

The Crown — ซีซัน 1 ตอนที่ 10
คำศัพท์และความหมาย
617 คำ
ระดับ CEFR
ฝูงชน
ในฉากกลุ่มคนที่รวมตัวกันเป็นจำนวนมาก
A large throng waited for the train
ฝูงชนจำนวนมากรอรถไฟ
ดิ้น
ในฉากเคลื่อนไหวด้วยการบิดตัวไปมาเล็กน้อย
The worm started to wriggle
หนอนเริ่มดิ้นไปมา
ขยุกขยิก
ในฉากที่มีการเคลื่อนไหวบิดตัวไปมาเล็กน้อย
He has a wriggle movement
เขามีการเคลื่อนไหวที่ขยุกขยิก
คิดเกี่ยวกับ
ในฉากใช้ความคิดในการสร้างความเห็นหรือทัศนคติ
I think about the future
ฉันคิดเกี่ยวกับอนาคต
พิจารณา
ไตร่ตรองถึงบางสิ่งอย่างรอบคอบ
Please think about this offer
กรุณาพิจารณาข้อเสนอนี้
ครุ่นคิด
นึกถึงบางสิ่งบางอย่างอย่างลึกซึ้ง
He is thinking about his life
เขากำลังครุ่นคิดเกี่ยวกับชีวิตของเขา
สัตว์
ในฉากสิ่งมีชีวิตที่เคลื่อนไหวได้เอง
Many creatures live in the forest
สัตว์มากมายอาศัยอยู่ในป่า
สิ่งมีชีวิต
สิ่งที่กำลังมีชีวิตอยู่
Every creature needs water to survive
สิ่งมีชีวิตทุกชนิดต้องการน้ำในการอยู่รอด
วัน
ในฉากช่วงเวลา 24 ชั่วโมง
There are seven days in a week
หนึ่งสัปดาห์มีเจ็ดวัน
วันสำคัญ
ในฉากวันที่กำหนดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
Today is Mother Day
วันนี้เป็นวันแม่
ยุคสมัย
ช่วงเวลาหนึ่งโดยเฉพาะในอดีต
Back in my day we walked to school
ในยุคสมัยของฉันเราเดินไปโรงเรียน
วันหน้า
เวลาใดเวลาหนึ่งในอนาคต
I will visit you one day
ฉันจะไปเยี่ยมคุณในวันหน้า
หมายถึง
ในฉากสื่อถึงความหมายหรือข้อความเฉพาะ
The word apple means a fruit
คำว่าแอปเปิลหมายถึงผลไม้ชนิดหนึ่ง
เอ่อ
ในฉากคำที่ใช้แทรกระหว่างประโยคเพื่อหยุดคิด
I mean he is very smart
เอ่อเขาฉลาดมากนะ
ตั้งใจ
ในฉากวางแผนหรือมีความต้องการที่จะทำบางอย่าง
I mean to finish this work
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ
ค่าเฉลี่ย
ค่ากลางของกลุ่มตัวเลข
The mean of these numbers is five
ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า
หมายความว่า
อธิบายขยายความสิ่งที่กำลังพูด
You mean he will go too
คุณหมายความว่าเขาจะไปด้วยใช่ไหม
เก่งกาจ
มีความสามารถหรือทักษะที่ดีมาก
He is a mean guitar player
เขาเป็นนักเล่นกีตาร์ที่เก่งกาจมาก
บ่งบอก
แสดงให้เห็นถึงบางสิ่งอย่างชัดเจน
Red lights mean stop
ไฟแดงบ่งบอกให้หยุด
วิธี
ช่องทางหรือวิธีการในการทำบางสิ่ง
This is a mean to succeed
นี่เป็นวิธีหนึ่งที่จะประสบความสำเร็จ
สื่อความหมาย
เป็นตัวแทนของแนวคิดหรือความคิด
The symbol means peace
สัญลักษณ์นี้สื่อความหมายถึงสันติภาพ
ใจร้าย
ไม่นิสัยดีหรือโหดร้าย
It was mean to say that
มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น
นายทหารฝ่ายเสนาธิการประจำกองพลน้อย
ในฉากนายทหารที่ทำหน้าที่ฝ่ายเสนาธิการให้กับกองพลน้อย
The brigade-major issued orders to the troops
นายทหารฝ่ายเสนาธิการประจำกองพลน้อยออกคำสั่งให้กับกองกำลัง
นับไม่ถ้วน
ในฉากมากเกินกว่าที่จะนับได้
I have read this book countless times
ฉันเคยอ่านหนังสือเล่มนี้มานับไม่ถ้วนครั้งแล้ว
อิสรภาพ
ในฉากการมีอำนาจที่จะกระทำ พูด หรือคิดตามที่ต้องการ
We believe in freedom
เราเชื่อในอิสรภาพ
ปฏิเสธ
ในฉากไม่ยอมให้สิ่งที่ถูกร้องขอ
He denied my request for help
เขาปฏิเสธคำขอความช่วยเหลือของฉัน
ปฏิเสธ
ในฉากการกล่าวว่าบางสิ่งไม่เป็นความจริง
The suspect denied the crime
ผู้ต้องสงสัยปฏิเสธว่าไม่ได้ก่ออาชญากรรม
ลูกผสม
ในฉากสิ่งที่เกิดจากการรวมกันของสองสิ่งที่แตกต่างกัน
