

The Crown — ซีซัน 4 ตอนที่ 7
คำศัพท์และความหมาย
556 คำ
ระดับ CEFR
คำสัญญา
ในฉากการยืนยันว่าจะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างแน่นอน
I keep my promise
ฉันรักษาคำสัญญา
แวว
คุณสมบัติที่แสดงว่าจะประสบความสำเร็จในอนาคต
The student shows great promise
นักเรียนคนนี้มีแววว่าจะไปได้ไกล
ปล่อย
ให้ใครบางคนหรือบางสิ่งหลุดพ้นจากการถูกกักขัง
He promised to release the bird
เขาสัญญาว่าจะปล่อยนกตัวนั้นไป
พูดถึง
ในฉากสนทนาหรืออภิปรายในหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง
We need to talk about the plan
เราต้องพูดถึงแผนงานนี้
เน้นย้ำ
เป็นการกล่าวถึงสิ่งที่เกินจริงหรือน่าเหลือเชื่อ
Talk about a bad day
พูดถึงวันที่แย่จริงๆ
กล่าวถึง
พูดหรือเขียนถึงบางสิ่งสั้นๆ
He talked about his trip
เขาได้กล่าวถึงการเดินทางของเขา
ดังนั้น
ในฉากเพราะเหตุนั้น
It is raining therefore I will stay home
ฝนกำลังตกดังนั้นฉันจะอยู่บ้าน
เพราะฉะนั้น
ด้วยเหตุผลดังกล่าว
She studied hard therefore she passed
เธอเรียนหนักเพราะฉะนั้นเธอจึงสอบผ่าน
เกี่ยวกับการสืบสวน
ในฉากที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบหรือการค้นหาความจริงอย่างละเอียด
The journalist wrote an investigative report
นักข่าวเขียนรายงานเชิงสืบสวน
ท่วมท้น
ในฉากรู้สึกรับมือไม่ไหวเนื่องจากมีบางสิ่งมากเกินไป
I am overwhelmed with work
ฉันรู้สึกท่วมท้นกับงานที่มากเกินไป
สละราชสมบัติ
ในฉากการสละตำแหน่งหรืออำนาจหน้าที่อย่างเป็นทางการ
The king decided to abdicate his throne
กษัตริย์ตัดสินใจสละราชสมบัติของพระองค์
ทำตัวดี
ในฉากแสดงออกในทางที่สังคมยอมรับว่าถูกต้อง
You must behave at school
เธอต้องทำตัวดีที่โรงเรียน
ปฏิบัติตัว
ทำสิ่งต่างๆ ในลักษณะใดลักษณะหนึ่ง
He behaves like his father
เขาปฏิบัติตัวเหมือนพ่อของเขา
แสดงพฤติกรรม
กระทำการหรือแสดงท่าทีในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง
The machine behaves strangely
เครื่องจักรแสดงพฤติกรรมแปลกๆ
แต่งตัว
ในฉากการสวมใส่เสื้อผ้าบนร่างกาย
Put on your coat
สวมเสื้อโค้ทของคุณ
เปิด
เริ่มใช้งานเครื่องใช้หรืออุปกรณ์
Put on the light
เปิดไฟ
เพิ่ม
เขียนหรือใส่ข้อมูลลงในรายการหรือพื้นผิว
Please put on my name
กรุณาเพิ่มชื่อของฉัน
ทา
ใช้สารบางอย่างกับส่วนต่างๆของร่างกาย
Put on some sunscreen
ทาครีมกันแดดหน่อย
เสแสร้ง
การทำตัวหรือแสดงออกอย่างไม่จริงใจ
His sadness was just a put on
ความเศร้าของเขาเป็นเพียงการเสแสร้ง
สวมใส่
การนำเสื้อผ้ามาใส่บนร่างกาย
She put on a hat
เธอสวมหมวก
น้ำหนักเพิ่ม
การมีน้ำหนักตัวมากขึ้น
He has put on weight
เขามีน้ำหนักตัวเพิ่มขึ้น
จัด
การเตรียมงานหรือกิจกรรม
They put on a party
พวกเขาจัดงานปาร์ตี้
แสดง
