The Big Bang Theory — ซีซัน 3 ตอนที่ 12
คำศัพท์และความหมาย
408 คำ
ระดับ CEFR
ตลอดไป
ในฉากเป็นระยะเวลานานมาก
It felt like it took forever
มันรู้สึกเหมือนใช้เวลานานตลอดไป
ชั่วนิรันดร์
ตลอดกาลไม่สิ้นสุด
We will be friends forever
เราจะเป็นเพื่อนกันตลอดไป
หูเบา
ในฉากง่ายต่อการถูกหลอกเชื่อในสิ่งที่ไม่เป็นจริง
Don't be so gullible
อย่าเป็นคนหูเบาขนาดนั้นเลย
เล็กและอ่อนแอ
ในฉากที่มีขนาดเล็กและไม่แข็งแรง
The kitten looked puny and hungry
ลูกแมวดูเล็กและอ่อนแอและหิวโหย
ข้างนอก
ในฉากในสถานที่หรือไปยังสถานที่ที่ไม่ได้อยู่ภายในอาคาร
It is raining outside
ฝนกำลังตกอยู่ข้างนอก
ยกเว้น
ไม่รวมถึงบุคคลหรือสิ่งของ
Everyone outside my family is a guest
ทุกคนยกเว้นครอบครัวของฉันเป็นแขก
ภายนอก
ผิวหรือส่วนที่อยู่ข้างนอกของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The outside of the house is blue
ภายนอกของบ้านเป็นสีฟ้า
จากภายนอก
ที่มาจากนอกกลุ่มหรือนอกสถานที่
We need help from outside sources
เราต้องการความช่วยเหลือจากแหล่งภายนอก
งานอดิเรก
ในฉากกิจกรรมที่ทำแล้วมีความสุขในเวลาว่าง
Reading is one of my interests
การอ่านหนังสือเป็นงานอดิเรกอย่างหนึ่งของฉัน
ทำให้สนใจ
การกระตุ้นให้ผู้อื่นอยากรู้หรือใส่ใจในบางสิ่ง
This book interests me
หนังสือเล่มนี้ทำให้ฉันสนใจ
ดอกเบี้ย
เงินที่ต้องจ่ายเพิ่มจากการกู้ยืมเงิน
I pay high interest on my loan
ฉันจ่ายดอกเบี้ยเงินกู้สูงมาก
ส่วนได้ส่วนเสีย
การมีส่วนร่วมในเรื่องใดเรื่องหนึ่งทางเงินหรือทางอื่น
He has a business interest in this company
เขามีส่วนได้ส่วนเสียทางธุรกิจในบริษัทนี้
วางแผน
ในฉากจัดเตรียมการสำหรับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
We plan to travel next week
เราวางแผนจะไปเที่ยวสัปดาห์หน้า
แผนการ
ความคิดหรือการเตรียมการสำหรับทำบางสิ่ง
I have a plan for the weekend
ฉันมีแผนการสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์
กลยุทธ์
วิธีการสำหรับการทำให้บรรลุเป้าหมาย
This is a good plan to win
นี่เป็นกลยุทธ์ที่ดีในการเอาชนะ
เปลี่ยนเรื่อง
ในฉากการเริ่มหัวข้อสนทนาหรือกิจกรรมใหม่
Let us move on to the next topic
เรามาเปลี่ยนไปคุยหัวข้อถัดไปกันเถอะ
ก้าวต่อไป
การเลิกจมอยู่กับอดีตและใช้ชีวิตต่อไป
It is time to move on from the past
ถึงเวลาที่ต้องก้าวต่อไปจากอดีต
การเปลี่ยนบรรยากาศ
ในฉากการเปลี่ยนแปลงหรือความแตกต่างจากสิ่งที่คุ้นเคยหรือคาดหวัง
I need a change of scenery
ฉันต้องการเปลี่ยนบรรยากาศบ้าง
สังสรรค์
ในฉากใช้เวลาว่างด้วยกันอย่างไม่เป็นทางการ
I like to hang out with my friends
ฉันชอบไปสังสรรค์กับเพื่อนๆ
ตากผ้า
นำเสื้อผ้าเปียกไปแขวนบนราวเพื่อให้แห้ง
I need to hang out the laundry
ฉันต้องเอาผ้าไปตาก
ยื่นออกไป
เอาส่วนหนึ่งของร่างกายโผล่ออกมาจากช่องว่าง
Don't hang your head out of the window
อย่าเอาหัวยื่นออกไปนอกหน้าต่าง
ประเด็น
ในฉากใจความสำคัญหรือข้อโต้แย้งที่กำลังพูดถึง
What is your point
คุณมีประเด็นอะไร
ชี้
บอกทิศทางด้วยนิ้วหรือสิ่งของ
She pointed at the map
เธอชี้ไปที่แผนที่
ช่วงเวลา
เวลาที่กำหนดหรือขั้นตอนในกระบวนการ
At this point we must decide
ณ ช่วงเวลานี้เราต้องตัดสินใจ
ปลายแหลม
ส่วนที่คมหรือแหลมของวัตถุ
