The Big Bang Theory — ซีซัน 4 ตอนที่ 24
คำศัพท์และความหมาย
477 คำ
ระดับ CEFR
ถูกมัด
ในฉากการเชื่อมหรือยึดติดกันอย่างแน่นหนา
His hands were bound with rope
มือของเขาถูกมัดด้วยเชือก
กำลังมุ่งหน้า
การเดินทางไปสู่สถานที่แห่งหนึ่ง
The train is bound for Bangkok
รถไฟขบวนนี้กำลังมุ่งหน้าไปกรุงเทพฯ
การกระโดด
การเคลื่อนที่ด้วยการกระโจนอย่างแรง
The dog ran with a light bound
สุนัขวิ่งด้วยการกระโดดอย่างแผ่วเบา
แน่นอน
เหตุการณ์ที่เกือบจะเกิดขึ้นจริงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
It is bound to rain today
ฝนน่าจะตกในวันนี้แน่นอน
หมอ
ในฉากผู้รักษาคนป่วย
The doctor told me to rest
หมอบอกให้ฉันพักผ่อน
บรรจุ
ในฉากนำสิ่งของใส่ลงในภาชนะ
She packed the clothes into the box
เธอจัดเสื้อผ้าใส่ลงในกล่อง
หีบห่อ
ถุงหรือกล่องขนาดเล็กสำหรับใส่ของ
I bought a pack of gum
ฉันซื้อหมากฝรั่งหนึ่งห่อ
ฝูง
กลุ่มของคนหรือสิ่งของที่อยู่รวมกัน
A pack of wolves hunted in the woods
ฝูงหมาป่าล่าสัตว์ในป่า
ต่อย
ชกสิ่งหนึ่งด้วยแรง
He packs a hard punch
เขาต่อยได้อย่างหนักหน่วง
ลาก่อน
ในฉากคำกล่าวเมื่อต้องจากลา
I said good bye to my friend
ฉันบอกลากับเพื่อนของฉัน
ปุ่มกระดูกหัวไหล่
ในฉากส่วนปลายของกระดูกสะบักที่เป็นจุดสูงสุดของหัวไหล่
The acromion forms the top of the shoulder
ปุ่มกระดูกหัวไหล่เป็นส่วนยอดของหัวไหล่
ถู
ในฉากเคลื่อนที่กดทับบนพื้นผิว
She rubbed her hands together
เธอถูมือเข้าด้วยกัน
ยาถูตัว
ยาสำหรับทาผิวหนังเพื่อบรรเทาอาการปวด
Apply this rub to your sore muscle
ทายาถูตัวนี้ที่กล้ามเนื้อที่ปวดของคุณ
ปัญหา
ความยากลำบากที่เป็นประเด็นสำคัญ
That is the rub of the matter
นั่นคือปัญหาของเรื่องนี้
ปฏิบัติด้วยดี
ปฏิบัติต่อผู้อื่นในทางที่พึงพอใจ
It is hard to rub along with him
มันยากที่จะปฏิบัติด้วยดีกับเขา
น่าอับอาย
ในฉากทำให้รู้สึกแย่หรือขายหน้า
It is shameful to lie to your parents
มันน่าอับอายที่โกหกพ่อแม่ของคุณ
วาระสุดท้าย
ในฉากช่วงเวลาสุดท้ายของชีวิตคน
She is in the end of life stage
เธอกำลังอยู่ในช่วงวาระสุดท้ายของชีวิต
น้ำเกรวี่
ในฉากซอสรสเค็มที่ทำจากน้ำเนื้อสัตว์ใช้ราดอาหาร
I poured gravy over the turkey
ฉันราดน้ำเกรวี่บนเนื้อไก่งวง
ผลประโยชน์
สิ่งที่ดีหรือเป็นผลบวกที่ได้รับเพิ่ม
Getting a bonus was just gravy
การได้โบนัสถือเป็นผลพลอยได้ที่ดี
น้ำอสุจิ
ของเหลวจากเพศชายที่เป็นสแลง
He used a vulgar term for semen
เขาใช้คำสแลงหยาบคายเรียกน้ำอสุจิ
เมมโมรีโฟม
ในฉากวัสดุเนื้อนุ่มที่รองรับสรีระและปรับรูปทรงตามร่างกาย
This mattress is made of memory foam
ที่นอนนี้ทำจากเมมโมรีโฟม
น่ารังเกียจ
ในฉากทำให้รู้สึกไม่ชอบอย่างรุนแรง
The smell of the trash is disgusting
กลิ่นขยะนั้นน่ารังเกียจ
น่าสะอิดสะเอียน
รู้สึกไม่ชอบหรือขยะแขยงอย่างมาก
I felt disgusting after seeing the accident