การนำเสนอการแสดงหรือโชว์
The school will put on a play
โรงเรียนจะจัดการแสดงละคร
จัดงาน
การจัดการและนำเสนอกิจกรรมต่อสาธารณะ
They put on an exhibition
พวกเขาจัดงานนิทรรศการ
วาง
การนำบางสิ่งไปไว้บนพื้นผิว
Put on the table
วางไว้บนโต๊ะ
วางลง
การย้ายสิ่งของไปไว้บนพื้นผิว
Put on the shelf
วางลงบนชั้น
เปิดเพลง
การเริ่มเล่นดนตรีหรือบันทึกเสียง
Put on some music
เปิดเพลงหน่อย
นำเสนอ
การจัดเตรียมและแสดงผลงานต่อสาธารณะ
They put on a concert
พวกเขาจัดคอนเสิร์ต
เริ่มใช้
เริ่มต้นสวมใส่หรือใช้งานสิ่งของ
Put on your shoes
เริ่มใส่รองเท้าของคุณ
เล่นสื่อ
ทำให้เครื่องเล่นเริ่มเล่นเสียงหรือวิดีโอ
Put on a movie
เปิดภาพยนตร์ดู
ล้อเล่น
การหยอกล้อกับผู้อื่นอย่างสนุกสนาน
I was just putting on you
ฉันแค่ล้อเล่นกับคุณ
สวม
การนำเสื้อผ้ามาวางไว้บนร่างกาย
Put on a shirt
สวมเสื้อเชิ้ต
ความปลื้มปีติ
ในฉากความรู้สึกที่มีความสุขและตื่นเต้นอย่างรุนแรง
She was in a state of ecstasy after the news
เธออยู่ในอาการปลื้มปีติหลังจากทราบข่าว
ยาอี
ยาเสพติดผิดกฎหมายที่ทำให้รู้สึกมีความสุขและคึกคัก
They took ecstasy at the party
พวกเขาเสพยาอีในงานปาร์ตี้
ความสุขล้นพ้น
ความรู้สึกที่มีความสุขอย่างยิ่ง
He felt a sense of ecstasy while singing
เขารู้สึกถึงความสุขล้นพ้นขณะกำลังร้องเพลง
ใจดี
ในฉากผู้ที่มีเมตตาและช่วยเหลือผู้อื่น
She is a benevolent person
เธอเป็นคนใจดี
ทำให้น่าประทับใจ
ในฉากทำให้ผู้อื่นประทับใจด้วยทักษะหรือความงามที่ยอดเยี่ยม
Her performance dazzled the audience
การแสดงของเธอทำผู้ชมประทับใจมาก
ทำให้ตาพร่า
ในฉากส่องแสงสว่างจ้าจนมองเห็นได้ยาก
The bright sun dazzled my eyes
แสงแดดจ้าทำให้ตาของฉันพร่ามัว
น่าหลงใหล
ที่มีความน่าดึงดูดใจหรือน่าประทับใจอย่างยิ่ง
She looked dazzling in her red dress
เธอดูงดงามน่าหลงใหลในชุดสีแดงของเธอ
ขัดต่อ
ในฉากการกระทำที่ตรงกันข้ามกับสิ่งที่ควรจะเป็น
His actions go against our rules
การกระทำของเขาขัดต่อกฎของเรา
ผู้ปกครอง
ในฉากพระมหากษัตริย์หรือราชินีที่ครองอำนาจสูงสุด
The sovereign holds the power of the land
ผู้ปกครองกุมอำนาจของแผ่นดินไว้
มีอธิปไตย
มีอำนาจปกครองตนเองอย่างสมบูรณ์
The country is now a sovereign state
ประเทศนี้เป็นรัฐที่มีอธิปไตยในขณะนี้
กษัตริย์
พระมหากษัตริย์หรือราชินีที่ปกครองประเทศ
The sovereign addressed the people
กษัตริย์ทรงมีพระราชดำรัสแก่ประชาชน
กรุณา
ในฉากใช้เพื่อขอร้องอย่างสุภาพ
Please sit down
กรุณานั่งลง
เลือก
ทำในสิ่งที่ต้องการทำ
Do as you please
ทำในสิ่งที่คุณต้องการ
ทำให้พอใจ
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกมีความสุข
He tries to please his boss
เขาพยายามทำให้เจ้านายพอใจ
ไร้สาระ
ในฉากไม่สมเหตุสมผลหรือตลกขบขัน