The pencil has a sharp point
ดินสอมีปลายแหลม
หลังวันคริสต์มาส
ในฉากช่วงเวลาหลังจากวันที่ 25 ธันวาคม
Many shops have sales after Christmas
ร้านค้าหลายแห่งลดราคาสินค้าหลังวันคริสต์มาส
ต้องการ
ในฉากมีความปรารถนาในบางสิ่ง
Do you wanna go home
คุณต้องการกลับบ้านไหม
หลับนอนกับ
ในฉากการมีเพศสัมพันธ์กับใครบางคน
He slept with her last night
เขามีอะไรกับเธอเมื่อคืนนี้
นอนด้วย
ในฉากการนอนบนเตียงเดียวกันกับอีกคน
I sleep with my sister
ฉันนอนกับน้องสาวของฉัน
เนิร์ด
ในฉากผู้ที่สนใจเรื่องวิชาการหรือเทคโนโลยีอย่างลึกซึ้ง
He looks a bit nerdy with those glasses
เขาดูเป็นเนิร์ดนิดหน่อยด้วยแว่นตาคู่นั้น
ราตรีสวัสดิ์
ในฉากคำกล่าวที่ใช้เมื่อจากลาหรือก่อนนอน
It is time to say good night
ถึงเวลาที่ต้องบอกราตรีสวัสดิ์แล้ว
ราตรีสวัสดิ์
คำกล่าวลาในตอนกลางคืนหรือก่อนเข้านอน
I said good night to my mother
ฉันบอกราตรีสวัสดิ์แม่
ราตรีสวัสดิ์
คำที่ใช้กล่าวลาในเวลากลางคืน
We exchanged a good night before leaving
เราบอกราตรีสวัสดิ์กันก่อนจากไป
ค่ำคืนที่ดี
ช่วงเวลาที่น่าประทับใจในช่วงเย็น
I wish you a good night
ขอให้คุณมีค่ำคืนที่ดี
ถูกจำกัด
ในฉากไม่สามารถหายใจหรือกระทำสิ่งใดได้อย่างอิสระ
She felt stifled by the strict rules
เธอรู้สึกถูกจำกัดโดยกฎที่เข้มงวด
แบบฝึกหัด
ในฉากงานที่ทำเพื่อฝึกฝนหรือพัฒนาทักษะ
Do your exercise
ทำแบบฝึกหัดของคุณ
ออกกำลังกาย
ทำกิจกรรมทางกายเพื่อให้ร่างกายแข็งแรง
I exercise every morning
ฉันออกกำลังกายทุกเช้า
การฝึกฝน
กิจกรรมที่ทำเพื่อเรียนรู้หรือปรับปรุงทักษะ
Daily exercise improves your skill
การฝึกฝนทุกวันช่วยพัฒนาทักษะของคุณ
การใช้สิทธิ์
การใช้พลังอำนาจสิทธิ์หรือคุณสมบัติที่มีอยู่
You should exercise your right to vote
คุณควรใช้สิทธิ์ในการเลือกตั้งของคุณ
ร้านอาหาร
ในฉากสถานที่สำหรับซื้อและรับประทานอาหาร
We ate dinner at a restaurant
เราทานอาหารเย็นที่ร้านอาหาร
ร้านอาหาร
ในฉากสถานที่สำหรับซื้อและรับประทานอาหาร
The restaurant is open now
ร้านอาหารเปิดให้บริการแล้ว
ภัตตาคาร
สถานที่สำหรับซื้อและรับประทานอาหาร
This restaurant serves delicious food
ภัตตาคารแห่งนี้เสิร์ฟอาหารอร่อย
ร้านอาหาร
สถานที่สำหรับซื้อและรับประทานอาหาร
I am going to a restaurant
ฉันกำลังจะไปร้านอาหาร
ผู้มีสัมผัสพิเศษ
ในฉากบุคคลที่อ้างว่ามีความสามารถทางจิตเหนือธรรมชาติ
She visited a psychic to learn about her future
เธอไปพบผู้มีสัมผัสพิเศษเพื่อดูดวงชะตาของเธอ
ทางจิต
เกี่ยวกับจิตใจหรือความสามารถเหนือธรรมชาติ
He claims to have psychic powers
เขาอ้างว่าเขามีพลังทางจิต
เฮ้
ในฉากคำทักทายที่ใช้เรียกความสนใจหรือแสดงความประหลาดใจ
Hey, look at that
เฮ้ ดูนั่นสิ
คำขอบคุณ
ในฉากการแสดงความซาบซึ้งใจ
Please give my thanks to your mother
ฝากคำขอบคุณของฉันไปให้แม่ของคุณด้วย
ขอบคุณ
การบอกให้ผู้อื่นรู้ว่าเรารู้สึกซาบซึ้งใจ
I want to thank you for your help
ฉันอยากขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
รับรู้
ในฉากกลายเป็นผู้ตระหนักถึงบางสิ่งบางอย่าง
I can perceive a change in his tone
ฉันสามารถรับรู้ถึงความเปลี่ยนแปลงในน้ำเสียงของเขา
ดำเนินการ
ในฉากทำภารกิจหรือกิจกรรมให้สำเร็จ
