The Big Bang Theory — ซีซัน 10 ตอนที่ 15
คำศัพท์และความหมาย
445 คำ
ระดับ CEFR
เชื่อม
ในฉากการนำโลหะมาติดกันโดยการใช้ความร้อน
He wants to weld the iron pipes
เขาต้องการเชื่อมท่อเหล็ก
ประกาศนียบัตร
ในฉากเอกสารทางการที่ใช้ยืนยันความถูกต้องของข้อมูลหรือวุฒิการศึกษา
She received a certificate for completing the course
เธอได้รับประกาศนียบัตรจากการจบหลักสูตร
ยอมรับ
ในฉากการรับรู้ว่าบางสิ่งเป็นความจริงหรือมีความสำคัญ
He recognizes the importance of education
เขายอมรับความสำคัญของการศึกษา
จำได้
การระลึกได้ว่าเคยเห็นหรือรู้จักบุคคลหรือสิ่งของนั้นมาก่อน
I recognize your face from school
ฉันจำหน้าคุณได้จากตอนที่อยู่โรงเรียน
ความพยายาม
ในฉากการใช้แรงกายหรือแรงใจเพื่อให้บรรลุผลสำเร็จ
You should put more effort into your work
คุณควรใช้ความพยายามกับงานของคุณให้มากขึ้น
เครื่องมือ
ในฉากอุปกรณ์และระบบที่ใช้ในการแก้ปัญหาหรือทำงาน
This technology helps us finish tasks faster
เครื่องมือนี้ช่วยให้เราทำงานเสร็จเร็วขึ้น
เทคโนโลยี
การนำความรู้ทางวิทยาศาสตร์มาใช้ประโยชน์ในทางปฏิบัติ
Modern technology improves our lives
เทคโนโลยีสมัยใหม่ช่วยให้ชีวิตเราดีขึ้น
ที่สัมผัสได้
ในฉากสิ่งที่สามารถจับต้องหรือรู้สึกได้
There is no tangible evidence
ไม่มีหลักฐานที่สัมผัสได้
ต้องการ
ในฉากมีความปรารถนาในบางสิ่ง
I want a glass of water
ฉันต้องการน้ำสักแก้ว
ตามหา
พยายามที่จะค้นหาหรือติดตามตัวบุคคล
The police want the thief
ตำรวจกำลังตามหาโจรผู้นี้
ความคิดเห็น
ในฉากถ้อยคำหรือความเห็นที่พูดหรือเขียนออกมา
Please leave a comment
กรุณาแสดงความคิดเห็น
ขั้นบันได
ในฉากแผ่นไม้หรือพื้นหินที่ใช้ก้าวขึ้นลง
She climbed every stair slowly
เธอค่อยๆ ก้าวขึ้นไปทีละขั้นบันได
คันเร่ง
ในฉากอุปกรณ์ควบคุมความเร็วของเครื่องยนต์
He pressed the throttle to speed up
เขาเหยียบคันเร่งเพื่อเพิ่มความเร็ว
บีบคอ
ใช้อำนาจกดหรือบีบที่ลำคอเพื่อให้หายใจไม่ออก
He tried to throttle his attacker
เขาพยายามบีบคอผู้ทำร้ายเขา
ลดความเร็ว
ทำให้ปริมาณหรือความเร็วของบางอย่างลดลง
The company decided to throttle production
บริษัทตัดสินใจลดการผลิตลง
ทำให้เสียใจ
ในฉากทำให้รู้สึกเศร้าหรือกังวล
The news upset my mother
ข่าวนี้ทำให้แม่ของฉันเสียใจ
พลิกล็อก
การชนะที่ไม่คาดคิดต่อคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งกว่า
The underdog won an upset
ทีมรองบ่อนชนะแบบพลิกล็อก
รบกวน
ทำให้เกิดปัญหาหรือความไม่สงบ
The heavy rain upset our picnic plans
ฝนที่ตกหนักรบกวนแผนการไปปิกนิกของเรา
ไม่สบายใจ
รู้สึกไม่มีความสุขหรือกังวล
She felt upset after the argument
เธอรู้สึกไม่สบายใจหลังจากการโต้เถียง
อย่างดี
ในฉากในลักษณะที่น่าพอใจหรือเรียบร้อย
The dinner is nicely cooked
อาหารมื้อนี้ถูกปรุงมาอย่างดี
อย่างสุภาพ
ในลักษณะที่เป็นมิตรและน่าคบหา
Please speak nicely to others
โปรดพูดกับผู้อื่นอย่างสุภาพ
คณิตศาสตร์
ในฉากการศึกษาเรื่องตัวเลขและรูปทรง
I like math class
ฉันชอบเรียนวิชาคณิตศาสตร์
เชิงเปรียบเทียบ
ในฉากการใช้ถ้อยคำที่ไม่ได้มีความหมายตรงตัว
This is a figurative expression
นี่เป็นสำนวนเชิงเปรียบเทียบ