Your idea is ridiculous
ความคิดของคุณมันไร้สาระ
อย่างน่าขัน
ในทางที่ดูไม่สมเหตุสมผล
He acted ridiculously
เขาทำตัวอย่างน่าขัน
น่าหัวเราะ
ที่ดูตลกหรือเหลวไหลมาก
That is a ridiculous excuse
นั่นเป็นข้ออ้างที่น่าหัวเราะ
น่าตลกขบขัน
ที่ดูโง่เขลาหรือไม่สมเหตุสมผลอย่างยิ่ง
It was a ridiculous situation
มันเป็นสถานการณ์ที่น่าตลกขบขัน
หน้าที่
ในฉากบทบาทที่คุณทำในสถานการณ์หรือการแสดง
My role is to lead the team
หน้าที่ของฉันคือการเป็นผู้นำทีม
บทบาท
ตัวละครที่นักแสดงสวมบทบาทในภาพยนตร์หรือละคร
She played the role of a queen
เธอรับบทเป็นราชินี
ตำแหน่ง
หน้าที่หรือสถานะที่บุคคลมีในสถานการณ์หนึ่ง
Everyone has an important role in this project
ทุกคนมีตำแหน่งที่สำคัญในโครงการนี้
เหมาะสม
ในฉากที่ถูกกาลเทศะหรือเข้ากับสถานการณ์ได้
This outfit is fit for the party
ชุดนี้เหมาะสมสำหรับงานปาร์ตี้
พอดี
มีขนาดหรือรูปทรงที่เข้ากับพื้นที่ได้พอดี
The key does not fit the lock
กุญแจดอกนี้ไม่พอดีกับแม่กุญแจ
แข็งแรง
มีร่างกายที่สมบูรณ์และสุขภาพดี
She exercises to stay fit
เธอออกกำลังกายเพื่อให้ร่างกายแข็งแรง
สมควร
ที่เหมาะสมหรือคู่ควรกับบางสิ่ง
He is not fit for the job
เขาไม่สมควรกับงานนี้
จัดเวลา
หาเวลาว่างในตารางงานที่ยุ่งให้ได้
Can you fit me in this afternoon
คุณพอจะจัดเวลาให้ฉันช่วงบ่ายนี้ได้ไหม
อาการชัก
การกระตุกหรือเคลื่อนไหวร่างกายอย่างควบคุมไม่ได้ในทันที
The child had a fit
เด็กคนนั้นมีอาการชัก
ตัวเล็กที่สุด
ในฉากสัตว์หรือคนที่ตัวเล็กและอ่อนแอที่สุดในกลุ่ม
He was the runt of the litter
เขาเป็นลูกตัวที่เล็กที่สุดในครอก
ได้รับ
ในฉากการได้มาซึ่งสิ่งที่ผู้อื่นส่งมาให้
I received a gift from my friend
ฉันได้รับของขวัญจากเพื่อนของฉัน
ความละอายใจ
ในฉากความรู้สึกผิดหรือทำตัวไม่เหมาะสมในสิ่งที่ได้ทำ
She felt a deep sense of shame
เธอรู้สึกละอายใจอย่างลึกซึ้ง
ทำให้อับอาย
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกไม่ดีกับสิ่งที่ทำลงไป
Don't shame him for his mistake
อย่าทำให้อับอายเพราะความผิดพลาดของเขา
น่าเสียดาย
ความรู้สึกเศร้าหรือผิดหวังกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
It is a shame that you cannot come
เป็นเรื่องน่าเสียดายที่คุณไม่สามารถมาได้
ความทะนงตน
ในฉากการคิดว่าตนเองมีความสำคัญมากกว่าความเป็นจริง
He showed grandiosity during the meeting
เขาแสดงความทะนงตนในระหว่างการประชุม
จอด
ในฉากทำให้ยานพาหนะหยุดนิ่ง
The bus pulled up at the station
รถเมล์จอดที่สถานี
ดึงขึ้น
ทำให้บางสิ่งสูงขึ้นโดยเฉพาะเสื้อผ้า
Please pull up your socks
กรุณาดึงถุงเท้าของคุณขึ้น
เลื่อนเข้ามา
ทำให้บางสิ่งเข้ามาใกล้มากขึ้น
Pull your chair up to the table