This car is a hybrid model
รถคันนี้เป็นรุ่นลูกผสม
อย่างแย่
ในฉากในลักษณะที่ไม่น่าพอใจหรือไม่มีคุณภาพ
He played the piano badly
เขาเล่นเปียโนได้แย่มาก
อย่างมาก
ในระดับที่รุนแรงหรือมากเป็นพิเศษ
I want to see you badly
ฉันอยากเจอคุณมาก
ให้ทุน
ในฉากการจัดหาเงินสนับสนุนสำหรับบางสิ่ง
The government will fund the project
รัฐบาลจะให้ทุนสนับสนุนโครงการนี้
เงินทุน
เงินจำนวนหนึ่งที่จัดสรรไว้เพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ
The school has a fund for new books
โรงเรียนมีเงินทุนสำหรับหนังสือเล่มใหม่
กองทุน
เงินจำนวนหนึ่งที่เก็บออมไว้เพื่อเป้าหมายใดเป้าหมายหนึ่ง
He invested his savings in a mutual fund
เขาลงทุนเงินออมของเขาในกองทุนรวม
มูลนิธิ
องค์กรที่ระดมเงินเพื่อสนับสนุนกิจกรรมเฉพาะด้าน
The cancer research fund works globally
มูลนิธิวิจัยโรคมะเร็งทำงานอยู่ทั่วโลก
ไม่เคย
ในฉากในเวลาใดก็ตามที่ไม่ได้เกิดขึ้น
I have never been to Japan
ฉันไม่เคยไปประเทศญี่ปุ่น
รัฐสภา
ในฉากกลุ่มบุคคลผู้มีหน้าที่ออกกฎหมายในประเทศ
The parliament passed the new law
รัฐสภาผ่านกฎหมายฉบับใหม่แล้ว
ศีลศักดิ์สิทธิ์
ในฉากพิธีกรรมทางศาสนาคริสต์ที่เชื่อว่าได้รับพระหรรษทานจากพระเจ้า
Baptism is a Christian sacrament
ศีลล้างบาปเป็นศีลศักดิ์สิทธิ์ของชาวคริสต์
ช่วงบ่าย
ในฉากช่วงเวลาตั้งแต่เที่ยงวันถึงตอนเย็น
They went for a walk in the afternoon
พวกเขาไปเดินเล่นในช่วงบ่าย
ตอนบ่าย
ช่วงเวลาระหว่างเที่ยงถึงเย็น
I will meet you this afternoon
ฉันจะพบคุณตอนบ่ายนี้
ยอมรับ
ในฉากการเห็นพ้องว่าบางสิ่งเป็นความจริง
He conceded that he was wrong
เขายอมรับว่าเขาผิด
สละ
การยอมสละอำนาจหรือการครอบครองบางสิ่ง
The king had to concede the territory
กษัตริย์ต้องสละดินแดนนั้นไป
เพลง
ในฉากเสียงที่ถูกจัดเรียงไว้สำหรับการฟังหรือเต้นรำ
This is my favorite music
นี่คือเพลงโปรดของฉัน
ดนตรี
ศิลปะการจัดเรียงเสียงให้มีความไพเราะ
I love listening to music
ฉันชอบฟังดนตรี
เสียงเพลง
เสียงที่เกิดจากเครื่องดนตรีหรือเสียงร้อง
I can hear music from the garden
ฉันได้ยินเสียงเพลงมาจากในสวน
ปัญหา
สถานการณ์ที่ยากลำบากหรือไม่น่าพึงพอใจ
You will face the music for what you did
คุณจะต้องเผชิญกับปัญหาจากสิ่งที่คุณทำลงไป
นักรบบนหลังม้า
ในฉากชายที่ต่อสู้บนหลังม้า
The horseman held a sword in his hand
นักรบบนหลังม้าถือดาบอยู่ในมือของเขา
นักขี่ม้า
ผู้ที่ขี่ม้า
The horseman traveled across the land
นักขี่ม้าเดินทางไปทั่วดินแดน
ทหารม้า
ผู้ที่สู้รบขณะขี่ม้า
The horseman charged at the enemy
ทหารม้าพุ่งเข้าโจมตีศัตรู
นายกรัฐมนตรี
ในฉากผู้บริหารระดับสูงของรัฐบาล
The prime minister was elected by the people
นายกรัฐมนตรีได้รับการเลือกตั้งจากประชาชน
นายกรัฐมนตรี
หัวหน้าฝ่ายบริหารของรัฐบาล
The prime minister arrived at the meeting
นายกรัฐมนตรีเดินทางมาถึงที่ประชุม
นายกรัฐมนตรี
ผู้นำของรัฐบาลในประเทศ
The prime minister leads the country
นายกรัฐมนตรีเป็นผู้นำประเทศ
นายกรัฐมนตรี
ผู้ดำรงตำแหน่งสูงสุดในคณะรัฐบาล
The prime minister made a speech
นายกรัฐมนตรีได้กล่าวสุนทรพจน์
ความมั่นใจ
ในฉากความรู้สึกเชื่อมั่นในตัวเอง
She spoke with assurance
เธอพูดด้วยความมั่นใจ
การรับรอง
คำมั่นสัญญาว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริงหรือจะเกิดขึ้น
He gave me his assurance that it would be done