ขึ้นอยู่กับ
ในฉากใช้บางสิ่งเป็นเหตุผลหลักหรือจุดเริ่มต้น
My decision is based on your advice
การตัดสินใจของฉันขึ้นอยู่กับคำแนะนำของคุณ
ขอโทษ
ในฉากวลีสุภาพที่ใช้เพื่อกล่าวขออภัยหรือเรียกความสนใจ
Excuse me could you help me
ขอโทษครับคุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม
ขอโทษนะคะ
คำที่ใช้ขอให้พูดซ้ำเพราะไม่ได้ยินหรือไม่เข้าใจ
Excuse me could you say that again
ขอโทษนะคะช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม
เสนอ
ในฉากการให้ความคิดเห็นหรือชักชวนให้ทำบางอย่าง
What do you say we go for a walk
เราไปเดินเล่นกันไหม
หัวรถจักร
ในฉากยานพาหนะที่ใช้ลากขบวนรถไฟ
The locomotive pulled the heavy train
หัวรถจักรลากจูงขบวนรถไฟหนัก
ในที่ทำงาน
ในฉากเกิดขึ้นในสถานที่ทำงาน
Safety training is provided on the job
มีการฝึกอบรมความปลอดภัยในที่ทำงาน
กำลังทำงาน
กำลังปฏิบัติหน้าที่ของตนอยู่
He is on the job right now
เขากำลังทำงานอยู่ในขณะนี้
เพราะ
ในฉากเนื่องจากเหตุผลว่า
Since it is raining we will stay home
เพราะฝนกำลังตกเราจะอยู่บ้านกัน
ตั้งแต่
จากจุดหนึ่งในอดีตจนถึงปัจจุบัน
I have lived here since 2010
ฉันอาศัยอยู่ที่นี่มาตั้งแต่ปี 2010
อยู่
ในฉากดำเนินการอยู่ในสถานที่เดิมต่อไป
You should stay here
คุณควรอยู่ที่นี่
ตื่นตัว
มีสติสัมปชัญญะครบถ้วนและคิดได้อย่างชัดเจน
Try to stay alert in class
พยายามตื่นตัวในชั้นเรียน
อาศัย
ใช้ชีวิตอยู่ในสถานที่หนึ่งเป็นระยะเวลาหนึ่ง
They stay in a big house
พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่
การเข้าพัก
ช่วงเวลาที่ใช้ไปในสถานที่หนึ่ง
Enjoy your stay in Bangkok
ขอให้สนุกกับการเข้าพักในกรุงเทพฯ
ยังคงอยู่
คงอยู่ในสภาพเดิมต่อไป
The room stayed quiet
ห้องยังคงเงียบอยู่
ว้าว
ในฉากคำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือทึ่ง
Whoa that is a huge cake
ว้าว นั่นเป็นเค้กที่ใหญ่มาก
เรือนนอน
ในฉากอาคารที่พักสำหรับคนงาน
The workers live in the bunkhouse
คนงานพักอาศัยอยู่ในเรือนนอน
ทางออก
ในฉากวิธีการแก้ไขปัญหา
We need a solution to this problem
เราต้องการทางออกสำหรับปัญหานี้
สารละลาย
ของเหลวที่มีสารอื่นละลายอยู่ภายใน
Salt water is a solution of salt and water
น้ำเกลือคือสารละลายของเกลือและน้ำ
หมั้น
ในฉากให้สัญญาว่าจะแต่งงานกัน
They are engaged to be married
พวกเขาหมั้นหมายที่จะแต่งงานกัน
เปิดการทำงาน
ทำให้เครื่องจักรหรือระบบเริ่มทำงาน
Please engage the safety lock
โปรดเปิดตัวล็อกความปลอดภัย
เข้าโจมตี
เริ่มต่อสู้กับบุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The soldiers were ordered to engage the enemy
ทหารได้รับคำสั่งให้เข้าโจมตีศัตรู
มีส่วนร่วม
ทำให้ใครบางคนเข้าไปเกี่ยวข้องกับบางสิ่ง
It is hard to engage students in this topic
มันยากที่จะทำให้เด็กนักเรียนมีส่วนร่วมในหัวข้อนี้
สนุก
ในฉากมีความสุขหรือความเพลิดเพลินกับบางสิ่ง
I enjoy reading books
ฉันสนุกกับการอ่านหนังสือ
เป็นความลับ
ในฉากข้อมูลที่ถูกเก็บเป็นความลับไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ
The government documents are classified