ฉันรู้สึกสะอิดสะเอียนหลังจากเห็นอุบัติเหตุ
การวิจัย
ในฉากการสืบค้นอย่างเป็นระบบเพื่อค้นหาข้อเท็จจริง
She is doing research on cancer
เธอกำลังทำวิจัยเกี่ยวกับโรคมะเร็ง
อย่างชัดเจน
ในฉากในลักษณะที่เข้าใจหรือเห็นได้ง่าย
It is obviously true
มันเป็นความจริงอย่างชัดเจน
เครื่องมือ
ในฉากอุปกรณ์ที่ถือด้วยมือสำหรับใช้ทำงานเฉพาะอย่าง
He used a tool to fix the sink
เขาใช้เครื่องมือซ่อมซิงก์ล้างจาน
จัดเตรียม
การจัดหาอุปกรณ์หรือทักษะที่จำเป็นสำหรับงานบางอย่าง
They tooled the team for the project
พวกเขาจัดเตรียมอุปกรณ์ให้ทีมสำหรับโครงการนี้
คนงี่เง่า
บุคคลที่โง่เขลาหรือน่ารำคาญ
Do not be a tool
อย่าทำตัวงี่เง่า
เครื่องมือ
สิ่งที่ใช้เพื่อให้บรรลุผลลัพธ์
A map is a useful tool
แผนที่เป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์
สะโพก
ในฉากส่วนข้างของร่างกายที่อยู่ระหว่างเอวกับต้นขา
She put her hands on her hips
เธอวางมือไว้บนสะโพกของเธอ
ทันสมัย
ที่เป็นที่นิยมและนำสมัย
That is a very hip place to eat
นั่นเป็นร้านอาหารที่ทันสมัยมาก
ตอนนี้
ในฉากในขณะนี้
I am busy right now
ฉันกำลังยุ่งอยู่ตอนนี้
เดี๋ยวนี้
ในเวลานี้ทันที
Please do it right now
กรุณาทำเดี๋ยวนี้
เคาะ
ในฉากการตีลงบนพื้นผิวด้วยมือหรือสิ่งของ
Please knock on the door before entering
กรุณาเคาะประตูก่อนเข้าข้างใน
งวง
ในฉากจมูกที่ยาวและยืดหยุ่นของช้าง
The elephant uses its trunk to drink water
ช้างใช้งวงของมันดื่มน้ำ
หีบ
ในฉากกล่องขนาดใหญ่และแข็งแรงที่มีฝาปิดใช้เก็บของ
She keeps her clothes in an old trunk
เธอเก็บเสื้อผ้าไว้ในหีบใบเก่า
กางเกงว่ายน้ำ
กางเกงขาสั้นที่สวมใส่เวลาว่ายน้ำ
He wears blue trunks
เขาสวมกางเกงว่ายน้ำสีฟ้า
ลำต้น
ส่วนลำต้นหนาที่เป็นแกนหลักของต้นไม้
The tree has a very thick trunk
ต้นไม้นี้มีลำต้นที่หนามาก
ท้ายรถ
พื้นที่ในรถสำหรับเก็บสัมภาระ
I put the bags in the trunk
ฉันใส่กระเป๋าไว้ท้ายรถ
เกือบ
ในฉากไม่ถึงกับทั้งหมดแต่ใกล้เคียง
I have almost finished my homework
ฉันทำการบ้านเกือบเสร็จแล้ว
กังวล
ในฉากรู้สึกไม่สบายใจหรือกระวนกระวายใจ
Don't worry about the exam
อย่ากังวลเรื่องการสอบ
ชั่วคราว
ในฉากเป็นระยะเวลาสั้นๆ
The shop is temporarily closed
ร้านค้าปิดทำการชั่วคราว
รับผิดชอบ
ในฉากมีหน้าที่ต้องจัดการหรือต้องรับผิดชอบต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You are responsible for your actions
คุณต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของคุณ
กรุณา
ในฉากใช้เพื่อขอร้องอย่างสุภาพ
Please sit down
กรุณานั่งลง
เลือก
ทำในสิ่งที่ต้องการทำ
Do as you please
ทำในสิ่งที่คุณต้องการ
ทำให้พอใจ
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกมีความสุข
He tries to please his boss
เขาพยายามทำให้เจ้านายพอใจ
มอบหมาย
ในฉากสั่งให้ใครคนใดคนหนึ่งทำงาน
