The Big Bang Theory — ซีซัน 2 ตอนที่ 23
คำศัพท์และความหมาย
494 คำ
ระดับ CEFR
กอด
ในฉากการนำแขนโอบรอบตัวผู้อื่น
She gave her friend a hug
เธอสวมกอดเพื่อนของเธอ
แนบชิด
การอยู่ใกล้สิ่งใดสิ่งหนึ่งมาก
The path hugs the coastline
เส้นทางนี้แนบชิดไปตามแนวชายฝั่ง
จะ
ในฉากใช้แสดงแผนการหรือความตั้งใจในอนาคต
It is going to rain
ฝนกำลังจะตก
ไป
การปรากฏตัวที่สถานที่หนึ่งตามปกติเพื่อวัตถุประสงค์บางอย่าง
I am going to school
ฉันกำลังไปโรงเรียน
ตั้งใจจะ
มีแผนหรือกำลังจะทำบางสิ่ง
I am going to visit my friend tomorrow
พรุ่งนี้ฉันตั้งใจจะไปหาเพื่อน
สัญญา
ในฉากเอกสารที่เป็นทางการซึ่งทั้งสองฝ่ายต้องปฏิบัติตาม
Both parties signed the agreement
ทั้งสองฝ่ายลงนามในสัญญา
ข้อตกลง
ความเข้าใจร่วมกันระหว่างบุคคล
They reached an agreement
พวกเขาบรรลุข้อตกลงกัน
ความเห็นพ้อง
การมีความคิดเห็นเดียวกัน
They are in full agreement
พวกเขามีความเห็นพ้องต้องกันโดยสมบูรณ์
วอลรัส
ในฉากสัตว์ทะเลขนาดใหญ่ที่มีเขี้ยวและหนวด
A walrus lives in the ocean
วอลรัสอาศัยอยู่ในมหาสมุทร
มีชีวิต
ในฉากสภาพที่ยังไม่ตาย
I saw a live fish
ฉันเห็นปลาที่มีชีวิต
อาศัยอยู่
ในฉากการมีบ้านอยู่ในสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
I live in Bangkok
ฉันอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ
ถ่ายทอดสด
การแสดงผลในเวลาเดียวกับที่เหตุการณ์เกิดขึ้น
The concert is live today
คอนเสิร์ตมีการถ่ายทอดสดวันนี้
ใช้ชีวิต
ประสบหรือผ่านเหตุการณ์ต่างๆ ในช่วงเวลาหนึ่ง
I want to live my life to the fullest
ฉันต้องการใช้ชีวิตของฉันให้เต็มที่
มีกระแสไฟฟ้า
มีกระแสไฟฟ้าไหลอยู่
Do not touch the live wire
อย่าสัมผัสสายไฟที่มีกระแสไฟฟ้า
อยู่รอด
ยังคงมีชีวิตอยู่ต่อไป
Some plants live in dry deserts
พืชบางชนิดอยู่รอดได้ในทะเลทรายที่แห้งแล้ง
จากไป
ในฉากไม่หลงเหลืออยู่หรือหายไปแล้ว
My keys are gone
กุญแจของฉันหายไปแล้ว
กลายเป็น
เปลี่ยนไปสู่สภาวะหรือสถานะหนึ่ง
The milk has gone sour
นมกลายเป็นรสเปรี้ยว
ไป
เคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
He has gone to school
เขาได้ไปโรงเรียนแล้ว
ไม่อยู่
ไม่ได้อยู่ในที่นั้นอีกต่อไป
She is gone for the day
วันนี้เธอไม่อยู่ที่นี่
หายไป
ไม่ปรากฏให้เห็นอีกต่อไป
The pain is gone
ความเจ็บปวดหายไปแล้ว
หมดไป
ไม่เหลืออยู่หรือไม่มีอยู่แล้ว
The cookies are all gone
คุกกี้หมดไปแล้ว
จากไป
เคลื่อนที่ออกไปจากสถานที่หนึ่ง
They have gone to work
พวกเขาออกไปทำงานแล้ว
สูญหาย
ไม่สามารถหาพบหรือไม่มีให้ใช้แล้ว
My wallet is gone
กระเป๋าสตางค์ของฉันสูญหายไป
หายสาบสูญ
ไม่ได้อยู่ในที่เดิมที่เคยอยู่
The documents are gone
เอกสารเหล่านั้นหายไป
ผ่านพ้นไป
กาลเวลาที่เคลื่อนผ่านไปแล้ว
The summer days are gone
วันเวลาในฤดูร้อนผ่านพ้นไปแล้ว
จากไป
ไม่ได้อยู่ที่นั่นอีกต่อไป
She is gone
เธอจากไปแล้ว
อยู่ที่
ในฉากการอยู่ในสถานที่หนึ่งหรือตำแหน่งหนึ่ง
You can sit here and wait
คุณสามารถอยู่ที่นี่และรอได้
นั่ง
การพักร่างกายโดยลงน้ำหนักที่ก้นบนเก้าอี้หรือพื้น
Please sit on the chair
กรุณานั่งบนเก้าอี้
ให้ที่นั่ง
การอนุญาตให้ใครบางคนได้นั่งลง
Please sit the child on your lap
โปรดให้เด็กนั่งบนตักของคุณ
นั่งเป็นแบบ
การนั่งในท่าทางเพื่อให้ศิลปินวาดรูปหรือถ่ายภาพ
I had to sit for a portrait
ฉันต้องนั่งเป็นแบบสำหรับภาพวาดพอร์ตเทรต
นั่ง
การพักอยู่ในท่าที่ก้นแตะพื้นหรือเก้าอี้
Please sit on the chair
กรุณานั่งบนเก้าอี้
นั่ง
การพักร่างกายบนเก้าอี้หรือพื้นผิว
Please sit on the chair
กรุณานั่งบนเก้าอี้
