The Big Bang Theory — ซีซัน 1 ตอนที่ 11 — คำศัพท์และความหมายภาษาอังกฤษ

ระดับ

ในฉาก

ปริมาณหรือระดับของบางสิ่ง

The water level is rising

ระดับน้ำกำลังสูงขึ้น

กล่าวหา

การบอกอย่างเป็นทางการว่ามีคนทำความผิดหรือสิ่งผิดกฎหมาย

He leveled charges against them

เขาได้กล่าวหาพวกเขา

มาตรฐาน

เกณฑ์หรือมาตรฐานของบางสิ่ง

He reached a high level of skill

เขาไปถึงมาตรฐานทักษะระดับสูง

ทำลายราบ

การพังตึกหรือโครงสร้างให้ราบลงกับพื้น

The earthquake leveled the city

แผ่นดินไหวทำลายเมืองจนราบ

เรียบ

พื้นผิวที่ไม่มีส่วนสูงหรือส่วนต่ำ

The ground must be level

พื้นดินต้องมีความเรียบเสมอกัน

ระดับความสูง

ความสูงของบางสิ่งเมื่อเทียบกับพื้นดินหรือระดับน้ำทะเล

We are at sea level

เราอยู่ที่ระดับน้ำทะเล

ขั้นตอน

ตำแหน่งหรือขั้นตอนเฉพาะในกระบวนการ

We have moved to the next level

เราย้ายไปยังขั้นตอนถัดไปแล้ว

ขั้น

คุณภาพหรือปริมาณของบางสิ่ง

She is at a professional level

เธออยู่ในระดับมืออาชีพ

ระดับน้ำ

เครื่องมือที่ใช้ตรวจสอบว่าพื้นผิวเรียบหรือตรงหรือไม่

Use a level to check the floor

ใช้ระดับน้ำเพื่อตรวจสอบพื้น

หมายถึง

ในฉาก

สื่อถึงความหมายหรือข้อความเฉพาะ

The word apple means a fruit

คำว่าแอปเปิลหมายถึงผลไม้ชนิดหนึ่ง

ค่าเฉลี่ย

ค่ากลางของกลุ่มตัวเลข

The mean of these numbers is five

ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า

หมายความว่า

อธิบายขยายความสิ่งที่กำลังพูด

You mean he will go too

คุณหมายความว่าเขาจะไปด้วยใช่ไหม

เก่งกาจ

มีความสามารถหรือทักษะที่ดีมาก

He is a mean guitar player

เขาเป็นนักเล่นกีตาร์ที่เก่งกาจมาก

เอ่อ

คำที่ใช้แทรกระหว่างประโยคเพื่อหยุดคิด

I mean he is very smart

เอ่อเขาฉลาดมากนะ

บ่งบอก

แสดงให้เห็นถึงบางสิ่งอย่างชัดเจน

Red lights mean stop

ไฟแดงบ่งบอกให้หยุด

ตั้งใจ

วางแผนหรือมีความต้องการที่จะทำบางอย่าง

I mean to finish this work

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ

วิธี

ช่องทางหรือวิธีการในการทำบางสิ่ง

This is a mean to succeed

นี่เป็นวิธีหนึ่งที่จะประสบความสำเร็จ

สื่อความหมาย

เป็นตัวแทนของแนวคิดหรือความคิด

The symbol means peace

สัญลักษณ์นี้สื่อความหมายถึงสันติภาพ

ใจร้าย

ไม่นิสัยดีหรือโหดร้าย

It was mean to say that

มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น

ขึ้นอยู่กับ

ในฉาก

ใช้บางสิ่งเป็นเหตุผลหลักหรือจุดเริ่มต้น

My decision is based on your advice

การตัดสินใจของฉันขึ้นอยู่กับคำแนะนำของคุณ

อ้างอิง

ใช้บางสิ่งเป็นเหตุผลหรือรากฐานสำหรับบางอย่าง

I base my opinion on facts

ฉันอ้างอิงความคิดเห็นของฉันจากข้อเท็จจริง

วางรากฐาน

ใช้บางสิ่งเป็นพื้นฐานสำหรับสร้างสิ่งใหม่

This story is based on true events

เรื่องราวนี้วางรากฐานมาจากเหตุการณ์จริง

อิงจาก

ใช้บางสิ่งเป็นข้อมูลหลักหรือจุดเริ่มต้นในการคิด

The film is based on a novel

ภาพยนตร์เรื่องนี้อิงจากนวนิยาย

ยึดตาม

ใช้บางสิ่งเป็นเหตุผลหรือจุดเริ่มต้นในการทำบางอย่าง

We base our rules on logic

เรายึดตามกฎเกณฑ์ด้วยตรรกะ

จำลองจาก

ใช้บางสิ่งเป็นจุดเริ่มต้นหรือต้นแบบ

The character is based on a real person

ตัวละครนี้จำลองมาจากคนจริงๆ

พิจารณาจาก

ใช้บางสิ่งเป็นเหตุผลในการตัดสินใจ

I base my choice on his experience

ฉันพิจารณาการเลือกของฉันจากประสบการณ์ของเขา