เอกสารของรัฐบาลเป็นความลับ
จัดกลุ่ม
การแบ่งแยกสิ่งต่างๆ ออกเป็นประเภท
The books are classified by topic
หนังสือถูกจัดกลุ่มตามหัวข้อ
ของขวัญ
ในฉากสิ่งที่ให้แก่ผู้อื่นโดยไม่มีค่าตอบแทน
This is a birthday gift
นี่คือของขวัญวันเกิด
มอบ
ให้สิ่งของแก่ผู้อื่น
She gifted him a book
เธอมอบหนังสือให้เขา
สิทธิ
อำนาจในการให้หรือตัดสินใจบางสิ่ง
He has the gift to hire staff
เขามีสิทธิในการจ้างพนักงาน
พรสวรรค์
ความสามารถตามธรรมชาติที่ทำสิ่งต่างๆ ได้ดี
She has a gift for music
เธอมีพรสวรรค์ด้านดนตรี
ไป
ในฉากการเคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
He is going to school
เขากำลังไปโรงเรียน
กำลังดำเนินอยู่
ที่อยู่ในขั้นตอนการทำหรือเกิดขึ้น
The project is going well
โครงการนี้กำลังดำเนินไปได้ด้วยดี
พูด
การออกเสียงเป็นคำพูด
What is he going to say
เขาจะพูดอะไร
เริ่มต้น
การเริ่มทำกิจกรรมบางอย่าง
I am going on a long trip
ฉันกำลังจะออกเดินทางไกล
การไป
การเคลื่อนจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
Going home takes an hour
การกลับบ้านใช้เวลาหนึ่งชั่วโมง
กำลังจะ
วางแผนหรือเตรียมจะทำบางสิ่ง
I'm going to call her
ฉันกำลังจะโทรหาเธอ
แถวหน้า
ในฉากส่วนที่ใหม่และก้าวหน้าที่สุดของวงการ
She is at the cutting edge of research
เธออยู่ในแถวหน้าของการวิจัย
ล้ำสมัย
ทันสมัยหรือก้าวหน้าอย่างมาก
This computer has cutting edge technology
คอมพิวเตอร์เครื่องนี้มีเทคโนโลยีที่ล้ำสมัย
รุ่นใหม่ล่าสุด
ขั้นตอนที่ทันสมัยหรือก้าวหน้าที่สุดของการพัฒนา
Our product is at the cutting edge
ผลิตภัณฑ์ของเราอยู่ในระดับรุ่นใหม่ล่าสุด
นอกจากนี้
ในฉากใช้สำหรับเสริมประเด็นเพิ่มเติม
Besides the car he also owns a motorcycle
นอกจากรถยนต์แล้วเขายังมีรถจักรยานยนต์อีกคัน
ยกเว้น
ไม่รวมถึงสิ่งอื่น
Who was there besides you
มีใครอยู่ที่นั่นบ้างนอกจากคุณ
ลุกขึ้น
ในฉากเปลี่ยนจากท่านั่งหรือท่านอนเป็นท่ายืน
It is time to get up from bed
ถึงเวลาที่ต้องลุกจากเตียงแล้ว
การแต่งกาย
ชุดเสื้อผ้าที่สวมใส่
She wore a fancy get up to the party
เธอสวมชุดสุดหรูไปงานปาร์ตี้
ปลุก
ทำให้ใครบางคนตื่นจากการนอนหลับ
Please get me up at seven
ช่วยปลุกฉันตอนเจ็ดโมงเช้าด้วยนะ
ลุกออกไป
การเคลื่อนย้ายตัวออกจากสถานที่หนึ่ง
I need to get up from this desk
ฉันต้องลุกออกจากโต๊ะนี้
ไปถึง
เดินทางไปถึงสถานที่แห่งหนึ่ง
We got up to the cabin by noon
เราไปถึงกระท่อมก่อนเที่ยง
โก้หรู
ในฉากมีความสวยงามและมีสไตล์ในรูปลักษณ์
The room has an elegant design
ห้องนี้มีการออกแบบที่ดูโก้หรู
เครื่องดื่ม
ในฉากของเหลวที่สามารถดื่มได้
I would like a cold drink
ฉันอยากได้เครื่องดื่มเย็นๆ สักแก้ว
ดื่ม
ในฉากการนำของเหลวเข้าปากและกลืนลงคอ
Please drink some water
กรุณาดื่มน้ำบ้าง
แหล่งน้ำ
พื้นที่กว้างใหญ่ของน้ำเช่นแม่น้ำหรือทะเล
The ship sank into the deep drink
เรือจมลงสู่แหล่งน้ำลึก
วันที่
ในฉากวันหนึ่งในเดือนหรือปี
What is the date today
วันนี้วันที่เท่าไหร่
ออกเดท
ในฉากไปเที่ยวกับใครบางคนเชิงชู้สาว
They plan to date next week
พวกเขาวางแผนจะไปเดทกันสัปดาห์หน้า
อินทผลัม