The manager tasked her with the project
ผู้จัดการมอบหมายงานโครงการนี้ให้เธอ
งาน
ชิ้นงานที่ต้องทำให้เสร็จ
I have a lot of tasks to finish today
ฉันมีงานหลายอย่างที่ต้องทำให้เสร็จในวันนี้
เยอะ
ในฉากจำนวนหรือปริมาณมหาศาล
There are a lot of people here
มีผู้คนเยอะที่นี่
ลำดับ
ในฉากวิธีที่สิ่งต่างๆถูกจัดวางหรือเกิดขึ้นตามกันมา
Put the books in alphabetical order
จัดหนังสือตามลำดับตัวอักษร
คำสั่ง
ในฉากคำแนะนำให้ทำบางสิ่งบางอย่าง
The soldier followed the order
ทหารปฏิบัติตามคำสั่ง
คณะ
กลุ่มบุคคลที่มีวัตถุประสงค์หรือองค์กรร่วมกัน
He joined a religious order
เขาเข้าร่วมคณะทางศาสนา
สั่ง
ขออาหารหรือเครื่องดื่มในร้านอาหาร
I will order a coffee
ฉันจะสั่งกาแฟหนึ่งแก้ว
ที่สาม
ในฉากลำดับที่ต่อจากที่สองในชุดลำดับ
This is the third time I call
นี่เป็นครั้งที่สามที่ฉันโทร
หนึ่งส่วนสาม
หนึ่งในสามส่วนที่เท่ากันของบางสิ่ง
One third of the cake is left
เค้กเหลืออยู่หนึ่งส่วนสาม
แม้แต่
ในฉากใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจหรือเหตุการณ์ที่คาดไม่ถึง
Even he came to the party
แม้แต่เขาก็มางานเลี้ยง
เท่ากัน
ไม่ได้ติดหนี้หรือได้เปรียบฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
The score is now even
ตอนนี้คะแนนเท่ากันแล้ว
ทำให้เท่ากัน
พยายามปรับระดับให้เสมอกัน
We must even the playing field
เราต้องทำให้สนามแข่งขันเท่าเทียมกัน
จำนวนคู่
จำนวนที่หารด้วยสองลงตัว
Two and four are even numbers
สองและสี่เป็นจำนวนคู่
แพทย์
ในฉากผู้ประกอบวิชาชีพทางการแพทย์ที่รักษาผู้ป่วย
The physician examined the patient
แพทย์ตรวจร่างกายผู้ป่วย
ที่นอน
ในฉากเบาะนุ่มขนาดใหญ่สำหรับนอนหลับ
I bought a new mattress
ฉันซื้อที่นอนใหม่
ข่าวดี
ในฉากข้อมูลใหม่ที่น่าพอใจเกี่ยวกับเหตุการณ์บางอย่าง
I have some good news for you
ฉันมีข่าวดีจะบอกคุณ
คำขอบคุณ
ในฉากการแสดงความซาบซึ้งใจ
Please give my thanks to your mother
ฝากคำขอบคุณของฉันไปให้แม่ของคุณด้วย
ขอบคุณ
การบอกให้ผู้อื่นรู้ว่าเรารู้สึกซาบซึ้งใจ
I want to thank you for your help
ฉันอยากขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
โรแมนติก
ในฉากที่แสดงถึงความรักหรือความรู้สึกผูกพัน
We had a romantic dinner
เราทานมื้อค่ำอย่างโรแมนติก
ย้ายที่
ในฉากไปจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
We will move to a new house
เราจะย้ายไปบ้านหลังใหม่
การเคลื่อนไหว
การกระทำหรือขั้นตอนที่ทำลงไป
It was a smart move
มันเป็นการตัดสินใจที่ฉลาด
ทำให้ซาบซึ้ง
ทำให้รู้สึกถึงอารมณ์ที่รุนแรง
His story moved me
เรื่องราวของเขาทำให้ฉันรู้สึกซาบซึ้ง
ขายออกเร็ว
ขายสินค้าได้รวดเร็วโดยเฉพาะในราคาต่ำ
These products move fast
สินค้าเหล่านี้ขายออกไปอย่างรวดเร็ว
นาที
ในฉากช่วงเวลาที่มีระยะเวลาหกสิบวินาที
Wait for a minute
รอสักนาที
ทันทีที่
