The Big Bang Theory — ซีซัน 3 ตอนที่ 22

She pretends to be sick

เธอแสร้งทำเป็นป่วย

Price is a pretend in buying

ราคามีส่วนสำคัญในการตัดสินใจซื้อ

Let us pretend to be explorers

มาเล่นจินตนาการว่าเป็นนักสำรวจกันเถอะ

We got home late

เราไปถึงบ้านดึก

It is getting cold

อากาศกำลังเริ่มหนาว

I got the point

ฉันเข้าใจประเด็นนั้นแล้ว

Bring your dog for a walk

พาเจ้าสุนัขของคุณเดินตามมาด้วย

Bring me that pen

ส่งปากกาด้ามนั้นมาให้ฉันหน่อย

Everyone has a different opinion

ทุกคนต่างก็มีมุมมองที่แตกต่างกัน

She shows great ability in music

เธอแสดงทักษะที่ยอดเยี่ยมในด้านดนตรี

They lack the ability to finish the work

พวกเขาขาดสมรรถภาพในการทำงานให้เสร็จสิ้น

She works at a desk all day

เธอทำงานที่โต๊ะตลอดทั้งวัน

You need to work at your English

คุณต้องพยายามพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณ

I do not like apples either

ฉันก็ไม่ชอบแอปเปิ้ลเช่นกัน

She cannot go and I cannot either

เธอไปไม่ได้และฉันก็ไปไม่ได้ด้วย

Those shoes go with your dress

รองเท้าคู่นั้นเข้ากับชุดของคุณได้ดี

He left the door open

เขาเปิดประตูทิ้งไว้

Turn left at the corner

เลี้ยวซ้ายที่หัวมุมถนน

There is one cake left

มีเค้กเหลืออยู่หนึ่งชิ้น

The city has a post apocalyptic look

เมืองนี้มีสภาพเหมือนโลกที่ถูกทำลาย

We need to fuel the engine

เราจำเป็นต้องเติมเชื้อเพลิงให้เครื่องยนต์

Rumors fuel the conflict

ข่าวลือกระตุ้นความขัดแย้ง

Choose the color according to your preference

เลือกสีด้วยตนเองตามที่คุณต้องการ

Everything happened according to the plan

ทุกอย่างเกิดขึ้นสอดคล้องกับแผนที่วางไว้

Payment is made according to the amount of work

การจ่ายเงินทำตามจำนวนงานที่เกี่ยวข้อง

What time will you get there

คุณจะไปถึงที่นั่นกี่โมง

I got a letter from him

ฉันได้รับจดหมายจากเขา

The bathroom is clean

ห้องน้ำสะอาด

He wants to time travel to the past

เขาต้องการย้อนเวลากลับไปในอดีต

Science cannot explain how to time travel yet

วิทยาศาสตร์ยังไม่สามารถอธิบายวิธีท่องเที่ยวข้ามเวลาได้

She wants to travel the world

เธอปรารถนาที่จะท่องเที่ยวไปทั่วโลก

The police want the thief

ตำรวจกำลังตามหาโจรผู้นี้

She will assume the new role

เธอจะรับหน้าที่บทบาทใหม่

I noticed a difference in the color

ฉันสังเกตเห็นความแตกต่างในสีของมัน

You are entitled to a refund

คุณมีสิทธิ์ได้รับเงินคืน

He is a regular at this cafe

เขาเป็นลูกค้าประจำที่คาเฟ่นี้

She takes regular breaks

เธอพักเป็นเวลาสม่ำเสมอ

The regular brought us the menu

พนักงานเสิร์ฟนำเมนูมาให้เรา

He notified them about the change

เขาบอกกล่าวพวกเขาเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง

Those fellas are my friends

เหล่าชายกลุ่มนั้นเป็นเพื่อนของฉัน

I checked out three books

ฉันยืมหนังสือมาสามเล่ม

We checked out of the hotel at noon

เราเช็คเอาท์ออกจากโรงแรมตอนเที่ยง

You should check out the facts

คุณควรตรวจสอบความถูกต้องของข้อเท็จจริงเหล่านั้น

This answer is wrong

คำตอบนี้ผิด

Can I ask you a question

ฉันขอถามคำถามคุณได้ไหม

We found the answer to the puzzle

เราพบวิธีแก้ปริศนานี้แล้ว

The company let him go

บริษัทเลิกจ้างเขา

Let me know if you can go

แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้

She let the bird fly away

เธอปล่อยให้นกบินหนีไป

You have to learn to live with the pain

คุณต้องเรียนรู้ที่จะยอมรับความเจ็บปวดนั้นไว้

This area is very large

พื้นที่นี้กว้างมาก

Keep this area clean

รักษาบริเวณนี้ให้สะอาด

He pushed the door all the way open

เขาผลักประตูจนสุด

I agree with you all the way

ฉันเห็นด้วยกับคุณโดยสิ้นเชิง

They decided to go all the way

พวกเขาตัดสินใจมีเพศสัมพันธ์กัน

The score is now even

ตอนนี้คะแนนเท่ากันแล้ว

We must even the playing field

เราต้องทำให้สนามแข่งขันเท่าเทียมกัน