เขาให้การรับรองกับฉันว่ามันจะสำเร็จ
อย่างมาก
ในฉากในระดับที่สูงมาก
There was a fearful noise outside
มีเสียงดังอย่างมากอยู่ข้างนอก
หวาดกลัว
รู้สึกถึงความกลัวหรือความกังวล
He was fearful of the dark
เขารู้สึกหวาดกลัวความมืด
ถึงแม้ว่า
ในฉากแม้ว่าจะเป็นความจริงที่ใช้เชื่อมประโยคที่มีใจความขัดแย้งกัน
Although it rained we went out
ถึงแม้ว่าฝนจะตกเราก็ออกไปข้างนอก
ตอบแทน
ในฉากให้สิ่งของบางอย่างคืนแก่ใครบางคน
I will repay your kindness
ฉันจะตอบแทนความเมตตาของคุณ
ชดใช้
คืนเงินให้แก่ใครบางคน
He needs to repay the loan
เขาจำเป็นต้องชดใช้เงินกู้
ทดแทน
คืนสิ่งของบางอย่างกลับไป
Hard work will repay your effort
การทำงานหนักจะทดแทนความพยายามของคุณ
ตกหลุมรัก
ในฉากมีความรู้สึกรักใคร่เชิงชู้สาวต่อผู้อื่น
She is in love with him
เธอตกหลุมรักเขา
หลงรัก
มีความรักและความผูกพันลึกซึ้งต่อผู้อื่น
They are deeply in love
พวกเขารักกันมาก
หลงใหล
มีความรู้สึกดึงดูดใจเชิงชู้สาวอย่างรุนแรง
He is in love with her smile
เขามีความหลงใหลในรอยยิ้มของเธอ
รักใคร่
มีความรู้สึกรักอย่างลึกซึ้งและจริงจัง
They have been in love for years
พวกเขารักใคร่กันมาหลายปีแล้ว
พนักงาน
ในฉากกลุ่มคนที่ทำงานให้กับองค์กร
The company has a large staff
บริษัทมีพนักงานจำนวนมาก
ไม้เท้า
ท่อนไม้ยาวที่ใช้สำหรับช่วยเดินหรือต่อสู้
He walked with a wooden staff
เขาเดินโดยใช้ไม้เท้า
เจ้าหน้าที่
ผู้ที่ทำงานปฏิบัติงานในหน่วยงานหนึ่ง
The hospital staff are very busy
เจ้าหน้าที่โรงพยาบาลงานยุ่งมาก
สมเด็จพระพันปีหลวง
ในฉากมารดาของกษัตริย์หรือราชินีที่กำลังครองราชย์
The queen mother attended the ceremony
สมเด็จพระพันปีหลวงเสด็จเข้าร่วมพิธี
เชื้อเพลิง
ในฉากสารที่ใช้ในการผลิตพลังงาน
The car ran out of fuel
รถยนต์น้ำมันหมด
เติมเชื้อเพลิง
การให้พลังงานแก่บางสิ่ง
We need to fuel the engine
เราจำเป็นต้องเติมเชื้อเพลิงให้เครื่องยนต์
กระตุ้น
การให้พลังงานหรือสิ่งที่จำเป็นเพื่อให้เกิดขึ้นหรือเติบโต
Rumors fuel the conflict
ข่าวลือกระตุ้นความขัดแย้ง
เคย
ในฉากณ เวลาใดเวลาหนึ่งในชีวิต
Have you ever been there
คุณเคยไปที่นั่นไหม
ตลอดไป
เป็นเวลานานไม่มีที่สิ้นสุด
Friends forever
เพื่อนกันตลอดไป
ไม่เคย
ไม่ใช่เวลาใดเลย
Nothing will ever change
จะไม่มีวันเปลี่ยนไป
ที่สุด
ใช้เน้นความรู้สึกหรือคำถาม
How ever did you do that
คุณทำแบบนั้นได้อย่างไรกันนะ
คอ
ในฉากช่องภายในลำคอที่เชื่อมจากปากไปยังกระเพาะอาหาร
I have a sore throat
ฉันเจ็บคอ
คอหอย
อวัยวะภายในลำคอที่เป็นทางผ่านของอาหารและอากาศ
The food went down his throat
อาหารไหลลงไปในคอหอยของเขา
ลำคอ
ส่วนหน้าของคอที่เป็นทางผ่านของอาหารและอากาศ
He cleared his throat before speaking
เขาเคลียร์ลำคอก่อนที่จะพูด
หนังสือพิมพ์
ในฉากสิ่งพิมพ์ที่นำเสนอข่าวสารรายวัน
I read the newspaper every morning
ฉันอ่านหนังสือพิมพ์ทุกเช้า
คำถาม
ในฉากประโยคที่ต้องการคำตอบหรือข้อมูล
She asked a difficult question
เธอถามคำถามที่ยาก
สงสัย
รู้สึกไม่แน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I question his honesty
ฉันสงสัยในความซื่อสัตย์ของเขา
ประเด็น
สิ่งที่กำลังถูกพูดถึงหรือพิจารณา
This is the question under discussion
นี่คือประเด็นที่กำลังถูกพิจารณาอยู่
รู้สึก
ในฉากมีสัมผัสทางกายหรือทางอารมณ์
I feel very cold
ฉันรู้สึกหนาวมาก
คิด
ในฉากมีความเห็นหรือทัศนคติในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