งดเข้าร่วม
เลือกที่จะไม่เข้าร่วมบางสิ่ง
She decided to sit out the game
เธอตัดสินใจงดเข้าร่วมการแข่งขัน
ราว
ในฉากแท่งไม้หรือโลหะยาวที่มีลักษณะแคบ
Hold the rail for safety
จับราวไว้เพื่อความปลอดภัย
ตำหนิ
การแสดงความไม่พอใจหรือวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง
He railed against the unfair policy
เขาตำหนินโยบายที่ไม่เป็นธรรมอย่างรุนแรง
ร่วมเพศ
กิจกรรมทางเพศระหว่างบุคคล
They engaged in a sexual act
พวกเขามีเพศสัมพันธ์กัน
น้อยกว่า
ในฉากปริมาณหรือจำนวนที่เล็กกว่า
I have less money than you
ฉันมีเงินน้อยกว่าคุณ
อวยพร
การขอให้พระเจ้าคุ้มครองหรือช่วยเหลือ
May God bless you
ขอให้พระเจ้าอวยพรคุณ
มากมาย
จำนวนมากจนนับไม่ได้
There are countless stars in the sky
มีดวงดาวมากมายนับไม่ถ้วนบนท้องฟ้า
ปราศจาก
การไม่มีบางสิ่งบางอย่าง
He lives a life without worry
เขาใช้ชีวิตอย่างปราศจากความกังวล
น้อยลง
ในระดับที่น้อยกว่า
I worry less now
ตอนนี้ฉันกังวลน้อยลง
ต่ำกว่าที่คาดหวัง
ไม่ดีเท่าที่คาดไว้
The result was less than expected
ผลลัพธ์ต่ำกว่าที่คาดหวัง
สอง
ในฉากจำนวนเลข 2
I have two apples
ฉันมีแอปเปิลสองผล
โซเดียมต่ำ
ในฉากมีเกลือผสมอยู่น้อยมาก
I bought low sodium chips
ฉันซื้อขนมขบเคี้ยวแบบโซเดียมต่ำ
ละเอียดอ่อน
ในฉากที่กระทำด้วยความระมัดระวังเพื่อไม่ให้เกิดความเสียหายหรือขุ่นเคือง
This is a delicate situation
นี่เป็นสถานการณ์ที่ละเอียดอ่อน
เปราะบาง
ที่แตกหักหรือเสียหายได้ง่าย
This glass is very delicate
แก้วใบนี้เปราะบางมาก
อ่อนโยน
นุ่มนวลและน่าฟัง
She has a delicate voice
เธอมีเสียงที่นุ่มนวล
ครอบครัว
ในฉากกลุ่มคนที่เกี่ยวข้องทางสายเลือดหรือการแต่งงาน
I love my family very much
ฉันรักครอบครัวของฉันมาก
สูตรอาหาร
รายการสิ่งที่ต้องเตรียมและวิธีการทำอาหาร
This family has a secret ingredient
สูตรอาหารนี้มีส่วนประกอบลับ
ตอน
ส่วนหนึ่งของรายการโทรทัศน์หรือวิทยุ
I missed the last family of the show
ฉันพลาดชมตอนล่าสุดของรายการนี้
ครอบครัว
กลุ่มคนที่มีความเกี่ยวข้องกันทางเครือญาติ
My family lives nearby
ครอบครัวของฉันอาศัยอยู่ใกล้ๆ
ภาพยนตร์
ในฉากเรื่องราวที่แสดงในโรงภาพยนตร์หรือทางโทรทัศน์
I want to watch a movie
ฉันอยากดูภาพยนตร์
เบื้องต้น
ในฉากที่เกิดขึ้นในตอนเริ่มต้น
My initial reaction was surprise
ปฏิกิริยาเบื้องต้นของฉันคือความประหลาดใจ
ตัวอักษรย่อ
ตัวอักษรตัวแรกของชื่อคน
Write your initials here
เขียนตัวอักษรย่อของคุณตรงนี้
ลงนามย่อ
การเขียนตัวอักษรตัวแรกของชื่อลงในเอกสาร
Please initial the contract
กรุณาลงนามย่อในสัญญา
คืนสภาพ
ในฉากทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งกลับคืนสู่สภาพเดิม
You should reconstitute the dried milk with water
คุณควรผสมนมผงกับน้ำให้คืนสภาพเดิม
ภาวะฉุกเฉิน
ในฉากสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดและร้ายแรงซึ่งต้องการความช่วยเหลือทันที
We had an emergency at home
เรามีภาวะฉุกเฉินที่บ้าน
ห้องฉุกเฉิน
แผนกในโรงพยาบาลสำหรับรับการรักษาทางการแพทย์อย่างเร่งด่วน
He was taken to the emergency room
เขาถูกนำตัวส่งห้องฉุกเฉิน
การนำไปใช้งาน
ในฉากกระบวนการส่งคนหรือสิ่งของไปยังพื้นที่เพื่อใช้งาน
The deployment of troops took two days
การนำกำลังพลไปประจำการใช้เวลาสองวัน
เชื่อ
ในฉากยอมรับว่าบางสิ่งเป็นความจริง
I believe you
ฉันเชื่อคุณ
ความกังวล
ในฉากความรู้สึกไม่สบายใจหรือกระวนกระวาย
She felt a sense of worry
เธอรู้สึกถึงความกังวล
ทำให้กังวล
ในฉากการทำให้ผู้อื่นรู้สึกไม่สบายใจ
Her health begins to worry me