The doctor will perform the surgery
หมอจะดำเนินการผ่าตัด
แสดง
ปฏิบัติตนในลักษณะเฉพาะในสถานการณ์หนึ่ง
He performs well under pressure
เขาแสดงผลงานได้ดีภายใต้ความกดดัน
ทำ
ปฏิบัติงานหรือหน้าที่ให้สำเร็จลุล่วง
Computers perform tasks quickly
คอมพิวเตอร์ทำงานต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว
แสดง
เล่นดนตรีหรือร้องเพลงต่อหน้าผู้ชม
The band will perform tonight
วงดนตรีจะมาแสดงคืนนี้
ขอบคุณ
ในฉากถ้อยคำที่ใช้เพื่อแสดงความรู้สึกซาบซึ้งใจ
Thank you for your help
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
สวมใส่
ในฉากมีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
I wear a coat in winter
ฉันสวมเสื้อโค้ทในฤดูหนาว
เสื้อผ้า
เครื่องแต่งกายที่มนุษย์สวมใส่
She bought some new wear
เธอซื้อเสื้อผ้าชุดใหม่
การสึกหรอ
ความเสียหายที่เกิดขึ้นจากการใช้งานปกติ
The carpet shows signs of wear
พรมผืนนี้แสดงให้เห็นถึงการสึกหรอ
ทำให้เหนื่อย
ทำให้ใครบางคนรู้สึกอ่อนเพลียอย่างมาก
The long walk started to wear him out
การเดินระยะไกลเริ่มทำให้เขาเหนื่อยล้า
สวมใส่
มีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
She wears a red dress
เธอสวมชุดสีแดง
สวมใส่
มีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
They wear uniforms to school
พวกเขาสวมเครื่องแบบไปโรงเรียน
สวมใส่
มีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
Do you wear glasses
คุณสวมแว่นตาหรือไม่
สวมใส่
มีเสื้อผ้าหรือเครื่องประดับบนร่างกาย
He wears a silver watch
เขาสวมนาฬิกาสีเงิน
สวมใส่
มีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
We wear hats in the sun
เราสวมหมวกท่ามกลางแสงแดด
สวมใส่
มีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
Children wear comfortable shoes
เด็กๆ สวมรองเท้าที่ใส่สบาย
แสดงออก
แสดงความรู้สึกหรือคุณลักษณะผ่านท่าทางหรือลักษณะภายนอก
She wears a smile on her face
เธอแสดงรอยยิ้มบนใบหน้าของเธอ
สายงาน
ในฉากงานหรืองานอาชีพที่ทำในช่วงเวลาหนึ่ง
He has had a successful career in teaching
เขาประสบความสำเร็จในสายงานด้านการสอน
อาชีพ
งานที่ทำต่อเนื่องยาวนาน
She wants a career in medicine
เธอต้องการประกอบอาชีพในด้านการแพทย์
ช่วงเวลาทำงาน
ระยะเวลาที่ใครบางคนทำกิจกรรมหรือบทบาทใดบทบาทหนึ่ง
His career in the army lasted ten years
ช่วงเวลาที่เขาทำงานในกองทัพยาวนานสิบปี
ตอนเย็น
ในฉากช่วงเวลาของวันที่อยู่ระหว่างช่วงบ่ายและกลางคืน
I like to walk in the evening
ฉันชอบเดินเล่นในตอนเย็น
ใกล้
อยู่ในระยะที่ห่างออกไปไม่มาก
The goal is evening out the results
เป้าหมายคือการทำให้ผลลัพธ์ใกล้เคียงกัน
ความเคารพ
ในฉากการแสดงพฤติกรรมที่สุภาพและการให้ความสำคัญแก่ผู้อื่น
We should show respect to our teachers
เราควรแสดงความเคารพต่อครูของเรา
ยกย่อง
การมีความคิดเห็นที่ดีต่อบางคนหรือบางสิ่ง
I respect her for her hard work
ฉันยกย่องเธอที่เธอทำงานหนัก
แง่มุม
ส่วนประกอบหรือรายละเอียดเฉพาะของบางสิ่ง
In some respects he is right
ในบางแง่มุมเขาก็พูดถูก
ความสุภาพ
การแสดงออกถึงมารยาทและการให้เกียรติผู้อื่น
Always treat others with respect
จงปฏิบัติต่อผู้อื่นด้วยความสุภาพเสมอ
ต่างประเทศ
