Succession — ซีซัน 3 ตอนที่ 7

He had to pay a fine for speeding

เขาต้องจ่ายค่าปรับเนื่องจากขับรถเร็วเกินกำหนด

She drew with a fine pen

เธอวาดรูปด้วยปากกาหัวละเอียด

I am doing fine thank you

ฉันสบายดีขอบคุณ

I will get along with them

ฉันจะไปเป็นเพื่อนกับพวกเขา

We get along very well

เราสนิทสนมกันดีมาก

They get along with each other

พวกเขาเข้ากันได้ดี

They get along in the office

พวกเขาลงรอยกันในที่ทำงาน

You will get along with her

คุณจะเข้ากันได้ดีกับเธอ

How are you getting along

คุณเอาตัวรอดอย่างไรบ้าง

Make sure of the location before you go

ตรวจสอบสถานที่ให้แน่ใจก่อนที่คุณจะไป

Sure I can come to the party

ได้เลยฉันสามารถไปงานปาร์ตี้ได้

The company had to lay off many workers

บริษัทจำเป็นต้องเลิกจ้างพนักงานจำนวนมาก

They decided to lay off staff due to low sales

พวกเขาตัดสินใจปลดพนักงานออกเนื่องจากยอดขายต่ำ

I need to check in at the hotel

ฉันต้องเช็กอินที่โรงแรม

I will check in with you later

ฉันจะติดต่อคุณอีกครั้งในภายหลัง

That puppy is very cute

ลูกสุนัขตัวนั้นน่ารักมาก

Do not get cute with me

อย่ามาทำอวดฉลาดกับฉัน

Let us cute up this room

มาตกแต่งห้องนี้ให้ดูน่ารักกันเถอะ

The captain detailed two soldiers to guard the gate

กัปตันมอบหมายทหารสองนายให้เฝ้าประตู

He paid someone to detail his car

เขาจ้างคนมาล้างรถอย่างละเอียด

She detailed the events of the meeting

เธออธิบายเหตุการณ์ในที่ประชุมโดยละเอียด

This bag has a long strap

กระเป๋าใบนี้มีสายยาว

I am broke and strapped for cash

ฉันไม่มีเงินและกำลังถังแตก

The polls open at eight in the morning

หน่วยเลือกตั้งเปิดตอนแปดโมงเช้า

This shirt has a tight collar

เสื้อตัวนี้มีคอเสื้อที่แน่น

I ordered a club sandwich for lunch

ฉันสั่งคลับแซนด์วิชเป็นมื้อเที่ยง

He bought a new golf club

เขาซื้อไม้กอล์ฟอันใหม่

The dogs treed the cat

สุนัขไล่แมวขึ้นไปบนต้นไม้

That tree is very tall

ต้นไม้นั้นสูงมาก

I am going now

ฉันกำลังจะออกไปแล้ว

He is going to school

เขากำลังไปโรงเรียน

What is he going to say

เขาจะพูดอะไร

I want to thank you for your help

ฉันอยากขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

It is fucking hot today

วันนี้แม่งร้อนจัง

This is fucking amazing

นี่มันโครตสุดยอดเลย

They are fucking in the room

พวกเขากำลังมีเพศสัมพันธ์กันอยู่ในห้อง

I lost my fucking keys

ฉันทำกุญแจซวยๆ หายไปแล้ว

Stop your fucking whining

หยุดร้องโวยวายวิบัติแบบนั้นสักที

It is fucking cold outside

ข้างนอกมันหนาวฉิบหายเลย

Can you figure out how to open this box

คุณรู้วิธีเปิดกล่องนี้ไหม

I am free this evening

ฉันว่างในตอนเย็นนี้

They will free the bird

พวกเขาจะปล่อยนกตัวนั้นไป

His silence implies agreement

ความเงียบของเขาบ่งบอกถึงการยอมรับ

Pure water is essential for life

น้ำบริสุทธิ์มีความจำเป็นต่อชีวิต

That man is a complete moron

ผู้ชายคนนั้นเป็นคนโง่สิ้นดี

Don't be a moron

อย่าทำตัวเป็นคนเซ่อหน่อยเลย

We are starting a new campaign

พวกเรากำลังเริ่มแคมเปญใหม่

He is busy with his campaign