ผลไม้รสหวานสีน้ำตาลจากต้นปาล์ม
I like to eat dates
ฉันชอบกินอินทผลัม
จนถึงปัจจุบัน
จนกระทั่งถึงเวลานี้
We have no news to date
เรายังไม่มีข่าวจนถึงตอนนี้
เพื่อนที่ไปด้วย
คนที่ไปสถานที่ใดสถานที่หนึ่งด้วยกัน
I went to the concert with a date
ฉันไปคอนเสิร์ตกับเพื่อนที่ไปด้วย
การนัดพบ
การนัดหมายที่วางแผนไว้ มักนัดกับคนที่สนใจในเชิงรัก
We have a date on Friday
เรามีนัดพบกันวันศุกร์
คู่เดต
คนที่ไปไหนมาไหนด้วยกันในเชิงรัก
He is my date tonight
คืนนี้เขาเป็นคู่เดตของฉัน
การนัดพบเพื่อดูใจกัน
การพบกับใครสักคนเพื่อพิจารณาว่าอาจเป็นคนรักกันได้หรือไม่
She met him for a romantic meeting
เธอพบเขาเพื่อนัดดูใจกัน
นัดเดต
การนัดหมายที่วางแผนไว้เพื่อใช้เวลาร่วมกับใครสักคนในเชิงรัก
They planned a romantic outing
พวกเขาวางแผนนัดเดตกัน
คนรักที่คบหา
คนที่คบหาหรือออกไปเที่ยวด้วยกันในเชิงรัก
My romantic partner lives nearby
คนรักของฉันอาศัยอยู่ใกล้ ๆ
ยกทรง
ในฉากเสื้อชั้นในที่ช่วยพยุงหน้าอก
She is buying a new bra
เธอกำลังซื้อยกทรงตัวใหม่
ตกลง
ในฉากคำที่ใช้แสดงการยอมรับหรือตกลง
All right I will go with you
ตกลงฉันจะไปกับคุณ
เข้าใจไหม
คำที่ใช้เช็คว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่
All right let us start
เข้าใจไหมพวกเรามาเริ่มกันเถอะ
เรียบร้อย
ที่ยอมรับได้หรือตกลงกันได้
Everything is all right
ทุกอย่างเรียบร้อยดี
สบายดี
รู้สึกแข็งแรงและไม่เจ็บป่วย
I feel all right today
วันนี้ฉันรู้สึกสบายดี
ยินดี
ในฉากใช้เพื่อแสดงการตอบรับหรือความเข้าใจ
Feel free to use my car
ฉันยินดีให้คุณใช้รถของฉัน
ว่าง
ไม่มีงานหรือภาระผูกพันต้องทำ
I feel free this afternoon
ฉันว่างในบ่ายวันนี้
ตามสบาย
ไม่รู้สึกถูกบังคับให้ต้องทำบางสิ่ง
Feel free to ask questions
ตามสบายที่จะถามคำถามได้เลย
เชิญได้ตามสบาย
สามารถทำสิ่งนั้นได้โดยไม่ต้องเกรงใจ
Feel free to ask questions
เชิญถามคำถามได้ตามสบาย
เสียงกระทบ
ในฉากเสียงสั้นแหลมที่เกิดจากของแข็งกระทบกัน
The shoes made a clack on the floor
รองเท้าส่งเสียงกระทบบนพื้น
คนโง่
ในฉากคนที่ไม่มีสติปัญญาหรือทำตัวโง่เขลา
Don't be such a blockhead
อย่าทำตัวเป็นคนโง่เขลาขนาดนั้นเลย
นม
ในฉากของเหลวสีขาวจากสัตว์ที่ใช้เป็นอาหารหรือเครื่องดื่ม
I drink a glass of milk every morning
ฉันดื่มนมหนึ่งแก้วทุกเช้า
รีดนม
ในฉากการนำน้ำนมออกจากสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม
Farmers milk the cows early in the morning
เกษตรกรรีดนมวัวในตอนเช้า
ฉวยโอกาส
พยายามตักตวงผลประโยชน์จากสถานการณ์ให้มากที่สุด
He tried to milk the situation for money
เขาพยายามฉวยโอกาสจากสถานการณ์นั้นเพื่อเงิน
น้ำนมพืช
ของเหลวคล้ายครีมที่ทำจากพืชใช้เป็นเครื่องดื่มหรือปรุงอาหาร
I prefer almond milk in my coffee
ฉันชอบใส่น้ำนมอัลมอนด์ในกาแฟของฉัน
ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่เป็นความจริงหรือแม่นยำ
This answer is right
คำตอบนี้ถูกต้อง
สิทธิ
การอ้างสิทธิ์ตามกฎหมายหรือศีลธรรมต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You have the right to speak
คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด
ขวา
ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับซ้าย
Turn to the right
เลี้ยวไปทางขวา
ตรง
อย่างตรงจุดหรือแม่นยำ
The café is right across the street
คาเฟ่อยู่ตรงข้ามถนนพอดี
เข้าใจแล้ว
ใช้แสดงว่าเห็นด้วยหรือเข้าใจ
Right, I understand
เข้าใจแล้ว ฉันเข้าใจ
ขวา
ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับด้านซ้าย
Turn right at the next street
เลี้ยวขวาที่ถนนถัดไป
เหมาะสม
เข้ากันได้กับเวลา或จุดประสงค์อย่างใดอย่างหนึ่ง
This is the right time to call
นี่เป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะโทร
ใช้งาน
ในฉากควบคุมให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งทำงาน
You need to learn how to operate this machine
คุณต้องเรียนรู้วิธีใช้งานเครื่องจักรนี้
ผ่าตัด
ทำการรักษาโดยการผ่าร่างกายผู้ป่วย
The doctor will operate on him tomorrow
หมอจะทำการผ่าตัดเขาในวันพรุ่งนี้
ปฏิบัติงาน
ทำหน้าที่เป็นสมาชิกในทีมเรือ
The crew operate the boat during the trip
ลูกเรือปฏิบัติงานบนเรือระหว่างการเดินทาง
เชื่อ
ในฉากยอมรับว่าบางสิ่งเป็นความจริง
I believe you
ฉันเชื่อคุณ
รวม
ในฉากมีบางสิ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มหรือชุด
The price includes tax
ราคารวมภาษีแล้ว
รวมเข้าไว้
ทำให้ใครบางคนหรือบางสิ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม
They included me in the group
พวกเขารวมฉันเข้าไว้ในกลุ่ม
พูด
ในฉากออกเสียงถ้อยคำเพื่อสื่อสารความคิด
The baby started to talk yesterday
เด็กทารกเริ่มพูดได้เมื่อวานนี้
เกลี้ยกล่อม
ทำให้ใครบางคนตกลงที่จะทำบางสิ่ง
I talked him into joining the trip
ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขาไปเที่ยวด้วยกัน
สาม
ในฉากจำนวนที่ต่อจากสอง
I have three cats
ฉันมีแมวสามตัว
ค่อนข้าง
ในฉากในระดับหนึ่งหรือในบางส่วน
It is kind of cold today
วันนี้อากาศค่อนข้างหนาว
ประเภท
กลุ่มที่มีคุณสมบัติคล้ายคลึงกัน
There are many kinds of animals
มีสัตว์หลายประเภท
วางสาย
ในฉากยุติการสนทนาทางโทรศัพท์
Please do not hang up the phone
กรุณาอย่าวางสายโทรศัพท์
หมกมุ่น
การคิดถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่งมากเกินไป
Do not hang up on your mistakes
อย่าหมกมุ่นอยู่กับความผิดพลาดของตัวเอง
เลิกทำ
การหยุดทำงานหรือกิจกรรมที่เคยทำ
He decided to hang up his boots and retire
เขาตัดสินใจเลิกเล่นกีฬาและเกษียณตัวเอง
ปมปัญหา
ความรู้สึกกังวลหรือปัญหาที่ทำให้คุณไม่สามารถทำบางสิ่งได้
She has a hang-up about her appearance
เธอมีปมปัญหาเรื่องรูปร่างหน้าตาของเธอ
เรียนรู้
ในฉากได้รับความรู้หรือทักษะจากการศึกษาหรือประสบการณ์
Students learn new things at school
นักเรียนเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ ที่โรงเรียน
ทราบ
ได้รับรู้หรือได้รับแจ้งเกี่ยวกับบางสิ่ง
I learned the news this morning
ฉันทราบข่าวเมื่อเช้านี้
สอน
มอบความรู้หรือทักษะให้แก่ผู้อื่น
He learned me how to drive
เขาเริ่มสอนฉันขับรถ
ทัศนคติ
ในฉากวิธีคิดหรือความรู้สึกที่มีต่อบางสิ่ง
She has a positive attitude
เธอมีทัศนคติที่ดี
ความคิดเห็น
สิ่งที่คุณคิดเกี่ยวกับบางเรื่อง
