Suits — ซีซัน 1 ตอนที่ 10

Please complete your work

กรุณาทำงานของคุณให้เสร็จ

He needs one more stamp to complete the set

เขาต้องการแสตมป์อีกหนึ่งดวงเพื่อเติมเต็มชุดให้ครบ

Is the project complete yet

โครงการเสร็จสมบูรณ์หรือยัง

Please bring me a glass of water

ช่วยหยิบแก้วน้ำให้ฉันหน่อย

The window is made of glass

หน้าต่างทำมาจากกระจก

He decided to glass the wine

เขาตัดสินใจใส่ไวน์ลงในแก้ว

I studied for an hour

ฉันอ่านหนังสือมาหนึ่งชั่วโมง

The star will autograph my book

ดาราจะเซ็นชื่อลงในหนังสือของฉัน

She left me a gift

เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน

He is on annual leave

เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี

The environmental lobby met the minister

กลุ่มล็อบบี้สิ่งแวดล้อมได้พบกับรัฐมนตรี

They lobbied for the new law

พวกเขาพยายามวิ่งเต้นเพื่อกฎหมายใหม่

My savings are in the bank

เงินออมของฉันอยู่ในธนาคาร

Saving water is important

การประหยัดน้ำเป็นสิ่งสำคัญ

They will name the baby John

พวกเขาจะตั้งชื่อทารกว่าจอห์น

The company has a good name

บริษัทนี้มีชื่อเสียงที่ดี

I am sold on the idea

ฉันถูกโน้มน้าวให้คล้อยตามความคิดนี้

The soldier waved the flag

ทหารโบกธงนั้น

The company has a pre existing policy

บริษัทมีนโยบายที่มีอยู่ก่อนแล้ว

They had a pre existing agreement

พวกเขามีข้อตกลงที่ทำไว้ก่อนแล้ว

They engage in international trade

พวกเขาทำธุรกิจการค้าระหว่างประเทศ

Can we trade seats

เราแลกที่นั่งกันได้ไหม

He met some trade at the club

เขาพบผู้ชายคนหนึ่งที่คลับ

I need to piece the puzzle together

ฉันต้องประกอบจิ๊กซอว์เข้าด้วยกัน

I have a piece of cake

ฉันมีเค้กหนึ่งชิ้น

They returned home in one piece

พวกเขากลับถึงบ้านอย่างปลอดภัย

I am sure that I locked the door

ฉันมั่นใจว่าฉันล็อกประตูแล้ว

Make sure you bring your passport

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณนำพาสปอร์ตมาด้วย

He struck out at his first attempt

เขาล้มเหลวในความพยายามครั้งแรก

They struck out for the city early

พวกเขาออกเดินทางเข้าสู่เมืองแต่เช้า

She decided to strike out on her own

เธอตัดสินใจแยกตัวออกมาทำเอง

Factories automated the production line

โรงงานทำสายการผลิตให้เป็นอัตโนมัติ

The company uses automated machines

บริษัทใช้เครื่องจักรแบบอัตโนมัติ

Please send the report past the manager

โปรดส่งรายงานนี้ไปให้ผู้จัดการพิจารณา

She ate a delicious meat pasty

เธอทานพายเนื้อแสนอร่อย

It is ten past five

ตอนนี้เวลาห้าโมงสิบนาที

Uh huh I understand

อือ ฉันเข้าใจแล้ว

Uh huh that makes sense

เข้าใจแล้ว มันสมเหตุสมผลดี

Uh huh so what happened next

อืม แล้วเกิดอะไรขึ้นต่อล่ะ

He plays in the little league

เขาเล่นในลีกเบสบอลเยาวชน

The soap made my eyes smart

สบู่ทำให้ตาของฉันแสบ

You look smart in that suit

คุณดูดีมากในชุดสูทนั้น

That was a smart decision

นั่นเป็นการตัดสินใจที่รอบคอบ

There was a drop off in sales

ยอดขายมีการลดลง

Many members began to drop off

สมาชิกหลายคนเริ่มหายไป

I dropped off during the movie

ฉันเผลอหลับไประหว่างดูหนัง

This small change makes a difference

การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยนี้สร้างความแตกต่าง

I noticed a difference in the color

ฉันสังเกตเห็นความแตกต่างในสีของมัน

This is the question under discussion

นี่คือประเด็นที่กำลังถูกพิจารณาอยู่

The ship followed the shipping lane

เรือแล่นตามเส้นทางเดินเรือที่กำหนดไว้

We enjoyed the performance last night

เราสนุกกับการแสดงเมื่อคืนนี้

The dancers gave a wonderful performance

นักเต้นโชว์การแสดงที่ยอดเยี่ยม

I do not like apples either

ฉันก็ไม่ชอบแอปเปิ้ลเช่นกัน

That is my own personal affair

นั่นเป็นเรื่องส่วนตัวของฉัน

He had an extramarital affair

เขามีความสัมพันธ์ลับนอกสมรส

They began a secret affair

พวกเขาเริ่มต้นความสัมพันธ์ชู้สาวกันอย่างลับๆ

He tried to court her

เขาพยายามจีบเธอ

The king lives at the royal court

กษัตริย์ประทับอยู่ในราชสำนัก

We played tennis on the court