Two and four are even numbers

สองและสี่เป็นจำนวนคู่

The band played at the concert

วงดนตรีเล่นเพลงที่คอนเสิร์ต

I doubt what he said

ฉันไม่เชื่อในสิ่งที่เขาพูด

He had some doubt about the plan

เขามีความไม่แน่ใจเกี่ยวกับแผนการนี้

I like to eat an Oreo cookie

ฉันชอบกินคุกกี้โอรีโอ

The manager tasked her with the project

ผู้จัดการมอบหมายงานโครงการนี้ให้เธอ

This is freaking awesome

นี่มันโคตรเจ๋งเลย

What a freaking situation

เป็นสถานการณ์ที่แปลกประหลาดจริงๆ

Stop acting like a freaking

เลิกทำตัวเป็นคนประหลาดได้แล้ว

I will get to work now

ฉันจะเริ่มทำงานเดี๋ยวนี้

Don't let his words get to you

อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด

I bought a new television

ฉันซื้อโทรทัศน์เครื่องใหม่

She is watching television

เธอกำลังดูโทรทัศน์

Television is a great medium for news

โทรทัศน์เป็นสื่อที่ดีสำหรับข่าวสาร

Friends forever

เพื่อนกันตลอดไป

Nothing will ever change

จะไม่มีวันเปลี่ยนไป

How ever did you do that

คุณทำแบบนั้นได้อย่างไรกันนะ

The meeting will last for an hour

การประชุมจะคงอยู่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง

What is your last name

นามสกุลของคุณคืออะไร

She directed the flashlight at the door

เธอชี้ไฟฉายไปที่ประตู

She directs the company

เธอควบคุมดูแลบริษัท

He gave a direct answer

เขาตอบแบบตรงไปตรงมา

You are looking for trouble

คุณกำลังหาเรื่องเดือดร้อนให้ตัวเอง

She is looking for a new job

เธอกำลังเสาะหางานใหม่

They are looking for their lost dog

พวกเขากำลังตามหาสุนัขที่หายไปของเขา

The story has a beautiful setting

เรื่องราวนี้มีฉากหลังที่สวยงาม

Change the volume setting

เปลี่ยนการตั้งค่าระดับเสียง

He was offended by the comment

เขารู้สึกขุ่นเคืองกับคำพูดนั้น

It makes sense to call him

การโทรหาเขานั้นเป็นสิ่งที่เข้าใจได้

There you go you have finished the task

เรียบร้อยแล้วคุณทำภารกิจเสร็จสิ้นแล้ว

The judge will clear the suspect

ผู้พิพากษาจะพิสูจน์ว่าผู้ต้องสงสัยไม่มีความผิด

Your explanation is very clear

คำอธิบายของคุณชัดเจนมาก

The road ahead is clear

ถนนข้างหน้าโล่งมาก

The counter shows how many people entered

เครื่องนับแสดงให้เห็นว่ามีกี่คนที่เข้ามา

She tried to counter his argument

เธอพยายามโต้แย้งข้อเสนอของเขา

The counter checked the inventory

ผู้รับนับตรวจสอบจำนวนสินค้าคงคลัง

He is known as Tom

เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม

I know him well

ฉันรู้จักเขาดี

It is hard work you know

มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม

He sawed the wood into pieces

เขาเลื่อยไม้เป็นชิ้นๆ

I saw your bet

ฉันขอเกทับด้วยเงินจำนวนเท่ากันกับคุณ

This saw is very sharp

เลื่อยเล่มนี้คมมาก

The new stove will go in tomorrow

เตาใหม่จะถูกติดตั้งในวันพรุ่งนี้

We decided to go in on the gift together

พวกเราตัดสินใจร่วมหุ้นซื้อของขวัญด้วยกัน

The sun went in behind the clouds

ดวงอาทิตย์ถูกเมฆบังแล้ว

The doctor gave him a sedative draft

หมอให้ยานอนหลับแก่เขา

He was drafted into the national team

เขาถูกคัดเลือกเข้าสู่ทีมชาติ

I will stay with my aunt in London

ฉันจะไปพักอาศัยกับป้าของฉันที่ลอนดอน

I stay with my brother in this house

ฉันอาศัยอยู่กับพี่ชายในบ้านหลังนี้

This song will stay with me forever

เพลงนี้จะยังคงอยู่ในความทรงจำของฉันตลอดไป

I wait for the weekend

ฉันตั้งตารอวันหยุดสุดสัปดาห์

Wait a moment before you start

หยุดพักสักครู่ก่อนที่คุณจะเริ่ม

He works to wait on the customers

เขาทำงานเพื่อคอยรับใช้ลูกค้า

He started to go over to the door

เขาเริ่มเดินไปที่ประตู

I will go over to her house tonight

ฉันจะไปเยี่ยมบ้านเธอคืนนี้

The baby needs a special formula

ทารกต้องการนมผงสูตรพิเศษ

This math problem needs a formula

โจทย์คณิตศาสตร์ข้อนี้ต้องใช้สูตรการคำนวณ