ในฉากมาจากประเทศที่ไม่ใช่ประเทศของตนเอง
She is a foreign student
เธอเป็นนักเรียนต่างชาติ
ระหว่างประเทศ
เกี่ยวกับหรือมาจากประเทศอื่น
They have many foreign trade partners
พวกเขามีคู่ค้าต่างประเทศหลายราย
แปลกหน้า
มาจากประเทศหรือวัฒนธรรมอื่นที่ดูไม่คุ้นเคย
The customs felt foreign to him
ธรรมเนียมเหล่านั้นดูแปลกหน้าสำหรับเขา
เลาะเนื้อออก
ในฉากการเอาเนื้อออกจากโครงกระดูก
The scientist had to skeletonize the specimen
นักวิทยาศาสตร์ต้องเลาะเนื้อออกจากตัวอย่างสัตว์
ที่สาม
ในฉากลำดับที่ต่อจากที่สองในชุดลำดับ
This is the third time I call
นี่เป็นครั้งที่สามที่ฉันโทร
หนึ่งส่วนสาม
หนึ่งในสามส่วนที่เท่ากันของบางสิ่ง
One third of the cake is left
เค้กเหลืออยู่หนึ่งส่วนสาม
ที่สาม
ลำดับต่อจากที่สอง
He came in third in the race
เขาเข้าเส้นชัยเป็นลำดับที่สามในการแข่งขัน
วันที่
ในฉากวันหนึ่งในเดือนหรือปี
What is the date today
วันนี้วันที่เท่าไหร่
ออกเดท
ในฉากไปเที่ยวกับใครบางคนเชิงชู้สาว
They plan to date next week
พวกเขาวางแผนจะไปเดทกันสัปดาห์หน้า
อินทผลัม
ผลไม้รสหวานสีน้ำตาลจากต้นปาล์ม
I like to eat dates
ฉันชอบกินอินทผลัม
จนถึงปัจจุบัน
จนกระทั่งถึงเวลานี้
We have no news to date
เรายังไม่มีข่าวจนถึงตอนนี้
รัฐบาล
ในฉากกลุ่มที่ใช้อำนาจปกครองและควบคุมประเทศ
The government made a new law
รัฐบาลออกกฎหมายฉบับใหม่
รัฐบาล
กลุ่มคนที่บริหารประเทศหรือพื้นที่หนึ่ง
The local government met today
รัฐบาลท้องถิ่นมีการประชุมกันในวันนี้
แทรก
ในฉากจัดสรรเวลาเพื่อทำบางสิ่งในช่วงเวลาสั้นๆ
I can squeeze in a quick workout
ฉันสามารถแทรกเวลาออกกำลังกายสั้นๆ ได้
จัดเวลา
จัดการบรรจุบางอย่างลงในตารางเวลา
I can squeeze in another meeting
ฉันสามารถจัดเวลาประชุมอีกสักนัดได้
พูดว่าอย่างนั้น
ในฉากการเอ่ยปากหรือบอกกล่าวสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Tell me if you want to go and say so
บอกฉันถ้าคุณอยากจะไปและพูดออกมาเลย
การอนุญาต
การอนุมัติอย่างเป็นทางการ
You need his say so to enter
คุณต้องได้รับอนุญาตจากเขาถึงจะเข้าไปได้
มีรายละเอียดมาก
ในฉากการรวมถึงส่วนเล็กๆ หรือข้อเท็จจริงจำนวนมาก
This is a very detailed map
นี่คือแผนที่ที่มีรายละเอียดมาก
อธิบายละเอียด
การให้ข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่งอย่างครบถ้วน
He detailed his plan for the trip
เขาอธิบายแผนการเดินทางของเขาอย่างละเอียด
อึดอัด
ในฉากที่รู้สึกไม่ผ่อนคลายหรือประหม่า
I felt uncomfortable in the meeting
ฉันรู้สึกอึดอัดในการประชุม
ไม่สบาย
ที่รู้สึกไม่สบายทางร่างกาย
These shoes are very uncomfortable
รองเท้าพวกนี้ทำให้ไม่สบายเท้ามาก
จำกัด
ในฉากการควบคุมบางอย่างให้อยู่ในปริมาณที่กำหนด
You should limit your sugar intake
คุณควรจำกัดการบริโภคน้ำตาลของคุณ
ขอบเขต
จุดที่ไกลที่สุดหรือจุดสิ้นสุดที่กำหนดไว้
There is a limit to this area
มีขอบเขตสำหรับพื้นที่นี้
ขีดจำกัด
จำนวนหรือระดับสูงสุดที่อนุญาต
The speed limit is 80 km per hour
ขีดจำกัดความเร็วคือ 80 กิโลเมตรต่อชั่วโมง
อธิบาย
ในฉากทำให้บางสิ่งเข้าใจง่ายขึ้น
Please explain this lesson to me
โปรดอธิบายบทเรียนนี้ให้ฉันฟังหน่อย
คำอธิบาย
ถ้อยคำที่ทำให้สิ่งหนึ่งชัดเจนขึ้น