พวกเราเล่นเทนนิสในสนาม

It has been raining recently

ช่วงนี้ฝนตกบ่อย

They are at odds about the plan

พวกเขาขัดแย้งกันเกี่ยวกับแผนงานนั้น

What are the odds of that happening

ความน่าจะเป็นที่จะเกิดเรื่องนั้นคือเท่าไร

It is raining therefore I will stay home

ฝนกำลังตกดังนั้นฉันจะอยู่บ้าน

He is just lying around at home

เขากำลังปล่อยตัวว่างงานอยู่ที่บ้าน

The cat is lying on the sofa

แมวกำลังนอนอยู่บนโซฟา

They are in full agreement

พวกเขามีความเห็นพ้องต้องกันโดยสมบูรณ์

I took a pic of the bird

ฉันถ่ายภาพนกตัวนั้นไว้

I have a lot of books

ฉันมีหนังสือมากมาย

She won a bronze medal

เธอได้รับเหรียญทองแดง

That word is a bronze term

คำนั้นเป็นคำดูหมิ่น

She likes to bronze her skin in the summer

เธอชอบทำผิวสีแทนในฤดูร้อน

The police let him go after questioning

ตำรวจปล่อยตัวเขาหลังจากการสอบสวน

He has a deep voice

เขามีเสียงที่ทุ้มต่ำ

She felt deep sadness

เธอรู้สึกโศกเศร้าอย่างลึกซึ้ง

They are deep in funds

พวกเขามีเงินทองมากมาย

One degree has sixty minutes

หนึ่งองศามีหกสิบลิดา

Call me the minute you arrive

โทรหาฉันทันทีที่คุณมาถึง

The secretary wrote the minute

เลขานุการเขียนบันทึกการประชุม

Wait for a minute

รอสักนาที

The room had a minute crack in the wall

ผนังห้องมีรอยร้าวเล็กมาก

The five year old loves to play

เด็กห้าขวบชอบเล่นสนุก

The five year old is in school

เด็กเล็กคนนั้นกำลังเรียนหนังสือ

Do you copy

คุณได้รับข้อความไหม

Don't copy his bad habits

อย่าลอกนิสัยไม่ดีของเขา

The editor checked the copy

บรรณาธิการตรวจสอบต้นฉบับแล้ว

I will call for you at six

ฉันจะแวะรับคุณตอนหกโมง

The situation calls for quick action

สถานการณ์นี้เรียกร้องให้มีการดำเนินการอย่างรวดเร็ว

The report calls for heavy rain tomorrow

รายงานทำนายว่าจะมีฝนตกหนักในวันพรุ่งนี้

All his hard work finally paid off

การทำงานหนักทั้งหมดของเขาในที่สุดก็ประสบความสำเร็จ

They used honey in lieu of sugar

พวกเขาใช้น้ำผึ้งเป็นตัวแทนของน้ำตาล

We should couple this task with the project

เราควรเชื่อมต่องานนี้เข้ากับโครงการ

I will message you later

ฉันจะส่งข้อความหาคุณทีหลัง

The message of the speech is clear

สารของคำปราศรัยนั้นชัดเจน

She sent me a message

เธอส่งข้อความมาให้ฉัน

This will relieve you of your heavy duties

สิ่งนี้จะปลดเปลื้องคุณจากหน้าที่หนักหนาของคุณ

I will come to relieve you at six o’clock

ฉันจะมาสับเปลี่ยนงานต่อจากคุณตอนหกโมง

He went to the restroom to relieve himself

เขาไปห้องน้ำเพื่อขับถ่าย

I have three kids

ฉันมีลูกสามคน

We will get to the hotel soon

เราจะไปถึงโรงแรมในไม่ช้า

I will get to work now

ฉันจะเริ่มทำงานเดี๋ยวนี้

He tends to shut down when he is stressed

เขามักจะปิดกั้นตัวเองเมื่อรู้สึกเครียด

The bus arrives in five minutes

รถบัสจะมาถึงในอีกห้านาที

Please wait for five minutes

กรุณารอไม่นานสักห้านาที

She is such a lovely person

เธอเป็นคนที่ใจดีมาก

We had a lovely time yesterday

เรามีช่วงเวลาที่น่ารื่นรมย์เมื่อวานนี้

That is a lovely dress

นั่นเป็นชุดที่สวยงามมาก

The pastry shop sells many kinds of pies

ร้านขนมอบขายพายหลายชนิด

Come now stop crying

เอาล่ะหยุดร้องไห้ได้แล้ว

Good things come to those who wait

สิ่งดีดีจะเกิดขึ้นกับคนที่รู้จักรอคอย

Hey guys are you ready

เฮ้ทุกคนพวกคุณพร้อมหรือยัง

That guy is my brother

ผู้ชายคนนั้นเป็นพี่ชายของฉัน

I accept that I was wrong

ฉันยอมรับว่าฉันทำผิด

He must accept his punishment

เขาต้องยอมรับโทษของเขา

I accept your gift

ฉันรับของขวัญของคุณ

They are deeply in love

พวกเขารักกันมาก

He is in love with her smile

เขามีความหลงใหลในรอยยิ้มของเธอ

They have been in love for years

พวกเขารักใคร่กันมาหลายปีแล้ว

I stayed there for a month

ฉันพักอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งเดือน

This month is very long

เดือนนี้ยาวนานมาก

There are twelve months in a year

มีสิบสองเดือนในหนึ่งปี

His number's up

วาระสุดท้ายของเขามาถึงแล้ว

This is a new kind of fruit

นี่คือผลไม้ชนิดใหม่