เลื่อนเก้าอี้ของคุณเข้ามาใกล้โต๊ะ
เรียกข้อมูล
นำข้อมูลมาแสดงบนหน้าจอหรือมุมมอง
Pull up his file on the computer
เรียกไฟล์ของเขาขึ้นมาบนคอมพิวเตอร์
มีชีวิต
ในฉากสภาวะของการดำรงอยู่และรับรู้สิ่งต่างๆ
It is great to be alive
มันดีมากที่มีชีวิตอยู่
ยังมีชีวิตอยู่
ในฉากสภาพที่ยังไม่ตาย
I saw an alive spider on the wall
ฉันเห็นแมงมุมที่ยังมีชีวิตอยู่บนกำแพง
เวลส์
ในฉากเขตการปกครองที่เป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร
Cardiff is the capital of Wales
คาร์ดิฟฟ์เป็นเมืองหลวงของประเทศเวลส์
เวลส์
ประเทศที่เป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร
Wales is famous for its mountains
ประเทศเวลส์มีชื่อเสียงในเรื่องภูเขา
ทัศนคติ
ในฉากวิธีคิดหรือความรู้สึกที่มีต่อบางสิ่ง
She has a positive attitude
เธอมีทัศนคติที่ดี
ความคิดเห็น
สิ่งที่คุณคิดเกี่ยวกับบางเรื่อง
What is your attitude toward this plan
คุณมีความคิดเห็นอย่างไรต่อแผนนี้
แย่ลง
ในฉากที่มีคุณภาพต่ำลงหรือไม่ดีกว่าเดิม
The weather got worse yesterday
อากาศแย่ลงเมื่อวานนี้
เลวร้ายกว่า
ในฉากที่มีระดับความไม่ดีหรือความรุนแรงมากกว่า
My cold is worse today
ไข้หวัดของฉันเลวร้ายกว่าเดิมในวันนี้
ทำหน้าที่แทน
ในฉากปฏิบัติหน้าที่แทนผู้ที่มีอำนาจอย่างเป็นทางการ
The officer deputized for the sheriff
เจ้าหน้าที่ทำหน้าที่แทนหัวหน้าตำรวจ
รับมอบงาน
ทำหน้าที่แทนผู้อื่นชั่วคราว
She deputized for her boss while he was away
เธอรับมอบงานแทนเจ้านายในขณะที่เขาไม่อยู่
แต่งตั้งผู้ช่วย
มอบอำนาจให้ผู้อื่นทำหน้าที่เป็นผู้ช่วย
The sheriff deputized the local citizens
หัวหน้าตำรวจแต่งตั้งพลเมืองท้องถิ่นเป็นผู้ช่วย
มอบอำนาจ
ให้อำนาจแก่ผู้อื่นในการทำงานหรือภารกิจ
He was deputized to handle the investigation
เขาได้รับมอบอำนาจให้จัดการการสอบสวน
อย่างน้อยที่สุด
ในฉากใช้เพื่อบอกสิ่งที่เป็นแง่ดีแม้จะเกิดปัญหา
At least he is safe
อย่างน้อยเขาก็ปลอดภัย
อย่างต่ำ
ในฉากไม่น้อยกว่าจำนวนนี้
It costs at least ten dollars
มันมีราคาอย่างต่ำสิบดอลลาร์
อย่างน้อย
ที่คาดหวังหรือกำหนดไว้ว่าต้องทำ
You should at least try
คุณควรจะพยายามอย่างน้อยที่สุด
บ้าง
ในระดับเล็กน้อย
It is at least somewhat better
มันดีขึ้นบ้างเล็กน้อย
ตระหนัก
ในฉากเข้าใจหรือรับรู้ถึงบางสิ่ง
I did not realize you were here
ฉันไม่ทันสังเกตว่าคุณอยู่ที่นี่
ทำให้เป็นจริง
ทำให้เกิดขึ้นจริงหรือสำเร็จตามที่ตั้งใจ
He realized his dream of being a pilot
เขาทำความฝันที่จะเป็นนักบินให้เป็นจริง
เข้าใจ
รู้สึกถึงความเป็นจริงของบางเรื่อง
I finally realized the difficulty of the task
ในที่สุดฉันก็เข้าใจถึงความยากของงานนี้
เกี่ยวกับการละคร
ในฉากที่เกี่ยวข้องกับการแสดงหรือการทำท่าทางเกินจริง