ในช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์หนึ่ง
Call me the minute you arrive
โทรหาฉันทันทีที่คุณมาถึง
บันทึกการประชุม
เอกสารจดบันทึกสิ่งที่พูดในที่ประชุม
The secretary wrote the minute
เลขานุการเขียนบันทึกการประชุม
เล็กมาก
มีขนาดเล็กจิ๋วอย่างยิ่ง
The room had a minute crack in the wall
ผนังห้องมีรอยร้าวเล็กมาก
อย่างชั่วคราว
ในฉากเป็นการชั่วคราวในช่วงระยะเวลาหนึ่งจนกว่าจะมีการตัดสินใจขั้นสุดท้าย
The plan was accepted provisionally
แผนดังกล่าวได้รับการยอมรับอย่างชั่วคราว
พิจารณา
ในฉากคิดทบทวนเกี่ยวกับบางสิ่งอย่างรอบคอบ
Please consider my offer
โปรดพิจารณาข้อเสนอของฉันด้วย
มองว่า
คิดว่าสิ่งนั้นเป็นอย่างนั้น
I consider him a friend
ฉันมองว่าเขาเป็นเพื่อนคนหนึ่ง
คำนึงถึง
นำข้อเท็จจริงมาพิจารณาประกอบการตัดสินใจ
You must consider the cost
คุณต้องคำนึงถึงค่าใช้จ่ายด้วย
กลับไป
ในฉากไปยังสถานที่หรือหัวข้อเดิมอีกครั้ง
I need to go back to school
ฉันต้องกลับไปโรงเรียน
ต้องการ
ในฉากมีความปรารถนาในบางสิ่ง
I want a glass of water
ฉันต้องการน้ำสักแก้ว
ตามหา
พยายามที่จะค้นหาหรือติดตามตัวบุคคล
The police want the thief
ตำรวจกำลังตามหาโจรผู้นี้
แปลก
ในฉากที่ไม่คุ้นเคยหรือน่าประหลาดใจ
It is a stranger thing than I thought
มันเป็นเรื่องที่แปลกกว่าที่ฉันคิดไว้
คนแปลกหน้า
ผู้คนที่คุณไม่รู้จัก
Do not talk to a stranger
อย่าคุยกับคนแปลกหน้า
คนแปลกหน้า
คนที่คุณไม่รู้จักหรือไม่ได้สนิทด้วย
A stranger asked me for directions
คนแปลกหน้าถามทางจากฉัน
ฟังนะ
ในฉากคำที่ใช้เรียกร้องความสนใจจากผู้อื่น
Look I cannot go today
ฟังนะฉันไปวันนี้ไม่ได้
ดู
มีลักษณะหรือปรากฏให้เห็นในบางทาง
You look tired
คุณดูเหนื่อย
รูปลักษณ์
ลักษณะภายนอกโดยเฉพาะความสวยงาม
She has a natural look
เธอมีรูปลักษณ์ที่เป็นธรรมชาติ
มอง
หันสายตาไปในทิศทางใดทิศทางหนึ่ง
Look at the stars
มองดูดวงดาวเหล่านั้น
มองหา
พยายามค้นหาบางคนหรือบางสิ่ง
I looked for my keys
ฉันมองหากุญแจของฉัน
สีหน้า
ลักษณะบนใบหน้าที่แสดงความรู้สึกของใครบางคน
Her look showed she was worried
สีหน้าของเธอแสดงให้เห็นว่าเธอกังวล
มอง
หันสายตาไปยังบางสิ่ง
Look at the bird
มองนกตัวนั้น
ดูเหมือน
มีลักษณะเป็นแบบใดแบบหนึ่ง
She looks tired
เธอดูเหนื่อย
รู้
ในฉากมีความรู้หรือข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
I know the answer
ฉันรู้คำตอบ
รู้จัก
ถูกเรียกด้วยชื่อเฉพาะ
He is known as Tom
เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม
รู้ไหม
ใช้เพื่อเช็คความเข้าใจหรือเว้นจังหวะการพูด
It is hard work you know
มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม
รู้จัก
รู้จักหรือเคยพบใครบางคน
I know her
ฉันรู้จักเธอ
ลงจอด
ในฉากการร่อนลงสู่พื้นผิวหรือการไปถึงสถานที่หนึ่ง
The bird is landing on the branch
