The Big Bang Theory — ซีซัน 6 ตอนที่ 23
คำศัพท์และความหมาย
362 คำ
ระดับ CEFR
งี่เง่า
ในฉากขาดวิจารณญาณหรือความเข้าใจที่ดี
Do not ask silly questions
อย่าถามคำถามงี่เง่า
หอม
ในฉากการเอาปากแตะเพื่อแสดงความรักหรือการทักทาย
He kissed his mother goodbye
เขาหอมแม่เพื่อบอกลา
วงดนตรีคิส
กลุ่มนักดนตรีที่เล่นเพลงร่วมกัน
I have a record by Kiss
ฉันมีแผ่นเสียงของวงคิส
สัมผัสเบาๆ
การแตะสิ่งของอย่างแผ่วเบา
He gave her hand a light kiss
เขาแตะที่มือของเธอเบาๆ
คำถาม
ในฉากประโยคที่ต้องการคำตอบหรือข้อมูล
She asked a difficult question
เธอถามคำถามที่ยาก
สงสัย
รู้สึกไม่แน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I question his honesty
ฉันสงสัยในความซื่อสัตย์ของเขา
ประเด็น
สิ่งที่กำลังถูกพูดถึงหรือพิจารณา
This is the question under discussion
นี่คือประเด็นที่กำลังถูกพิจารณาอยู่
คำถาม
ประโยคหรือวลีที่ใช้ขอข้อมูล
She asked a question about the class
เธอถามคำถามเกี่ยวกับชั้นเรียน
ข้อซักถาม
ประโยคหรือวลีที่ใช้สอบถามข้อมูล
He sent a query about his order
เขาส่งข้อซักถามเกี่ยวกับคำสั่งซื้อของเขา
เลิก
ในฉากไม่ทำกิจกรรมนั้นต่อ
I will stop smoking
ฉันจะเลิกสูบบุหรี่
หยุด
คำสั่งที่บอกให้ผู้อื่นเลิกทำบางสิ่ง
He shouted stop
เขาร้องตะโกนว่าหยุด
สถานี
สถานที่ที่รถบัสหรือรถไฟจอดรับส่ง
There is a train stop nearby
มีสถานีรถไฟอยู่ใกล้ๆ
แวะ
ไปยังสถานที่หนึ่งในช่วงเวลาสั้นๆ
We will stop at the cafe
เราจะแวะที่ร้านกาแฟนั้น
หยุด
ไม่เคลื่อนไหวหรือทำสิ่งใดต่อ
Please stop talking
กรุณาหยุดพูด
ป้องกัน
ทำให้บางสิ่งไม่เกิดขึ้น
A helmet can stop serious injuries
หมวกกันน็อกช่วยป้องกันการบาดเจ็บรุนแรง
ปรากฏ
ในฉากเกิดขึ้นหรือมีการกล่าวถึงในบทสนทนา
A new problem came up
ปัญหาใหม่เกิดขึ้น
เติบโต
เติบโตขึ้นในที่แห่งเดียวกันกับคนอื่น
She came up in a small town
เธอเติบโตในเมืองเล็กๆ
กำลังจะมาถึง
เกิดขึ้นเร็วๆ นี้หรือกำลังจะเกิดขึ้น
My exams are coming up soon
การสอบของฉันกำลังจะมาถึงในเร็วๆ นี้
ขึ้นมา
เคลื่อนที่ไปยังที่ที่สูงกว่า
Please come up to my room
เชิญขึ้นมาบนห้องของฉันหน่อย
เข้ามาใกล้
เคลื่อนที่เข้าไปใกล้คนหรือสิ่งของ
A stranger came up to me
คนแปลกหน้าเดินเข้ามาหาฉัน
เกิดขึ้น
มีเหตุการณ์บางอย่างปรากฏขึ้น
A problem came up at work
มีปัญหาเกิดขึ้นที่ทำงาน
ขึ้นมา
เคลื่อนที่ไปยังที่ที่สูงกว่าเดิม
Please come up to my office
กรุณาขึ้นมาที่ออฟฟิศของฉัน
ถูกพูดถึง
ได้รับการเอ่ยถึงหรือนำมาสนทนา
His name came up in our talk
ชื่อของเขาถูกพูดถึงในการสนทนาของเรา
ใกล้จะถึง
กำลังจะปรากฏขึ้นในไม่ช้า
The exam is coming up soon
การสอบกำลังจะมาถึงในเร็วๆนี้
กำลังจะเกิด
เตรียมตัวที่จะเกิดขึ้นในอนาคตอันใกล้
A new event is coming up
กิจกรรมใหม่กำลังจะเกิดขึ้น
อุบัติขึ้น
เกิดเหตุการณ์หรือเรื่องราวขึ้น
Something unexpected came up
มีเรื่องไม่คาดคิดเกิดขึ้น
เลื่อนตำแหน่ง
ขยับขึ้นไปยังสถานะหรือตำแหน่งที่สูงกว่า
He will come up in the company
เขาจะได้เลื่อนตำแหน่งขึ้นในบริษัท
ตกลง
ในฉากใช้แสดงความยอมรับหรือเห็นด้วย
I will do it okay
ฉันจะทำตามที่ตกลง
สบายดี
ในฉากอยู่ในสภาพที่ดีหรือยอมรับได้
Is your job okay
งานของคุณสบายดีไหม
เอ่อ
ในฉากใช้ขึ้นต้นประโยคหรือเรียกความสนใจ
Okay let us start the meeting
เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ
ตกลง
ใช้ถามเพื่อยืนยันว่าอีกฝ่ายเห็นด้วยหรือเข้าใจหรือไม่
Is that okay with you?