I need an explanation for this
ฉันต้องการคำอธิบายสำหรับเรื่องนี้
บรรยาย
ทำให้เรื่องราวน่าเข้าใจยิ่งขึ้น
Can you explain how it works
คุณช่วยบรรยายวิธีที่มันทำงานได้ไหม
ชี้แจง
ให้เหตุผลหรือรายละเอียดเพื่อให้เข้าใจง่าย
He tried to explain his reasons
เขาพยายามชี้แจงเหตุผลของเขา
หิวโซ
ในฉากทรมานจากการขาดอาหารอย่างรุนแรง
Many people starve during the war
ผู้คนมากมายอดอยากในช่วงสงคราม
โหยหา
มีความต้องการสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างมาก
He starves for attention
เขาโหยหาความสนใจ
ทำให้หิว
ทำให้ผู้อื่นต้องทนทุกข์จากการขาดอาหาร
Do not starve the animals
อย่าปล่อยให้สัตว์อดอาหาร
เสื้อ
ในฉากเสื้อผ้าที่สวมใส่บริเวณร่างกายส่วนบน
He is wearing a blue shirt
เขากำลังสวมเสื้อสีน้ำเงิน
เสื้อเชิ้ต
เสื้อที่มีปกและกระดุมด้านหน้า
This shirt fits you perfectly
เสื้อเชิ้ตตัวนี้พอดีกับคุณมาก
แม้แต่
ในฉากใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจหรือเหตุการณ์ที่คาดไม่ถึง
Even he came to the party
แม้แต่เขาก็มางานเลี้ยง
เท่ากัน
ไม่ได้ติดหนี้หรือได้เปรียบฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
The score is now even
ตอนนี้คะแนนเท่ากันแล้ว
ทำให้เท่ากัน
พยายามปรับระดับให้เสมอกัน
We must even the playing field
เราต้องทำให้สนามแข่งขันเท่าเทียมกัน
จำนวนคู่
จำนวนที่หารด้วยสองลงตัว
Two and four are even numbers
สองและสี่เป็นจำนวนคู่
ทำให้เป็น
ในฉากการทำให้สิ่งหนึ่งมีลักษณะหรือสถานะตามต้องการ
Please make it clear
กรุณาทำให้มันชัดเจน
ไปถึง
การไปถึงจุดหมายปลายทางตามที่ตั้งใจ
I am not sure if I can make it to the party
ฉันไม่แน่ใจว่าจะไปงานปาร์ตี้ทันไหม
สำเร็จ
การประสบความสำเร็จในสิ่งที่ตั้งเป้าหมายไว้
You worked hard and finally made it
คุณทำงานหนักและประสบความสำเร็จในที่สุด
รอดชีวิต
การผ่านพ้นสถานการณ์ที่ยากลำบากมาได้
It was a rough trip but we made it
มันเป็นการเดินทางที่ยากลำบากแต่พวกเราก็รอดมาได้
ในที่สาธารณะ
ในฉากการกระทำต่อหน้าผู้คนจำนวนมาก
Do not speak in public
อย่าพูดในที่สาธารณะ
สาธารณะ
ซึ่งเปิดให้ทุกคนสามารถใช้ประโยชน์ได้
This is a public park
นี่คือสวนสาธารณะ
ส่วนรวม
สิ่งที่เปิดกว้างและใช้ร่วมกันได้ทั่วไป
The library is a public building
ห้องสมุดเป็นอาคารส่วนรวม
ประชาชน
กลุ่มคนทั่วไปในสังคม
The public wants to know the truth
ประชาชนต้องการทราบความจริง
แสดงความเคารพ
ในฉากแสดงความยกย่องหรือชื่นชมต่อผู้อื่น
We salute your bravery
พวกเราขอแสดงความเคารพต่อความกล้าหาญของคุณ
ทำความเคารพ
แสดงความเคารพด้วยการยกมือขึ้นแตะหน้าผาก
The soldier gave a salute
ทหารทำความเคารพ
การวิเคราะห์
ในฉากการตรวจสอบสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างละเอียด
We need a careful analysis of the problem
เราต้องการการวิเคราะห์ปัญหาอย่างละเอียด
นิสัย
ในฉากคุณสมบัติหรือบุคลิกพื้นฐานของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
It is in his nature to be kind
เป็นนิสัยของเขาที่ต้องใจดี
ธรรมชาติ
โลกทางกายภาพและสิ่งมีชีวิตทั้งหมด
We should protect nature
เราควรปกป้องธรรมชาติ
ธรรมชาติ
โลกทางกายภาพและสิ่งมีชีวิต
She loves to study nature