นกกำลังลงจอดบนกิ่งไม้
ท่าเทียบเรือ
สถานที่ที่ผู้คนมาถึงโดยเฉพาะเรือหรือเครื่องบิน
The boat reached the landing
เรือมาถึงท่าเทียบเรือ
การลงจอด
การที่อากาศยานแตะพื้นดิน
The plane made a smooth landing
เครื่องบินลงจอดอย่างนุ่มนวล
พื้นดิน
ส่วนที่แข็งของผิวโลก
They finally reached dry landing
ในที่สุดพวกเขาก็ถึงพื้นดินที่แห้งแล้ง
เป็นส่วนหนึ่ง
ในฉากการมีสถานะเป็นสมาชิกของกลุ่มหรือองค์กร
She is part of our team
เธอเป็นส่วนหนึ่งของทีมเรา
อนุญาต
ในฉากให้ใครบางคนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
She let me go home
เธอนุญาตให้ฉันกลับบ้าน
เลิกจ้าง
การยุติการจ้างงานของบุคคล
The company let him go
บริษัทเลิกจ้างเขา
แจ้งให้ทราบ
บอกข้อมูลบางอย่างแก่ผู้อื่น
Let me know if you can go
แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้
ทำให้ผิดหวัง
การไม่เป็นไปตามความคาดหวังหรือคำสัญญา
Do not let your parents down
อย่าทำให้พ่อแม่ของคุณผิดหวัง
จริงๆ
ในฉากใช้เพื่อเน้นย้ำข้อความว่าถูกต้องหรือเป็นความจริง
It is indeed a beautiful day
วันนี้เป็นวันที่สวยงามจริงๆ
ดัดแปลง
ในฉากเปลี่ยนแปลงไปจากรูปแบบเดิม
The car has been modified for racing
รถคันนี้ถูกดัดแปลงเพื่อใช้สำหรับการแข่งรถ
กล้าหาญ
ในฉากเต็มไปด้วยพลังและความมุ่งมั่น
She is a feisty young woman
เธอเป็นหญิงสาวที่เต็มไปด้วยพลังและความมุ่งมั่น
จัดการ
ในฉากดำเนินการเพื่อแก้ไขปัญหาหรือสถานการณ์
You need to deal with this problem
คุณต้องจัดการกับปัญหานี้
ติดต่อ
ทำธุรกิจหรือสื่อสารกับบุคคลอื่น
I deal with many clients every day
ฉันติดต่อกับลูกค้าหลายคนทุกวัน
ไม่ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่คลาดเคลื่อนจากความจริงหรือใช้งานไม่ได้ตามปกติ
You gave me the wrong answer
คุณให้คำตอบที่ไม่ถูกต้องกับฉัน
ผิดศีลธรรม
สิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เหมาะสมในทางจริยธรรม
It is wrong to steal
การขโมยเป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรม
ความผิดปกติ
สิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือมีปัญหา
There is something wrong with the car
รถมีบางอย่างผิดปกติ
มีอยู่
ในฉากที่สามารถหามาหรือจัดหาให้ได้
Fresh fruit is available in summer
ผลไม้สดมีอยู่ให้หาได้ในฤดูร้อน
พร้อมใช้งาน
ที่เตรียมไว้และสามารถนำมาใช้ได้ทันที
The new report is available online
รายงานฉบับใหม่พร้อมใช้งานออนไลน์แล้ว
มนุษย์อีเร็กตัส
ในฉากบรรพบุรุษของมนุษย์ในยุคดึกดำบรรพ์
Homo erectus was an early human species
มนุษย์อีเร็กตัสเป็นสายพันธุ์มนุษย์ยุคแรกเริ่ม
แฟน
ในฉากผู้ชายที่มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับอีกคน
He is my boyfriend
เขาเป็นแฟนของฉัน
คำถาม
ในฉากประโยคที่ต้องการคำตอบหรือข้อมูล
She asked a difficult question
เธอถามคำถามที่ยาก
สงสัย