คุณตกลงไหม?
แท่นแสดง
ในฉากบริเวณที่เป็นพื้นที่ยกสูงสำหรับการแสดง
The band is playing on stage
วงดนตรีกำลังเล่นอยู่บนแท่นแสดง
กำลังแสดง
การทำกิจกรรมต่อหน้าผู้คนบนเวที
He likes to be on stage
เขาชอบที่จะขึ้นแสดงบนเวที
แทน
ในฉากเป็นสิ่งที่ใช้ทดแทนสิ่งอื่น
I drank water instead of soda
ฉันดื่มน้ำแทนน้ำอัดลม
แทนที่
ใช้เพื่อบอกว่าสิ่งหนึ่งถูกเลือกหรือเกิดขึ้นแทนอีกสิ่งหนึ่ง
I drank water instead of soda
ฉันดื่มน้ำแทนน้ำอัดลม
แทน
ใช้เพื่อแสดงการเลือกสิ่งหนึ่งมากกว่าอีกสิ่งหนึ่ง
Eat fruit instead of snacks
กินผลไม้แทนของว่าง
แทนที่
เข้าไปทำหน้าที่หรืออยู่ในตำแหน่งของบางสิ่ง
Use a laptop instead of a desktop
ใช้แล็ปท็อปแทนคอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะ
แทนที่
การเลือกสิ่งหนึ่งแทนอีกสิ่งหนึ่ง
I drank tea instead of coffee
ฉันดื่มชาแทนกาแฟ
การเดินทาง
ในฉากการเดินทางด้วยยานพาหนะ
We took a bus ride to the city
เรานั่งรถโดยสารเดินทางเข้าเมือง
บ่น
การวิพากษ์วิจารณ์หรือต่อว่าใครบางคนซ้ำๆ
Stop riding me about my mistakes
เลิกบ่นเรื่องข้อผิดพลาดของฉันสักที
ขี่
การนั่งบนสัตว์หรือยานพาหนะแล้วควบคุมทิศทาง
Can you ride a horse
คุณขี่ม้าเป็นไหม
ส่วน
ในฉากส่วนหนึ่งหรือเศษที่แบ่งออกมา
He cut a piece of paper
เขาตัดกระดาษออกมาหนึ่งส่วน
ประกอบ
นำส่วนต่างๆ มาเข้าด้วยกันเพื่อให้เป็นชิ้นเดียว
I need to piece the puzzle together
ฉันต้องประกอบจิ๊กซอว์เข้าด้วยกัน
ชิ้น
วัตถุหนึ่งชิ้นของประเภทใดประเภทหนึ่ง
I have a piece of cake
ฉันมีเค้กหนึ่งชิ้น
ปลอดภัย
ไม่ได้รับอันตรายหรือความเสียหาย
They returned home in one piece
พวกเขากลับถึงบ้านอย่างปลอดภัย
เต้านม
ในฉากส่วนที่นูนออกมาสองข้างบนหน้าอกของผู้หญิง
The baby is drinking milk from the breast
ทารกกำลังดื่มนมจากเต้านม
อก
ส่วนบนด้านหน้าของร่างกายมนุษย์
He held the child to his breast
เขาอุ้มเด็กไว้ที่อก
เนื้ออก
เนื้อที่ส่วนหน้าอกของสัตว์หรือนก
I bought a chicken breast for dinner
ฉันซื้อเนื้ออกไก่สำหรับมื้อเย็น
เป็นที่รัก
ในฉากได้รับความรักอย่างลึกซึ้งหรือเป็นที่หวงแหน
She is a beloved teacher
เธอเป็นครูที่เป็นที่รัก
คนรัก
บุคคลที่เป็นที่รักใคร่
He wrote a letter to his beloved
เขาเขียนจดหมายถึงคนรักของเขา
ใช้เวลา
ในฉากการใช้เวลาอยู่กับใครสักคนอย่างไม่เป็นทางการ
I like to hang with my friends
ฉันชอบไปใช้เวลากับเพื่อนๆ
จำนวนมาก
ในฉากปริมาณหรือจำนวนที่เยอะ
I have a lot of books
ฉันมีหนังสือจำนวนมาก
ที่ดิน
พื้นที่ของที่ดินว่างเปล่า
He bought a vacant lot
เขาซื้อที่ดินว่างเปล่าหนึ่งผืน
โชคชะตา
สถานการณ์หรือความเป็นไปในชีวิต
It was his lot to work hard
มันเป็นโชคชะตาที่เขาต้องทำงานหนัก
บ่อยครั้ง
จำนวนหลายครั้งหรือบ่อยๆ
We visit them a lot
เราไปเยี่ยมพวกเขาบ่อยๆ
กลุ่มคน
กลุ่มของบุคคลหรือสิ่งของ
This lot of students is smart
กลุ่มนักเรียนกลุ่มนี้ฉลาด
มากมาย
ปริมาณที่เยอะมาก
There are a lot of cars
มีรถยนต์มากมาย
การสุ่ม
วิธีการตัดสินใจด้วยการเสี่ยงทาย
We decided by drawing lots
เราตัดสินใจโดยการจับสลาก
จำนวนน้อย
ปริมาณเล็กน้อย
I only have a lot of sand left
ฉันเหลือทรายเพียงเล็กน้อย
อย่างมาก
ในระดับที่เยอะมาก
I like it a lot
ฉันชอบมันอย่างมาก
หนักหนา
ที่รับมือหรือจัดการได้ยากหรือเข้มข้นมาก
This problem is a lot to handle
ปัญหานี้รับมือได้ยากมาก
ให้เป็นหน้าที่ของ
ในฉากเป็นการตัดสินใจหรือความรับผิดชอบของใครบางคน
Leave it up to your manager to decide