She has a theatrical personality
เธอมีบุคลิกที่ชอบทำท่าทางเหมือนเล่นละคร
ดูเหมือนว่า
ในฉากตามที่ปรากฏหรือดูเหมือนจะเป็นจริง
Apparently it is going to rain
ดูเหมือนว่าฝนกำลังจะตก
ถาม
ในฉากพูดเพื่อให้ได้มาซึ่งข้อมูล
Can I ask you a question
ฉันขอถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม
ขอร้อง
ในฉากบอกให้คนอื่นทำบางสิ่งบางอย่างให้
She asked me to help her
เธอขอร้องให้ฉันช่วยเธอ
ตั้งใจ
มีความมุ่งหมายที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I ask to finish the task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
แสดงความเห็น
พูดถึงความรู้สึกหรือมุมมองเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
May I ask my opinion on this
ฉันขอแสดงความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้หน่อยได้ไหม
สารภาพ
ในฉากยอมรับว่าตนเองได้ทำสิ่งที่ผิด
He decided to confess his crime
เขาตัดสินใจสารภาพความผิดของเขา
สื่อการเรียนการสอน
ในฉากสื่อหรือหนังสือที่ใช้สำหรับการสอนและการเรียนรู้
This book is a developmental tool for students
หนังสือเล่มนี้เป็นสื่อการเรียนการสอนสำหรับนักเรียน
ที่อยู่ระหว่างการพัฒนา
สินค้าใหม่ที่กำลังถูกสร้างและทดสอบ
The company showcased a developmental model of the phone
บริษัทจัดแสดงโทรศัพท์รุ่นที่อยู่ระหว่างการพัฒนา
ที่เน้นการพัฒนาทักษะ
โปรแกรมที่ออกแบบมาเพื่อช่วยให้บางคนพัฒนาทักษะของตนเอง
She joined a developmental program to learn new skills
เธอเข้าร่วมโปรแกรมที่เน้นการพัฒนาทักษะเพื่อเรียนรู้ทักษะใหม่ๆ
ใหญ่โต
ในฉากที่มีขนาดหรือปริมาณมหาศาล
He lives in a huge house
เขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่โต
สำคัญยิ่ง
ที่มีความสำคัญหรือมีความหมายอย่างมาก
It is a huge decision for us
มันเป็นการตัดสินใจที่สำคัญยิ่งสำหรับพวกเรา
แซนด์วิช
ในฉากอาหารที่ทำจากขนมปังสองแผ่นมีไส้อยู่ตรงกลาง
I eat a sandwich for lunch
ฉันกินแซนด์วิชเป็นอาหารกลางวัน
แซนด์วิช
ชื่อสถานที่หรือเมืองในอังกฤษหรืออเมริกา
They visited Sandwich last year
พวกเขาไปเที่ยวเมืองแซนด์วิชเมื่อปีที่แล้ว
การตัดแต่งกิ่ง
ในฉากการตัดกิ่งไม้ที่ตายหรือยาวเกินไปออกจากต้นไม้
She is busy with the pruning of her roses
เธอกำลังยุ่งกับการตัดแต่งกิ่งกุหลาบของเธอ
ส่วนรวม
ในฉากที่เป็นของร่วมกันหรือแบ่งปันกัน
We have a common goal
เรามีเป้าหมายร่วมกัน
แพร่หลาย
ในฉากที่เกิดขึ้นบ่อยหรือพบเห็นได้ทั่วไป
Cold is a common illness
ไข้หวัดเป็นโรคที่แพร่หลาย
ภาษาทั่วไป
ภาษาที่ผู้คนจำนวนมากใช้สื่อสารกัน
English is a common language
ภาษาอังกฤษเป็นภาษาทั่วไป
มารยาท
พฤติกรรมที่สุภาพและเหมาะสม
It is common to say thank you
