว่าเขาจะไปด้วยใช่ไหม
เก่งกาจ
มีความสามารถหรือทักษะที่ดีมาก
He is a mean guitar player
เขาเป็นนักเล่นกีตาร์ที่เก่งกาจมาก
เอ่อ
คำที่ใช้แทรกระหว่างประโยคเพื่อหยุดคิด
I mean he is very smart
เอ่อเขาฉลาดมากนะ
บ่งบอก
แสดงให้เห็นถึงบางสิ่งอย่างชัดเจน
Red lights mean stop
ไฟแดงบ่งบอกให้หยุด
ตั้งใจ
วางแผนหรือมีความต้องการที่จะทำบางอย่าง
I mean to finish this work
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ
วิธี
ช่องทางหรือวิธีการในการทำบางสิ่ง
This is a mean to succeed
นี่เป็นวิธีหนึ่งที่จะประสบความสำเร็จ
สื่อความหมาย
เป็นตัวแทนของแนวคิดหรือความคิด
The symbol means peace
สัญลักษณ์นี้สื่อความหมายถึงสันติภาพ
ใจร้าย
ไม่นิสัยดีหรือโหดร้าย
It was mean to say that
มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น
ช่างมัน
ในฉากคำอุทานที่แสดงว่าไม่สนผลลัพธ์ที่จะตามมา
Fuck it I will do it anyway
ช่างมันเถอะฉันจะทำมันอยู่ดี
ช่างหัวมัน
คำพูดที่แสดงถึงความท้อแท้หรือไม่สนใจปัญหาอีกต่อไป
Fuck it I give up
ช่างหัวมันเถอะฉันยอมแพ้แล้ว
ไม่สน
การตัดสินใจที่จะไม่ใส่ใจในบางสิ่ง
Fuck it I will just ignore them
ช่างมันเถอะฉันจะไม่สนใจพวกเขา
ย้อนกลับ
ในฉากเริ่มต้นทำสิ่งเดิมหรือพูดถึงเรื่องเดิมอีกครั้ง
Let us go back to the first topic
มาย้อนกลับไปที่หัวข้อแรกกันเถอะ
กลับไป
เคลื่อนที่หรือเดินทางกลับไปยังสถานที่เดิม
I go back to my house at night
ฉันกลับไปที่บ้านในตอนกลางคืน
เป็นไปไม่ได้
ในฉากใช้บอกว่าบางสิ่งไม่มีทางเกิดขึ้นหรือเป็นจริงได้
There is no way I can finish this today
เป็นไปไม่ได้ที่ฉันจะทำสิ่งนี้เสร็จวันนี้
ไม่จริง
ใช้แสดงความตกใจหรือไม่เชื่อในสิ่งที่ได้ยิน
No way he won the race
ไม่จริงน่าเขาชนะการแข่งเนี่ยนะ
ไม่มีทาง
ใช้ปฏิเสธบางอย่างอย่างหนักแน่น
No way I am going there
ไม่มีทางที่ฉันจะไปที่นั่น
ไม่ทำ
ใช้บอกว่าคุณจะไม่ทำบางสิ่งอย่างเด็ดขาด
No way am I helping him
ไม่มีทางที่ฉันจะช่วยเขา
ด้านใน
ในฉากส่วนที่อยู่ข้างในของบางสิ่ง
The inside of the box is soft
ด้านในของกล่องมีความนุ่ม
สิทธิ์เข้าถึง
ความสามารถในการเข้าไปใช้พื้นที่หรือข้อมูล
You have inside access to the office
คุณมีสิทธิ์เข้าถึงสำนักงาน
ภายใน
อยู่ในหรือเข้าไปในสถานที่
It is cold outside so stay inside
ข้างนอกหนาวจงอยู่ภายใน
ความลับ
ข้อมูลที่รู้กันเฉพาะคนกลุ่มน้อย
She has inside information about the deal
เธอมีความลับเกี่ยวกับข้อตกลงนี้
ลงมา
ในฉากการเคลื่อนที่ไปยังสถานที่ที่ต่ำกว่า
Please come down from the roof
ได้โปรดลงมาจากหลังคา
ตัดสิน
การถูกกำหนดโดยปัจจัยบางอย่าง
It all comes down to money
ทั้งหมดตัดสินกันที่เงิน
ลดลง
การมีระดับหรือราคาน้อยลงกว่าเดิม
The price of gold has come down
ราคาทองคำลดลงแล้ว
ลงโทษ
การจัดการอย่างเข้มงวดกับใครบางคน
The teacher came down on the students for talking
ครูลงโทษนักเรียนที่คุยกันในห้อง
ทุกข์ระทม
ในฉากรู้สึกไม่มีความสุขหรือเศร้าใจอย่างมาก
He felt miserable after the bad news
เขารู้สึกทุกข์ระทมหลังจากทราบข่าวร้าย
หดหู่
รู้สึกเศร้าหรืออึดอัดใจอย่างยิ่ง
I have been feeling miserable all day
ฉันรู้สึกหดหู่มาตลอดทั้งวัน
เทศกาล
ในฉากกิจกรรมพิเศษที่มีดนตรี อาหาร หรือการแสดง
The music festival was fun
เทศกาลดนตรีนั้นสนุกมาก
งานฉลอง
