Succession — ซีซัน 3 ตอนที่ 6

I read the Observer on Sunday

ฉันอ่านหนังสือพิมพ์ออบเซอร์เวอร์ในวันอาทิตย์

The publication covers local news

สิ่งพิมพ์ฉบับนี้รายงานข่าวท้องถิ่น

Bye see you tomorrow

บ๊ายบายเจอกันพรุ่งนี้

Please stand up now

โปรดลุกขึ้นยืนเดี๋ยวนี้

I cannot stand the noise

ฉันไม่สามารถทนต่อเสียงรบกวนได้

The therapy session was helpful

ช่วงเวลาทำบำบัดมีประโยชน์มาก

Use a mold to make candles

ใช้แม่พิมพ์ทำเทียน

There is mold on the old bread

มีเชื้อราอยู่บนขนมปังเก่า

She wears a lot of make up

เธอแต่งหน้าจัด

I cannot make up my mind

ฉันยังตัดสินใจไม่ได้

They made up after the fight

พวกเขาคืนดีกันหลังจากทะเลาะกัน

Personally I think it is a good idea

ในมุมมองของฉันฉันคิดว่ามันเป็นความคิดที่ดี

I would like to speak to him personally

ฉันอยากคุยกับเขาด้วยตนเอง

I am in total agreement with you

ฉันเห็นด้วยกับคุณโดยสิ้นเชิง

He totaled his car in the accident

เขาขับรถจนพังยับเยินในอุบัติเหตุนั้น

What is the total of these numbers

ผลรวมของตัวเลขเหล่านี้คือเท่าไหร่

I cannot sleep unless it is quiet

ฉันนอนไม่หลับถ้าไม่มีความเงียบ

The student had to recite a poem

นักเรียนต้องท่องบทกวี

He is a dark horse in the company

เขาเป็นม้ามืดในบริษัทนี้

The unknown candidate became a dark horse

ผู้สมัครที่ไม่มีใครรู้จักกลายเป็นม้ามืด

Politics is a difficult arena

การเมืองเป็นเวทีที่ยากลำบาก

He is a great forward

เขาเป็นกองหน้าที่ยอดเยี่ยม

He was brained by the attacker

เขาถูกผู้โจมตีฟาดที่ศีรษะ

She went for a brain scan

เธอไปตรวจสแกนสมอง

They sent the parcel yesterday

พวกเขาจัดส่งพัสดุเมื่อวานนี้

He sent the package by mail

เขาส่งพัสดุทางไปรษณีย์

She was confirmed at church

เธอได้รับการรับเข้าเป็นสมาชิกที่โบสถ์

We need to find accommodation

เราจำเป็นต้องหาที่พัก

The ambassador followed the protocol

ทูตปฏิบัติตามระเบียบการ

I stayed there for a month

ฉันพักอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งเดือน

There are twelve months in a year

มีสิบสองเดือนในหนึ่งปี

My priority today is finishing this report

ภารกิจสำคัญของฉันวันนี้คือการทำรายงานนี้ให้เสร็จ

Family is my main priority

ครอบครัวคือสิ่งที่ฉันให้ความสำคัญมากที่สุด

It is against the rules to run here

การวิ่งที่นี่ถือว่าผิดกฎ

She leaned against the wall

เธอพิงอยู่กับผนัง

I discovered that he was lying

ฉันเรียนรู้ว่าเขากำลังโกหก

They discovered the cat in the garden

พวกเขาพบเห็นแมวอยู่ในสวน

The police discovered the hidden key

ตำรวจตรวจพบกุญแจที่ถูกซ่อนไว้

Press the button to start

กดปุ่มเพื่อเริ่มทำงาน

They press him to finish the work

พวกเขาเร่งเร้าให้เขาทำงานให้เสร็จ

She showed up at my house unexpectedly

เธอมาถึงบ้านของฉันโดยไม่คาดคิด

Many people showed up for the meeting

ผู้คนมากมายเข้าร่วมการประชุม

Dirt shows up on a white shirt

คราบสกปรกเห็นได้เด่นชัดบนเสื้อสีขาว

He showed her up in front of everyone

เขาทำให้เธอขายหน้าต่อหน้าทุกคน

His performance showed up my lack of skill

ผลงานของเขาเผยให้เห็นว่าฉันขาดทักษะ

She showed up the rest of the team

เธอทำผลงานได้เหนือกว่าคนอื่นๆ ในทีม

They will paper the walls

พวกเขาจะติดวอลเปเปอร์ที่ผนัง

She wrote a research paper

เธอเขียนบทความวิจัย

He is a bad person

