Suits — ซีซัน 2 ตอนที่ 6

It is a huge decision for us

มันเป็นการตัดสินใจที่สำคัญยิ่งสำหรับพวกเรา

I have to go out now

ฉันต้องออกไปเดี๋ยวนี้

We went out for dinner

พวกเราออกไปทานมื้อเย็นข้างนอก

The lights went out during the storm

ไฟดับระหว่างพายุ

The police force arrived quickly

กองกำลังตำรวจมาถึงอย่างรวดเร็ว

He had to force the door open

เขาต้องใช้แรงผลักประตูให้เปิดออก

The force of the wind was strong

พละกำลังของลมนั้นรุนแรงมาก

Doing exercise is for your good

การออกกำลังกายเป็นผลดีต่อตัวคุณ

It was a good long walk

มันเป็นการเดินที่ไกลมาก

What is your attitude toward this plan

คุณมีความคิดเห็นอย่างไรต่อแผนนี้

The conductor canceled the ticket

พนักงานตรวจตั๋วทำการยกเลิกตั๋ว

People wanted to cancel the celebrity

ผู้คนต้องการเลิกสนับสนุนดาราดังคนนั้น

I want to cancel my subscription

ฉันต้องการยุติการสมัครสมาชิกของฉัน

I need to transcribe this audio file

ฉันต้องถอดเสียงไฟล์เสียงนี้

Are you sure about this

คุณมั่นใจเรื่องนี้ไหม

Make sure of the location before you go

ตรวจสอบสถานที่ให้แน่ใจก่อนที่คุณจะไป

Sure I can come to the party

ได้เลยฉันสามารถไปงานปาร์ตี้ได้

Her speech was truly inspiring

คำพูดของเธอช่างน่าประทับใจจริงๆ

The judge decided to recuse himself

ผู้พิพากษาตัดสินใจขอถอนตัว

She chose to recuse herself from the jury

เธอเลือกที่จะสละสิทธิ์จากการเป็นคณะลูกขุน

The lawyer had to recuse himself

ทนายความต้องถอนชื่อออกจากการทำคดี

This job does not pay

งานนี้ไม่คุ้มค่าเหนื่อย

I will pay you for your work

ฉันจะจ่ายเงินให้คุณสำหรับงานที่คุณทำ

He was paid for his services

เขาได้รับค่าจ้างสำหรับบริการของเขา

The pay for this job is good

เงินค่าจ้างสำหรับงานนี้ถือว่าดี

You should pay attention to the lesson

คุณควรใส่ใจบทเรียน

Please pay respect to your elders

โปรดให้ความสำคัญกับผู้อาวุโส

I got my pay yesterday

ฉันได้รับเงินรายได้ของฉันเมื่อวานนี้

She pays well for part time work

เธอให้ค่าจ้างดีสำหรับงานพาร์ทไทม์

Her pay is very high

เงินเดือนของเธอสูงมาก

It is time to pay your debt

ถึงเวลาที่คุณต้องชำระหนี้แล้ว

You will pay for what you did

คุณจะต้องรับผลกรรมจากการกระทำของคุณ

You will pay the price for your mistake

คุณจะต้องรับผลการกระทำจากความผิดพลาดของคุณ

We decided to pay him a visit

พวกเราตัดสินใจไปเยี่ยมเขา

She motioned for a vote

เธอเสนอให้มีการลงคะแนนเสียง

The structure lacks architectural integrity

โครงสร้างนี้ขาดความสมบูรณ์ทางสถาปัตยกรรม

He needs to straighten out his life

เขาจำเป็นต้องดัดนิสัยของเขา

Please straighten out the crooked picture

กรุณาจัดรูปที่เบี้ยวให้ตรง

Let us straighten out the details

มาทำรายละเอียดให้ชัดเจนกันเถอะ

Please give it to her

กรุณาส่งมันให้เธอ

The teacher gave it to the student for cheating

ครูลงโทษนักเรียนอย่างหนักที่โกงข้อสอบ

I try to avoid heavy traffic

ฉันพยายามหลีกเลี่ยงการจราจรที่ติดขัด

We should avoid accidents

เราควรป้องกันอุบัติเหตุ

The test checks for protein in pee

การตรวจนี้ตรวจสอบโปรตีนในปัสสาวะ

Please think before you speak

โปรดไตร่ตรองก่อนที่คุณจะพูด

I think to visit my friend tomorrow

ฉันตั้งใจจะไปเยี่ยมเพื่อนในวันพรุ่งนี้

I think what you mean

ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง

Use your common sense

ใช้สามัญสำนึกของคุณบ้าง

It is common sense to lock the door

การล็อคประตูเป็นการตัดสินใจที่ดี

Her request is common sense

คำขอของเธอมีความสมเหตุสมผล

The ship steamed into the port

เรือแล่นเข้าสู่ท่าเรือ

I bought a game on Steam

ฉันซื้อเกมบน Steam

Steam rose from the pot

ไอน้ำพุ่งขึ้นมาจากหม้อ

He was brained by the attacker

เขาถูกผู้โจมตีฟาดที่ศีรษะ

You need a good brain to solve this

คุณต้องใช้สติปัญญาในการแก้ปัญหานี้

She went for a brain scan

เธอไปตรวจสแกนสมอง

Get this you are going to win

ฟังนะคุณกำลังจะชนะ

The messenger delivered a letter

ผู้ส่งสารนำจดหมายมาส่ง

Please messenger me the details later

โปรดแจ้งรายละเอียดให้ฉันทราบในภายหลัง