เขายุ่งอยู่กับการหาเสียงของเขา

The charity started a new campaign

การกุศลเริ่มโครงการใหม่

We sat there for hours just bullshitting

พวกเรานั่งคุยเล่นกันอยู่หลายชั่วโมง

Many persons were in the room

มีผู้คนมากมายอยู่ในห้อง

The person who did this is here

ตัวบุคคลที่ทำสิ่งนี้อยู่ที่นี่แล้ว

He is a spy for the government

เขาเป็นสายลับให้แก่รัฐบาล

I spied a small bird in the tree

ฉันสังเกตเห็นนกตัวเล็กบนต้นไม้

You only need to sign here

คุณแค่ต้องเซ็นชื่อตรงนี้

It takes only ten minutes

ใช้เวลาเพียงสิบนาทีเท่านั้น

I will follow up with you tomorrow

ฉันจะติดตามผลกับคุณในวันพรุ่งนี้

The police will follow up on the new leads

ตำรวจจะสืบสวนต่อจากเบาะแสใหม่

It is later than I thought

มันล่าช้ากว่าที่ฉันคิดไว้

The late king was well loved

พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับทรงเป็นที่รักยิ่ง

This is a later development

นี่เป็นการพัฒนาในช่วงหลังนี้

She is out to succeed in her career

เธอมุ่งมั่นที่จะประสบความสำเร็จในอาชีพของเธอ

He sold his friend to the enemy

เขาขายเพื่อนของเขาให้กับศัตรู

She tried to sell the idea to the boss

เธอพยายามโน้มน้าวหัวหน้าเกี่ยวกับไอเดียนี้

That is a tough sell to the public

นั่นเป็นสิ่งที่คนทั่วไปยอมรับได้ยาก

The engine suffered a failure

เครื่องยนต์เกิดการขัดข้อง

I lean towards the first option

ฉันมีแนวโน้มที่จะเลือกตัวเลือกแรก

The company had a lean year

บริษัทมีปีที่ยอดขายน้อยมาก

He is tall and lean

เขาเป็นคนสูงและผอม

I like ranch dressing on my salad

ฉันชอบน้ำสลัดแรนช์บนสลัดของฉัน

Please pass the bottle of ranch

ช่วยส่งขวดน้ำสลัดแรนช์มาให้หน่อย

Physics is a physical science

ฟิสิกส์เป็นวิทยาศาสตร์ทางกายภาพ

I have a physical next week

ฉันมีนัดตรวจร่างกายในสัปดาห์หน้า

This sport requires physical strength

กีฬานี้ต้องใช้ความแข็งแกร่งของร่างกาย

The show will come on soon

การแสดงจะเริ่มปรากฏให้เห็นในไม่ช้า

Come on over here

เข้ามาใกล้ๆ ตรงนี้สิ

Come on and join the game

มาร่วมเล่นเกมด้วยกันสิ

The doctor said he damaged the nerves in his hand

หมอบอกว่าเขาได้รับบาดเจ็บที่เส้นประสาทในมือ

She had the nerves to tell the truth

เธอมีความกล้าหาญที่จะพูดความจริง

Nerves carry signals to the brain

เส้นประสาททำหน้าที่ส่งสัญญาณไปยังสมอง

There is a ceiling on how much we can spend

มีเพดานจำกัดในจำนวนเงินที่เราสามารถใช้จ่ายได้

That is a popular brand

นั่นเป็นยี่ห้อยอดนิยม

Such ideas are popular today

แนวคิดเช่นนี้เป็นที่แพร่หลายในปัจจุบัน

I did the homework on my own

ฉันทำการบ้านด้วยตัวเอง

She is one of our own

เธอเป็นคนหนึ่งในพวกของเรา

You must own your mistakes

คุณต้องรับผิดชอบต่อความผิดพลาดของคุณ

That story was a good laugh

เรื่องนั้นเป็นเรื่องตลกที่ดี

She has a beautiful laugh

เธอมีเสียงหัวเราะที่ไพเราะ

You must sign the document in person

คุณต้องไปเซ็นเอกสารด้วยตนเอง

You can consult your teacher for help

คุณสามารถสอบถามครูเพื่อขอความช่วยเหลือได้

She will run for success

เธอจะพยายามเพื่อความสำเร็จ

He ran for the bus