What is your attitude toward this plan
คุณมีความคิดเห็นอย่างไรต่อแผนนี้
เศร้า
ในฉากรู้สึกเสียใจหรือไม่มีความสุข
She felt sad today
วันนี้เธอรู้สึกเศร้า
ใกล้เคียง
ในฉากอยู่ในระยะที่ไม่ไกลออกไป
There is a bank nearby
มีธนาคารอยู่ใกล้เคียง
ร่วม
ในฉากซึ่งใช้โดยคนสองคนหรือมากกว่าร่วมกัน
They made a joint decision
พวกเขาตัดสินใจร่วมกัน
รอยต่อ
จุดที่ส่วนประกอบสองส่วนเชื่อมต่อกัน
The table has a strong joint
โต๊ะตัวนี้มีรอยต่อที่แข็งแรง
มวนกัญชา
บุหรี่ที่บรรจุด้วยกัญชา
He was caught smoking a joint
เขาถูกจับขณะสูบมวนกัญชา
ร้านอาหาร
คำเรียกไม่เป็นทางการสำหรับร้านอาหารหรือสถานที่
This is a popular burger joint
นี่เป็นร้านเบอร์เกอร์ที่ได้รับความนิยม
ร้อยละ
ในฉากส่วนหนึ่งของทั้งหมดที่แบ่งออกเป็นหนึ่งร้อยส่วน
Five percent of the students are absent
นักเรียนร้อยละห้าขาดเรียน
ร้อยเปอร์เซ็นต์
โดยสิ้นเชิงหรือในทุกวิถีทาง
He is one hundred percent right
เขาถูกร้อยเปอร์เซ็นต์
แท้จริง
ในฉากซึ่งเป็นความจริงหรือถูกต้องตามจริง
This is the actual result
นี่คือผลลัพธ์ที่แท้จริง
ช่วงบ่าย
ในฉากช่วงเวลาตั้งแต่เที่ยงวันถึงตอนเย็น
They went for a walk in the afternoon
พวกเขาไปเดินเล่นในช่วงบ่าย
ทารก
ในฉากเด็กที่อายุน้อยมาก
The infant is sleeping in the crib
ทารกกำลังนอนหลับอยู่ในเปล
โหล
ในฉากจำนวนสิบสองชิ้น
I bought a dozen eggs
ฉันซื้อไข่มาหนึ่งโหล
ตลอด
ในฉากที่ยาวนานหรือทั้งหมด
He worked the livelong day
เขาทำงานตลอดทั้งวัน
การบำรุงรักษา
ในฉากงานที่ทำเพื่อให้สิ่งของอยู่ในสภาพดี
The car needs regular maintenance
รถยนต์คันนี้ต้องการการบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอ
กอด
ในฉากการนำแขนโอบรอบตัวผู้อื่น
She gave her friend a hug
เธอสวมกอดเพื่อนของเธอ
แนบชิด
การอยู่ใกล้สิ่งใดสิ่งหนึ่งมาก
The path hugs the coastline
เส้นทางนี้แนบชิดไปตามแนวชายฝั่ง
ทำต่อไป
ในฉากดำเนินการทำบางอย่างอย่างต่อเนื่อง
I keep trying to learn
ฉันพยายามเรียนรู้อย่างต่อเนื่อง
ดูแล
รับผิดชอบเก็บรักษาหรือป้องกันบางสิ่ง
Please keep this bag for me
โปรดช่วยดูแลกระเป๋าใบนี้ให้ฉันด้วย
เก็บไว้
ครอบครองบางสิ่งอย่างต่อเนื่อง
You can keep the change
คุณเก็บเงินทอนไว้ได้เลย
ป้องกัน
ทำให้บางสิ่งไม่เข้ามาหรือไม่เกิดขึ้น
This fence keeps animals out
รั้วนี้ป้องกันสัตว์ไม่ให้เข้ามา
รักษาสัญญา
ทำตามสิ่งที่คุณสัญญาไว้
She kept her promise
เธอรักษาสัญญาของเธอ
คอยแจ้งข่าว
ให้ข้อมูลความคืบหน้าแก่ใครบางคน
Please keep me informed
โปรดคอยแจ้งข่าวให้ฉันทราบ
ทำให้คงอยู่
ทำให้ใครบางคนยังอยู่ในสภาพหนึ่ง
The news kept him happy
ข่าวนั้นทำให้เขามีความสุข
เก็บ
วางสิ่งของไว้ที่ใดที่หนึ่งและปล่อยไว้ตรงนั้น
Keep your keys in this drawer
เก็บกุญแจของคุณไว้ในลิ้นชักนี้
สมัคร
ในฉากร้องขอสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างเป็นทางการ
You should apply for the job
คุณควรสมัครงานนี้
มุ่งมั่น
ให้ความสนใจและความพยายามทั้งหมดกับบางสิ่ง
He applies himself to his studies
เขาตั้งใจเรียนอย่างเต็มที่
ทา
วางบางสิ่งลงบนพื้นผิว
Apply the cream to your face