ให้เป็นหน้าที่ของผู้จัดการของคุณที่จะตัดสินใจ
เผ่าลูกครึ่งออร์ค
ในฉากเผ่าพันธุ์สมมติที่เป็นมนุษย์ผสมออร์ค
Many half orcs live in the mountains
เผ่าลูกครึ่งออร์คจำนวนมากอาศัยอยู่บนภูเขา
ออกเดินทาง
ในฉากจากไปจากสถานที่หนึ่ง
I leave home at eight
ฉันออกจากบ้านตอนแปดโมง
ให้
มอบบางสิ่งให้แก่ผู้อื่น
She left me a gift
เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน
ทิ้งไว้
ปล่อยให้บางสิ่งคงอยู่ที่เดิม
Please leave your bag here
กรุณาทิ้งกระเป๋าของคุณไว้ที่นี่
การลาหยุด
ช่วงเวลาที่ได้รับอนุญาตให้ไม่ต้องทำงาน
He is on annual leave
เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี
อย่ารบกวน
ไม่เข้าไปก่อกวนหรือรบกวนใคร
Please leave me alone
กรุณาอย่ามารบกวนฉัน
ทำให้คงอยู่
ทำให้บางสิ่งยังคงอยู่
The rain left puddles on the road
ฝนทำให้มีแอ่งน้ำอยู่บนถนน
ปล่อยให้อยู่ในสภาพ
ทำให้บางสิ่งอยู่ในสภาพหรือลักษณะหนึ่ง
Leave the door open
ปล่อยประตูให้เปิดอยู่
ฝากไว้ให้ดูแล
ให้ใครสักคนดูแลบางสิ่ง
I left my dog with my sister
ฉันฝากสุนัขไว้ให้พี่สาวดูแล
จากไป
ออกจากใครหรือบางสิ่ง
She left the room quietly
เธอออกจากห้องไปอย่างเงียบ ๆ
ทิ้งไว้
จากไปโดยไม่ได้นำบางสิ่งติดตัวไปด้วย
He left his bag at home
เขาทิ้งกระเป๋าไว้ที่บ้าน
วาง
นำสิ่งของไปไว้ที่ใดที่หนึ่ง
Leave the keys on the table
วางกุญแจไว้บนโต๊ะ
ฝากข้อความ
พูดหรือบันทึกข้อความไว้ให้ผู้อื่น
Please leave a message after the beep
กรุณาฝากข้อความหลังเสียงสัญญาณ
ส่งข้อความฝากไว้
บันทึกหรือส่งข้อความไว้ให้ใครสักคน
I left a message for her online
ฉันส่งข้อความฝากไว้ให้เธอทางออนไลน์
เอ้า
ในฉากคำใช้เรียกความสนใจหรือขึ้นต้นประโยค
Now listen to me
เอ้า ฟังฉันนะ
ตอนนี้
ในฉากช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy now
ฉันยุ่งอยู่ตอนนี้
ลาก่อน
คำใช้พูดลาอย่างเป็นกันเอง
I have to go now
ฉันต้องลาก่อนแล้ว
เวลานี้
ช่วงเวลาที่เหมาะสมหรือสะดวกสำหรับบางอย่าง
The time for action is now
เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ
ตอนนี้
ในเวลาปัจจุบัน
I am busy now
ตอนนี้ฉันยุ่งอยู่
หน้าม้า
ในฉากผมที่ถูกตัดตรงบริเวณหน้าผาก
She has long bangs
เธอมีผมหน้าม้าที่ยาว
กระแทก
การตีหรือกระทบสิ่งของอย่างแรง
He banged his head on the door
เขาเอาหัวกระแทกประตู
ปีน
ในฉากใช้มือและเท้าเคลื่อนที่ขึ้นไปด้านบน
She likes to climb the tree
เธอชอบปีนต้นไม้
ไต่ลง
ใช้มือและเท้าเคลื่อนที่ลงมาด้านล่าง
He climbs down the ladder carefully
เขาไต่ลงจากบันไดอย่างระมัดระวัง
ขึ้น
เคลื่อนที่ไปสู่ด้านบนของบางสิ่ง
We climb the mountain every year
พวกเราขึ้นภูเขาทุกปี
บาร์เทนเดอร์
ในฉากผู้ที่คอยให้บริการเครื่องดื่มในบาร์
The bartender made a delicious cocktail
บาร์เทนเดอร์ชงค็อกเทลรสชาติอร่อย
ตามบ้าน
ในฉากการไปแต่ละบ้านในพื้นที่เพื่อพบปะผู้คน
They are going door to door to sell items
พวกเขากำลังไปตามบ้านเพื่อขายของ
ถึงที่หมาย
จากจุดเริ่มต้นจนถึงจุดสิ้นสุดของการเดินทาง
The flight service is door to door
บริการเที่ยวบินนี้ครอบคลุมการเดินทางถึงที่หมาย
ถึงทุกบ้าน
การไปจากบ้านหลังหนึ่งไปยังอีกหลังหนึ่งในละแวกเดียวกัน
They sell goods door to door
พวกเขาขายสินค้าถึงทุกบ้าน
เดินเคาะประตู
การไปหาแต่ละบ้านในพื้นที่หนึ่ง
They are doing a door-to-door survey
พวกเขากำลังทำแบบสำรวจโดยการเดินเคาะประตู
ขายสินค้าตามบ้าน
การไปเยี่ยมบ้านผู้คนทีละหลังเพื่อเสนอขายของ
She works in door-to-door sales