สุขภาพของเธอเริ่มทำให้ฉันกังวล
กังวล
การรู้สึกกระวนกระวายใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
Do not worry about it
อย่ากังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย
ความกังวล
สิ่งที่ทำให้คุณรู้สึกไม่สบายใจ
Money is a big worry for them
เรื่องเงินเป็นความกังวลใหญ่สำหรับพวกเขา
กังวล
รู้สึกไม่สบายใจหรือไม่แน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
Don't worry about the test
อย่ากังวลเกี่ยวกับการสอบ
ห่างออกไป
ในฉากอยู่ในระยะที่ไกลจากที่ตรงนี้
The bus stop is far away
ป้ายรถเมล์อยู่ห่างออกไปมาก
ไม่อยู่
การไม่อยู่ในสถานที่นั้น
She is away on holiday
เธอไปพักร้อนไม่อยู่ที่นี่
อย่างเต็มที่
การทำอย่างต่อเนื่องหรือจนหมดสิ้น
He drank the water away
เขาดื่มน้ำจนหมดเกลี้ยง
ออกไป
การเคลื่อนย้ายสิ่งของจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง
Please put your toys away
กรุณาเก็บของเล่นของคุณออกไปให้พ้นทาง
ได้รับ
ในฉากการได้มาซึ่งสิ่งที่ผู้อื่นส่งมาให้
I received a gift from my friend
ฉันได้รับของขวัญจากเพื่อนของฉัน
เก่ง
ในฉากมีทักษะหรือความสามารถสูง
She is a strong student in math
เธอเป็นนักเรียนที่เก่งในวิชาคณิตศาสตร์
หนักแน่น
สามารถโน้มน้าวใจผู้อื่นได้อย่างมีประสิทธิภาพ
He gave a strong argument
เขาให้เหตุผลที่หนักแน่น
เข้มข้น
มีรสชาติหรือฤทธิ์ที่รุนแรง
This coffee is very strong
กาแฟแก้วนี้เข้มข้นมาก
แข็งแรง
มีพลังหรือแรงมาก
He is a strong man
เขาเป็นคนแข็งแรง
เข้มแข็ง
สามารถรับมือกับความยากลำบากได้
She is strong in difficult times
เธอเข้มแข็งในช่วงเวลาที่ยากลำบาก
ช่างไม้
ในฉากผู้ที่มีอาชีพสร้างหรือซ่อมแซมสิ่งของที่ทำจากไม้
The carpenter built a table
ช่างไม้สร้างโต๊ะขึ้นมาตัวหนึ่ง
ตรรกะ
ในฉากความสามารถในการคิดอย่างชัดเจนและตัดสินใจได้ดี
You need logic to solve this puzzle
คุณต้องใช้ตรรกะเพื่อแก้ปริศนานี้
โปรแกรมทำเพลง
ซอฟต์แวร์สำหรับบันทึกและแก้ไขดนตรี
I use Logic to record my songs
ฉันใช้โปรแกรม Logic บันทึกเพลงของฉัน
การบ่นโวยวาย
ในฉากการพูดวิจารณ์ด้วยความโกรธเป็นเวลานาน
He went on a long rant about the bad service
เขาบ่นโวยวายเรื่องการบริการที่แย่เป็นเวลานาน
การเตือน
ในฉากการบอกให้ผู้อื่นทราบถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้น
He gave me a warning
เขาให้คำเตือนแก่ฉัน
คำเตือน
ข้อความที่แจ้งถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้น
The sign gave a warning about the slippery road
ป้ายมีคำเตือนเกี่ยวกับถนนที่ลื่น
ช่วยเหลือ
ในฉากให้ความช่วยเหลือหรือการสนับสนุนแก่ผู้อื่น
Can you help me
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม
ผู้ช่วย
คนที่คอยให้ความช่วยเหลือผู้อื่น
She is a great help in the office
เธอเป็นผู้ช่วยที่ดีมากในที่ทำงาน
ลด
ทำให้ปริมาณหรือจำนวนบางอย่างน้อยลง
This medicine helps the pain
ยานี้ช่วยลดความเจ็บปวด
ห้าม
หยุดตัวเองไม่ให้ทำบางสิ่ง
I cannot help laughing
ฉันห้ามตัวเองไม่ให้หัวเราะไม่ได้
ความช่วยเหลือ
การสนับสนุนหรือการให้ความช่วยเหลือ
I need help with my homework
ฉันต้องการความช่วยเหลือในการทำการบ้าน
ช่วยบรรเทา
ทำให้สถานการณ์ง่ายขึ้นหรือดีขึ้น
More time can help the situation
เวลาที่มากขึ้นช่วยให้สถานการณ์ดีขึ้น
ชุดอุปกรณ์
ในฉากกลุ่มของสิ่งของที่ใช้สำหรับจุดประสงค์เฉพาะ
I bought a first aid kit
ฉันซื้อชุดปฐมพยาบาลมาหนึ่งชุด
กลืน
ในฉากทำให้บางสิ่งผ่านลำคอลงสู่กระเพาะอาหาร
Swallow the medicine with water
กลืนยาด้วยน้ำ
หลงเชื่อ