I feel that we should go now
ฉันคิดว่าเราควรไปเดี๋ยวนี้
ทำให้นึกถึง
ทำให้ใครบางคนจำบางสิ่งได้
This song makes me feel my childhood
เพลงนี้ทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉัน
ความรู้สึก
อารมณ์หรือสิ่งที่สัมผัสได้ในใจ
She has a good feel for music
เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี
กลยุทธ์
ในฉากวิธีการวางแผนเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย
We need a new strategy to win
เราต้องมีกลยุทธ์ใหม่เพื่อที่จะชนะ
พิจารณา
ในฉากใช้เวลาในการไตร่ตรองหรือทบทวนเกี่ยวกับบางสิ่ง
I need time to think about it
ฉันต้องการเวลาเพื่อพิจารณาเรื่องนี้
อนุญาต
ในฉากให้ใครบางคนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
She let me go home
เธอนุญาตให้ฉันกลับบ้าน
เลิกจ้าง
การยุติการจ้างงานของบุคคล
The company let him go
บริษัทเลิกจ้างเขา
แจ้งให้ทราบ
บอกข้อมูลบางอย่างแก่ผู้อื่น
Let me know if you can go
แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้
ปล่อย
ให้บางสิ่งหรือบางคนเป็นอิสระจากการถูกจับ
She let the bird fly away
เธอปล่อยให้นกบินหนีไป
บด
ในฉากการกดบางอย่างด้วยแรงมหาศาล
Please crush the garlic
กรุณาบดกระเทียม
ลักษณะนิสัย
คุณภาพทางจิตใจหรือความรู้สึกของบุคคล
He has a kind crush of character
เขามีลักษณะนิสัยที่ใจดี
ดื่มอย่างรวดเร็ว
การดื่มเครื่องดื่มอย่างเร็ว
She decided to crush the juice
เธอตัดสินใจดื่มน้ำผลไม้อย่างรวดเร็ว
ความหลงใหล
ความรู้สึกดึงดูดทางเพศหรือความรักอย่างแรงกล้า
I have a crush on her
ฉันแอบชอบเธอ
ความคิด
ในฉากแนวคิดหรือความเชื่อที่คนคนหนึ่งมี
I have no notion of what he means
ฉันไม่มีความคิดเลยว่าเขาหมายถึงอะไร
ปัจจุบัน
ในฉากที่เกิดขึ้นหรือมีอยู่ในเวลานี้
My present job is good
งานปัจจุบันของฉันดีมาก
ทำให้เกิด
ก่อให้เกิดสถานการณ์หรือปัญหาบางอย่าง
The problem presents a challenge
ปัญหานี้ทำให้เกิดความท้าทาย
มอบให้
ให้หรือเสนอสิ่งของแก่ผู้อื่น
They will present a trophy to the winner
พวกเขาจะมอบถ้วยรางวัลให้กับผู้ชนะ
แนะนำตัว
บอกชื่อหรือข้อมูลส่วนตัวเพื่อให้คนอื่นรู้จัก
Please present yourself to the group
โปรดแนะนำตัวของคุณกับกลุ่มนี้
ความขัดแย้งในประเทศ
ในฉากการปะทะกันภายในประเทศระหว่างฝ่ายต่างๆ
Many families suffered during the civil war
ครอบครัวจำนวนมากได้รับความเดือดร้อนในช่วงสงครามกลางเมือง
สงครามกลางเมือง
การสู้รบกันเองระหว่างกลุ่มคนในประเทศเดียวกัน
The civil war lasted for ten years
สงครามกลางเมืองดำเนินมานานสิบปี
การต่อสู้ภายในชาติ
สถานการณ์ที่คนในชาติเดียวกันสู้รบกันเอง
The civil war divided the people
สงครามกลางเมืองทำให้ประชาชนแตกแยกกัน
ห้าม
ในฉากไม่ยอมให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้น
Smoking is forbidden here
การสูบบุหรี่เป็นสิ่งที่ห้ามทำที่นี่
ห้ามปราม
ในฉากบอกใครบางคนว่าพวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทำบางอย่าง
The teacher forbade the students to run
ครูห้ามไม่ให้นักเรียนวิ่ง
ขัดขวาง
บอกใครบางคนว่าพวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้กระทำการใด
Circumstances forbid my departure
สถานการณ์ขัดขวางไม่ให้ฉันออกเดินทาง
ไม่อนุญาต
ไม่ยอมให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้นโดยเด็ดขาด
The rules forbid cheating
กฎระเบียบไม่อนุญาตให้มีการโกง
ตัดสินใจ