เธอทำงานขายสินค้าตามบ้าน
สนุก
ในฉากมีความสุขหรือความเพลิดเพลินกับบางสิ่ง
I enjoy reading books
ฉันสนุกกับการอ่านหนังสือ
ไม่สามารถทำซ้ำได้
ในฉากสิ่งที่ไม่สามารถเกิดขึ้นหรือกระทำซ้ำได้อีก
This moment is unrepeatable
ช่วงเวลานี้เป็นสิ่งที่ไม่อาจเกิดขึ้นซ้ำได้อีก
ครั้งสุดท้าย
ในฉากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นลำดับสุดท้าย
This is my last time here
นี่เป็นครั้งสุดท้ายของฉันที่นี่
ครั้งก่อน
ในฉากเวลาล่าสุดที่ผ่านมาแล้วก่อนหน้านี้
I saw him last time in June
ฉันเจอเขาครั้งก่อนเมื่อเดือนมิถุนายน
สิบเก้า
ในฉากจำนวนที่อยู่ถัดจากสิบแปด
There are nineteen students in the class
มีนักเรียนสิบเก้าคนในชั้นเรียน
เข้ามา
ในฉากเคลื่อนที่เข้าไปในห้องหรืออาคาร
Please come in and sit down
เชิญเข้ามาข้างในและนั่งลงก่อน
มีจำหน่าย
สามารถหาซื้อหรือพบได้ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง
These shoes come in many sizes
รองเท้าเหล่านี้มีจำหน่ายหลายขนาด
มีส่วนร่วม
เข้าไปมีบทบาทในสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่ง
Where do I come in
ฉันต้องเข้าไปมีส่วนร่วมตรงไหน
เข้าเส้นชัย
จบการแข่งขันในอันดับที่กำหนด
She came in first in the race
เธอเข้าเส้นชัยเป็นที่หนึ่งในการแข่งขัน
เข้ามา
มาถึงหรือจบในลำดับใดลำดับหนึ่ง
She came in first in the race
เธอเข้าเส้นชัยเป็นที่หนึ่งในการแข่ง
ใช้ประโยชน์
มีความสำคัญในสถานการณ์หนึ่ง
This money will come in handy later
เงินก้อนนี้จะใช้ประโยชน์ได้ในภายหลัง
เข้าร่วม
มีส่วนเกี่ยวข้องในเหตุการณ์หนึ่ง
They came in to help with the project
พวกเขาเข้าร่วมเพื่อช่วยเหลือในโครงการนี้
ตอบรับทางวิทยุ
ตอบกลับเมื่อมีการเรียกผ่านวิทยุ
The pilot came in over the radio
นักบินตอบกลับทางวิทยุ
เดินทาง
ในฉากการไปจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
I like to travel around the world
ฉันชอบเดินทางไปรอบโลก
ย้อนเวลา
การไปสู่ช่วงเวลาอื่น
They travel to the past
พวกเขาย้อนเวลากลับไปในอดีต
แพร่กระจาย
การเคลื่อนที่หรือถูกส่งผ่านจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
Sound can travel through air
เสียงสามารถแพร่กระจายผ่านอากาศได้
การเดินทาง
การเดินทางจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
Travel can be exciting
การเดินทางอาจน่าตื่นเต้น
รู้ไหม
ในฉากวลีที่ใช้เพื่อดึงดูดความสนใจหรือแสดงว่ากำลังคิด
You know I think we should go home
รู้ไหมฉันคิดว่าเราควรกลับบ้านกันได้แล้ว
คุณเข้าใจไหม
ใช้เพื่อตรวจสอบว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่หรือใช้เป็นคำเชื่อมในการหยุดคิด
It is very cold today you know
วันนี้อากาศหนาวมากเลยนะคุณเข้าใจไหม
เข้าใจ
การรับรู้หรือมีข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
Do you know the answer
คุณเข้าใจคำตอบไหม
ปริมาณที่เพียงพอ
ในฉากจำนวนที่มากเท่าที่ต้องการ
She has enough money to buy it
เธอมีเงินเพียงพอที่จะซื้อมัน
ในไม่ช้า
ในระยะเวลาอันสั้น
I will be ready soon enough
ฉันจะพร้อมในไม่ช้า
พอแล้ว
หยุดได้แล้วไม่ต้องการอีก
That is enough
พอแล้ว
ทำต่อไป
ในฉากการดำเนินการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างต่อเนื่อง
Please go on with your work
โปรดทำงานของคุณต่อไป
พล่าม
การพูดถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่งเป็นเวลานาน
He likes to go on about his job
เขาชอบพล่ามเรื่องงานของเขาอยู่เรื่อย
เข้าร่วม
การไปร่วมกิจกรรมหรือเหตุการณ์