ยอมรับสิ่งที่คนอื่นพูดโดยไม่สงสัย
He swallowed their excuse
เขาหลงเชื่อคำแก้ตัวของพวกเขา
นกนางแอ่น
นกขนาดเล็กที่มีปีกแหลมและหางเป็นแฉก
A swallow flew into the barn
นกนางแอ่นบินเข้าไปในโรงนา
ปกคลุม
ห้อมล้อมหรือกลืนกินบางสิ่งจนมิด
The fog swallowed the city
หมอกปกคลุมเมืองทั้งเมืองจนมิด
ยินดี
ในฉากที่ต้องการหรือพร้อมจะเข้าร่วมกิจกรรมบางอย่าง
Are you up for a movie tonight
คืนนี้คุณยินดีไปดูหนังไหม
พร้อม
มีสิทธิ์ได้รับเลือกหรือเข้าร่วมสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This project is up for an award
โครงการนี้มีสิทธิ์ได้รับรางวัล
ไร้สาระ
ในฉากไม่สมเหตุสมผลหรือตลกขบขัน
Your idea is ridiculous
ความคิดของคุณมันไร้สาระ
อย่างน่าขัน
ในทางที่ดูไม่สมเหตุสมผล
He acted ridiculously
เขาทำตัวอย่างน่าขัน
ทางวิทยาศาสตร์
ในฉากเกี่ยวกับหรืออ้างอิงตามระเบียบวิธีทางวิทยาศาสตร์
This is a scientific experiment
นี่เป็นการทดลองทางวิทยาศาสตร์
กด
ในฉากการใช้แรงกระทำต่อบางสิ่ง
Press the button to start
กดปุ่มเพื่อเริ่มทำงาน
สื่อ
องค์กรข่าวและนักข่าว
The press covered the event
สื่อนำเสนอข่าวเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้
เร่งเร้า
การร้องขอหรือเรียกร้องอย่างจริงจัง
They press him to finish the work
พวกเขาเร่งเร้าให้เขาทำงานให้เสร็จ
เร่งด่วน
ที่ต้องได้รับการดูแลหรือจัดการในเร็วๆ นี้
This is a pressing issue
นี่เป็นปัญหาเร่งด่วน
ออกเดินทาง
ในฉากการจากไปจากสถานที่หนึ่ง
She is leaving for work
เธอกำลังออกเดินทางไปทำงาน
ทำให้
ทำให้บางคนอยู่ในสถานะหรือเงื่อนไขที่เฉพาะเจาะจง
Please leave the door open
กรุณาเปิดประตูทิ้งไว้
สิ่งที่เหลืออยู่
สิ่งที่หลงเหลือหลังจากกระบวนการหนึ่ง
We cleaned up all the leavings
เราทำความสะอาดสิ่งที่หลงเหลือทั้งหมดแล้ว
ปล่อยให้
อนุญาตให้ใครบางคนทำบางสิ่งด้วยตนเอง
She is leaving me to decide
เธอกำลังปล่อยให้ฉันตัดสินใจ
รู้
ในฉากมีความรู้หรือข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
I know the answer
ฉันรู้คำตอบ
รู้จัก
ถูกเรียกด้วยชื่อเฉพาะ
He is known as Tom
เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม
รู้ไหม
ใช้เพื่อเช็คความเข้าใจหรือเว้นจังหวะการพูด
It is hard work you know
มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม
รู้จัก
รู้จักหรือเคยพบใครบางคน
I know her
ฉันรู้จักเธอ
เอาจริงเอาจัง
ในฉากที่ไม่ตลกหรือเล่นสนุก
She is a very serious person
เธอเป็นคนเอาจริงเอาจังมาก
ร้ายแรง
ที่ทำให้เกิดอันตรายหรือความเสี่ยง
This is a serious injury
นี่คือการบาดเจ็บที่ร้ายแรง
จริงจัง
ที่ต้องใช้การคิดหรือการกระทำอย่างรอบคอบ
We have a serious problem to solve
เรามีปัญหาที่ต้องแก้ด้วยความจริงจัง
มาก
ที่มีปริมาณหรือระดับสูง
There was a serious lack of food
เกิดการขาดแคลนอาหารอย่างมาก
สามารถ
ในฉากมีความสามารถหรือโอกาสที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I am able to swim
ฉันสามารถว่ายน้ำได้
ความคิดเห็น
ในฉากถ้อยคำหรือความเห็นที่พูดหรือเขียนออกมา
Please leave a comment
กรุณาแสดงความคิดเห็น
นาทีสุดท้าย
ในฉากเวลาที่เร็วที่สุดก่อนเหตุการณ์จะเกิดขึ้น
He arrived at the last minute
เขามาถึงในนาทีสุดท้าย
สุดท้าย
ซึ่งมาหลังสุดหรือเหลือเป็นสิ่งเดียว
This is the last minute change
นี่เป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสุดท้าย
หกสิบวินาที
ช่วงเวลาที่มีความยาวหกสิบวินาที
I waited for the last minute
ฉันรอเป็นเวลาหนึ่งนาทีสุดท้าย
นาทีสุดท้าย
ที่เกิดขึ้นก่อนเหตุการณ์จะเริ่มไม่นาน