รู้สึกไม่แน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I question his honesty
ฉันสงสัยในความซื่อสัตย์ของเขา
ประเด็น
สิ่งที่กำลังถูกพูดถึงหรือพิจารณา
This is the question under discussion
นี่คือประเด็นที่กำลังถูกพิจารณาอยู่
คำถาม
ประโยคหรือวลีที่ใช้ขอข้อมูล
She asked a question about the class
เธอถามคำถามเกี่ยวกับชั้นเรียน
ข้อซักถาม
ประโยคหรือวลีที่ใช้สอบถามข้อมูล
He sent a query about his order
เขาส่งข้อซักถามเกี่ยวกับคำสั่งซื้อของเขา
ช่วยเหลือ
ในฉากให้ความช่วยเหลือหรือการสนับสนุนแก่ผู้อื่น
Can you help me
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม
ผู้ช่วย
คนที่คอยให้ความช่วยเหลือผู้อื่น
She is a great help in the office
เธอเป็นผู้ช่วยที่ดีมากในที่ทำงาน
ลด
ทำให้ปริมาณหรือจำนวนบางอย่างน้อยลง
This medicine helps the pain
ยานี้ช่วยลดความเจ็บปวด
ห้าม
หยุดตัวเองไม่ให้ทำบางสิ่ง
I cannot help laughing
ฉันห้ามตัวเองไม่ให้หัวเราะไม่ได้
ความช่วยเหลือ
การสนับสนุนหรือการให้ความช่วยเหลือ
I need help with my homework
ฉันต้องการความช่วยเหลือในการทำการบ้าน
ช่วยบรรเทา
ทำให้สถานการณ์ง่ายขึ้นหรือดีขึ้น
More time can help the situation
เวลาที่มากขึ้นช่วยให้สถานการณ์ดีขึ้น
หูฟัง
ในฉากอุปกรณ์ที่สวมบนหูเพื่อฟังเสียง
I listen to music with headphones
ฉันฟังเพลงด้วยหูฟัง
ทราบ
ในฉากได้รับรู้หรือถูกบอกเล่าเรื่องราวบางอย่าง
I heard the news this morning
ฉันได้รับทราบข่าวเมื่อเช้านี้
ได้ยิน
ในฉากรับรู้ถึงเสียงด้วยหู
Can you hear me
คุณได้ยินฉันไหม
หู
อวัยวะข้างศีรษะที่ใช้ในการฟังเสียง
She has small ears
เธอมีหูเล็ก
ฟัง
การรับฟังคำพูดจากผู้อื่น
I hear what you are saying
ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่
การได้ยิน
ความสามารถในการรับฟังเสียง
Hearing helps us enjoy music
การได้ยินช่วยให้เราเพลิดเพลินกับเสียงดนตรี
ที่ดาวน์โหลดได้
ในฉากสามารถจัดเก็บลงในอุปกรณ์ได้
This file is downloadable
ไฟล์นี้สามารถดาวน์โหลดได้
สัญญาเช่าห้องพัก
ในฉากข้อตกลงที่เป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งทั้งสองฝ่ายต้องปฏิบัติตาม
We signed a roommate agreement
พวกเราเซ็นสัญญาเช่าห้องพัก
ถึงแม้ว่า
ในฉากแม้ว่าจะเป็นความจริงที่ใช้เชื่อมประโยคที่มีใจความขัดแย้งกัน
Although it rained we went out
ถึงแม้ว่าฝนจะตกเราก็ออกไปข้างนอก
ความปลอดภัย
ในฉากสภาวะที่ปราศจากอันตรายหรือความเสียหาย
Safety is our top priority
ความปลอดภัยคือสิ่งสำคัญที่สุดของเรา
เซฟตี้
ผู้เล่นตำแหน่งป้องกันในอเมริกันฟุตบอล
The safety tackled the player
ผู้เล่นตำแหน่งเซฟตี้สกัดคู่ต่อสู้
ตัวล็อก
กลไกที่ป้องกันไม่ให้ปืนลั่นหรือเครื่องจักรทำงาน
Always keep the safety on
ล็อกตัวล็อกนิรภัยไว้เสมอ
ตลกขบขัน
ในฉากมีลักษณะโง่เขลาหรือน่าขำ
He makes a goofy face
เขาทำหน้าตลกขบขัน
เข้ามา
ในฉากเคลื่อนที่เข้าไปในห้องหรืออาคาร