การกล่าวขอบคุณเป็นมารยาทที่ควรทำ
ความเปราะบาง
ในฉากสภาวะที่ถูกทำร้ายหรือได้รับอันตรายได้ง่าย
The system has a vulnerability
ระบบนี้มีความเปราะบาง
ยาก
ในฉากสิ่งที่ไม่สะดวกหรือรับมือได้ง่าย
This exam is very tough
ข้อสอบนี้ยากมาก
เข้มงวด
การบังคับใช้กฎเกณฑ์อย่างจริงจัง
The teacher is very tough
ครูคนนั้นเข้มงวดมาก
แข็งแกร่ง
การมีความอดทนหรือกล้าหาญ
He is a tough person
เขาเป็นคนแข็งแกร่ง
ช่วยไม่ได้
การแสดงออกว่าเสียใจแต่ไม่สนใจแก้ไข
Tough luck for you
ช่วยไม่ได้นะสำหรับคุณ
เพิ่ม
ในฉากทำให้จำนวนหรือปริมาณมากขึ้น
We must increase the budget
เราต้องเพิ่มงบประมาณ
การเพิ่มขึ้น
การมีจำนวนหรือปริมาณที่มากขึ้น
There is an increase in sales
ยอดขายมีการเพิ่มขึ้น
การนัดหมาย
ในฉากการจัดตารางเวลาไว้ล่วงหน้า
I have an appointment at noon
ฉันมีการนัดหมายตอนเที่ยง
การนัดพบ
การตกลงพบปะหรือเยี่ยมเยียนตามเวลาที่กำหนด
I have a doctor appointment
ฉันมีการนัดพบแพทย์
การนัดเวลา
ข้อตกลงที่จะพบกันตามเวลาที่ระบุไว้
Do not miss your appointment
อย่าพลาดการนัดเวลาของคุณ
วันเกิด
ในฉากวันครบรอบที่บุคคลเกิดมาในแต่ละปี
My birthday is in July
วันเกิดของฉันอยู่ในเดือนกรกฎาคม
งานฉลองวันเกิด
วันที่มีการจัดงานเลี้ยงในวันเกิดของใครบางคน
We had a party for his birthday
พวกเราจัดงานเลี้ยงวันเกิดให้เขา
ละเลย
ในฉากไม่ใส่ใจดูแลหรือไม่ให้ความสำคัญกับคนหรือสิ่งของตามที่ควรจะเป็น
Parents should not neglect their children
พ่อแม่ไม่ควรละเลยลูกของตนเอง
มีจำนวนจำกัด
ในฉากอยู่ภายในปริมาณที่ถูกกำหนดไว้
We have a limited supply of water
เรามีน้ำสำรองในจำนวนจำกัด
จำกัด
การควบคุมให้บางอย่างอยู่ในขอบเขตที่แน่นอน
The time for the test is limited
เวลาสำหรับการสอบมีจำกัด
ประกาศ
ในฉากการกล่าวสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างเป็นทางการ
The president declared a holiday
ประธานาธิบดีประกาศให้เป็นวันหยุด
แถลง
การกล่าวอย่างเป็นทางการหรือต่อสาธารณะ
The government declared its policy
รัฐบาลแถลงนโยบายของตน
แสดง
การแจ้งหรือเปิดเผยข้อมูลอย่างเป็นทางการ
You must declare all items you carry
คุณต้องแสดงรายการสิ่งของทั้งหมดที่คุณพกพามา
ทราบ
ในฉากได้รับรู้หรือถูกบอกเล่าเรื่องราวบางอย่าง
I heard the news this morning
ฉันได้รับทราบข่าวเมื่อเช้านี้
ได้ยิน
ในฉากรับรู้ถึงเสียงด้วยหู
Can you hear me
คุณได้ยินฉันไหม
หู
อวัยวะข้างศีรษะที่ใช้ในการฟังเสียง
She has small ears
เธอมีหูเล็ก
ฟัง
การรับฟังคำพูดจากผู้อื่น
I hear what you are saying
ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่
เด็กหญิง
ในฉากเด็กที่เป็นเพศหญิง
She is a happy girl
เธอเป็นเด็กหญิงที่มีความสุข
ผู้หญิง
บุคคลที่เป็นเพศหญิง
Every girl has a dream