ในฉากการตกลงใจอย่างแน่วแน่ว่าจะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I resolved to quit smoking
ฉันตัดสินใจอย่างแน่วแน่ว่าจะเลิกบุหรี่
ความมุ่งมั่น
ความตั้งใจอันแรงกล้าที่จะทำสิ่งหนึ่งให้สำเร็จ
She showed great resolve to win
เธอแสดงความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าที่จะชนะ
แก้ไข
การหาทางออกสำหรับปัญหา
We must resolve this issue
เราต้องแก้ไขปัญหานี้
พูดจ้อ
ในฉากการพูดคุยอย่างต่อเนื่องและรวดเร็ว
She likes to chatter with her friends
เธอชอบพูดจ้อกับเพื่อนๆ ของเธอ
พูดเร็ว
การพูดอย่างฉับไวและต่อเนื่อง
Don't chatter so fast please
กรุณาอย่าพูดเร็วขนาดนั้น
สละ
ในฉากยอมทิ้งสิ่งที่สำคัญเพื่อเป้าหมายอื่น
She had to sacrifice her free time for work
เธอต้องสละเวลาว่างเพื่อการทำงาน
บูชายัญ
ฆ่าคนหรือสัตว์เพื่อเป็นเครื่องเซ่นไหว้แด่เทพเจ้า
They sacrifice animals in the ritual
พวกเขาฆ่าสัตว์บูชายัญในพิธีกรรม
เสียสละ
ยอมเสียสิ่งที่ตนมีเพื่อผู้อื่นหรือเพื่อเป้าหมาย
Soldiers sacrifice their lives for the country
ทหารยอมเสียสละชีวิตเพื่อประเทศชาติ
เครื่องเซ่น
สิ่งที่มอบให้เพื่อจุดประสงค์อันยิ่งใหญ่กว่า
He gave a sacrifice for his beliefs
เขาให้เครื่องเซ่นเพื่อความเชื่อของเขา
แจ้งให้ทราบ
ในฉากบอกให้ผู้อื่นรู้ถึงแผนหรือการตัดสินใจอย่างเป็นทางการ
You must give notice before you leave
คุณต้องแจ้งให้ทราบก่อนที่คุณจะออกไป
พิจารณา
ในฉากตรวจสอบหรือศึกษาบางสิ่งอย่างละเอียด
I will look at your report later
ฉันจะพิจารณารายงานของคุณทีหลัง
มอง
เพ่งสายตาไปที่บุคคลหรือสิ่งของเพื่อดู
Look at the stars in the sky
มองดูดวงดาวบนท้องฟ้า
เปลี่ยน
ในฉากทำให้กลายเป็นสิ่งอื่นหรือแตกต่างจากเดิม
Can you change the plan
คุณช่วยเปลี่ยนแผนได้ไหม
การแก้ไข
ในฉากการทำให้บางสิ่งแตกต่างไปจากเดิม
She is making a change to the report
เธอกำลังทำการแก้ไขรายงาน
การเปลี่ยนแปลง
สิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมหรือสถานการณ์ใหม่
There has been a big change
มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่
เปลี่ยนไป
ทำให้กลายเป็นสิ่งอื่นหรือกลายเป็นอีกแบบ
The weather will change soon
อากาศจะเปลี่ยนไปในไม่ช้า
เปลี่ยนเสื้อผ้า
การสวมใส่ชุดใหม่แทนชุดเดิม
I need to change before dinner
ฉันต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนมื้อค่ำ
เหรียญ
เงินที่อยู่ในรูปแบบของโลหะชิ้นเล็ก
Do you have any change
คุณมีเหรียญบ้างไหม
เงินทอน
เงินที่ได้รับคืนหลังจากจ่ายเกินราคาสินค้า
Here is your change
นี่คือเงินทอนของคุณ
ย้าย
การเคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
We will change stations at noon
เราจะย้ายสถานีตอนเที่ยง
ความเปลี่ยนแปลง
สิ่งที่แตกต่างจากสถานการณ์เดิม
We hope for a change
เราหวังว่าจะมีความเปลี่ยนแปลง
แต่งตัว
การสวมใส่เสื้อผ้าชุดใหม่ให้ตัวเอง
He went to change for the party
เขาไปแต่งตัวเพื่อไปงานปาร์ตี้
แทนที่
การนำสิ่งใหม่มาวางแทนที่ของเก่า
You should change the old light bulb
คุณควรเปลี่ยนหลอดไฟเก่า
ละครเพลง
การแสดงที่มีเพลงและการเต้นรำรวมอยู่ด้วย
We saw a musical change today
เราไปดูละครเพลงวันนี้
หัวข้อ
ใจความหรือแนวคิดที่กำลังสนทนากันอยู่
It is time to change the topic
ถึงเวลาเปลี่ยนหัวข้อสนทนาแล้ว
เต้นรำ
ในฉากการขยับร่างกายตามจังหวะเสียงเพลง
We like to dance at parties
พวกเราชอบเต้นรำที่งานปาร์ตี้