We made a last-minute change
เราเปลี่ยนแปลงในนาทีสุดท้าย
เก็บ
ในฉากวางสิ่งของไว้ในที่หนึ่งเพื่อใช้ในภายหลัง
She stores her clothes in a closet
เธอเก็บเสื้อผ้าของเธอไว้ในตู้
เตรียมไว้
สิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต
Great things are in store for you
มีสิ่งดีดีมากมายเตรียมไว้สำหรับคุณ
ร้านค้า
สถานที่สำหรับขายสินค้า
We went to the store to buy milk
เราไปที่ร้านค้าเพื่อซื้อนม
ร้านค้า
สถานที่ที่ขายสิ่งของ
I bought bread at the store
ฉันซื้อขนมปังที่ร้านค้า
เป็นส่วนหนึ่ง
ในฉากการมีสถานะเป็นสมาชิกของกลุ่มหรือองค์กร
She is part of our team
เธอเป็นส่วนหนึ่งของทีมเรา
เร็ว
ในฉากเคลื่อนที่ด้วยความเร็วสูง
He runs very fast
เขาวิ่งเร็วมาก
อดอาหาร
การไม่กินอาหารในช่วงเวลาหนึ่ง
They fast during the day
พวกเขาอดอาหารในระหว่างวัน
เดินเร็ว
แสดงเวลาที่ล่วงหน้ากว่าเวลาจริง
My watch is five minutes fast
นาฬิกาของฉันเดินเร็วไปห้านาที
แน่น
ในลักษณะที่แข็งแรงและติดอยู่กับที่
He held the rope fast
เขาจับเชือกไว้อย่างแน่น
รักษาไว้
ในฉากคงสภาพหรือมีบางสิ่งต่อไป
It is hard to maintain a high speed
เป็นเรื่องยากที่จะรักษาความเร็วสูงไว้
ยืนยัน
กล่าวว่าบางสิ่งเป็นเรื่องจริง
He maintains that he is innocent
เขายืนยันว่าเขาเป็นผู้บริสุทธิ์
บันทึกข้อความ
ในฉากเอกสารที่จดบันทึกจากคำพูด
I read the transcript of the interview
ฉันอ่านบันทึกข้อความจากการสัมภาษณ์
ซีอิ๊ว
ในฉากเครื่องปรุงรสเค็มที่ทำมาจากถั่วเหลือง
Add some soy sauce to your noodles
เติมซีอิ๊วลงในก๋วยเตี๋ยวของคุณสักหน่อย
ขอบคุณ
ในฉากวลีสุภาพที่ใช้แสดงความรู้สึกซาบซึ้ง
Thank you for your help
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
ขอบคุณ
คำพูดที่ใช้แสดงความรู้สึกซาบซึ้งใจ
I said thank you for the gift
ฉันพูดขอบคุณสำหรับของขวัญ
ดูเหมือน
ในฉากให้ความรู้สึกว่าเป็นเช่นนั้น
It appears to be raining outside
ดูเหมือนว่าข้างนอกฝนกำลังตก
ปรากฏ
มองเห็นได้หรือเข้ามาในสายตา
The moon appeared in the sky
ดวงจันทร์ปรากฏขึ้นบนท้องฟ้า
แสดง
เล่นบทบาทในละครหรือภาพยนตร์
She will appear in the new movie
เธอจะแสดงในภาพยนตร์เรื่องใหม่
ตกลง
ในฉากการยอมรับหรือเห็นด้วยกับบางสิ่ง
I am sure I can help you
ฉันตกลงว่าจะช่วยคุณ
มั่นใจ
การไม่มีความสงสัยและมีความเชื่อมั่น
Are you sure about this
คุณมั่นใจเรื่องนี้ไหม
แน่นอน
สถานที่หรือจุดเฉพาะเจาะจง
Make sure of the location before you go
ตรวจสอบสถานที่ให้แน่ใจก่อนที่คุณจะไป
ทำให้เสร็จ
ในฉากการนำไปสู่จุดจบ
Please complete your work
กรุณาทำงานของคุณให้เสร็จ
สมบูรณ์
ทั้งหมดที่เน้นย้ำถึงความเด็ดขาด
It was a complete disaster
มันเป็นหายนะที่สมบูรณ์แบบ
ครบถ้วน
มีส่วนประกอบทั้งหมดหรือเสร็จสมบูรณ์
Is the project complete yet
โครงการเสร็จสมบูรณ์หรือยัง
ช่วงเวลา
ในฉากระยะห่างหรือช่วงเวลาที่ครอบคลุม
He has a short attention span
เขามีช่วงเวลาในการจดจ่อสั้นๆ
ครอบคลุม
กินระยะทางหรือช่วงเวลาหนึ่ง
The project spans three years
โครงการนี้ครอบคลุมระยะเวลาสามปี
สมเหตุสมผล
ในฉากมีเหตุผลและเข้าใจได้ง่าย
Your idea makes sense
ความคิดของคุณสมเหตุสมผล
บัตรชำระเงิน
ในฉากบัตรที่ใช้ซื้อสินค้าในตอนนี้และจ่ายเงินในภายหลัง
Can I use a credit card here
ฉันใช้บัตรเครดิตที่นี่ได้ไหม
ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่เป็นความจริงหรือแม่นยำ
This answer is right
คำตอบนี้ถูกต้อง
สิทธิ
การอ้างสิทธิ์ตามกฎหมายหรือศีลธรรมต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You have the right to speak
คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด
ขวา
ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับซ้าย
Turn to the right
เลี้ยวไปทางขวา
ตรง
อย่างตรงจุดหรือแม่นยำ
The café is right across the street
คาเฟ่อยู่ตรงข้ามถนนพอดี
เข้าใจแล้ว
ใช้แสดงว่าเห็นด้วยหรือเข้าใจ
Right, I understand
เข้าใจแล้ว ฉันเข้าใจ
ขวา
ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับด้านซ้าย
Turn right at the next street
เลี้ยวขวาที่ถนนถัดไป
เหมาะสม
เข้ากันได้กับเวลา或จุดประสงค์อย่างใดอย่างหนึ่ง
This is the right time to call
นี่เป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะโทร
ถุงมือ
ในฉากเครื่องแต่งกายสำหรับสวมปกปิดมือ
I wear gloves in winter
ฉันสวมถุงมือในฤดูหนาว
นำเสนอ
ในฉากการแสดงหรือนำข้อมูลออกมาให้รับทราบ
The team will present their ideas
ทีมงานจะนำเสนอความคิดของพวกเขา
ของขวัญ
สิ่งของที่มอบให้แก่ผู้อื่น
She received many presents
เธอได้รับของขวัญมากมาย
อย่างชัดเจน
ในฉากในลักษณะที่เข้าใจหรือเห็นได้ง่าย
It is obviously true
มันเป็นความจริงอย่างชัดเจน
ขาดหาย
ในฉากไม่อยู่ในที่ที่ควรจะเป็น
There is a missing page in this book
มีหน้าหนึ่งขาดหายไปในหนังสือเล่มนี้
คิดถึง
รู้สึกเศร้าที่ไม่มีใครบางคนอยู่ด้วย
I am missing my family
ฉันกำลังคิดถึงครอบครัวของฉัน
พลาด
ไม่สามารถไปถึงหรือคว้าสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
I missed the train this morning
ฉันพลาดรถไฟเมื่อเช้านี้
เพื่อนสนิท
ในฉากเพื่อนที่ไปไหนมาไหนด้วยกันเสมอ
She is my best friend
เธอเป็นเพื่อนสนิทของฉัน
เครื่องคิดเลข
ในฉากอุปกรณ์ที่ใช้สำหรับการคำนวณตัวเลข
Use a calculator for your math homework
ใช้เครื่องคิดเลขสำหรับการบ้านวิชาคณิตศาสตร์ของคุณ
ผู้คำนวณ
คนที่ทำหน้าที่คิดเลขหรือคำนวณค่าต่างๆ
He is a fast calculator
เขาเป็นผู้คำนวณที่รวดเร็ว
ฝึกฝน
ในฉากการช่วยให้ใครบางคนเรียนรู้ทักษะ
You need to train hard to win
คุณต้องฝึกฝนอย่างหนักเพื่อที่จะชนะ
ชายกระโปรงยาว
ส่วนหลังของชุดทางการที่ลากไปกับพื้น
The bride wore a dress with a long train
เจ้าสาวสวมชุดที่มีชายกระโปรงยาว
รถไฟ
ยานพาหนะที่เชื่อมต่อกันและวิ่งบนราง
I go to work by train
ฉันไปทำงานโดยรถไฟ
ฝึกซ้อม
การทำกิจกรรมเพื่อพัฒนาทักษะหรือความสามารถทางร่างกาย
I train every day to get stronger
ฉันฝึกซ้อมทุกวันเพื่อให้แข็งแรงขึ้น
ดึก
ในฉากซึ่งเกิดขึ้นหรือทำหลังจากเวลาปกติที่คาดไว้
I finished my work late at night
ฉันทำงานเสร็จตอนดึก
นอนดึก
คืนที่คุณตื่นหรือเข้านอนช้ากว่าปกติ
I had a late night finishing my project
ฉันนอนดึกเพราะทำโปรเจกต์ให้เสร็จ
ช่วงค่ำที่ผ่านมา
ซึ่งเกิดขึ้นหรือทำไปเมื่อไม่นานมานี้
This is a late night news update
นี่คือข่าวอัปเดตในช่วงค่ำที่ผ่านมา
รอบดึก
กิจกรรมทางสังคมที่จัดขึ้นในเวลาดึก
We went to a late-night party
พวกเราไปงานปาร์ตี้รอบดึก
ส่งมอบ
ในฉากการยื่นบางสิ่งให้แก่ผู้อื่น
He gave me the book
เขาส่งมอบหนังสือให้ฉัน
ออกคำสั่ง
การให้คำแนะนำหรือสั่งให้ทำบางสิ่ง
She gave him an order
เธอออกคำสั่งให้เขา
พยายาม
การลงมือทำบางสิ่งให้สำเร็จ
She gave it a try
เธอได้ลองพยายามดูแล้ว
สร้าง
ในฉากทำสิ่งที่เกิดจากการนำส่วนประกอบมาประกอบกัน
They are building a house
พวกเขากำลังสร้างบ้าน
รูปร่าง
ลักษณะขนาดและโครงสร้างของร่างกายคน
He has a strong build
เขามีรูปร่างที่แข็งแรง
พัฒนา
สร้างหรือก่อตั้งบางสิ่งขึ้นในช่วงเวลาหนึ่ง
They want to build a career
พวกเขาต้องการพัฒนาอาชีพ
