Suits — ซีซัน 1 ตอนที่ 7

He wore a disguise to the party

เขาใส่ชุดปลอมตัวไปงานปาร์ตี้

The villain was in the disguise of a guard

คนร้ายอยู่ในรูปลักษณ์ที่ปิดบังเป็นยาม

I agree to your plan

ฉันยอมรับแผนของคุณ

We agree to meet later

พวกเราตกลงว่าจะพบกันทีหลัง

He managed to get off with a warning

เขารอดพ้นผิดมาได้ด้วยการตักเตือน

Please get off your phone and listen

กรุณาเลิกเล่นโทรศัพท์แล้วฟังฉันหน่อย

Get off my back about the chores

เลิกจู้จี้เรื่องงานบ้านของฉันได้แล้ว

I saw a live fish

ฉันเห็นปลาที่มีชีวิต

The video is a live stream

วิดีโอนี้เป็นการถ่ายทอดสด

I live in Bangkok

ฉันอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ

Heroes live forever in our hearts

วีรบุรุษจะมีชีวิตอมตะอยู่ในใจเรา

She has a good live

เธอมีการใช้ชีวิตที่ดี

I want to live this moment

ฉันอยากสัมผัสประสบการณ์ในตอนนี้

This show is live

การแสดงนี้กำลังถ่ายทอดสด

We watch live news

เราดูข่าวที่กำลังถ่ายทอดสด

They live in a big house

พวกเขาพักอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่

Where do you live

คุณอาศัยอยู่ที่ไหน

People need water to live

ผู้คนต้องการน้ำเพื่อดำรงชีวิต

We live near the park

เราพำนักอยู่ใกล้สวนสาธารณะ

Animals live in the forest

สัตว์อยู่อาศัยในป่า

Love is a big part of live

ความรักเป็นส่วนสำคัญของชีวิต

You should live your own way

คุณควรใช้ชีวิตในแบบของคุณเอง

The concert is live today

คอนเสิร์ตมีการถ่ายทอดสดวันนี้

They live in a quiet city

พวกเขาพำนักอยู่ในเมืองที่เงียบสงบ

You must choose one answer

คุณต้องเลือกคำตอบหนึ่งคำตอบ

He points at the map

เขาชี้ไปที่แผนที่

We have ten points now

ตอนนี้พวกเรามีสิบคะแนน

I am yeah about which one to pick

ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี

I cannot tell the difference between these two

ฉันไม่สามารถแยกแยะความแตกต่างระหว่างสองสิ่งนี้ได้

Please write your name here

กรุณาบันทึกชื่อของคุณที่นี่

He wrote the address on a paper

เขาจดที่อยู่ลงบนกระดาษ

You need to write a check

คุณต้องสั่งจ่ายเช็ค

He has a deep feeling for her

เขามีความรู้สึกลึกซึ้งต่อเธอ

The room has a cozy feeling

ห้องนี้มีบรรยากาศที่อบอุ่น

I have a feeling that it will rain

ฉันมีความเชื่อว่าฝนจะตก

I have a feeling of happiness

ฉันมีความรู้สึกมีความสุข

I have a feeling of coldness

ฉันมีความรู้สึกหนาว

I have a feeling that we are lost

ฉันมีสังหรณ์ว่าพวกเราหลงทาง

She has a feeling that things will improve

เธอมีความคาดหวังว่าสถานการณ์จะดีขึ้น

I have a feeling that this is the right way

ฉันมีความประทับใจว่านี่คือทางที่ถูกต้อง

My feeling tells me to go

สัญชาตญาณบอกให้ฉันไป

She had a strange feeling in her stomach

เธอมีความรู้สึกประหลาดในท้อง

It was a very strong feeling

มันเป็นความรู้สึกที่รุนแรงมาก

I have a feeling of deep regret

ฉันมีความตระหนักถึงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง

He shared his true feeling

เขาได้แบ่งปันความรู้สึกนึกคิดที่แท้จริงของเขา

The score is now even

ตอนนี้คะแนนเท่ากันแล้ว

We must even the playing field

เราต้องทำให้สนามแข่งขันเท่าเทียมกัน

Two and four are even numbers

สองและสี่เป็นจำนวนคู่

We should explore every possibility

เราควรสำรวจทุกโอกาส

There are many possibilities for your career

มีทางเลือกมากมายสำหรับอาชีพของคุณ

This technology has the possibility to change the world

เทคโนโลยีนี้มีศักยภาพที่จะเปลี่ยนแปลงโลกได้

I enjoy watching dance

ฉันชอบดูการเต้นรำ

She is my dance for tonight

เธอเป็นคู่เต้นของฉันคืนนี้

That dance is his nickname

ชื่อเรียกนั้นคือชื่อเล่นของเขา

I understand your feelings

ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ

Did you understand what she said

คุณเข้าใจที่เธอพูดไหม

I understand his reasons

ฉันเข้าใจเหตุผลของเขา

Personally I think it is a good idea

ในมุมมองของฉันฉันคิดว่ามันเป็นความคิดที่ดี

I would like to speak to him personally

ฉันอยากคุยกับเขาด้วยตนเอง

It happened in early times

สิ่งนั้นเกิดขึ้นในสมัยแต่ก่อน

It happened in the early morning

มันเกิดขึ้นในช่วงตอนต้นของเช้าวันนี้

I was only joking

ฉันแค่ล้อเล่นเท่านั้น

It was just a harmless joke

มันเป็นเพียงการแกล้งกันขำๆ ไม่มีพิษมีภัย

This project takes two years

โครงการนี้ใช้เวลาสองปี

She is ten years old

เธอมีอายุสิบปี

This fabric has a floral pattern

ผ้าผืนนี้มีลวดลายดอกไม้

We need to talk about the plan

เราต้องสนทนาเกี่ยวกับแผนงานนี้

I talked him into joining the trip

ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขาไปเที่ยวด้วยกัน

The director told the actor what to do

ผู้กำกับบอกนักแสดงว่าต้องทำอย่างไร

The director won an award for the film

ผู้สร้างภาพยนตร์ได้รับรางวัลจากภาพยนตร์เรื่องนี้

The project director organized the team

ผู้จัดการโครงการจัดระเบียบทีมงาน

He desked for many years

เขาทำงานประจำโต๊ะมาหลายปี

She works at the sports desk

เธอทำงานอยู่ที่แผนกกีฬา

They subjected him to harsh conditions

พวกเขาบังคับให้เขาเผชิญกับสภาพที่ยากลำบาก

The king loves all his subjects

กษัตริย์ทรงรักพสกนิกรของพระองค์ทุกคน

The subjects of the experiment felt tired

ผู้ถูกทดสอบในการทดลองรู้สึกเหนื่อย

She shows great initiative at work

เธอแสดงความคิดริเริ่มที่ยอดเยี่ยมในการทำงาน

This illness affects the nervous system

โรคนี้มีผลต่อระบบประสาท

She was alert during the meeting

เธอตื่นตัวอยู่ตลอดการประชุม

The smoke alarm alerted us to the fire

สัญญาณเตือนควันไฟทำให้เรารู้ตัวว่ามีไฟไหม้

This radio is very easy to walk around

วิทยุเครื่องนี้พกพาง่ายมาก

I had to walk around the office to find my file

ฉันต้องเดินไปเดินมาในสำนักงานเพื่อหาแฟ้มของฉัน

I have to hand it to her she did a great job

ฉันต้องยอมรับเลยว่าเธอทำผลงานได้ดีมาก

Please hand it to him when you see him

โปรดส่งมันให้เขาเมื่อคุณพบเขา

He has sympathy for the political cause

เขามีความสนับสนุนต่ออุดมการณ์ทางการเมืองนี้

She wowed the audience with her song

เธอทำให้ผู้ชมประทับใจด้วยการร้องเพลงของเธอ

Wow I did not expect that

โอ้โหฉันไม่คิดว่าจะเจอแบบนั้น

I have lived here since 2010

ฉันอาศัยอยู่ที่นี่มาตั้งแต่ปี 2010

The company has a shaky future

บริษัทนี้มีอนาคตที่ไม่มั่นคง

We did some preliminaries before the show

เราทำการเตรียมการบางอย่างก่อนเริ่มการแสดง

She championed the rights of children

เธอสนับสนุนสิทธิของเด็ก

We went through the opening in the wall

เราเดินผ่านช่องทางที่ผนัง

I attended the opening of the new gallery

ฉันเข้าร่วมงานเปิดแกลเลอรีแห่งใหม่

There is an opening for a manager

มีตำแหน่งว่างสำหรับผู้จัดการ

I cannot think of his name

ฉันนึกชื่อเขาไม่ออก

I think of you every day

ฉันนึกถึงคุณทุกวัน

He thought of his trip in the meeting

เขาพูดถึงการเดินทางของเขาในการประชุม

The police pursued the thief

ตำรวจไล่ตามหัวขโมย

She wants to pursue a career in law

เธอต้องการแสวงหาอาชีพทางด้านกฎหมาย

You need to step back and think

คุณต้องถอยออกมาแล้วคิดทบทวน

Please step back from the edge

กรุณาถอยหลังออกจากขอบ

She decided to step back from her role

เธอตัดสินใจลดบทบาทจากตำแหน่งของเธอ

The baby was born this morning

ทารกถูกคลอดออกมาเมื่อเช้านี้

A new hope was born today

ความหวังใหม่ได้เกิดขึ้นในวันนี้

She is away on holiday

เธอไปพักร้อนไม่อยู่ที่นี่

He drank the water away