ผู้หญิงทุกคนมีความฝัน
สาว
คำเรียกผู้หญิงอย่างไม่เป็นทางการ
The girls went to the cinema
สาวๆ ไปดูภาพยนตร์กัน
เข้าแทรกแซง
ในฉากการเข้าไปมีส่วนร่วมในสถานการณ์
I had to step in to stop the fight
ฉันต้องเข้าไปแทรกแซงเพื่อหยุดการทะเลาะ
ก้าวเข้า
การนำเท้าเข้าไปในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Step in the puddle
ก้าวเท้าลงไปในแอ่งน้ำ
เผลอทำพลาด
การพูดหรือทำสิ่งที่ทำให้ผู้อื่นไม่พอใจโดยไม่ตั้งใจ
I stepped in when I mentioned her ex
ฉันพลาดไปที่เผลอพูดถึงแฟนเก่าของเธอ
ทำแทน
การเข้ามารับหน้าที่แทนผู้อื่นชั่วคราว
She will step in for the manager
เธอจะเข้ามาทำหน้าที่แทนผู้จัดการชั่วคราว
ล่าช้า
ในฉากเกิดขึ้นหรือทำหลังจากเวลาที่กำหนดไว้
It is later than I thought
มันล่าช้ากว่าที่ฉันคิดไว้
หลังจากนี้
เกิดขึ้นในเวลาที่ถัดจากนี้
I will see you later
แล้วฉันจะไปพบคุณหลังจากนี้
ผู้ล่วงลับ
ไม่ได้มีชีวิตอยู่แล้ว
The late king was well loved
พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับทรงเป็นที่รักยิ่ง
ช่วงหลัง
เกิดขึ้นหรือทำมาไม่นานนี้
This is a later development
นี่เป็นการพัฒนาในช่วงหลังนี้
ละอายใจ
ในฉากรู้สึกอับอายหรือรู้สึกผิดต่อสิ่งที่ทำลงไป
He felt ashamed of his behavior
เขารู้สึกละอายใจกับพฤติกรรมของเขา
กล้าทำ
ในฉากมีความกล้าพอที่จะทำบางสิ่ง
Don't you dare go there
อย่าได้บังอาจไปที่นั่นเลย
กล้าหาญ
เต็มใจที่จะเสี่ยงหรือลองสิ่งใหม่
He is a dare person
เขาเป็นคนกล้าหาญ
คำท้า
การกระทำที่เสี่ยงหรือกล้าหาญเพื่อพิสูจน์ความกล้า
I accepted his dare
ฉันยอมรับคำท้าของเขา
เลี้ยงดู
ในฉากดูแลเด็กจนกระทั่งเติบโตเป็นผู้ใหญ่
She brought up three children alone
เธอเลี้ยงดูลูกสามคนตามลำพัง
กล่าวหา
บอกอย่างเป็นทางการว่ามีคนทำผิดกฎหมาย
They brought him up on charges
พวกเขาตั้งข้อหาเขา
หยิบยก
เริ่มพูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อหนึ่ง
Please do not bring up that topic
กรุณาอย่าหยิบยกหัวข้อนั้นขึ้นมาพูด
นำมา
ไปหยิบสิ่งของแล้วนำกลับมาให้ใครบางคน
Please bring up some water from the well
กรุณานำน้ำขึ้นมาจากบ่อน้ำให้หน่อย
หัวเข่า
ในฉากข้อต่อระหว่างต้นขากับขาท่อนล่าง
I scraped my knee on the floor
ฉันทำหัวเข่าถลอกกับพื้น
แทงเข่า
ใช้หัวเข่ากระแทกผู้อื่น
He tried to knee his opponent
เขาพยายามแทงเข่าใส่คู่ต่อสู้
เหตุผล
ในฉากสาเหตุหรือคำอธิบายสำหรับบางสิ่ง
There is a reason for this
มีเหตุผลสำหรับเรื่องนี้
วิจารณญาณ
ความสามารถในการคิดและตัดสินใจอย่างสมเหตุสมผล
Humans have the power of reason
มนุษย์มีความสามารถในการใช้เหตุผล
ใช้เหตุผล
การคิดโดยใช้ตรรกะเพื่อหาข้อสรุป
You need to reason through the problem
คุณต้องใช้เหตุผลในการแก้ปัญหานี้