เพิ่มขึ้น
กลายเป็นสิ่งที่ใหญ่ขึ้นหรือแข็งแกร่งขึ้น
Excitement is building in the crowd
ความตื่นเต้นเพิ่มขึ้นในกลุ่มคนดู
อาคาร
สิ่งปลูกสร้างขนาดใหญ่ที่มีผนังและหลังคา
The building has a red roof
อาคารมีหลังคาสีแดง
เหมาะสำหรับ
ทำขึ้นหรือเหมาะกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This tool is built for small jobs
เครื่องมือนี้ทำขึ้นสำหรับงานเล็กๆ
ติดตาม
ในฉากเคลื่อนที่ตามหลังผู้อื่นไปยังที่ที่พวกเขาไป
Please follow me
โปรดตามฉันมา
ตามหลัง
เกิดขึ้นหรือปรากฏถัดจากสิ่งอื่นตามลำดับ
Summer follows spring
ฤดูร้อนมาต่อจากฤดูใบไม้ผลิ
ทำตาม
ปฏิบัติตามคำสั่งหรือคำแนะนำของผู้อื่น
You should follow the rules
คุณควรทำตามกฎ
เฝ้าติดตาม
ใส่ใจหรือสังเกตความเป็นไปของบุคคลอื่น
I follow their work online
ฉันเฝ้าติดตามผลงานของพวกเขาทางออนไลน์
ทำเป็นประจำ
ทำสิ่งหนึ่งซ้ำๆ เป็นส่วนหนึ่งของกิจวัตร
He follows the same routine every morning
เขาทำกิจวัตรเดิมทุกเช้า
มุ่งมั่นไล่ตาม
พยายามทำให้สิ่งที่ต้องการสำเร็จ
She follows her dream of becoming a doctor
เธอมุ่งมั่นไล่ตามความฝันที่จะเป็นแพทย์
ใช้เป็นแนวทาง
ใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นเครื่องนำทาง
We follow the map to the village
เราใช้แผนที่นำทางไปยังหมู่บ้าน
เอกภพ
ในฉากพื้นที่ทั้งหมดและทุกสิ่งทุกอย่างที่อยู่ในนั้น
The origin of the universe is complex
จุดกำเนิดของเอกภพมีความซับซ้อน
ขอบเขต
สถานการณ์หรือเงื่อนไขในแต่ละเรื่อง
He lives in his own little universe
เขาใช้ชีวิตอยู่ในโลกส่วนตัวของเขา
เคาะ
ในฉากการตีลงบนพื้นผิวด้วยมือหรือสิ่งของ
Please knock on the door before entering
กรุณาเคาะประตูก่อนเข้าข้างใน
รู้ไหม
ในฉากวลีที่ใช้เพื่อดึงดูดความสนใจหรือแสดงว่ากำลังคิด
You know I think we should go home
รู้ไหมฉันคิดว่าเราควรกลับบ้านกันได้แล้ว
คุณเข้าใจไหม
ในฉากใช้เพื่อตรวจสอบว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่หรือใช้เป็นคำเชื่อมในการหยุดคิด
It is very cold today you know
วันนี้อากาศหนาวมากเลยนะคุณเข้าใจไหม
เข้าใจ
การรับรู้หรือมีข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
Do you know the answer
คุณเข้าใจคำตอบไหม
ตัวแทน
ในฉากสิ่งที่ใช้แทนอีกสิ่งหนึ่ง
Honey is a good substitute for sugar
น้ำผึ้งเป็นตัวแทนที่ดีสำหรับน้ำตาล
ทดแทน
ใช้แทนผู้อื่นหรือสิ่งอื่น
You can substitute butter for oil
คุณสามารถใช้เนยทดแทนน้ำมันได้
เกิดใหม่
ในฉากการมีชีวิตขึ้นมาใหม่อีกครั้ง
I feel like I am a reborn person
ฉันรู้สึกเหมือนเป็นคนเกิดใหม่
ดี
ในฉากที่มีคุณภาพสูงหรือเป็นที่ยอมรับ
This is a fine piece of art
นี่เป็นงานศิลปะที่ยอดเยี่ยม
ละเอียด
ในฉากที่มีขนาดเล็กมากหรือบางมาก
She drew with a fine pen
เธอวาดรูปด้วยปากกาหัวละเอียด
ค่าปรับ
เงินจำนวนหนึ่งที่ต้องจ่ายเพื่อเป็นบทลงโทษ
He had to pay a fine for speeding
เขาต้องจ่ายค่าปรับเนื่องจากขับรถเร็วเกินกำหนด
สบายดี
ที่มีสุขภาพหรือสภาวะที่ดี
I am doing fine thank you
ฉันสบายดีขอบคุณ
สบายดี
สถานะที่น่าพอใจหรือไม่มีปัญหา
I am doing fine today
วันนี้ฉันสบายดี
งดงาม
มีลักษณะน่ามองหรือสวยงาม
She wore a fine dress to the party
เธอสวมชุดที่งดงามไปงานปาร์ตี้
คุณภาพดี
มีมาตรฐานสูงหรือดีมาก
This shop sells fine silk
ร้านนี้ขายผ้าไหมคุณภาพดี
ตกลง
เป็นที่ยอมรับได้หรือน่าพอใจ
That plan sounds fine to me
แผนนั้นฟังดูตกลงสำหรับฉัน
ข้อเท็จจริง
ในฉากสิ่งที่เป็นความจริงหรือมีอยู่จริง
It is a fact that water is wet
เป็นข้อเท็จจริงที่ว่าน้ำเปียก
ความจริง