Please come in and sit down
เชิญเข้ามาข้างในและนั่งลงก่อน
มีจำหน่าย
สามารถหาซื้อหรือพบได้ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง
These shoes come in many sizes
รองเท้าเหล่านี้มีจำหน่ายหลายขนาด
มีส่วนร่วม
เข้าไปมีบทบาทในสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่ง
Where do I come in
ฉันต้องเข้าไปมีส่วนร่วมตรงไหน
เข้าเส้นชัย
จบการแข่งขันในอันดับที่กำหนด
She came in first in the race
เธอเข้าเส้นชัยเป็นที่หนึ่งในการแข่งขัน
เข้ามา
มาถึงหรือจบในลำดับใดลำดับหนึ่ง
She came in first in the race
เธอเข้าเส้นชัยเป็นที่หนึ่งในการแข่ง
ใช้ประโยชน์
มีความสำคัญในสถานการณ์หนึ่ง
This money will come in handy later
เงินก้อนนี้จะใช้ประโยชน์ได้ในภายหลัง
เข้าร่วม
มีส่วนเกี่ยวข้องในเหตุการณ์หนึ่ง
They came in to help with the project
พวกเขาเข้าร่วมเพื่อช่วยเหลือในโครงการนี้
ตอบรับทางวิทยุ
ตอบกลับเมื่อมีการเรียกผ่านวิทยุ
The pilot came in over the radio
นักบินตอบกลับทางวิทยุ
แก้ว
ในฉากภาชนะที่ใช้สำหรับใส่เครื่องดื่ม
Fill the glasses with water
เติมน้ำใส่ในแก้ว
แว่นตา
เลนส์ที่อยู่ในกรอบสำหรับสวมใส่เพื่อช่วยในการมองเห็น
She wears glasses to read
เธอสวมแว่นตาเพื่ออ่านหนังสือ
หมัก
ในฉากกระบวนการเปลี่ยนสภาพทางเคมีของอาหารหรือเครื่องดื่มเพื่อให้เก็บได้นานขึ้นหรือมีรสชาติเปลี่ยนไป
I like to ferment vegetables
ฉันชอบหมักผัก
การไตร่ตรอง
ในฉากการคิดอย่างรอบคอบเกี่ยวกับบางสิ่ง
After much thought I decided to go
หลังจากไตร่ตรองอยู่นานฉันก็ตัดสินใจไป
คิด
การมีความเห็นหรือเชื่อว่าบางสิ่งเป็นจริง
I thought you were coming
ฉันคิดว่าคุณกำลังจะมา
ความคิด
แนวคิดหรือความเชื่อที่คุณมี
That is an interesting thought
นั่นเป็นความคิดที่น่าสนใจ
นึกถึง
การเริ่มพูดถึงหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง
He thought of a new plan
เขานึกถึงแผนการใหม่
มีชีวิต
ในฉากสภาพที่ยังไม่ตาย
I saw a live fish
ฉันเห็นปลาที่มีชีวิต
อาศัยอยู่
ในฉากการมีบ้านอยู่ในสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
I live in Bangkok
ฉันอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ
ถ่ายทอดสด
ในฉากการแสดงผลในเวลาเดียวกับที่เหตุการณ์เกิดขึ้น
The concert is live today
คอนเสิร์ตมีการถ่ายทอดสดวันนี้
ใช้ชีวิต
ประสบหรือผ่านเหตุการณ์ต่างๆ ในช่วงเวลาหนึ่ง
I want to live my life to the fullest
ฉันต้องการใช้ชีวิตของฉันให้เต็มที่
มีกระแสไฟฟ้า
มีกระแสไฟฟ้าไหลอยู่
Do not touch the live wire
อย่าสัมผัสสายไฟที่มีกระแสไฟฟ้า
อยู่รอด
ยังคงมีชีวิตอยู่ต่อไป
Some plants live in dry deserts
พืชบางชนิดอยู่รอดได้ในทะเลทรายที่แห้งแล้ง
เสียงหัวเราะ
ในฉากเสียงที่เกิดจากการหัวเราะ
I heard laughter in the other room
ฉันได้ยินเสียงหัวเราะมาจากอีกห้องหนึ่ง
เข้าร่วม