การเฉลิมฉลองหรือการแสดงต่อสาธารณะ
They held a big festival in town
พวกเขาจัดงานฉลองใหญ่ในเมือง
นักข่าว
ในฉากผู้ที่เขียนบทความข่าวหรือรายงาน
The journalist writes for a newspaper
นักข่าวคนนี้เขียนให้กับหนังสือพิมพ์
ผู้สื่อข่าว
ผู้ที่เขียนเรื่องราวเกี่ยวกับข่าว
A journalist interviewed the president
ผู้สื่อข่าวสัมภาษณ์ประธานาธิบดี
พงศาวดาร
ในฉากบันทึกเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ตามลำดับเวลา
The book is a chronicle of the war
หนังสือเล่มนี้คือพงศาวดารของสงคราม
บันทึก
การจดบันทึกเหตุการณ์อย่างละเอียด
He will chronicle his travels in a book
เขาจะบันทึกเรื่องราวการเดินทางของเขาไว้ในหนังสือ
ดีที่สุด
ในฉากที่มีคุณภาพสูงสุดหรือน่าพอใจที่สุด
This is the best pizza in town
นี่คือพิซซ่าที่ดีที่สุดในเมือง
เอาชนะ
การได้รับชัยชนะเหนือผู้อื่นในการแข่งขัน
He bested his opponent in the game
เขาเอาชนะคู่แข่งในเกมนั้นได้
ความปรารถนาดี
ความคิดหรือคำอวยพรที่มอบให้แก่ผู้อื่น
Send my best to your family
ฝากความปรารถนาดีของฉันไปถึงครอบครัวคุณด้วย
ควร
ใช้เพื่อแนะนำอย่างจริงจังหรือเตือน
You had best leave now
คุณควรออกไปเดี๋ยวนี้จะดีที่สุด
สิงโต
ในฉากสัตว์ป่าขนาดใหญ่ตระกูลแมวที่อาศัยในแอฟริกา
The lion is a big cat
สิงโตเป็นแมวขนาดใหญ่
สิงโต
สัตว์ตระกูลแมวขนาดใหญ่ที่อาศัยอยู่ในทวีปแอฟริกา
Lions are known as the kings of the jungle
สิงโตเป็นที่รู้จักกันในนามราชาแห่งป่า
ผู้กล้า
คนที่มีความแข็งแกร่งหรือมีความกล้าหาญ
He is a lion in battle
เขาเป็นเหมือนสิงโตในสมรภูมิ
สิงโต
สัตว์ป่าขนาดใหญ่มีแผงคอพบได้ในแอฟริกา
The lion has a long mane
สิงโตมีแผงคอยาว
เล่นกับ
ในฉากการสัมผัสหรือใช้วัตถุด้วยความสนุกสนาน
The cat is playing with the ball
แมวกำลังเล่นกับลูกบอล
เล่นสนุกกับ
การปฏิสัมพันธ์หรือสัมผัสสิ่งของด้วยความเพลิดเพลิน
He is playing with his toys
เขากำลังเล่นสนุกกับของเล่นของเขา
เร็วๆ นี้
ในฉากในเวลาอีกไม่นาน
I will see you soon
ฉันจะพบคุณเร็วๆ นี้
ง่าย
ในฉากที่ไม่ยากหรือซับซ้อน
This task is simple
งานนี้ง่ายมาก
อย่างเรียบง่าย
ในลักษณะที่ไม่ซับซ้อนหรือตรงไปตรงมา
He lives quite simply
เขาใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย
เรียบ
ที่ไม่มีความหรูหราหรือซับซ้อน
I like a simple dress
ฉันชอบชุดที่เรียบง่าย
อยู่
ในฉากดำเนินการอยู่ในสถานที่เดิมต่อไป
You should stay here
คุณควรอยู่ที่นี่
ตื่นตัว
มีสติสัมปชัญญะครบถ้วนและคิดได้อย่างชัดเจน
Try to stay alert in class
พยายามตื่นตัวในชั้นเรียน
ชะลอ
หยุดบางสิ่งไม่ให้เกิดขึ้นในช่วงเวลาหนึ่ง
We must stay the process
เราต้องชะลอกระบวนการนี้ไว้
อาศัย
ใช้ชีวิตอยู่ในสถานที่หนึ่งเป็นระยะเวลาหนึ่ง
They stay in a big house
พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่
พัก
อาศัยอยู่ในสถานที่หนึ่งเป็นเวลาสั้นๆ
We will stay at a hotel
เราจะพักที่โรงแรม
เปิด
ยังคงเปิดอยู่ต่อไป
The store will stay open late
ร้านจะยังคงเปิดต่อไปจนดึก
การเข้าพัก
ช่วงเวลาที่ใช้ไปในสถานที่หนึ่ง
Enjoy your stay in Bangkok
ขอให้สนุกกับการเข้าพักในกรุงเทพฯ
ปราศจาก
ในฉากไม่รวมถึงบุคคลหรือสิ่งของบางอย่าง
I like coffee without sugar
ฉันชอบกาแฟที่ไม่ใส่น้ำตาล
ไม่มี
ไม่ครอบครองหรือขาดสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He left without his keys