เธอชอบศึกษาธรรมชาติ
ธรรมชาติ
พืชสัตว์และผืนดินของโลก
We spent the day in nature
เราใช้เวลาทั้งวันอยู่กับธรรมชาติ
ครอบครอง
ในฉากการมีบางสิ่งอยู่ในมือ
He has a pen in his hand
เขามีปากกาอยู่ในมือ
ได้รับ
การได้มาซึ่งบางสิ่ง
I got hold of the book
ฉันได้รับหนังสือเล่มนั้น
ส่งต่อ
การให้บางสิ่งแก่ผู้อื่น
Please hand on the note
ช่วยส่งโน้ตใบนี้ต่อไปด้วย
แตะ
การวางมือลงบนใครบางคนหรือสิ่งของ
She put her hand on his shoulder
เธอวางมือลงบนไหล่ของเขา
เชิงโวหาร
ในฉากการใช้ภาษาเพื่อโน้มน้าวใจหรือสร้างความประทับใจ
He asked a rhetorical question
เขาถามคำถามเชิงโวหาร
ข้อความ
ในฉากเนื้อหาที่เขียนขึ้นหรือบทความ
The text is easy to read
ข้อความนี้อ่านง่าย
ส่งข้อความ
การส่งข้อความตัวอักษรทางโทรศัพท์
I will text you later
เดี๋ยวฉันจะส่งข้อความไปหาคุณ
ขอโทษ
ในฉากรู้สึกเสียใจหรือกล่าวคำขอโทษ
I am sorry for being late
ฉันขอโทษที่มาสาย
คนจนในสลัม
ในฉากผู้ที่มีฐานะยากจนมากซึ่งอาศัยอยู่ในย่านสลัม
The slumdog worked hard to improve his life
คนจนในสลัมพยายามทำงานหนักเพื่อยกระดับชีวิตของตนเอง
ขนย้าย
ในฉากนำสิ่งของจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
Please carry this box inside
กรุณาขนกล่องนี้เข้าไปข้างใน
ส่งเสียง
ได้ยินจากระยะไกล
Her voice carries across the room
เสียงของเธอส่งไปทั่วห้อง
ถือ
จับหรือประคองสิ่งของไว้กับตัว
She carries a bag
เธอถือกระเป๋า
ประคับประคอง
ช่วยให้ใครบางคนผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก
Faith carries him through hard times
ความศรัทธาประคับประคองเขาผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก
ส่วน
ในฉากส่วนหนึ่งของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This is a small segment of the whole plan
นี่เป็นส่วนเล็กๆ ของแผนทั้งหมด
อานม้า
ในฉากที่นั่งสำหรับผู้ขี่บนหลังม้า
The cowboy put the saddle on the horse
คาวบอยวางอานบนหลังม้า
มอบหมายงานหนัก
การมอบหมายหน้าที่ที่ทำได้ยากลำบากให้ผู้อื่น
They saddled him with extra work
พวกเขามอบหมายงานพิเศษให้เขา
อือ
เสียงที่ใช้แทนการตอบรับว่าใช่หรือแสดงว่ากำลังฟังอยู่
Uh huh I understand
อือ ฉันเข้าใจแล้ว
เข้าใจแล้ว
ใช้เพื่อแสดงการยอมรับหรือความเข้าใจ
Uh huh that makes sense
เข้าใจแล้ว มันสมเหตุสมผลดี
อืม
ใช้เพื่อเช็คว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่หรือใช้เป็นคำพูดคั่นจังหวะ
Uh huh so what happened next
อืม แล้วเกิดอะไรขึ้นต่อล่ะ
บอก
ในฉากสื่อสารข้อมูลหรือเรื่องราวให้ผู้อื่นทราบ
Please tell me your name
โปรดบอกชื่อของคุณให้ฉันทราบ
แยกแยะ
รู้หรือสามารถระบุความแตกต่างของบางสิ่งได้
I cannot tell the difference between these two
ฉันไม่สามารถแยกแยะความแตกต่างระหว่างสองสิ่งนี้ได้
มุ่งมั่น
ในฉากที่เต็มไปด้วยพลังและความตั้งใจแน่วแน่
They had a spirited discussion
พวกเขามีการอภิปรายที่มุ่งมั่น
ร่าเริง
ที่เต็มไปด้วยพลังงานและความกระตือรือร้น
She is a spirited young girl
เธอเป็นเด็กสาวที่ร่าเริง
หญิงสาว
ในฉากคำเรียกผู้หญิงอย่างไม่เป็นทางการ
She is a nice gal
เธอเป็นหญิงสาวที่นิสัยดี
ฉบับ
ในฉากรูปแบบหนึ่งของหนังสือหรืองานเขียน