การเต้นรำ
การเคลื่อนไหวร่างกายตามจังหวะดนตรีเพื่อความบันเทิงหรือศิลปะ
I enjoy watching dance
ฉันชอบดูการเต้นรำ
คู่เต้น
บุคคลที่เต้นรำด้วยกันในงานรื่นเริง
She is my dance for tonight
เธอเป็นคู่เต้นของฉันคืนนี้
ชื่อเรียก
คำที่ใช้เรียกหรือระบุถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
That dance is his nickname
ชื่อเรียกนั้นคือชื่อเล่นของเขา
อดทน
ในฉากยอมรับความคิดเห็นหรือพฤติกรรมที่แตกต่างจากตนเองได้
She is tolerant of other people's views
เธอเป็นคนอดทนต่อความคิดเห็นของผู้อื่น
ดูดี
ในฉากการแต่งกายที่เรียบร้อยและทันสมัย
You look smart in that suit
คุณดูดีมากในชุดสูทนั้น
แสบ
รู้สึกเจ็บแปลบเหมือนถูกเข็มแทง
The soap made my eyes smart
สบู่ทำให้ตาของฉันแสบ
ฉลาด
มีความสามารถในการเรียนรู้หรือทำความเข้าใจได้เร็ว
He is a smart student
เขาเป็นนักเรียนที่ฉลาด
รอบคอบ
มีความคิดที่รู้จักตัดสินใจเลือกสิ่งที่ดี
That was a smart decision
นั่นเป็นการตัดสินใจที่รอบคอบ
ดี
ในฉากมีคุณภาพสูงหรือเป็นที่น่าพอใจ
She is a good student
เธอเป็นนักเรียนที่ดี
ประโยชน์
สิ่งที่ช่วยหรือมีประโยชน์
Doing exercise is for your good
การออกกำลังกายเป็นผลดีต่อตัวคุณ
มาก
ใช้เน้นระดับของคำคุณศัพท์อีกคำหนึ่ง
It was a good long walk
มันเป็นการเดินที่ไกลมาก
รังเกียจ
ในฉากไม่ชอบบางสิ่งบางอย่างอย่างรุนแรง
I hate doing homework
ฉันเกลียดการทำการบ้าน
เกลียด
รู้สึกไม่ชอบใครบางคนอย่างรุนแรง
I hate liars
ฉันเกลียดคนโกหก
พูด
กล่าวคำพูดออกมา
He hates to speak in public
เขาไม่ชอบพูดในที่สาธารณะ
ความเกลียดชัง
ความรู้สึกไม่ชอบสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือใครบางคนอย่างรุนแรง
His heart was full of hate
หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความเกลียดชัง
ให้กำลังใจ
ในฉากการคอยสนับสนุนหรือให้ความช่วยเหลือ
My family is very supportive
ครอบครัวของฉันคอยให้กำลังใจเป็นอย่างดี
บังคับ
ในฉากการทำให้สิ่งหนึ่งกลายเป็นความจำเป็น
This job requires patience
งานนี้บังคับให้ต้องมีความอดทน
กำหนด
การบอกว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งมีความจำเป็น
The rules require a uniform
กฎระเบียบกำหนดให้ต้องแต่งเครื่องแบบ
ต้องการ
การจำเป็นต้องมีสิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้น
Plants require water to grow
พืชต้องการน้ำเพื่อการเจริญเติบโต
ใช่
ในฉากคำพูดแบบไม่เป็นทางการสำหรับการตอบรับ
Yeah that is my book
ใช่ นั่นเป็นหนังสือของฉัน
ตกลง
การยอมรับหรือเห็นด้วยกับบางสิ่ง
Yeah I will go to the party
ตกลงฉันจะไปงานปาร์ตี้
ลังเล
ไม่สามารถตัดสินใจระหว่างสองตัวเลือกได้
I am yeah about which one to pick
ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี
ล่าสุด
ในฉากที่ใหม่ที่สุดหรือเพิ่งเกิดขึ้น
This is the latest news
นี่คือข่าวล่าสุด
ช่วงท้าย
ใกล้จะสิ้นสุดของช่วงเวลาหนึ่ง
He will arrive by five at the latest
เขาจะมาถึงอย่างช้าที่สุดตอนห้าโมง
ใหม่ล่าสุด
ที่เพิ่งเกิดขึ้นหรือทำไปเมื่อไม่นานมานี้
She showed me her latest work
เธอแสดงผลงานล่าสุดของเธอให้ฉันดู
สาย
ไม่ตรงตามเวลาที่กำหนด
Please arrive by ten at the latest
กรุณามาให้ถึงภายในเวลาสิบโมงอย่างช้าที่สุด
ค่อนข้าง
ในฉากในระดับหนึ่งพอสมควร
It was rather cold today
วันนี้ค่อนข้างหนาว
ชอบมากกว่า
ต้องการสิ่งหนึ่งมากกว่าอีกสิ่งหนึ่ง
I would rather stay at home
ฉันอยากอยู่บ้านมากกว่า