I want to go on a trip with you
ฉันอยากไปร่วมทริปกับคุณ
เกิดขึ้น
สิ่งที่กำลังดำเนินอยู่หรือเกิดขึ้นจริง
What is going on here
ที่นี่เกิดอะไรขึ้น
เริ่มทำ
เริ่มลงมือทำบางสิ่ง
She went on to explain the plan
เธอเริ่มอธิบายแผนต่อไป
ใช่
ในฉากคำพูดแบบไม่เป็นทางการสำหรับการตอบรับ
Yeah that is my book
ใช่ นั่นเป็นหนังสือของฉัน
ลังเล
ไม่สามารถตัดสินใจระหว่างสองตัวเลือกได้
I am yeah about which one to pick
ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี
ร้านอาหาร
ในฉากสถานที่สำหรับซื้อและรับประทานอาหาร
We ate dinner at a restaurant
เราทานอาหารเย็นที่ร้านอาหาร
จบ
ในฉากทำให้ถึงจุดสิ้นสุด
I want to finish this work
ฉันต้องการทำงานนี้ให้จบ
จุดสิ้นสุด
การสิ้นสุดของเหตุการณ์หรือกิจกรรม
The race had an exciting finish
การแข่งขันมีจุดสิ้นสุดที่น่าตื่นเต้น
ผิวสัมผัส
ลักษณะภายนอกขั้นสุดท้ายของพื้นผิว
The wood has a smooth finish
ไม้นี้มีผิวสัมผัสที่เรียบเนียน
กำจัด
ฆ่าหรือเอาชนะใครบางคน
The hero finished the monster
วีรบุรุษกำจัดสัตว์ประหลาด
ยาพ่น
ในฉากอุปกรณ์สำหรับสูดดมยาเข้าสู่ร่างกาย
He uses an inhaler for his asthma
เขาใช้ยาพ่นสำหรับโรคหอบหืดของเขา
คนแปลกหน้า
ในฉากผู้คนที่คุณไม่รู้จัก
Do not talk to a stranger
อย่าคุยกับคนแปลกหน้า
แปลก
ที่ไม่คุ้นเคยหรือน่าประหลาดใจ
It is a stranger thing than I thought
มันเป็นเรื่องที่แปลกกว่าที่ฉันคิดไว้
คนแปลกหน้า
คนที่คุณไม่รู้จักหรือไม่ได้สนิทด้วย
A stranger asked me for directions
คนแปลกหน้าถามทางจากฉัน
เพื่อนฝูง
ในฉากกลุ่มเพื่อนชายที่สนิทสนมกัน
We are just bros
พวกเราเป็นแค่กลุ่มเพื่อนกัน
พี่ชาย
พี่ชายหรือน้องชาย
He is my little bro
เขาเป็นน้องชายของฉัน
ผู้ชาย
คำเรียกผู้ชายอย่างไม่เป็นทางการ
What is up bro
ว่าไงเพื่อน
ความคิด
ในฉากความนึกคิดหรือแผนการในใจของคุณ
He has a good idea
เขามีความคิดที่ดี
ความเข้าใจ
ข้อมูลหรือความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I have no idea about this
ฉันไม่มีความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องนี้
หมายความว่า
ในฉากใช้เพื่ออธิบายหรือขยายความสิ่งที่กำลังพูด
I mean I want to go home
หมายความว่าฉันอยากกลับบ้านแล้ว
การประหยัด
ในฉากการทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งน้อยลงหรือใช้ให้น้อยลง
Saving water is important
การประหยัดน้ำเป็นสิ่งสำคัญ
เงินออม
เงินที่เก็บไว้เพื่อใช้ในอนาคต
My savings are in the bank
เงินออมของฉันอยู่ในธนาคาร
การปกป้อง
การทำให้สิ่งหนึ่งปลอดภัยจากอันตราย
He is saving the bird
เขากำลังปกป้องนกตัวนั้น
ค่อนข้าง
ในฉากในระดับหนึ่งหรือในบางส่วน
It is kind of cold today
วันนี้อากาศค่อนข้างหนาว
ประเภท
กลุ่มที่มีคุณสมบัติคล้ายคลึงกัน
There are many kinds of animals
มีสัตว์หลายประเภท
การไตร่ตรอง
ในฉากการคิดอย่างรอบคอบเกี่ยวกับบางสิ่ง
After much thought I decided to go
หลังจากไตร่ตรองอยู่นานฉันก็ตัดสินใจไป
คิด
การมีความเห็นหรือเชื่อว่าบางสิ่งเป็นจริง
I thought you were coming
ฉันคิดว่าคุณกำลังจะมา
ความคิด
แนวคิดหรือความเชื่อที่คุณมี
That is an interesting thought
นั่นเป็นความคิดที่น่าสนใจ
นึกถึง
การเริ่มพูดถึงหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง
He thought of a new plan
เขานึกถึงแผนการใหม่
เรื่องยาก
ในฉากสิ่งที่ทำได้ยากหรือต้องจัดการด้วยความพยายาม
This exam question is a real toughie
คำถามข้อสอบข้อนี้เป็นเรื่องยากจริงๆ
พิเศษ
ในฉากมากกว่าปกติหรือมากกว่าที่จำเป็น