I bought the latest edition of this book
ฉันซื้อหนังสือเล่มนี้ฉบับล่าสุด
เครื่องอบผ้า
ในฉากเครื่องใช้ไฟฟ้าที่ทำหน้าที่อบผ้าให้แห้ง
Put your wet clothes in the dryer
นำเสื้อผ้าเปียกของคุณใส่ในเครื่องอบผ้า
เครื่องเป่าแห้ง
อุปกรณ์ที่ใช้ในการทำให้สิ่งของแห้ง
Use the hair dryer after washing your hair
ใช้เครื่องเป่าแห้งหลังจากสระผมของคุณ
เครื่องอบผ้า
อุปกรณ์สำหรับทำให้เสื้อผ้าแห้งด้วยความร้อน
The dryer makes my clothes soft
เครื่องอบผ้าทำให้เสื้อผ้าของฉันนุ่ม
รวม
ในฉากมีบางสิ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มหรือชุด
The price includes tax
ราคารวมภาษีแล้ว
รวมถึง
การมีบางสิ่งอยู่ในกลุ่มหรือส่วนประกอบ
The tour includes a lunch
ทัวร์รวมถึงอาหารกลางวันด้วย
ฮัลค์
ในฉากตัวละครซูเปอร์ฮีโร่สมมติที่มีผิวสีเขียวและพละกำลังมหาศาล
The Incredible Hulk is very strong
เดอะอินเครดิเบิลฮัลค์มีพละกำลังมหาศาล
อย่างจริงจัง
ในฉากในลักษณะที่ไม่ได้ล้อเล่น
I am taking this matter seriously
ฉันกำลังจัดการเรื่องนี้อย่างจริงจัง
อย่างรุนแรง
ในลักษณะที่หนักหนาสาหัสหรือสุดโต่ง
He was seriously injured in the accident
เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุ
ความซื่อสัตย์
ในฉากคุณสมบัติของการเป็นคนซื่อตรงและมีหลักจริยธรรมที่เข้มแข็ง
She is a person of great integrity
เธอเป็นคนที่มีความซื่อสัตย์สูงมาก
ความสมบูรณ์
สภาวะของการเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันหรือครบถ้วน
The structure lacks architectural integrity
โครงสร้างนี้ขาดความสมบูรณ์ทางสถาปัตยกรรม
คนเสแสร้ง
ในฉากคนที่ไม่จริงใจหรือไม่มีความซื่อสัตย์
He is just a phony
เขาเป็นแค่คนเสแสร้งคนหนึ่ง
ของปลอม
สิ่งที่ไม่ใช่ของจริงหรือสิ่งที่ทำเลียนแบบขึ้นมา
This is a phony diamond
นี่คือเพชรปลอม
เสื้อผ้า
ในฉากสิ่งที่สวมใส่เพื่อปกปิดร่างกาย
She has a lot of nice clothing
เธอมีเสื้อผ้าสวยๆ มากมาย
กลยุทธ์
ในฉากวิธีการวางแผนเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย
We need a new strategy to win
เราต้องมีกลยุทธ์ใหม่เพื่อที่จะชนะ
ใช่
ในฉากคำพูดแบบไม่เป็นทางการสำหรับการตอบรับ
Yeah that is my book
ใช่ นั่นเป็นหนังสือของฉัน
ตกลง
การยอมรับหรือเห็นด้วยกับบางสิ่ง
Yeah I will go to the party
ตกลงฉันจะไปงานปาร์ตี้
ลังเล
ไม่สามารถตัดสินใจระหว่างสองตัวเลือกได้
I am yeah about which one to pick
ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี
การเสียชีวิต
ในฉากการสิ้นสุดของชีวิตอย่างถาวร
The news of his death was shocking
ข่าวการเสียชีวิตของเขาน่าตกใจมาก
ลูกเต๋า
วัตถุทรงลูกบาศก์ขนาดเล็กที่มีตัวเลขใช้ในเกม
I rolled the die and got a six
ฉันทอยลูกเต๋าได้เลขหก
ปรารถนาอย่างแรงกล้า
ต้องการบางสิ่งมาก
I die to see you again
ฉันอยากเจอคุณอีกจนใจจะขาด
กระตือรือร้น
มีความต้องการที่จะทำบางสิ่งมาก
She is dying to go to the party
เธออยากไปงานปาร์ตี้ใจจะขาด
มือใหม่
ผู้ที่ไม่เคยทำกิจกรรมนั้นมาก่อน
He is a complete novice at skiing
เขาเป็นมือใหม่หัดเล่นสกี
ใกล้ตาย
เข้าใกล้ความตายมาก
The animal is near death
สัตว์ตัวนั้นใกล้ตายแล้ว
เสียชีวิต
หยุดการมีชีวิตอยู่
Her grandfather died last year