เขาดื่มน้ำจนหมดเกลี้ยง

Please put your toys away

กรุณาเก็บของเล่นของคุณออกไปให้พ้นทาง

The house was buried in snow

บ้านถูกหิมะกลบจนมิด

Our team buried their rivals

ทีมของเราถล่มคู่แข่งยับเยิน

They buried him in the churchyard

พวกเขาฝังศพเขาไว้ในสุสานวัด

Choose the color according to your preference

เลือกสีด้วยตนเองตามที่คุณต้องการ

Everything happened according to the plan

ทุกอย่างเกิดขึ้นสอดคล้องกับแผนที่วางไว้

Payment is made according to the amount of work

การจ่ายเงินทำตามจำนวนงานที่เกี่ยวข้อง

Please let the rope down slowly

โปรดหย่อนเชือกลงมาช้าๆ

She is a strong student in math

เธอเป็นนักเรียนที่เก่งในวิชาคณิตศาสตร์

He gave a strong argument

เขาให้เหตุผลที่หนักแน่น

This coffee is very strong

กาแฟแก้วนี้เข้มข้นมาก

This is a new kind of fruit

นี่คือผลไม้ชนิดใหม่

It helps to unload your problems to a friend

การระบายปัญหาให้เพื่อนฟังช่วยได้มาก

I need an explanation for this

ฉันต้องการคำอธิบายสำหรับเรื่องนี้

Please explain this lesson to me

โปรดอธิบายบทเรียนนี้ให้ฉันฟังหน่อย

Can you explain how it works

คุณช่วยบรรยายวิธีที่มันทำงานได้ไหม

I have a lot of books

ฉันมีหนังสือมากมาย

I see him a lot

ฉันเจอเขาบ่อยๆ

This music appeals to me

ดนตรีนี้ดึงดูดใจฉัน

Everyone likes this song

ทุกคนชอบเพลงนี้

Everyone needs water

ทุกคนต้องการน้ำ

I did it out of kindness

ฉันทำเพราะความเมตตา

Leave me out of this

อย่าเอาฉันเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

We are out of milk

นมของเราหมดแล้ว

Call for help in an emergency

โทรขอความช่วยเหลือในเหตุฉุกเฉิน

He was taken to the emergency room

เขาถูกนำตัวส่งห้องฉุกเฉิน

He left the door open

เขาเปิดประตูทิ้งไว้

She left for work early

เธอออกไปทำงานตั้งแต่เช้า

There is one cake left

มีเค้กเหลืออยู่หนึ่งชิ้น

He is making me study

เขากำลังทำให้ฉันเรียน

They are making money

พวกเขากำลังหาเงิน

Hard work is the making of him

การทำงานหนักเป็นส่วนประกอบความสำเร็จของเขา

That sounds like a good idea

นั่นดูเหมือนจะเป็นความคิดที่ดี

It sounds like rain on the roof

มันฟังดูคล้ายเสียงฝนตกบนหลังคา

You sound like your father

คุณมีเสียงคล้ายพ่อของคุณ

She embodies everything I admire in a leader

เธอแสดงออกถึงทุกสิ่งที่ฉันชื่นชมในตัวผู้นำอย่างชัดเจน

They decided to settle in a small town

พวกเขาตัดสินใจตั้งรกรากในเมืองเล็กๆ

Please settle your bill before leaving

กรุณาชำระค่าใช้จ่ายของคุณก่อนเดินทางกลับ

Please wake up your brother

กรุณาปลุกน้องชายของคุณ

You need a password to access the system

คุณต้องใช้รหัสผ่านเพื่อเข้าถึงระบบ

He has a hard on

เขามีอวัยวะเพศแข็งตัว

He has a hard on for vintage cars

เขามีความลุ่มหลงในรถวินเทจอย่างมาก

The court will try the case next week

ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า

The weather will become cold

อากาศจะกลายเป็นหนาว

That color becomes you

สีนั้นเหมาะกับคุณ

He went to the clinic to see a doctor

เขาไปที่คลินิกเพื่อพบแพทย์

This was the first of all events

นี่เป็นเหตุการณ์แรกจากทั้งหมด

We first of all looked at the plan

เราดูแผนงานในเบื้องต้นก่อน

The late king was loved by everyone

พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับเป็นที่รักของทุกคน

The party went into the late hours

งานปาร์ตี้ดำเนินไปจนถึงดึกดื่น

This is his late work

นี่เป็นผลงานล่าสุดของเขา

Do not forget your responsibilities

อย่าละเลยหน้าที่ของคุณ

The details were a forgettable part of the story

รายละเอียดเหล่านั้นเป็นเพียงส่วนเล็กน้อยที่น่าลืมของเรื่องราว

I could not forget the happy memories

ฉันไม่สามารถลบเลือนความทรงจำที่มีความสุขนั้นไปได้