I need some extra time
ฉันต้องการเวลาเพิ่มอีกนิด
เยอะเกินไป
การแสดงออกที่มากหรือชัดเจนเกินความพอดี
Stop being so extra
หยุดทำตัวเยอะเกินไปได้แล้ว
นักแสดงประกอบ
คนที่ปรากฏในภาพยนตร์หรือรายการแต่ไม่มีบทพูด
He worked as an extra in the movie
เขาทำงานเป็นนักแสดงประกอบในภาพยนตร์เรื่องนั้น
อย่างยิ่ง
ในระดับที่สูงมาก
It was extra cold today
วันนี้อากาศหนาวเย็นอย่างยิ่ง
พิสูจน์
ในฉากแสดงให้เห็นว่าเป็นความจริง
Can you prove it
คุณพิสูจน์ได้ไหม
ภูเขาไฟ
ในฉากภูเขาที่สามารถปะทุด้วยหินร้อนและเถ้าถ่าน
The volcano erupted yesterday
ภูเขาไฟปะทุเมื่อวานนี้
แตกต่าง
ในฉากในทางที่ต่างออกไป
He thinks otherwise
เขาคิดต่างออกไป
ถ้าไม่เช่นนั้น
หากเหตุการณ์อื่นเกิดขึ้น
Leave now otherwise you will miss the train
ออกไปเดี๋ยวนี้ถ้าไม่เช่นนั้นคุณจะตกรถไฟ
ส่วนตัว
ในฉากเงียบสงบและปราศจากผู้คน
They stayed in a secluded cabin
พวกเขาพักอยู่ในกระท่อมที่เป็นส่วนตัว
ห่างไกล
อยู่ห่างจากผู้คนอื่น
We found a secluded beach
พวกเราพบชายหาดที่ห่างไกล
ลูกเต๋า
ในฉากวัตถุทรงลูกบาศก์มีจุดแต้มใช้ในการเล่นเกม
Roll the dice to start the game
ทอยลูกเต๋าเพื่อเริ่มเกม
หั่นเต๋า
หั่นอาหารเป็นชิ้นสี่เหลี่ยมลูกเต๋าขนาดเล็ก
Please dice the carrots
กรุณาหั่นแครอทเป็นชิ้นสี่เหลี่ยมลูกเต๋า
ด้วยตัวเอง
ในฉากโดยลำพังหรือปราศจากความช่วยเหลือ
I finished the work on my own
ฉันทำงานนี้เสร็จด้วยตัวเอง
เกี่ยวกับเอลฟ์
ในฉากซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับเอลฟ์หรือสิ่งมีชีวิตในเทพนิยาย
The elven kingdom was hidden in the woods
อาณาจักรเอลฟ์ถูกซ่อนอยู่ในป่า
ยอดเยี่ยม
ในฉากที่มีความดีงามมาก
This is an excellent idea
นี่เป็นความคิดที่ยอดเยี่ยม
จินตนาการ
ในฉากแสดงออกเหมือนว่าบางอย่างเป็นความจริง
Let us pretend to be explorers
มาเล่นจินตนาการว่าเป็นนักสำรวจกันเถอะ
ปัจจัย
สิ่งที่มีผลกระทบต่อผลลัพธ์ที่เกิดขึ้น
Price is a pretend in buying
ราคามีส่วนสำคัญในการตัดสินใจซื้อ
ปลอม
ทำเป็นของที่ไม่ใช่ของจริง
They use pretend money in the game
พวกเขาใช้เงินปลอมในเกม
ยอดเยี่ยม
ในฉากที่ดีมากหรือน่าประทับใจอย่างยิ่ง
We had a wonderful time
เรามีช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยม
ใส่ใจ
ในฉากรู้สึกห่วงใยหรือกังวลเกี่ยวกับใครหรือสิ่งใด
I care about your safety
ฉันใส่ใจความปลอดภัยของคุณ
แคร์
ให้ความสำคัญหรือรู้สึกดีต่อใครบางคน
He really cares about his friends
เขาแคร์เพื่อนของเขาจริงๆ
ทางโทรศัพท์
ในฉากกำลังพูดคุยโดยใช้อุปกรณ์โทรศัพท์
She is on the phone with her friend
เธอกำลังคุยโทรศัพท์กับเพื่อนของเธอ
เป้าหมาย
ในฉากสิ่งที่คุณต้องการทำให้สำเร็จ
My goal is to learn English
เป้าหมายของฉันคือการเรียนภาษาอังกฤษ
ประตู
คะแนนที่ได้จากการทำประตูในการแข่งขัน
They scored a goal in the game
พวกเขาทำประตูได้ในเกมนี้
โกล
พื้นที่ที่ผู้เล่นพยายามยิงบอลเข้าทำคะแนน
The ball went into the goal
ลูกบอลเข้าประตูไปแล้ว
ขึ้นห่วง
ในฉากการทำห่วงแรกบนไม้นิตติ้งเพื่อเริ่มถัก
You need to cast on twenty stitches
คุณต้องขึ้นห่วงยี่สิบห่วง
เผชิญ
ในฉากประสบหรือรับมือกับสถานการณ์ที่ยากลำบาก
She went through a lot of pain
เธอเผชิญกับความเจ็บปวดอย่างมาก
อ่านทวน
อ่านหรือตรวจทานข้อมูลตั้งแต่ต้นจนจบ
Please go through this report again
โปรดอ่านทวนรายงานฉบับนี้อีกครั้ง
ลอดผ่าน
เคลื่อนที่จากฝั่งหนึ่งไปยังอีกฝั่งหนึ่ง
We went through the tunnel
เราเดินทางลอดผ่านอุโมงค์นั้นไป
