Succession — ซีซัน 2 ตอนที่ 7

The axe will cleave the wood

ขวานจะผ่าท่อนไม้นั้น

He will cleave to his beliefs

เขาจะยึดมั่นในความเชื่อของเขา

She has three children

เธอมีบุตรสามคน

It looks like rain

มันดูเหมือนฝนจะตก

You look like a tired person

คุณมีหน้าตาเหมือนคนที่เหนื่อยล้า

It looks like we are lost

ดูท่าทางว่าพวกเราจะหลงทางแล้ว

I want to thank you for your help

ฉันอยากขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

The plan has a minor deficiency

แผนการนี้มีข้อบกพร่องเล็กน้อย

His lack of experience is a deficiency

การขาดประสบการณ์ของเขาเป็นจุดด้อยอย่างหนึ่ง

Huh I did not expect that

เอ๊ะ ฉันไม่คิดว่าจะเกิดเรื่องแบบนั้น

Friends forever

เพื่อนกันตลอดไป

Nothing will ever change

จะไม่มีวันเปลี่ยนไป

They decided to fuck

พวกเขาตัดสินใจมีเพศสัมพันธ์กัน

The office is located in the center of town

สำนักงานตั้งอยู่ใจกลางเมือง

They send out free samples to everyone

พวกเขาแจกจ่ายตัวอย่างฟรีให้ทุกคน

He had a bowel movement this morning

เขามีการขับถ่ายเมื่อเช้านี้

The environmental movement is growing

ขบวนการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมกำลังเติบโต

You should show due diligence in your work

คุณควรแสดงความเอาใจใส่ในการทำงานของคุณ

He appreciates good art

เขาเห็นคุณค่าของงานศิลปะที่ดี

I appreciate the difficulty of this task

ฉันเข้าใจถึงความยากของงานนี้

The property began to appreciate in value

อสังหาริมทรัพย์เริ่มมีมูลค่าเพิ่มขึ้น

The adult wears a diaper

ผู้ใหญ่คนนั้นใส่ผ้าอ้อม

She is diapering the baby

เธอกำลังเปลี่ยนผ้าอ้อมให้เด็กทารก

This is a departure from his usual style

นี่เป็นการเปลี่ยนแปลงไปจากสไตล์ปกติของเขา

He expressed his apology for the mistake

เขาแสดงความรู้สึกเสียใจต่อความผิดพลาดนั้น

Please accept my apology

โปรดรับคำขอโทษจากฉันด้วย

The sunset is beautiful

พระอาทิตย์ตกดินนั้นงดงาม

Please share your snacks

กรุณาแบ่งปันขนมของคุณ

Everyone did their share of work

ทุกคนได้ทำส่วนแบ่งงานของตนเอง

We share the same office

พวกเราใช้สำนักงานเดียวกัน

I stayed there for a month

ฉันพักอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งเดือน

This month is very long

เดือนนี้ยาวนานมาก

There are twelve months in a year

มีสิบสองเดือนในหนึ่งปี

Cut the apple in media

หั่นแอปเปิลออกเป็นสองส่วน

She wears black media

เธอสวมถุงน่องสีดำ

That story was a good laugh

เรื่องนั้นเป็นเรื่องตลกที่ดี

She has a beautiful laugh

เธอมีเสียงหัวเราะที่ไพเราะ

The test checks for protein in pee

การตรวจนี้ตรวจสอบโปรตีนในปัสสาวะ

I will be ready soon enough

ฉันจะพร้อมในไม่ช้า

That is enough

พอแล้ว

We have enough food

เรามีอาหารเพียงพอ

Once you finish work come here

เมื่อคุณทำงานเสร็จให้มาที่นี่

Once you realize your mistake fix it

ทันทีที่คุณรู้ตัวว่าผิดพลาดให้แก้ไขมัน

I went to the zoo once

ฉันไปสวนสัตว์มาหนึ่งครั้ง

We plan to tour Europe next year

เราวางแผนที่จะไปท่องเที่ยวในยุโรปปีหน้า

We took a tour of the museum

เราไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์มา

He tried to chisel his friend out of money

เขาพยายามหลอกลวงเพื่อนเพื่อเอาเงิน

He was caught trying to chisel the company

เขาถูกจับได้ขณะพยายามฉ้อโกงบริษัท

She used sweet talk to get her way

เธอใช้คำหวานเพื่อให้ได้สิ่งที่ต้องการ

I had to sweet talk her to join the trip

ฉันต้องเกลี้ยกล่อมให้เธอยอมมาร่วมทริปนี้

Music helps to calm down the baby

ดนตรีช่วยให้ทารกรู้สึกสงบลง

He stuffed clothes into the suitcase

เขายัดเสื้อผ้าลงในกระเป๋าเดินทาง

She stuffed the turkey with herbs

เธอใส่สมุนไพรลงในไก่งวงจนเต็ม

He asked her to take her out

เขาชวนเธอไปเดต

The sniper was sent to take out the target

มือปืนถูกส่งไปเพื่อกำจัดเป้าหมาย

Please take out the trash

กรุณานำขยะออกไปทิ้งข้างนอก

That sounds like a good idea

นั่นดูเหมือนจะเป็นความคิดที่ดี

It sounds like rain on the roof

มันฟังดูคล้ายเสียงฝนตกบนหลังคา

You sound like your father

คุณมีเสียงคล้ายพ่อของคุณ