เขาออกไปโดยไม่มีกุญแจของเขา
ภายนอก
ที่อยู่ข้างนอกหรือพื้นที่ด้านนอกของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They stood without the walls
พวกเขายืนอยู่ภายนอกกำแพงนั้น
ซื้อ
ในฉากได้รับสิ่งของโดยการจ่ายเงิน
I bought a new shirt
ฉันซื้อเสื้อตัวใหม่
อาจเป็นไปได้
ในฉากแสดงถึงเหตุการณ์ที่อาจเกิดขึ้น
Maybe they will arrive late
พวกเขาอาจจะมาถึงช้า
อาจจะ
ใช้แสดงความไม่แน่ใจ
Maybe he is coming
เขาอาจจะกำลังมา
ความเป็นไปได้
สิ่งที่อาจเกิดขึ้นหรือเป็นจริงได้
That is a big maybe
นั่นเป็นความเป็นไปได้ที่ยิ่งใหญ่
ไม่มีแอลกอฮอล์
ในฉากสิ่งที่ไม่มีส่วนผสมของแอลกอฮอล์
This drink is non alcoholic
เครื่องดื่มนี้ไม่มีแอลกอฮอล์
ปราศจากแอลกอฮอล์
ที่ไม่มีสารแอลกอฮอล์เจือปนอยู่
I prefer non alcoholic beverages
ฉันชอบเครื่องดื่มที่ปราศจากแอลกอฮอล์
เครื่องดื่มไร้แอลกอฮอล์
ของเหลวที่ดื่มได้โดยไม่มีแอลกอฮอล์ผสม
Can you suggest a non alcoholic
คุณช่วยแนะนำเครื่องดื่มไร้แอลกอฮอล์หน่อยได้ไหม
คุย
ในฉากสนทนาอย่างไม่เป็นทางการ
We had a long chat together
เราคุยกันอย่างยาวนาน
แมว
สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กที่มีขนนิยมเลี้ยงไว้เป็นเพื่อน
I have a black cat
ฉันมีแมวสีดำหนึ่งตัว
ปรับปรุง
ในฉากทำให้สิ่งของใหม่หรือทันสมัยขึ้น
Please update your computer
โปรดปรับปรุงคอมพิวเตอร์ของคุณ
แก้ไข
การเปลี่ยนแปลงข้อมูลหรือเนื้อหา
I need to update the file
ฉันต้องแก้ไขไฟล์นี้
ข้อมูลล่าสุด
ข่าวสารหรือรายละเอียดใหม่ของบางสิ่ง
Give me an update on the project
อัปเดตข้อมูลโครงการให้ฉันหน่อย
ขอโทษ
ในฉากการกล่าวแสดงความเสียใจสำหรับสิ่งที่คุณทำผิด
I must apologize for being late
ฉันต้องขอโทษที่มาสาย
ขออภัย
ในฉากการแสดงความเสียใจต่อความผิดพลาด
He apologized for his mistake
เขาขออภัยสำหรับความผิดพลาดของเขา
พูดถึง
ในฉากสนทนาหรืออภิปรายในหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง
We need to talk about the plan
เราต้องพูดถึงแผนงานนี้
เน้นย้ำ
เป็นการกล่าวถึงสิ่งที่เกินจริงหรือน่าเหลือเชื่อ
Talk about a bad day
พูดถึงวันที่แย่จริงๆ
กล่าวถึง
พูดหรือเขียนถึงบางสิ่งสั้นๆ
He talked about his trip
เขาได้กล่าวถึงการเดินทางของเขา
เมื่อไรก็ตาม
ในฉากในเวลาใดก็ได้
You can call me whenever
คุณสามารถโทรหาฉันได้เมื่อไรก็ตาม
เมื่อไร
ในเวลาใดก็ตามที่สะดวก
Come visit us whenever you like
มาเยี่ยมเราได้เมื่อไรที่คุณสะดวก
สามารถ
ในฉากมีความสามารถหรือโอกาสที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I am able to swim
ฉันสามารถว่ายน้ำได้
เลโก้
ในฉากยี่ห้อของเล่นตัวต่อพลาสติก
I want to buy a new lego set
ฉันอยากซื้อชุดเลโก้ใหม่
ตัวต่อ
ชิ้นส่วนพลาสติกขนาดเล็กที่ใช้สำหรับประกอบสิ่งของ
He built a house with lego bricks
เขาสร้างบ้านด้วยตัวต่อเลโก้
ทำใหม่
ในฉากสร้างบางสิ่งขึ้นมาใหม่อีกครั้ง
I will remake this dress
ฉันจะทำชุดนี้ใหม่
เวอร์ชันใหม่
การสร้างผลงานเก่าขึ้นมาใหม่ในรูปแบบที่ต่างออกไป
This movie is a remake
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเวอร์ชันใหม่
สร้างใหม่
การเปลี่ยนรูปแบบหรือทำสิ่งต่างๆ ขึ้นใหม่
They decided to remake the system
พวกเขาตัดสินใจสร้างระบบใหม่
การสร้างใหม่