แทนที่จะ
ใช้เพื่อแสดงการเลือกหรือความชอบในสิ่งหนึ่ง
He walked rather than drove
เขาเดินแทนที่จะขับรถ
ต่างประเทศ
ในฉากในหรือไปยังประเทศอื่นที่ไม่ใช่ประเทศของตน
I want to study abroad
ฉันต้องการไปเรียนต่อต่างประเทศ
ดีกว่า
ในฉากที่มีคุณภาพสูงกว่าหรือเหมาะสมกว่า
This book is better than the last one
หนังสือเล่มนี้ดีกว่าเล่มที่แล้ว
ปรับปรุง
ทำให้บางสิ่งหรือบางคนดีขึ้น
I want to better my English skills
ฉันต้องการปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษของฉัน
มากกว่า
ในระดับที่สูงกว่า
He knows her better than I do
เขารู้จักเธอมากกว่าที่ฉันรู้จัก
ควร
ใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งเป็นสิ่งที่ถูกต้องหรือสมควรทำ
You had better go home now
คุณควรกลับบ้านได้แล้วตอนนี้
รู้ไหม
ในฉากวลีที่ใช้เพื่อดึงดูดความสนใจหรือแสดงว่ากำลังคิด
You know I think we should go home
รู้ไหมฉันคิดว่าเราควรกลับบ้านกันได้แล้ว
คุณเข้าใจไหม
ใช้เพื่อตรวจสอบว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่หรือใช้เป็นคำเชื่อมในการหยุดคิด
It is very cold today you know
วันนี้อากาศหนาวมากเลยนะคุณเข้าใจไหม
ยกเลิก
ในฉากทำให้บางสิ่งไม่มีผลทางกฎหมาย
The judge voided the contract
ผู้พิพากษายกเลิกสัญญาฉบับนี้
ว่างเปล่า
ที่ไม่มีสิ่งใดอยู่ข้างใน
The box was completely void
กล่องใบนี้ว่างเปล่าสนิท
ความว่างเปล่า
พื้นที่หรือความรู้สึกที่ขาดหายไป
She felt a void after he left
เธอรู้สึกถึงความว่างเปล่าหลังจากเขาจากไป
เป็นโมฆะ
ซึ่งไม่มีผลหรือไม่มีผลผูกพันทางกฎหมาย
The check is void
เช็คใบนี้เป็นโมฆะ
เป็นส่วนหนึ่ง
ในฉากการมีสถานะเป็นสมาชิกของกลุ่มหรือองค์กร
She is part of our team
เธอเป็นส่วนหนึ่งของทีมเรา
พูด
ในฉากการเปล่งเสียงออกมาเป็นถ้อยคำเพื่อสื่อสารกับผู้อื่น
She speaks to her friend
เธอพูดกับเพื่อนของเธอ
พูดภาษา
ความสามารถในการใช้ภาษาใดภาษาหนึ่ง
He speaks English very well
เขาพูดภาษาอังกฤษได้ดีมาก
กล่าว
การเปล่งคำพูดออกมาดังๆ
The teacher speaks to the class
ครูกล่าวกับนักเรียนในชั้นเรียน
สนทนา
การแลกเปลี่ยนคำพูดกับผู้อื่น
Everyone speaks during the meeting
ทุกคนสนทนากันระหว่างการประชุม
ปฏิเสธ
ในฉากการบอกว่าคุณจะไม่ทำหรือยอมรับบางสิ่ง
She refused the offer
เธอปฏิเสธข้อเสนอนั้น
ไม่ยอมรับ
การบอกว่าคุณจะไม่ทำบางสิ่ง
He refuses to help me
เขาไม่ยอมช่วยเหลือฉัน
ไม่ทำ
การบอกว่าคุณจะไม่ตกลงทำบางอย่าง
They refuse to listen
พวกเขาไม่ยอมฟัง
ขยะ
สิ่งของที่ไร้ค่าซึ่งถูกทิ้งไป
Put the refuse in the bin
ทิ้งขยะลงในถัง
มีส่วนร่วม
ในฉากการเข้าไปเกี่ยวข้องในกิจกรรมหนึ่ง
They engage in sports activities
พวกเขามีส่วนร่วมในกิจกรรมกีฬา
เข้าร่วม
มีส่วนร่วมในกิจกรรมบางอย่าง
Students engage in group discussions
นักเรียนมีส่วนร่วมในการอภิปรายกลุ่ม
ทำ
การลงมือปฏิบัติในกิจกรรมใดกิจกรรมหนึ่ง
Do not engage in dangerous tasks
อย่าทำภารกิจที่อันตราย
ตอบ
ในฉากกล่าวหรือเขียนโต้ตอบกลับไปยังผู้อื่น
She replied to my question
เธอตอบคำถามของฉัน
ยอมรับ
ในฉากการตกลงในสิ่งที่ผู้อื่นเสนอหรือตัดสินใจ
I agree to your plan
ฉันยอมรับแผนของคุณ
เห็นด้วย
ในฉากการมีความคิดเห็นหรือมุมมองที่ตรงกัน
I agree with you
ฉันเห็นด้วยกับคุณ
ตกลง
การตอบรับหรือมีความเห็นพ้องต้องกัน
We agree to meet later
พวกเราตกลงว่าจะพบกันทีหลัง
แบ่งปัน
ในฉากการให้บางส่วนของสิ่งของแก่ผู้อื่น
Please share your snacks