Stay cool when you are in trouble

จงใจเย็นเมื่อคุณตกอยู่ในปัญหา

The weather is cool today

อากาศวันนี้เย็นสบาย

I have no idea about this

ฉันไม่มีความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องนี้

The firm is a major business concern

บริษัทนี้เป็นองค์กรธุรกิจรายใหญ่

This report concerns the new policy

รายงานฉบับนี้เกี่ยวกับนโยบายใหม่

It is not your concern to fix this

ไม่ใช่หน้าที่ของคุณที่จะต้องมาแก้ไขเรื่องนี้

Why don't you come along with us

ทำไมคุณไม่ไปด้วยกันกับพวกเราล่ะ

How is your project coming along

โปรเจกต์ของคุณคืบหน้าไปถึงไหนแล้ว

The criminals decided to flee the city

อาชญากรตัดสินใจหลบหนีออกจากเมือง

You can experience true happiness

คุณสามารถสัมผัสถึงความสุขที่แท้จริง

We experience many challenges

เราต้องเผชิญกับความท้าทายมากมาย

Did you experience any trouble

คุณได้ผ่านพ้นปัญหาอะไรมาบ้างไหม

He jumped clean over the wall

เขากระโดดข้ามกำแพงไปอย่างหมดจด

It was a clean game

มันเป็นเกมที่โปร่งใส

She keeps her business clean

เธอทำธุรกิจอย่างสุจริต

She is putting the book on the table

เธอกำลังวางหนังสือไว้บนโต๊ะ

He is putting family first

เขากำลังให้ความสำคัญกับครอบครัวเป็นอันดับแรก

I am putting money aside for a trip

ฉันกำลังเก็บเงินไว้สำหรับการท่องเที่ยว

I am paying for my meal

ฉันกำลังจ่ายเงินค่าอาหารของฉัน

They are paying for the new car

พวกเขากำลังชำระเงินสำหรับรถคันใหม่

He is paying for his mistakes

เขากำลังรับผลกรรมจากความผิดพลาดของเขา

He acted like an idiot

เขาทำตัวเหมือนคนโง่

We rode the roller coaster at the park

พวกเราเล่นรถไฟเหาะที่สวนสนุก

Life is a roller coaster of emotions

ชีวิตคือความผันผวนของอารมณ์

His mood roller coasters throughout the day

อารมณ์ของเขาผันผวนตลอดทั้งวัน

Please take a seat

เชิญนั่งที่นี่ครับ

The stadium can seat many people

สนามกีฬานี้สามารถจุคนได้จำนวนมาก

The usher will seat you

เจ้าหน้าที่จะพาคุณไปที่นั่งของคุณ

The forest was burnt by the fire

ป่าถูกไฟลุกไหม้

The toast is burnt

ขนมปังปิ้งไหม้เกรียม

They burnt the old house down

พวกเขาเผาบ้านหลังเก่าทิ้ง

She was burnt in the accident

เธอได้รับบาดเจ็บจากไฟไหม้ในอุบัติเหตุ

The grass is burnt by the sun

หญ้าเกรียมแดดเพราะความร้อนของดวงอาทิตย์

Please come over here

กรุณาเข้ามาทางนี้

I came over dizzy

ฉันรู้สึกเวียนหัวขึ้นมาทันที

You come over as very shy

คุณดูเหมือนเป็นคนขี้อายมาก

He is talking to his friend

เขากำลังพูดกับเพื่อนของเขา

May you receive God's blessing

ขอให้คุณได้รับพรจากพระเจ้า

I feel a blessing to have friends like you

ฉันรู้สึกโชคดีที่มีเพื่อนอย่างคุณ

Good health is a great blessing

สุขภาพที่ดีเป็นสิ่งดีงามอย่างยิ่ง

She is out to succeed in her career

เธอมุ่งมั่นที่จะประสบความสำเร็จในอาชีพของเธอ

The museum is a popular attraction

พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม

He went to the hotel lounge

เขาไปที่บาร์ของโรงแรม

She was lounging on the sofa

เธอกำลังเอนกายอยู่บนโซฟา

They always fight about money

พวกเขาทะเลาะเรื่องเงินกันเสมอ

They had a fight yesterday

พวกเขามีเรื่องทะเลาะวิวาทกันเมื่อวานนี้

Soldiers fight for their country

ทหารต่อสู้เพื่อประเทศของพวกเขา

She will fight for the championship

เธอจะลงแข่งขันเพื่อชิงแชมป์

He has a unique fight in his style

เขามีวิธีเฉพาะตัวในการแสดงออก

We must fight the disease

เราต้องต้านทานโรคนี้

She has a strong fighting spirit

เธอมีความมุ่งมั่นที่เข้มแข็ง

He fought to finish his work

เขาพยายามอย่างหนักที่จะทำงานให้เสร็จ

People fight against injustice

ผู้คนต่อต้านความไม่ยุติธรรม

His success is owed to hard work

ความสำเร็จของเขาเกิดจากการทำงานหนัก

I hate liars

ฉันเกลียดคนโกหก

He hates to speak in public

เขาไม่ชอบพูดในที่สาธารณะ

His heart was full of hate

หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความเกลียดชัง

I can imagine the beach

ฉันสามารถจินตนาการถึงชายหาดได้

Imagine that you are flying

ลองคิดว่าคุณกำลังบินอยู่