ในฉากมีส่วนร่วมในกิจกรรมหรือเหตุการณ์
Everyone can participate in the game
ทุกคนสามารถเข้าร่วมในเกมได้
พบ
ในฉากการมาหรือรวมตัวกันในสถานที่แห่งหนึ่ง
Let us meet at the park
มาพบกันที่สวนสาธารณะเถอะ
การแข่งขัน
กิจกรรมที่ผู้คนมาแข่งกีฬาประชันกัน
He joined a track and field meet
เขาเข้าร่วมการแข่งขันกรีฑา
ตอบสนอง
การทำให้ครบถ้วนตามความต้องการหรือข้อกำหนด
We must meet the project deadline
เราต้องทำตามกำหนดเวลาของโครงการให้ทัน
พบ
ได้พบหรือได้รับการแนะนำให้รู้จักใครบางคน
I met her yesterday
ฉันพบเธอเมื่อวานนี้
งานพบปะ
กิจกรรมที่ผู้คนมารวมตัวกัน
The club held a meet on Friday
ชมรมจัดงานพบปะในวันศุกร์
น่าชื่นชม
ในฉากซึ่งสมควรได้รับความเคารพหรือการยกย่อง
Her courage is truly admirable
ความกล้าหาญของเธอเป็นสิ่งที่น่าชื่นชมจริงๆ
อย่างใจดี
ในฉากในลักษณะที่มีเมตตาหรือนุ่มนวล
He spoke to me kindly
เขาพูดกับฉันอย่างใจดี
ชดเชย
ในฉากจ่ายเงินเพื่อทดแทนความสูญเสียหรือความเสียหายของผู้อื่น
The company will indemnify you for any losses
บริษัทจะชดเชยความสูญเสียใดๆ ให้แก่คุณ
ปริญญาเอก
ในฉากระดับการศึกษาสูงสุดของมหาวิทยาลัย
She is studying for her doctorate
เธอกำลังศึกษาต่อในระดับปริญญาเอก
ชั่วคราว
ในฉากคงอยู่เพียงช่วงระยะเวลาสั้นๆ
This is a temporary solution
นี่เป็นทางแก้ปัญหาชั่วคราว
ตอบรับ
ในฉากการตอบตกลงในข้อเสนอหรือคำขอ
She accepted the invitation
เธอตอบรับคำเชิญนั้น
ยอมรับ
การรับรู้ว่าบางสิ่งเป็นความจริงหรือถูกต้อง
I accept that I was wrong
ฉันยอมรับว่าฉันทำผิด
รับโทษ
การยอมรับบทลงโทษจากการทำผิด
He must accept his punishment
เขาต้องยอมรับโทษของเขา
รับ
การรับของที่ถูกยื่นให้
I accept your gift
ฉันรับของขวัญของคุณ
คำใบ้
ในฉากข้อมูลเล็กน้อยที่ช่วยให้ใครบางคนเดาสิ่งต่างๆ ได้
He gave me a hint about the surprise
เขาให้คำใบ้เกี่ยวกับเรื่องเซอร์ไพรส์แก่ฉัน
ปริมาณเล็กน้อย
จำนวนเพียงเล็กน้อยของบางสิ่ง
There is a hint of spice in the soup
มีเครื่องเทศผสมอยู่เล็กน้อยในซุป
บอกเป็นนัย
พูดบางสิ่งในทางอ้อม
She hinted that she might quit her job
เธอพูดเป็นนัยว่าเธออาจจะลาออกจากงาน
เตียง
ในฉากเฟอร์นิเจอร์สำหรับใช้นอน
I go to my bed at night
ฉันเข้านอนตอนกลางคืน
ท้ายรถ
พื้นที่ราบด้านหลังรถกระบะสำหรับบรรทุกของ
The truck has a large bed
รถกระบะคันนี้มีท้ายรถขนาดใหญ่
พื้นแม่น้ำ
บริเวณที่เป็นก้นแม่น้ำหรือหุบเขา
There are many rocks on the river bed
มีหินมากมายอยู่บนพื้นแม่น้ำ
ยุติ
ในฉากสั่งให้หยุดกิจกรรมหรือโครงการที่ทำอยู่
We had to pull the plug on the project
พวกเราต้องยุติโครงการนี้
เกี่ยวกับยา
ในฉากที่เกี่ยวข้องกับการผลิตยา
He studied pharmaceutical chemistry
เขาเรียนวิชาเคมีที่เกี่ยวกับยา
บริษัทยา
บริษัทที่ผลิตยารักษาโรค
She works for a large pharmaceutical
เธอทำงานให้กับบริษัทยาขนาดใหญ่