เขาวิ่งไล่ตามรถประจำทาง

The show will run for an hour

การแสดงจะดำเนินไปเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง

No way he will come

ไม่มีทางที่เขาจะมา

This is the best way to cook

นี่คือวิธีทำอาหารที่ดีที่สุด

It is way too expensive

มันแพงเกินไปมาก

She is such a babe

เธอเป็นคนที่สวยมาก

He is a babe in the woods

เขาเป็นคนที่อ่อนต่อโลกมาก

The babe is sleeping

ทารกกำลังนอนหลับ

You have inside access to the office

คุณมีสิทธิ์เข้าถึงสำนักงาน

The inside of the box is soft

ด้านในของกล่องมีความนุ่ม

She has inside information about the deal

เธอมีความลับเกี่ยวกับข้อตกลงนี้

The camera is sensitive to light

กล้องนี้มีความไวต่อแสง

She is very sensitive about her appearance

เธอเป็นคนอ่อนไหวเรื่องรูปร่างหน้าตาของเธอมาก

My teeth are sensitive to cold water

ฟันของฉันบอบบางต่อความเย็นของน้ำ

He is a sensitive person who cries easily

เขาเป็นคนเปราะบางที่ร้องไห้ง่าย

This cream is for sensitive skin

ครีมนี้สำหรับผิวที่ระคายเคืองง่าย

He is sensitive to the needs of his team

เขาเป็นคนใส่ใจความต้องการของทีมงานของเขา

We will conduct a survey

เราจะดำเนินการสำรวจ

Metal can conduct heat

โลหะสามารถนำความร้อนได้

Water is a basic need

น้ำเป็นความจำเป็นพื้นฐาน

She is a great help in the office

เธอเป็นผู้ช่วยที่ดีมากในที่ทำงาน

This medicine helps the pain

ยานี้ช่วยลดความเจ็บปวด

I cannot help laughing

ฉันห้ามตัวเองไม่ให้หัวเราะไม่ได้

I read the report

ฉันอ่านรายงานฉบับนั้น

You must report to the office

คุณต้องไปรายงานตัวที่สำนักงาน

Talk about a bad day

พูดถึงวันที่แย่จริงๆ

He talked about his trip

เขาได้กล่าวถึงการเดินทางของเขา

Do not take for granted that he will come

อย่าทึกทักไปเองว่าเขาจะมา

I take this room for my office

ฉันเลือกห้องนี้ไว้ใช้เป็นที่ทำงาน

I took you for a teacher

ฉันเข้าใจผิดว่าคุณเป็นครู

I see him a lot

ฉันเจอเขาบ่อยๆ

It helps a lot

มันช่วยได้มาก

She is a successful businesswoman

เธอเป็นนักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ

The young entrepreneur started a company

ผู้ประกอบการหนุ่มเริ่มก่อตั้งบริษัท

The businessman manages the department

ผู้บริหารคนนี้ดูแลแผนกงาน

Use a scale to weigh the flour

ใช้เครื่องชั่งเพื่อตวงแป้ง

The fish is covered in shiny scales

ปลาตัวนี้มีเกล็ดมันวาวปกคลุมอยู่

They managed to scale the high wall

พวกเขาปีนข้ามกำแพงสูงได้สำเร็จ

He used me to get the job

เขาหลอกใช้ฉันเพื่อให้ได้งานนั้น

I use a pen to write

ฉันใช้ปากกาเขียนหนังสือ

She used the rain as an excuse

เธออ้างเรื่องฝนเป็นข้อแก้ตัว

He used his power in a bad way

เขาใช้อำนาจในทางที่ผิด

I use a lot of time to study

ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน

I used to swim every day

ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน

This tool has a specific use

เครื่องมือนี้มีประโยชน์เฉพาะทาง

Do not use bad language here

อย่าสบถคำหยาบที่นี่

This machine is easy to utilize

เครื่องจักรนี้ใช้ง่ายในการดำเนินงาน