ชิ้นงานหรือผลงานที่ทำขึ้นใหม่จากของเดิม
This song is a remake of a classic
เพลงนี้คือการนำเพลงคลาสสิกมาสร้างใหม่
อย่างมาก
ในฉากในระดับที่สูงมาก
It is super cold outside
ข้างนอกหนาวอย่างมาก
เหนือ
อยู่ในตำแหน่งที่สูงกว่าสิ่งอื่น
The moon is super the horizon
ดวงจันทร์อยู่เหนือเส้นขอบฟ้า
ยอดเยี่ยม
ดีมากหรือดีเลิศ
You did a super job
คุณทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม
ผู้ดูแลอาคาร
บุคคลที่บริหารจัดการอาคาร
The super fixed the broken sink
ผู้ดูแลอาคารซ่อมซิงค์ที่พัง
อดีต
ในฉากที่เคยเป็นหรือมีอยู่ก่อนหน้านี้
She is a former teacher
เธอเป็นอดีตครู
อย่างแท้จริง
ในฉากในทางที่เป็นจริงและซื่อสัตย์
She was genuinely happy for him
เธอมีความสุขกับเขาอย่างแท้จริง
สิ่งที่น่าเบื่อ
ในฉากสิ่งที่ทำให้รู้สึกเบื่อหรือรำคาญ
This long meeting is such a drag
การประชุมที่ยาวนานนี้ช่างน่าเบื่อจริงๆ
ลาก
ในฉากการดึงสิ่งของไปตามพื้นหรือด้วยความพยายาม
It is hard to drag this heavy box
มันยากที่จะลากกล่องใบนี้
การสูบ
การสูดควันจากบุหรี่หรือยาเส้น
He took a long drag from his cigarette
เขาสูดควันจากบุหรี่คำใหญ่
การแต่งหญิง
การแสดงที่ผู้ชายแต่งกายเป็นผู้หญิงเพื่อความบันเทิง
The club is famous for its drag show
คลับแห่งนี้มีชื่อเสียงเรื่องการแสดงแต่งหญิง
เสื้อ
ในฉากเสื้อผ้าที่สวมใส่บริเวณร่างกายส่วนบน
He is wearing a blue shirt
เขากำลังสวมเสื้อสีน้ำเงิน
เสื้อเชิ้ต
เสื้อที่มีปกและกระดุมด้านหน้า
This shirt fits you perfectly
เสื้อเชิ้ตตัวนี้พอดีกับคุณมาก
ข้อบกพร่อง
ในฉากลักษณะนิสัยที่ไม่ดีหรือจุดอ่อนของคน
Jealousy is her only fault
ความขี้หึงเป็นข้อบกพร่องเดียวของเธอ
ตำหนิ
กล่าวว่าใครบางคนทำสิ่งที่ผิด
Do not fault him for trying
อย่าไปตำหนิเขาที่พยายาม
รอยเลื่อน
รอยแตกขนาดใหญ่บนพื้นผิวโลก
The earthquake happened along the fault
แผ่นดินไหวเกิดขึ้นตามแนวรอยเลื่อน
ความผิด
ความรับผิดชอบต่อปัญหาหรือข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้น
It was my fault that we were late
เป็นความผิดของฉันเองที่พวกเราไปสาย
การสอบ
ในฉากชุดคำถามหรือภารกิจเพื่อวัดความรู้หรือความสามารถ
I passed the English test
ฉันสอบผ่านวิชาภาษาอังกฤษ
ทดสอบ
ในฉากลองใช้สิ่งของเพื่อตรวจสอบคุณภาพ
I need to test this camera
ฉันต้องการทดสอบกล้องตัวนี้
การทดลอง
กระบวนการที่ทำเพื่อพิสูจน์สมมติฐาน
The scientist conducted a test
นักวิทยาศาสตร์ทำการทดลอง
แว่นตาข้างเดียว
ในฉากเลนส์อันเดียวที่ใช้สวมที่ตาข้างหนึ่งเพื่อช่วยในการมองเห็น
The gentleman wore a gold monocle
สุภาพบุรุษคนนั้นสวมแว่นตาข้างเดียวทำจากทองคำ
รัฐประหาร
ในฉากการโค่นล้มรัฐบาลอย่างฉับพลันและรุนแรง
The military carried out a coup
กองทัพได้ก่อรัฐประหาร
ความสำเร็จ
ความสำเร็จอันน่าประทับใจและยิ่งใหญ่
Winning the contract was a major coup
การชนะสัญญาฉบับนี้เป็นความสำเร็จครั้งใหญ่
การยึดอำนาจ
การเปลี่ยนแปลงรัฐบาลอย่างฉับพลันและรุนแรงโดยกลุ่มคนขนาดเล็ก
A small group organized a coup
กลุ่มคนขนาดเล็กได้วางแผนการยึดอำนาจ
ควรจะ
ในฉากเป็นคำที่ใช้บอกว่าบางสิ่งเป็นความคิดที่ดี
You oughta study hard
คุณควรจะตั้งใจเรียนให้หนัก
เชิญ
ในฉากการขอให้ใครบางคนมาหาหรือเข้าร่วมกิจกรรม
Please invite your friends to the party