What happened to you

เกิดอะไรขึ้นกับคุณ

Use alcohol to clean the wound

ใช้แอลกอฮอล์ทำความสะอาดบาดแผล

The students walked in a single file

นักเรียนเดินเป็นแถวเรียงหนึ่ง

Use a file to smooth the wood edge

ใช้ตะไบขัดขอบไม้ให้เรียบ

Uh oh I spilled my water

อุ๊ย ฉันทำน้ำหก

Uh oh the car is stopping

แย่แล้ว รถกำลังจะหยุด

They subjected him to harsh conditions

พวกเขาบังคับให้เขาเผชิญกับสภาพที่ยากลำบาก

The king loves all his subjects

กษัตริย์ทรงรักพสกนิกรของพระองค์ทุกคน

The subjects of the experiment felt tired

ผู้ถูกทดสอบในการทดลองรู้สึกเหนื่อย

There are many classes of animals

มีสัตว์หลายประเภท

He is a player of real class

เขาเป็นผู้เล่นที่มีฝีมือชั้นยอด

She has a heart condition

เธอมีอาการป่วยเกี่ยวกับหัวใจ

The car is in good condition

รถยนต์อยู่ในสภาพที่ดี

Athletes condition their bodies for sports

นักกีฬาฝึกฝนร่างกายของพวกเขาเพื่อการแข่งขันกีฬา

They like to talk to each other

พวกเขาชอบสนทนากัน

Assuming it rains we will stay home

คาดคะเนว่าถ้าฝนตกเราจะอยู่บ้าน

He is assuming the role of manager

เขากำลังรับหน้าที่เป็นผู้จัดการ

I wish you the best of luck

ฉันขอให้คุณโชคดี

I lucked into a great job

ฉันบังเอิญได้งานที่ดีมากมา

I have twenty apples

ฉันมีแอปเปิลยี่สิบผล

Don't be such a stupid

อย่าทำตัวเป็นคนโง่แบบนั้นเลย

The tea is stone cold

ชานี้เย็นจัด

He gave a stone cold stare

เขามองด้วยสายตาที่ไร้ความรู้สึก

The album reached platinum status

อัลบั้มนี้มียอดขายถึงระดับแพลทินัม

They will interview the candidates today

พวกเขาจะสัมภาษณ์ผู้สมัครในวันนี้

He gave me a complimentary remark

เขาให้คำพูดชื่นชมแก่ฉัน

Do not swear in front of children

อย่าสบถต่อหน้าเด็ก

I swear I will help you

ฉันสาบานว่าจะช่วยคุณ

There are many kinds of animals

มีสัตว์หลายประเภท

This is a new kind of fruit

นี่คือผลไม้ชนิดใหม่

She is counting the coins

เธอกำลังนับเหรียญ

He is counting the tax in the price

เขากำลังรวมภาษีในราคาด้วย

I am counting the votes

ฉันกำลังสรุปยอดคะแนนโหวต

Stop pissing me off

เลิกกวนประสาทฉันได้แล้ว

Tell him to piss off

บอกให้เขาไสหัวไปซะ

We should piss off before they see us

เราควรจะรีบออกไปก่อนที่พวกเขาจะเห็นเรา

You should space the trees evenly

คุณควรเว้นระยะต้นไม้ให้เท่าๆ กัน

I spaced what I was supposed to do

ฉันลืมสิ่งที่ฉันควรจะทำไปเสียสนิท

Stars are bright in outer space

ดวงดาวสว่างไสวในอวกาศ

The society must not orphan the poor

สังคมต้องไม่ทอดทิ้งคนยากไร้

War can orphan many children

สงครามสามารถทำให้เด็กจำนวนมากกลายเป็นเด็กกำพร้า

Your efforts will contribute to the success

ความพยายามของคุณจะสนับสนุนให้ประสบความสำเร็จ

The wall grabs the garden

กำแพงล้อมรอบสวน

He grabbed the chance to win

เขาฉวยโอกาสที่จะชนะ

The room has a bold color

ห้องนี้มีสีที่เข้ม

Use bold for important words

ใช้ตัวหนาสำหรับคำที่สำคัญ

Today is Mother Day

วันนี้เป็นวันแม่

I will visit you one day

ฉันจะไปเยี่ยมคุณในวันหน้า

She left me a gift

เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน

He is on annual leave

เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี

The firm will lawyer the case

บริษัทจะว่าความในคดีนี้

I have lived here ever since

ฉันอาศัยอยู่ที่นี่ตั้งแต่นั้นมา

They orchestrated the event perfectly

พวกเขาเตรียมการจัดงานนี้อย่างสมบูรณ์แบบ

He put bait on the hook

เขานำเหยื่อไปใส่ไว้ที่เบ็ด

He tried to humiliate her in public

เขาพยายามทำให้เธออับอายต่อหน้าสาธารณชน

It was a humiliating experience for him

มันเป็นประสบการณ์ที่น่าอับอายสำหรับเขา

Please leave the door open

กรุณาเปิดประตูทิ้งไว้

We cleaned up all the leavings

เราทำความสะอาดสิ่งที่หลงเหลือทั้งหมดแล้ว

I am terribly sorry

ฉันขอโทษอย่างมาก

He behaved terribly at the party

เขาทำตัวแย่มากที่งานปาร์ตี้

The food went down his throat

อาหารไหลลงไปในคอหอยของเขา

He cleared his throat before speaking

เขาเคลียร์ลำคอก่อนที่จะพูด