กรุณาแบ่งปันขนมของคุณ
มีร่วมกัน
ในฉากการมีความสัมพันธ์หรือประสบการณ์ในสิ่งเดียวกัน
They share the same interest
พวกเขามีความสนใจเดียวกัน
ส่วนแบ่ง
สัดส่วนหรือส่วนที่ได้รับ
Everyone did their share of work
ทุกคนได้ทำส่วนแบ่งงานของตนเอง
ใช้ร่วมกัน
การใช้สิ่งของร่วมกับผู้อื่น
We share the same office
พวกเราใช้สำนักงานเดียวกัน
ความหงุดหงิด
ในฉากความรู้สึกไม่พอใจหรือโกรธเคืองที่ทำสิ่งใดไม่ได้ดั่งใจ
She screamed in frustration
เธอตะโกนออกมาด้วยความหงุดหงิด
จินตนาการ
ในฉากสร้างภาพในความคิดของคุณ
I can imagine the beach
ฉันสามารถจินตนาการถึงชายหาดได้
นึกภาพ
ในฉากสร้างภาพขึ้นในใจ
Imagine a blue sky
ลองนึกภาพท้องฟ้าสีคราม
คิดว่า
สร้างภาพจำลองในความคิดเกี่ยวกับบางสิ่ง
Imagine that you are flying
ลองคิดว่าคุณกำลังบินอยู่
ได้รับ
ในฉากการได้มาซึ่งสิ่งที่ผู้อื่นส่งมาให้
I received a gift from my friend
ฉันได้รับของขวัญจากเพื่อนของฉัน
ความอับอาย
ในฉากความรู้สึกละอายใจหรือประหม่า
She hid her face in embarrassment
เธอซ่อนหน้าด้วยความอับอาย
ความมากมาย
จำนวนที่มากเกินไปของบางสิ่ง
There is an embarrassment of choices
มีตัวเลือกมากมายจนเลือกไม่ถูก
สาบาน
ในฉากให้คำมั่นสัญญาอย่างจริงจัง
I swear I will help you
ฉันสาบานว่าจะช่วยคุณ
ยืนยัน
พูดอย่างมั่นใจว่าบางสิ่งเป็นเรื่องจริง
I swear it is true
ฉันยืนยันว่ามันเป็นเรื่องจริง
สบถ
ใช้คำหยาบคาย
Do not swear in front of children
อย่าสบถต่อหน้าเด็ก
ล่วงลับ
ในฉากผู้ที่เสียชีวิตไปแล้ว
The late king was loved by everyone
พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับเป็นที่รักของทุกคน
สาย
ในฉากไม่ตรงตามเวลาที่กำหนด
I am sorry I am late
ขอโทษทีที่ฉันมาสาย
สูงวัย
ช่วงเวลาที่ผ่านไปนานหรือตอนท้ายของช่วงเวลา
The party went into the late hours
งานปาร์ตี้ดำเนินไปจนถึงดึกดื่น
ล่าสุด
สิ่งที่เกิดขึ้นไม่นานมานี้
This is his late work
นี่เป็นผลงานล่าสุดของเขา
สนใจ
ในฉากรู้สึกใส่ใจในเรื่องบางอย่าง
I do not give a fig about his opinion
ฉันไม่สนใจความคิดเห็นของเขาเลย
อย่างง่าย
ในฉากในลักษณะที่ไม่ซับซ้อน
You can explain it simply
คุณสามารถอธิบายมันได้อย่างง่าย
อย่างแท้จริง
ใช้เน้นย้ำข้อความให้ดูหนักแน่น
That is simply not true
นั่นไม่เป็นความจริงเลย
เพียงแค่
ในลักษณะที่ตรงไปตรงมา
I did it simply to help
ฉันทำมันเพียงเพื่อต้องการช่วย
แค่เพียง
เท่าที่มีความจำเป็น
It is simply a matter of time
มันเป็นแค่เรื่องของเวลาเท่านั้น
โชคชะตา
ในฉากสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคตซึ่งไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้
It was his fate to become a hero
มันคือโชคชะตาของเขาที่จะได้เป็นวีรบุรุษ
ข้าราชสำนัก
ในฉากผู้ที่เข้าเฝ้าเจ้านายในพระราชสำนักเพื่อเป็นเพื่อนหรือเจ้าหน้าที่
The courtier served the king
ข้าราชสำนักรับใช้พระมหากษัตริย์
สำรอง
ในฉากสิ่งที่เก็บไว้ใช้ในกรณีที่จำเป็น
I have a spare key for the house
ฉันมีกุญแจสำรองสำหรับเข้าบ้าน
ละเว้น
ในฉากการหลีกเลี่ยงไม่ให้ใครต้องเจอกับสิ่งที่ยากลำบาก
Please spare me the details
โปรดละเว้นรายละเอียดเหล่านั้นไว้ให้ฉัน
ประหยัด
การหลีกเลี่ยงที่จะใช้สิ่งของหรือเวลา
Can you spare a few minutes for me
คุณพอจะสละเวลาสักครู่ให้ฉันได้ไหม
ไว้ชีวิต
การช่วยไม่ให้ใครได้รับอันตรายหรือเสียชีวิต
The soldier decided to spare the enemy
ทหารตัดสินใจไว้ชีวิตศัตรู