ทาครีมบนใบหน้าของคุณ
ใช้
นำบางสิ่งไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ
Apply the paint to the wall
ใช้สีทาลงบนผนัง
จ่าย
ในฉากการนำเงินไปแลกเปลี่ยนกับสิ่งของหรือบริการ
I spend money on food
ฉันจ่ายเงินซื้ออาหาร
ใช้เวลา
การทำกิจกรรมบางอย่างในช่วงเวลาหนึ่ง
I spend time reading books
ฉันใช้เวลาอ่านหนังสือ
ใช้หมด
การนำทรัพยากรหรือความพยายามไปทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งจนครบถ้วน
He spent all his energy on the work
เขาใช้พลังงานทั้งหมดไปกับงานนี้
ฟรี
ในฉากไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ
This movie is free
ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูฟรี
ว่าง
ไม่มีงานหรือภาระผูกพันต้องทำ
I am free this evening
ฉันว่างในตอนเย็นนี้
เป็นอิสระ
สามารถทำในสิ่งที่ต้องการได้โดยไม่มีข้อจำกัด
Birds are free to fly anywhere
นกมีอิสระที่จะบินไปที่ใดก็ได้
ปล่อย
ให้ใครบางคนหรือบางสิ่งหลุดพ้นจากการถูกกักขัง
They will free the bird
พวกเขาจะปล่อยนกตัวนั้นไป
ตาม
ในฉากตามที่ระบุไว้หรืออ้างอิงจากบางสิ่ง
According to the weather forecast it will rain
ตามพยากรณ์อากาศฝนจะตก
ด้วยตนเอง
ด้วยความสมัครใจของตนเองโดยไม่ต้องถูกบังคับ
Choose the color according to your preference
เลือกสีด้วยตนเองตามที่คุณต้องการ
สอดคล้องกับ
ในลักษณะที่ตรงกันหรือเป็นไปตามสิ่งอื่น
Everything happened according to the plan
ทุกอย่างเกิดขึ้นสอดคล้องกับแผนที่วางไว้
เกี่ยวกับ
ในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับสิ่งนั้น
Payment is made according to the amount of work
การจ่ายเงินทำตามจำนวนงานที่เกี่ยวข้อง
ตามที่
ตามข้อมูลหรือคำกล่าวของบุคคลหรือแหล่งข้อมูล
According to the report, sales increased
ตามรายงาน ยอดขายเพิ่มขึ้น
ผลิตน้ำนม
ในฉากการหลั่งน้ำนมจากร่างกาย
Mammals lactate to feed their young
สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมผลิตน้ำนมเพื่อเลี้ยงลูกอ่อน
ทางแยก
ในฉากจุดที่ถนนสองสายตัดกัน
Wait at the crossing
รอที่ทางแยก
การเดินทางข้าม
การเดินทางจากฝั่งหนึ่งไปยังอีกฝั่งหนึ่ง
The ferry crossing took an hour
การเดินทางข้ามฟากใช้เวลาหนึ่งชั่วโมง
การข้าม
การกระทำที่เคลื่อนที่จากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่ง
Be careful when crossing the street
ระวังเวลาข้ามถนน
จุดผ่านแดน
สถานที่ที่ผู้คนสามารถผ่านข้ามพรมแดนได้
We reached the border crossing
เรามาถึงจุดผ่านแดนแล้ว
การเลี้ยงลูก
ในฉากการอบรมดูแลบุตรให้เติบโต
Parenting is a difficult job
การเลี้ยงลูกเป็นงานที่ยากลำบาก
พุดเดิ้ล
ในฉากสุนัขสายพันธุ์ที่มีขนหยิก
I want to adopt a poodle
ฉันอยากรับเลี้ยงสุนัขพุดเดิ้ลสักตัว
ชั้นเรียน
ในฉากกลุ่มนักเรียนที่อยู่ในระดับปีเดียวกันที่โรงเรียน
She is in my math class
เธออยู่ชั้นเรียนคณิตศาสตร์เดียวกับฉัน
ประเภท
กลุ่มของสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงกัน
There are many classes of animals
มีสัตว์หลายประเภท
ไม่มีมารยาท
พฤติกรรมที่หยาบคายหรือไม่สุภาพ
Making fun of others shows no class
การล้อเลียนผู้อื่นแสดงถึงความไม่มีมารยาท