โปรดเชิญเพื่อนของคุณมางานปาร์ตี้
คำเชิญ
คำขอทั้งในรูปแบบเขียนหรือพูดเพื่อให้คนไปที่ใดที่หนึ่ง
I received an invite to the wedding
ฉันได้รับคำเชิญไปงานแต่งงาน
เชื้อเชิญ
ทำให้ผู้คนรู้สึกอยากเข้ามาหรือเข้าร่วม
The warm house seems to invite you inside
บ้านที่อบอุ่นดูเหมือนจะเชื้อเชิญให้คุณเข้าไปข้างใน
แนะนำตัว
ในฉากการทำให้คนสองคนรู้จักกัน
Let me introduce my friend
ให้ฉันแนะนำเพื่อนของฉัน
แนะนำ
การนำเสนอสิ่งใหม่ให้เป็นที่รู้จัก
We introduced a new product
พวกเราแนะนำสินค้าใหม่
นำเข้ามา
การนำสิ่งใดสิ่งหนึ่งเข้ามาในสถานที่ใหม่เป็นครั้งแรก
They introduced new laws
พวกเขาได้นำกฎหมายใหม่เข้ามา
แนะนำ
การทำให้ผู้อื่นรู้จักใครบางคนเป็นครั้งแรก
She introduced him to the team
เธอแนะนำเขาให้ทีมงานรู้จัก
เป็นเจ้าของ
ในฉากมีหรือเก็บสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้เป็นทรัพย์สินของคุณ
I own a small car
ฉันเป็นเจ้าของรถคันเล็กๆ
ของตัวเอง
โดยลำพังหรือปราศจากความช่วยเหลือ
I did the homework on my own
ฉันทำการบ้านด้วยตัวเอง
คนของตน
บุคคลที่อยู่ในกลุ่มเดียวกัน
She is one of our own
เธอเป็นคนหนึ่งในพวกของเรา
รับผิดชอบ
ยอมรับหน้าที่และจัดการสิ่งต่างๆ ด้วยความมั่นใจ
You must own your mistakes
คุณต้องรับผิดชอบต่อความผิดพลาดของคุณ
สถานการณ์
ในฉากสภาวะหรือเหตุการณ์ทั่วไปในขณะนั้น
These are the current affairs of the country
นี่คือสถานการณ์ปัจจุบันของประเทศ
เหตุการณ์
งานหรือสถานการณ์ที่น่าสนใจ
The wedding was a grand affair
งานแต่งงานเป็นเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่
เรื่องส่วนตัว
ความกังวลหรือธุระที่เป็นส่วนตัว
It is none of your affairs
มันไม่ใช่เรื่องส่วนตัวของคุณ
กิจธุระ
สิ่งที่ต้องจัดการหรือรับผิดชอบ
He handles all his business affairs
เขาจัดการกิจธุระทางธุรกิจทั้งหมดของเขา
สร้าง
ในฉากทำสิ่งที่เกิดจากการนำส่วนประกอบมาประกอบกัน
They are building a house
พวกเขากำลังสร้างบ้าน
รูปร่าง
ลักษณะขนาดและโครงสร้างของร่างกายคน
He has a strong build
เขามีรูปร่างที่แข็งแรง
พัฒนา
สร้างหรือก่อตั้งบางสิ่งขึ้นในช่วงเวลาหนึ่ง
They want to build a career
พวกเขาต้องการพัฒนาอาชีพ
เพิ่มขึ้น
กลายเป็นสิ่งที่ใหญ่ขึ้นหรือแข็งแกร่งขึ้น
Excitement is building in the crowd
ความตื่นเต้นเพิ่มขึ้นในกลุ่มคนดู
เห็นชอบ
ในฉากการแสดงความเห็นว่าสิ่งนั้นดีหรือยอมรับได้
I approve of your plan
ฉันเห็นชอบกับแผนของคุณ
อนุมัติ
การอนุญาตอย่างเป็นทางการว่าบางสิ่งสามารถทำได้
The manager will approve the budget
ผู้จัดการจะอนุมัติงบประมาณ
ขึ้นอยู่กับ
ในฉากใช้บางสิ่งเป็นเหตุผลหลักหรือจุดเริ่มต้น
My decision is based on your advice
การตัดสินใจของฉันขึ้นอยู่กับคำแนะนำของคุณ
อ้างอิง
ใช้บางสิ่งเป็นเหตุผลหรือรากฐานสำหรับบางอย่าง
I base my opinion on facts
ฉันอ้างอิงความคิดเห็นของฉันจากข้อเท็จจริง
วางรากฐาน
ใช้บางสิ่งเป็นพื้นฐานสำหรับสร้างสิ่งใหม่
This story is based on true events
เรื่องราวนี้วางรากฐานมาจากเหตุการณ์จริง
อิงจาก
ใช้บางสิ่งเป็นข้อมูลหลักหรือจุดเริ่มต้นในการคิด
The film is based on a novel
ภาพยนตร์เรื่องนี้อิงจากนวนิยาย
ยึดตาม
ใช้บางสิ่งเป็นเหตุผลหรือจุดเริ่มต้นในการทำบางอย่าง
We base our rules on logic
เรายึดตามกฎเกณฑ์ด้วยตรรกะ
จำลองจาก