ผ่านการอนุมัติ
ได้รับการยอมรับหรือทำสำเร็จตามกฎระเบียบ
The agreement will go through today
ข้อตกลงนี้จะผ่านการอนุมัติในวันนี้
หนัง
ในฉากวัสดุที่ทำมาจากผิวหนังของสัตว์
This jacket is made of leather
แจ็กเก็ตตัวนี้ทำมาจากหนัง
ความต้องการ
ในฉากความรู้สึกที่อยากได้บางสิ่งอย่างแรงกล้า
She has a strong desire for success
เธอมีความต้องการความสำเร็จอย่างแรงกล้า
ปรารถนา
การต้องการบางสิ่ง
I desire peace in the world
ฉันปรารถนาความสงบในโลก
เรื่องเล่า
ในฉากคำบอกเล่าเกี่ยวกับเหตุการณ์ต่างๆ
She told me a funny story
เธอเล่าเรื่องตลกให้ฉันฟัง
ชั้น
ระดับของอาคาร
This building has five stories
ตึกนี้มีทั้งหมดห้าชั้น
สถานการณ์
เหตุการณ์หรือสถานะที่เป็นอยู่เฉพาะอย่าง
That is a different story
นั่นเป็นคนละสถานการณ์กันเลย
เรื่องเล่า
การบอกเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
She told us a story
เธอเล่าเรื่องให้เราฟัง
แปลก
ในฉากไม่เหมือนปกติหรือไม่ธรรมดา
That is a weird sound
นั่นเป็นเสียงที่แปลกมาก
ทำให้อึดอัด
ทำให้รู้สึกแปลกหรือกังวลใจ
His behavior weirds me out
พฤติกรรมของเขาทำให้ฉันรู้สึกอึดอัด
แอลกอฮอล์
ในฉากเครื่องดื่มที่ทำให้มึนเมาได้
He does not drink alcohol
เขาไม่ดื่มแอลกอฮอล์
แอลกอฮอล์
ของเหลวที่ใช้ทำความสะอาดผิวหนังหรือสิ่งของ
Use alcohol to clean the wound
ใช้แอลกอฮอล์ทำความสะอาดบาดแผล
มีขน
ในฉากซึ่งมีขนปกคลุมอยู่มากตามร่างกาย
The gorilla has a hairy chest
กอริลลามีหน้าอกที่มีขนปกคลุม
ยากลำบาก
ซึ่งซับซ้อนหรือทำได้ยากลำบาก
The situation became quite hairy
สถานการณ์เริ่มกลายเป็นเรื่องยากลำบาก
แม้แต่
ในฉากใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจหรือเหตุการณ์ที่คาดไม่ถึง
Even he came to the party
แม้แต่เขาก็มางานเลี้ยง
เท่ากัน
ไม่ได้ติดหนี้หรือได้เปรียบฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
The score is now even
ตอนนี้คะแนนเท่ากันแล้ว
ทำให้เท่ากัน
พยายามปรับระดับให้เสมอกัน
We must even the playing field
เราต้องทำให้สนามแข่งขันเท่าเทียมกัน
จำนวนคู่
จำนวนที่หารด้วยสองลงตัว
Two and four are even numbers
สองและสี่เป็นจำนวนคู่
ตลก
ในฉากทำให้หัวเราะหรือสนุกสนาน
That movie was very funny
ภาพยนตร์เรื่องนั้นตลกมาก
แปลก
ผิดปกติหรือไม่เหมือนเดิม
Something feels funny today
วันนี้มีบางอย่างรู้สึกแปลกๆ
อื่น
ในฉากนอกเหนือจากที่กล่าวมา
Is there anything else you want
คุณต้องการอะไรอีกไหม
อย่างอื่น
ในวิธีที่ต่างออกไป
How else can I help you
ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไรบ้าง
มิฉะนั้น
หากไม่เป็นเช่นนั้น
Hurry up, else we will be late
รีบหน่อย มิฉะนั้นเราจะไปสาย
ยั่วยวน
ในฉากที่ตั้งใจดึงดูดหรือเชิญชวนให้เข้ามาใกล้
She gave him a come hither look
เธอส่งสายตายั่วยวนให้เขา
เจ้าชู้
แสดงความต้องการที่จะดึงดูดความสนใจอย่างเล่นๆ
He smiled with a come hither charm
เขายิ้มด้วยเสน่ห์แบบคนเจ้าชู้
มาที่นี่
ไปยังหรือมุ่งหน้ามาสู่สถานที่แห่งนี้
Come hither at once
จงมาที่นี่เดี๋ยวนี้
ก่อน
ในฉากในช่วงเวลาก่อนหน้าเหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่ง
He arrived the day fore the meeting
เขามาถึงหนึ่งวันก่อนการประชุม
คำเตือน
เสียงร้องเตือนคนว่าลูกกอล์ฟกำลังพุ่งมา
The golfer shouted fore to warn others
นักกอล์ฟตะโกนคำเตือนเพื่อให้คนอื่นระวังตัว
สังสรรค์
ในฉากใช้เวลาว่างด้วยกันอย่างไม่เป็นทางการ
I like to hang out with my friends
ฉันชอบไปสังสรรค์กับเพื่อนๆ