คุณปู่ของเธอเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้ว
หยุดทำงาน
หยุดการทำงานหรือการใช้งาน
My phone died in the middle of the day
โทรศัพท์ของฉันแบตหมดกลางคันระหว่างวัน
น่าดึงดูดใจ
ในฉากทำให้รู้สึกสนใจหรือจดจ่ออยู่กับสิ่งนั้น
The movie has an interesting story
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเรื่องราวที่น่าดึงดูดใจ
น่าสนใจ
ทำให้รู้สึกอยากรู้หรืออยากเรียนรู้มากขึ้น
This book is very interesting
หนังสือเล่มนี้น่าสนใจมาก
เร้าอารมณ์
ในฉากทำให้บางคนรู้สึกถึงอารมณ์ที่รุนแรง
The music helped to work up the crowd
ดนตรีช่วยเร้าอารมณ์ของผู้คนในงาน
ตื่นเต้น
มีอารมณ์รุนแรงหรือวิตกกังวลมากเกินไป
Do not work yourself up over nothing
อย่าตื่นเต้นกับเรื่องที่ไม่เป็นเรื่องเลย
พัฒนา
ปรับปรุงหรือสร้างบางอย่างให้สมบูรณ์ขึ้น
She is working up a new business plan
เธอกำลังพัฒนาแผนธุรกิจฉบับใหม่
สีหน้า
ในฉากลักษณะอาการทางใบหน้าที่แสดงอารมณ์ความรู้สึก
She had a happy facial expression
เธอมีสีหน้าที่มีความสุข
เตือน
ในฉากบอกให้ใครบางคนทราบถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้น
The sign warns us of danger
ป้ายเตือนเราถึงอันตราย
หลุดพ้น
ในฉากการเป็นอิสระจากสถานที่หรือสถานการณ์หนึ่ง
The prisoner escaped from his cell
นักโทษหลุดพ้นจากห้องขังของเขา
ยากจะเข้าใจ
สิ่งที่เข้าใจได้ยากสำหรับใครบางคน
The answer escapes me
คำตอบนั้นยากเกินกว่าที่ฉันจะเข้าใจ
หนี
การออกจากสถานที่หรือสถานการณ์หนึ่ง
They escaped from the prison
พวกเขาหนีออกจากคุก
การสังเกต
การฟังหรือการมองอย่างตั้งใจ
The small detail did not escape his notice
รายละเอียดเล็กน้อยนั้นไม่รอดพ้นสายตาของเขา
การนึกภาพ
ในฉากความสามารถในการสร้างภาพในใจ
Close your eyes and use your imagination
หลับตาแล้วใช้การนึกภาพของคุณ
จินตนาการ
ความสามารถในการสร้างความคิดหรือภาพใหม่ๆ ในใจ
Use your imagination to draw a picture
ใช้จินตนาการของคุณวาดภาพ
กรุณา
ในฉากใช้เพื่อขอร้องอย่างสุภาพ
Please sit down
กรุณานั่งลง
เลือก
ทำในสิ่งที่ต้องการทำ
Do as you please
ทำในสิ่งที่คุณต้องการ
ทำให้พอใจ
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกมีความสุข
He tries to please his boss
เขาพยายามทำให้เจ้านายพอใจ
หึหึ
ในฉากเสียงหัวเราะสั้นๆ
Heh that is a funny joke
หึหึ นั่นเป็นเรื่องตลกดีนะ
วัตถุ
ในฉากสิ่งของที่จับต้องและมองเห็นได้
I found a strange object on the floor
ฉันพบวัตถุประหลาดบนพื้น
คัดค้าน
พูดเพื่อแสดงความไม่เห็นด้วยกับบางสิ่ง
I object to this plan
ฉันคัดค้านแผนนี้
เป้าหมาย
สิ่งที่คุณวางแผนจะทำให้สำเร็จ
The object of the game is to win
เป้าหมายของเกมนี้คือการชนะ
กรรม
คำนามหรือสรรพนามที่ได้รับผลจากการกระทำของกริยา
The dog is the object in this sentence
สุนัขเป็นกรรมในประโยคนี้
แฟน
ในฉากคนรักที่มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวด้วย
I bought a gift for my girlfriend
ฉันซื้อของขวัญให้แฟนของฉัน
เพื่อนผู้หญิง
เพื่อนที่เป็นเพศหญิง
She is a nice girlfriend
เธอเป็นเพื่อนผู้หญิงที่ดี
ความเหมาะสม
คุณสมบัติที่ทำให้ใครบางคนเหมาะกับบทบาทหนึ่ง
Her girlfriend potential is very high
ความเหมาะสมของเธอสำหรับตำแหน่งนี้มีสูงมาก