ใช้บางสิ่งเป็นจุดเริ่มต้นหรือต้นแบบ
The character is based on a real person
ตัวละครนี้จำลองมาจากคนจริงๆ
พิจารณาจาก
ใช้บางสิ่งเป็นเหตุผลในการตัดสินใจ
I base my choice on his experience
ฉันพิจารณาการเลือกของฉันจากประสบการณ์ของเขา
สมอง
ในฉากอวัยวะเนื้อนิ่มในศีรษะที่ควบคุมความคิดและความรู้สึก
The brain controls our body
สมองควบคุมร่างกายของเรา
ฟาดหัว
การตีที่ศีรษะอย่างแรง
He was brained by the attacker
เขาถูกผู้โจมตีฟาดที่ศีรษะ
สติปัญญา
ความสามารถในการคิดและเรียนรู้
You need a good brain to solve this
คุณต้องใช้สติปัญญาในการแก้ปัญหานี้
ตรวจสมอง
การตรวจร่างกายเพื่อหาสภาวะทางการแพทย์
She went for a brain scan
เธอไปตรวจสแกนสมอง
รัฐบาล
ในฉากกลุ่มคนที่บริหารประเทศหรือพื้นที่หนึ่ง
The local government met today
รัฐบาลท้องถิ่นมีการประชุมกันในวันนี้
รัฐบาล
กลุ่มที่ใช้อำนาจปกครองและควบคุมประเทศ
The government made a new law
รัฐบาลออกกฎหมายฉบับใหม่
การบาดเจ็บ
ในฉากความเสียหายหรืออันตรายที่เกิดขึ้นกับร่างกาย
He has a leg injury
เขามีอาการบาดเจ็บที่ขา
ความกระทบกระเทือนทางจิตใจ
ความเสียหายต่อความรู้สึกหรือสุขภาพจิตของบุคคล
The incident caused him emotional injury
เหตุการณ์นั้นสร้างความกระทบกระเทือนทางจิตใจให้แก่เขา
ไม่มี
ในฉากไม่เหลือเลยสักคนหรือสักอย่างในกลุ่ม
None of the students knew the answer
ไม่มีนักเรียนคนไหนรู้คำตอบ
ใหญ่
ในฉากมีขนาดหรือปริมาณมาก
This is a large house
นี่คือบ้านหลังใหญ่
ขนาดใหญ่
มีรูปร่างโตกว่าปกติ
I need a large shirt
ฉันต้องการเสื้อขนาดใหญ่
หนึ่งพันดอลลาร์
คำแสลงที่หมายถึงเงินหนึ่งพันดอลลาร์
He earned a large on that job
เขาได้เงินหนึ่งพันดอลลาร์จากงานนั้น
การประชาสัมพันธ์
ในฉากความสนใจหรือการเผยแพร่ข้อมูลที่ได้รับจากสื่อ
The new movie received a lot of publicity
ภาพยนตร์เรื่องใหม่ได้รับการประชาสัมพันธ์อย่างมาก
ผลิต
ในฉากสร้างหรือทำให้เกิดขึ้น
The factory produces cars
โรงงานแห่งนี้ผลิตรถยนต์
ผลผลิตทางการเกษตร
ผักและผลไม้สด
We bought fresh produce at the market
เราซื้อผลผลิตทางการเกษตรสดที่ตลาด
นำเสนอ
หยิบสิ่งของออกมาให้ตามที่ถูกร้องขอ
She produced her ID card
เธอนำเสนอบัตรประจำตัวของเธอ
แย่ลง
ในฉากที่มีคุณภาพต่ำลงหรือไม่ดีกว่าเดิม
The weather got worse yesterday
อากาศแย่ลงเมื่อวานนี้
เลวร้ายกว่า
ที่มีระดับความไม่ดีหรือความรุนแรงมากกว่า
My cold is worse today
ไข้หวัดของฉันเลวร้ายกว่าเดิมในวันนี้
เหตุการณ์
ในฉากสิ่งที่เกิดขึ้นโดยเฉพาะเหตุการณ์ที่เลวร้ายหรือไม่ปกติ
There was a minor incident at school
มีเหตุการณ์เล็กน้อยเกิดขึ้นที่โรงเรียน
เสียงกระซิบ
ในฉากเสียงแผ่วเบาที่เกิดขึ้นขณะพูด
I heard a whisper in the dark
ฉันได้ยินเสียงกระซิบในความมืด
ร่องรอย
จำนวนเล็กน้อยของบางสิ่ง
There is a whisper of hope
มีร่องรอยของความหวัง
กระซิบ
พูดบางอย่างด้วยเสียงที่แผ่วเบามาก
She whispered a secret to me
เธอกระซิบความลับให้ฉันฟัง
ไม่เกี่ยวข้องกัน
ในฉากที่ไม่มีความสัมพันธ์หรือเกี่ยวข้องกับสิ่งใด
These two topics are completely unrelated
สองหัวข้อนี้ไม่เกี่ยวข้องกันเลย
มาถึง
ในฉากการเดินทางไปถึงจุดหมาย
I will come to your house soon
ฉันจะไปถึงบ้านคุณในไม่ช้า
นึกขึ้นได้
การเกิดความคิดขึ้นมาอย่างกะทันหัน
The answer came to me suddenly