ยื่นออกไป
เอาส่วนหนึ่งของร่างกายโผล่ออกมาจากช่องว่าง
Don't hang your head out of the window
อย่าเอาหัวยื่นออกไปนอกหน้าต่าง
ด้านบนของ
ในฉากส่วนที่สูงที่สุดของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
A cat sits on top of the car
แมวนั่งอยู่บนด้านบนของรถคันนั้น
นอกเหนือจาก
สิ่งที่เพิ่มเข้ามาจากสิ่งที่เคยมีอยู่
On top of the rent we pay for water
นอกเหนือจากค่าเช่าเรายังต้องจ่ายค่าน้ำด้วย
ยักษ์
ในฉากสัตว์ประหลาดตัวใหญ่ที่น่ากลัวในนิทาน
The ogre lived in a dark cave
ยักษ์อาศัยอยู่ในถ้ำมืด
กรุณา
ในฉากใช้เพื่อขอร้องอย่างสุภาพ
Please sit down
กรุณานั่งลง
เลือก
ทำในสิ่งที่ต้องการทำ
Do as you please
ทำในสิ่งที่คุณต้องการ
ทำให้พอใจ
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกมีความสุข
He tries to please his boss
เขาพยายามทำให้เจ้านายพอใจ
ช่วยเหลือ
ในฉากให้ความช่วยเหลือหรือการสนับสนุนแก่ผู้อื่น
Can you help me
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม
ผู้ช่วย
คนที่คอยให้ความช่วยเหลือผู้อื่น
She is a great help in the office
เธอเป็นผู้ช่วยที่ดีมากในที่ทำงาน
ลด
ทำให้ปริมาณหรือจำนวนบางอย่างน้อยลง
This medicine helps the pain
ยานี้ช่วยลดความเจ็บปวด
ห้าม
หยุดตัวเองไม่ให้ทำบางสิ่ง
I cannot help laughing
ฉันห้ามตัวเองไม่ให้หัวเราะไม่ได้
ความช่วยเหลือ
การสนับสนุนหรือการให้ความช่วยเหลือ
I need help with my homework
ฉันต้องการความช่วยเหลือในการทำการบ้าน
ช่วยบรรเทา
ทำให้สถานการณ์ง่ายขึ้นหรือดีขึ้น
More time can help the situation
เวลาที่มากขึ้นช่วยให้สถานการณ์ดีขึ้น
ไม่พิจารณา
ในฉากตัดสินใจว่าบางสิ่งไม่สามารถเกิดขึ้นได้
Doctors ruled out a serious disease
แพทย์ตัดสินใจว่าไม่มีโรคที่ร้ายแรง
ตัดออก
ไม่พิจารณาใครบางคนอีกต่อไป
They ruled out the suspect
พวกเขาตัดผู้ต้องสงสัยออกไป
ความชำนาญ
ในฉากทักษะหรือความรู้ที่ได้รับจากการลงมือทำ
She has much work experience
เธอมีประสบการณ์การทำงานมาก
ประสบการณ์
เหตุการณ์ที่ได้พบเจอมา
It was a great experience
มันเป็นประสบการณ์ที่ดีมาก
สัมผัส
ความรู้สึกหรือสิ่งที่ได้รับรู้
You can experience true happiness
คุณสามารถสัมผัสถึงความสุขที่แท้จริง
กลุ่มผู้ชาย
ในฉากคำที่ไม่เป็นทางการใช้เรียกกลุ่มผู้ชาย
Those guys are playing football
กลุ่มผู้ชายเหล่านั้นกำลังเล่นฟุตบอล
ผู้ชาย
คำที่ไม่เป็นทางการใช้เรียกผู้ชายหนึ่งคน
That guy is my brother
ผู้ชายคนนั้นเป็นพี่ชายของฉัน
พวกคุณ
คำที่ไม่เป็นทางการใช้เรียกกลุ่มคน
What are you guys doing
พวกคุณกำลังทำอะไรกันอยู่
เคย
ในฉากณ เวลาใดเวลาหนึ่งในชีวิต
Have you ever been there
คุณเคยไปที่นั่นไหม
ตลอดไป
เป็นเวลานานไม่มีที่สิ้นสุด
Friends forever
เพื่อนกันตลอดไป
ที่สุด
ใช้เน้นความรู้สึกหรือคำถาม
How ever did you do that
คุณทำแบบนั้นได้อย่างไรกันนะ
เคย
ตั้งแต่ในอดีตจนถึงปัจจุบัน
Have you ever been to Japan
คุณเคยไปประเทศญี่ปุ่นไหม
คาถา
ในฉากถ้อยคำหรือการกระทำที่มีพลังเวทมนตร์
The witch cast a spell
แม่มดร่ายคาถา
สะกด
เขียนหรือบอกตัวอักษรของคำ
Can you spell your name
คุณช่วยสะกดชื่อของคุณได้ไหม
เป็นลาง
บ่งบอกว่าบางสิ่งมักเป็นเรื่องไม่ดีกำลังจะเกิดขึ้น
This drought spells trouble for farmers
ภัยแล้งครั้งนี้เป็นลางร้ายสำหรับเกษตรกร
ช่วงเวลา
ระยะเวลาสั้นๆ
He had a short spell of illness
เขามีช่วงเวลาสั้นๆ ที่ล้มป่วย
อธิบาย
อธิบายบางสิ่งให้เข้าใจอย่างชัดเจน
Can you spell out the plan?
คุณช่วยอธิบายแผนให้ชัดเจนได้ไหม