ใช้เพื่อเน้นว่าบางสิ่งเป็นเรื่องจริงหรือเพื่อเพิ่มข้อมูล
In fact it is raining
ความจริงแล้วฝนกำลังตก
ชีสเค้ก
ในฉากขนมหวานที่ทำจากครีมชีส
I love eating cheesecake
ฉันชอบกินชีสเค้ก
เปิด
ในฉากการขยับบางอย่างออกเพื่อให้ไม่ปิดอยู่
Please open up the window for fresh air
โปรดเปิดหน้าต่างเพื่อรับอากาศบริสุทธิ์
เปิดกิจการ
ในฉากการเริ่มร้านค้าหรือบริษัทแห่งใหม่
She plans to open up a cafe next month
เธอวางแผนจะเปิดกิจการคาเฟ่เดือนหน้า
เปิดเผย
ทำให้สิ่งที่เคยเป็นความลับเป็นที่รู้กัน
They finally opened up the truth about the case
ในที่สุดพวกเขาก็เปิดเผยความจริงเกี่ยวกับคดีนี้
เปิดใจ
การพูดคุยเกี่ยวกับความรู้สึกหรือความคิดของตนเอง
You should open up to your friends
คุณควรเปิดใจกับเพื่อนของคุณ
ทำต่อไป
ในฉากการดำเนินการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างต่อเนื่อง
Please go on with your work
โปรดทำงานของคุณต่อไป
พล่าม
การพูดถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่งเป็นเวลานาน
He likes to go on about his job
เขาชอบพล่ามเรื่องงานของเขาอยู่เรื่อย
เข้าร่วม
การไปร่วมกิจกรรมหรือเหตุการณ์
I want to go on a trip with you
ฉันอยากไปร่วมทริปกับคุณ
เกิดขึ้น
สิ่งที่กำลังดำเนินอยู่หรือเกิดขึ้นจริง
What is going on here
ที่นี่เกิดอะไรขึ้น
เริ่มทำ
เริ่มลงมือทำบางสิ่ง
She went on to explain the plan
เธอเริ่มอธิบายแผนต่อไป
ขอโทษ
ในฉากวลีสุภาพที่ใช้เพื่อกล่าวขออภัยหรือเรียกความสนใจ
Excuse me could you help me
ขอโทษครับคุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม
ขอโทษนะคะ
คำที่ใช้ขอให้พูดซ้ำเพราะไม่ได้ยินหรือไม่เข้าใจ
Excuse me could you say that again
ขอโทษนะคะช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม
คราง
ในฉากทำเสียงต่ำในลำคอเพราะความเจ็บปวดหรือความไม่พอใจ
He groaned when he heard the bad news
เขาครางออกมาเมื่อได้ยินข่าวร้าย
เสียงคราง
เสียงต่ำที่เกิดขึ้นเมื่อรู้สึกเจ็บปวดหรือไม่มีความสุข
I heard a soft groan from the room
ฉันได้ยินเสียงครางเบาๆ จากในห้อง
ส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าด
ส่งเสียงครืดคราดต่ำๆ
The old door groaned as it opened
ประตูเก่าส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าดตอนเปิด
ร้านสเต็ก
ในฉากร้านอาหารที่ให้บริการสเต็กและเนื้อย่าง
We had dinner at a local steakhouse
เราไปทานมื้อเย็นที่ร้านสเต็กใกล้บ้าน
ปลอดภัย
ในฉากที่ไม่มีอันตรายหรือความเสี่ยง
It is safe to swim here
ว่ายน้ำที่นี่ปลอดภัย
มั่นใจ
รู้สึกแน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I am safe that he will come
ฉันมั่นใจว่าเขาจะมา
เชื่อถือได้
สามารถวางใจให้ทำงานได้ดี
He is a safe person for this job
เขาเป็นคนที่เชื่อถือได้สำหรับงานนี้
ตู้เซฟ
กล่องเหล็กมีล็อกสำหรับเก็บของมีค่า
Put the money in the safe
เก็บเงินไว้ในตู้เซฟ
ปลอดภัย
ได้รับการปกป้องจากอันตราย
The child is safe at home
เด็กปลอดภัยอยู่ที่บ้าน
ก่อให้เกิด
ในฉากทำให้บางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้น
Smoking can pose a threat to your health
การสูบบุหรี่อาจก่อให้เกิดอันตรายต่อสุขภาพของคุณ
เสแสร้ง
แสดงท่าทางไม่เป็นธรรมชาติเพื่อดึงดูดความสนใจ
He likes to pose to impress people
เขาชอบเสแสร้งเพื่อสร้างความประทับใจ
ตั้งคำถาม
ประโยคที่ต้องการคำตอบ
The teacher will pose a question to the class
ครูจะตั้งคำถามกับคนในชั้นเรียน
ท่าทาง
การจัดวางร่างกายในลักษณะเฉพาะ
She sat in a relaxed pose
เธอนั่งในท่าทางที่ผ่อนคลาย