คำตอบผุดขึ้นมาในหัวฉันอย่างกะทันหัน
ถึงขั้น
การเปลี่ยนไปสู่สถานการณ์หรือสภาพหนึ่ง
Things have come to a bad state
สิ่งต่างๆ ได้มาถึงจุดที่แย่แล้ว
ฟื้นคืนสติ
การกลับมารู้สึกตัวอีกครั้งหลังจากหมดสติ
He began to come to after the operation
เขาเริ่มฟื้นคืนสติหลังจากการผ่าตัด
บรรลัย
ในฉากคำเน้นย้ำคำถัดไปในทางหยาบคาย
Close the fucking door
ปิดประตูบรรลัยนั่นซะที
เฮงซวย
ในฉากคำอุทานหยาบคายเพื่อเน้นย้ำความหมาย
Get your fucking hands off me
เอาไอ้มือเฮงซวยของแกออกไปจากตัวฉัน
แม่ง
คำที่ใช้เน้นความรู้สึกรุนแรงแบบหยาบคาย
It is fucking hot today
วันนี้แม่งร้อนจัง
โครต
คำเน้นย้ำความรู้สึกในเชิงหยาบคาย
This is fucking amazing
นี่มันโครตสุดยอดเลย
มีเพศสัมพันธ์
การร่วมประเวณีกับผู้อื่น
They are fucking in the room
พวกเขากำลังมีเพศสัมพันธ์กันอยู่ในห้อง
ซวย
คำเน้นย้ำความหงุดหงิดหรือไม่พอใจ
I lost my fucking keys
ฉันทำกุญแจซวยๆ หายไปแล้ว
วิบัติ
คำเน้นย้ำเชิงลบที่หยาบคายมาก
Stop your fucking whining
หยุดร้องโวยวายวิบัติแบบนั้นสักที
ฉิบหาย
อย่างยิ่งหรืออย่างมาก
It is fucking cold outside
ข้างนอกมันหนาวฉิบหายเลย
สับสน
ในฉากไม่ชัดเจนหรือไม่มีตรรกะ
His explanation was completely incoherent
คำอธิบายของเขาไม่ชัดเจนเลยสักนิด
เท่าไหร่
ในฉากใช้เพื่อถามถึงปริมาณหรือราคาของบางสิ่ง
How much is this shirt
เสื้อตัวนี้ราคาเท่าไหร่
ขอบเขต
ในฉากจุดที่ไกลที่สุดหรือจุดสิ้นสุดที่กำหนดไว้
There is a limit to this area
มีขอบเขตสำหรับพื้นที่นี้
ขีดจำกัด
จำนวนหรือระดับสูงสุดที่อนุญาต
The speed limit is 80 km per hour
ขีดจำกัดความเร็วคือ 80 กิโลเมตรต่อชั่วโมง
จำกัด
การควบคุมบางอย่างให้อยู่ในปริมาณที่กำหนด
You should limit your sugar intake
คุณควรจำกัดการบริโภคน้ำตาลของคุณ
ผู้ดูแลผลประโยชน์
ในฉากบุคคลที่ถือครองทรัพย์สินไว้เพื่อประโยชน์ของผู้อื่น
A fiduciary must act in the best interest of the client
ผู้ดูแลผลประโยชน์ต้องทำเพื่อผลประโยชน์สูงสุดของลูกค้า
กระโดด
ในฉากการใช้ขาผลักร่างกายให้ลอยขึ้นจากพื้น
The frog likes to jump into the pond
กบชอบกระโดดลงไปในสระน้ำ
จู่โจม
การเข้าทำร้ายร่างกายอย่างกะทันหัน
The thief tried to jump him in the alley
โจรพยายามจู่โจมเขาในตรอก
จุดเริ่มต้น
ช่วงเวลาแรกสุดของบางสิ่ง
This is the jump of our new project
นี่คือจุดเริ่มต้นของโครงการใหม่ของเรา
พ่วงแบตเตอรี่
การสตาร์ทรถที่แบตหมดโดยใช้แบตเตอรี่จากรถอีกคัน
I need to jump my car because it will not start
ฉันต้องพ่วงแบตเตอรี่รถเพราะมันสตาร์ทไม่ติด
ส่วน
ในฉากส่วนหนึ่งหรือเศษที่แบ่งออกมา
He cut a piece of paper
เขาตัดกระดาษออกมาหนึ่งส่วน
ประกอบ
นำส่วนต่างๆ มาเข้าด้วยกันเพื่อให้เป็นชิ้นเดียว
I need to piece the puzzle together
ฉันต้องประกอบจิ๊กซอว์เข้าด้วยกัน
ชิ้น
วัตถุหนึ่งชิ้นของประเภทใดประเภทหนึ่ง
I have a piece of cake
ฉันมีเค้กหนึ่งชิ้น
ปลอดภัย
ไม่ได้รับอันตรายหรือความเสียหาย
They returned home in one piece
พวกเขากลับถึงบ้านอย่างปลอดภัย
ฝึกฝน
ในฉากทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งซ้ำๆ เพื่อพัฒนาทักษะ
You need to practice the piano
คุณต้องฝึกฝนเปียโน
แบบฝึกหัด
ชุดคำถามหรือภารกิจเพื่อวัดความรู้หรือความสามารถ
Do the practice exercises
ทำแบบฝึกหัด
ปฏิบัติ
ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นประจำจนเป็นนิสัย
I practice yoga every morning
ฉันปฏิบัติโยคะทุกเช้า
สำนักงาน
ธุรกิจที่ผู้ประกอบวิชาชีพทำงานอยู่
She has a medical practice
เธอมีสำนักงานแพทย์
ออกไป
ในฉากเดินทางหรือจากไปที่อื่น
They went off to school
พวกเขาออกไปโรงเรียน
ดังขึ้น
เริ่มส่งเสียงดังอย่างฉับพลัน
The alarm will go off at six
นาฬิกาปลุกจะดังขึ้นตอนหกโมง
ออกนอกลู่นอกทาง
เลิกทำตามแผนที่วางไว้
He went off the plan
เขาออกนอกลู่นอกทางจากแผนที่วางไว้
ดับ
หยุดทำงานหรือหยุดจ่ายไฟ
The lights went off suddenly
ไฟดับลงกะทันหัน
พัก
ในฉากหยุดสิ่งที่กำลังทำอยู่ชั่วคราวเพื่อผ่อนคลาย
Let us take a break
มาพักกันเถอะ
รู้จัก
ในฉากถูกเรียกด้วยชื่อเฉพาะ
He is known as Tom
เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม
รู้
ในฉากมีความรู้หรือข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
I know the answer
ฉันรู้คำตอบ
รู้จัก
คุ้นเคยกับบุคคลหรือสิ่งของ
I know him well
ฉันรู้จักเขาดี
รู้ไหม
ใช้เพื่อเช็คความเข้าใจหรือเว้นจังหวะการพูด
It is hard work you know
มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม
ฟาทอม
ในฉากหน่วยวัดความลึกของน้ำที่มีความยาวเท่ากับหกฟุต
The water is ten fathoms deep
น้ำลึกสิบฟาทอม
เข้าใจ
ตระหนักถึงความหมายหรือเหตุผลของบางสิ่ง
I cannot fathom his decision
ฉันไม่สามารถเข้าใจการตัดสินใจของเขาได้
เกี่ยวกับเมืองใหญ่
ในฉากที่มีความเกี่ยวข้องหรือเป็นลักษณะของเมืองขนาดใหญ่
He lives in the metropolitan area
เขาอาศัยอยู่ในเขตเมืองใหญ่
หวาดระแวง
ในฉากความรู้สึกว่ามีคนพยายามจะทำร้ายคุณ
He is paranoid that someone is following him
เขาหวาดระแวงว่ามีคนกำลังตามเขาอยู่
ครุ่นคิด
ในฉากการคิดอย่างรอบคอบเกี่ยวกับบางสิ่ง
I need time to reflect on my decision
ฉันต้องการเวลาเพื่อครุ่นคิดเกี่ยวกับการตัดสินใจของฉัน
สะท้อน
การส่งแสงความร้อนหรือเสียงกลับมาจากพื้นผิว
The mirror reflects light
กระจกสะท้อนแสง
แสดงออก
การแสดงหรือเป็นตัวแทนของบางสิ่ง
His actions reflect his personality
การกระทำของเขาแสดงออกถึงนิสัยของเขา
การบ่นโวยวาย
ในฉากการพูดวิจารณ์ด้วยความโกรธเป็นเวลานาน
He went on a long rant about the bad service
เขาบ่นโวยวายเรื่องการบริการที่แย่เป็นเวลานาน
การพูดคุย
ในฉากการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นหรือข้อมูลด้วยวาจา
We had a long talking
เรามีการพูดคุยกันยาวนาน
กำลังพูด
การเปล่งเสียงออกมาเพื่อสื่อสารความคิด
He is talking to his friend
เขากำลังพูดกับเพื่อนของเขา
น่าจะ
ในฉากมีความเป็นไปได้สูงที่จะเกิดขึ้น
It will probably rain today
วันนี้ฝนน่าจะตก
ลาก่อน
ในฉากคำที่ใช้กล่าวคำอำลา
I said bye bye to my friend
ฉันบอกลากับเพื่อนของฉัน
หมดไป
ไม่หลงเหลืออยู่หรือไม่มีอยู่แล้ว
The cookies are all bye bye
คุกกี้หมดไปแล้ว
ทุกคน
ในฉากทุกคนในกลุ่มคนทั้งหมด
Everybody likes him
ทุกคนชอบเขา
ทุกคน
ทุกบุคคลในกลุ่ม
Everybody is here now
ทุกคนอยู่ที่นี่แล้วตอนนี้
นึกภาพ
ในฉากสร้างภาพขึ้นในใจ
Imagine a blue sky
ลองนึกภาพท้องฟ้าสีคราม
จินตนาการ
สร้างภาพในความคิดของคุณ
I can imagine the beach
ฉันสามารถจินตนาการถึงชายหาดได้
คิดว่า
สร้างภาพจำลองในความคิดเกี่ยวกับบางสิ่ง
Imagine that you are flying
ลองคิดว่าคุณกำลังบินอยู่