เขาเป็นคนชั่วร้าย

I feel bad about what I said

ฉันรู้สึกผิดกับสิ่งที่ฉันพูดไป

There is a whisper of hope

มีร่องรอยของความหวัง

I heard a whisper in the dark

ฉันได้ยินเสียงกระซิบในความมืด

Privacy helps prevent people from invading your space

ความเป็นส่วนตัวช่วยป้องกันไม่ให้คนอื่นบุกรุกพื้นที่ของคุณ

I need to track my macros to lose weight

ฉันต้องติดตามสารอาหารหลักเพื่อลดน้ำหนัก

She looked fully toward the future

เธอมองไปยังอนาคตอย่างมีความหวัง

He anointed the skin with oil

เขาชโลมน้ำมันบนผิวหนัง

Please sit on the chair

กรุณานั่งบนเก้าอี้

He will sit on the committee

เขาจะดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการ

Please sit the child on your lap

โปรดให้เด็กนั่งบนตักของคุณ

You look nice in that dress

คุณดูสวยในชุดนั้น

He has a certain know what about him

เขามีบางอย่างในตัวเขาที่อธิบายยาก

I cannot remember the know what of the machine

ฉันจำชื่อเรียกสิ่งนั้นของเครื่องจักรไม่ได้

This wall needs a second coat of paint

ผนังนี้ต้องการสีทาทับอีกชั้น

She put on her heavy coat

เธอสวมเสื้อตัวนอกที่หนาของเธอ

He bought a new winter coat

เขาซื้อเสื้อกันหนาวตัวใหม่

She is a mature person

เธอเป็นคนที่มีความเป็นผู้ใหญ่

You will mature as you get older

คุณจะเติบโตขึ้นเมื่อคุณมีอายุมากขึ้น

The judge will clear the suspect

ผู้พิพากษาจะพิสูจน์ว่าผู้ต้องสงสัยไม่มีความผิด

The water in the lake is clear

น้ำในทะเลสาบมีความโปร่งใส

The road ahead is clear

ถนนข้างหน้าโล่งมาก

Please circulate the document

กรุณาส่งต่อเอกสารนี้ด้วย

The rumor began to circulate

ข่าวลือเริ่มแพร่กระจายออกไป

You will get it when you get home

เธอจะถูกทำโทษเมื่อกลับถึงบ้าน

I will get it done by tonight

ฉันจะจัดการให้เสร็จภายในคืนนี้

I want to get it for my birthday

ฉันอยากได้รับสิ่งนี้ในวันเกิดของฉัน

People always say knock knock to start a joke

ผู้คนมักพูดว่าน็อกน็อกเพื่อเริ่มมุกตลก

That is a funny knock knock joke

นั่นเป็นมุกตลกประเภทน็อกน็อกที่ตลกมาก

I heard a knock knock at the door

ฉันได้ยินเสียงเคาะที่ประตู

The soap made my eyes smart

สบู่ทำให้ตาของฉันแสบ

You look smart in that suit

คุณดูดีมากในชุดสูทนั้น

That was a smart decision

นั่นเป็นการตัดสินใจที่รอบคอบ

She played a lead part in the movie

เธอแสดงเป็นตัวละครหลักในภาพยนตร์

They will part ways at the station

พวกเขาจะแยกทางกันที่สถานี

Tell me if you want to go and say so

บอกฉันถ้าคุณอยากจะไปและพูดออกมาเลย

He is a true gentleman

เขาเป็นสุภาพบุรุษอย่างแท้จริง

He was raised as a gentleman

เขาถูกเลี้ยงดูมาให้เป็นผู้ดี

Good morning gentlemen

สวัสดีครับสุภาพบุรุษทุกท่าน

Salt water is a solution of salt and water

น้ำเกลือคือสารละลายของเกลือและน้ำ

The fire put the building to ruin

ไฟทำให้ตึกพังทลาย

I want to put a question to you

ฉันต้องการเสนอคำถามแก่คุณ

The proposal was put to the board

ข้อเสนอนั้นถูกยื่นให้คณะกรรมการตัดสินใจ

I like to eat hash browns for breakfast

ฉันชอบกินแฮชบราวน์เป็นอาหารเช้า

The hash browns were very crispy

แฮชบราวน์มีความกรอบมาก

Can you pass the hash browns

ช่วยส่งแฮชบราวน์ให้หน่อยได้ไหม

The company has a war chest for future acquisitions

บริษัทมีเงินทุนสำรองสำหรับการเข้าซื้อกิจการในอนาคต

She spoke clearly

เธอพูดอย่างชัดเจน