ชั้นเรียน
บทเรียนหรือวิชาที่เรียนในโรงเรียน
I have a math class today
วันนี้ฉันมีเรียนวิชาคณิตศาสตร์
ชนชั้นทางสังคม
กลุ่มคนที่มีสถานะทางสังคมคล้ายกัน
People from every social class attended the event
ผู้คนจากทุกชนชั้นทางสังคมเข้าร่วมงาน
นาที
ในฉากช่วงเวลาที่มีระยะเวลาหกสิบวินาที
Wait for a minute
รอสักนาที
ทันทีที่
ในช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์หนึ่ง
Call me the minute you arrive
โทรหาฉันทันทีที่คุณมาถึง
บันทึกการประชุม
เอกสารจดบันทึกสิ่งที่พูดในที่ประชุม
The secretary wrote the minute
เลขานุการเขียนบันทึกการประชุม
เล็กมาก
มีขนาดเล็กจิ๋วอย่างยิ่ง
The room had a minute crack in the wall
ผนังห้องมีรอยร้าวเล็กมาก
การเดินทาง
ในฉากการเดินทางจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
We went on a school trip
พวกเราไปทัศนศึกษากับทางโรงเรียน
ทำให้ทำงาน
การกระตุ้นให้อุปกรณ์เริ่มทำงาน
He tripped the alarm by mistake
เขาเผลอไปกดสัญญาณเตือนโดยไม่ได้ตั้งใจ
หลอน
การเห็นหรือรู้สึกถึงสิ่งที่ไม่มีอยู่จริง
Some drugs make people trip
ยาบางชนิดทำให้คนเกิดอาการหลอน
สะดุด
การเสียการทรงตัวและเกือบจะล้มลง
I tripped over the rug
ฉันสะดุดพรมจนเกือบล้ม
พูดถึง
ในฉากสนทนาหรืออภิปรายในหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง
We need to talk about the plan
เราต้องพูดถึงแผนงานนี้
เน้นย้ำ
เป็นการกล่าวถึงสิ่งที่เกินจริงหรือน่าเหลือเชื่อ
Talk about a bad day
พูดถึงวันที่แย่จริงๆ
กล่าวถึง
พูดหรือเขียนถึงบางสิ่งสั้นๆ
He talked about his trip
เขาได้กล่าวถึงการเดินทางของเขา
กังวล
ในฉากรู้สึกเป็นห่วงหรือมีความไม่สบายใจ
I am worried about the test
ฉันรู้สึกกังวลเกี่ยวกับการสอบ
คำขอโทษ
ในฉากถ้อยคำที่แสดงว่ารู้สึกเสียใจ
Please accept my apologies
โปรดรับคำขอโทษของฉันด้วย
แฟน
ในฉากคนรักที่มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวด้วย
I bought a gift for my girlfriend
ฉันซื้อของขวัญให้แฟนของฉัน
เพื่อนผู้หญิง
เพื่อนที่เป็นเพศหญิง
She is a nice girlfriend
เธอเป็นเพื่อนผู้หญิงที่ดี
ความเหมาะสม
คุณสมบัติที่ทำให้ใครบางคนเหมาะกับบทบาทหนึ่ง
Her girlfriend potential is very high
ความเหมาะสมของเธอสำหรับตำแหน่งนี้มีสูงมาก
แฟนสาว
ผู้หญิงที่มีความสัมพันธ์เชิงรักใคร่กับใครคนหนึ่ง
He introduced his girlfriend to his parents
เขาแนะนำแฟนสาวให้พ่อแม่รู้จัก
ตอนนี้
ในฉากในขณะนี้
I am busy right now
ฉันกำลังยุ่งอยู่ตอนนี้
เดี๋ยวนี้
ในเวลานี้ทันที
Please do it right now
กรุณาทำเดี๋ยวนี้
เปิดกิจการ
ในฉากการเริ่มร้านค้าหรือบริษัทแห่งใหม่
She plans to open up a cafe next month
เธอวางแผนจะเปิดกิจการคาเฟ่เดือนหน้า
เปิด
การขยับบางอย่างออกเพื่อให้ไม่ปิดอยู่
Please open up the window for fresh air
โปรดเปิดหน้าต่างเพื่อรับอากาศบริสุทธิ์
เปิดเผย
ทำให้สิ่งที่เคยเป็นความลับเป็นที่รู้กัน
They finally opened up the truth about the case
ในที่สุดพวกเขาก็เปิดเผยความจริงเกี่ยวกับคดีนี้
เปิดใจ
การพูดคุยเกี่ยวกับความรู้สึกหรือความคิดของตนเอง
You should open up to your friends
คุณควรเปิดใจกับเพื่อนของคุณ