ใช้ได้
ในฉากที่อยู่ในระดับที่น่าพอใจ
The food was all right
อาหารรสชาติใช้ได้
แน่นอน
อย่างไม่ต้องสงสัย
He is all right for the job
เขาเหมาะสมกับงานนี้แน่นอน
เข้าใจไหม
คำที่ใช้เช็คว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่
All right let us start
เข้าใจไหมพวกเรามาเริ่มกันเถอะ
ตกลง
คำที่ใช้แสดงการยอมรับหรือตกลง
All right I will go with you
ตกลงฉันจะไปกับคุณ
รายละเอียด
ในฉากส่วนเล็กน้อยของบางสิ่งที่ให้ข้อมูลเพิ่มเติม
I noticed a small detail in the painting
ฉันสังเกตเห็นรายละเอียดเล็กๆ ในภาพวาดนั้น
มอบหมาย
สั่งให้ใครบางคนทำหน้าที่หรือภารกิจเฉพาะ
The captain detailed two soldiers to guard the gate
กัปตันมอบหมายทหารสองนายให้เฝ้าประตู
ล้างละเอียด
ทำความสะอาดรถอย่างระมัดระวังและทั่วถึง
He paid someone to detail his car
เขาจ้างคนมาล้างรถอย่างละเอียด
อธิบายโดยละเอียด
ให้ข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่งอย่างครบถ้วน
She detailed the events of the meeting
เธออธิบายเหตุการณ์ในที่ประชุมโดยละเอียด
ปิติยินดี
ในฉากมีความสุขอย่างยิ่ง
She was ecstatic about the news
เธอรู้สึกปิติยินดีกับข่าวนี้
ดี
ในฉากที่มีคุณภาพสูงหรือเป็นที่ยอมรับ
This is a fine piece of art
นี่เป็นงานศิลปะที่ยอดเยี่ยม
สบายดี
ในฉากที่มีสุขภาพหรือสภาวะที่ดี
I am doing fine thank you
ฉันสบายดีขอบคุณ
ค่าปรับ
เงินจำนวนหนึ่งที่ต้องจ่ายเพื่อเป็นบทลงโทษ
He had to pay a fine for speeding
เขาต้องจ่ายค่าปรับเนื่องจากขับรถเร็วเกินกำหนด
ละเอียด
ที่มีขนาดเล็กมากหรือบางมาก
She drew with a fine pen
เธอวาดรูปด้วยปากกาหัวละเอียด
ขุนนาง
ในฉากบุคคลที่มาจากชนชั้นสูงที่มีบรรดาศักดิ์พิเศษ
He is an aristocrat from a royal family
เขาเป็นขุนนางจากครอบครัวเชื้อพระวงศ์
เข้าใจ
ในฉากรู้ความหมายของบางสิ่ง
I understand the lesson
ฉันเข้าใจบทเรียนนี้
เข้าใจ
ในฉากรู้วัตถุประสงค์หรือความหมายที่แท้จริง
I understand his reasons
ฉันเข้าใจเหตุผลของเขา
เข้าใจ
รู้สึกถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่เกิดขึ้น
I understand your feelings
ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ
เข้าใจ
รับรู้สิ่งที่คนอื่นสื่อสารออกมา
Did you understand what she said
คุณเข้าใจที่เธอพูดไหม
หล่อหลอม
ในฉากมีอิทธิพลต่อการพัฒนาของใครบางคนหรือบางสิ่ง
Parents help to mold their children
พ่อแม่ช่วยหล่อหลอมลูกของพวกเขา
แม่พิมพ์
ภาชนะกลวงที่ใช้หล่อรูปทรงของเหลวให้แข็งตัว
Use a mold to make candles
ใช้แม่พิมพ์ทำเทียน
เชื้อรา
สิ่งมีชีวิตขนาดเล็กที่ขึ้นบนวัตถุชื้นแฉะ
There is mold on the old bread
มีเชื้อราอยู่บนขนมปังเก่า
เริ่ม
ในฉากลงมือทำบางสิ่ง
I will get to work now
ฉันจะเริ่มทำงานเดี๋ยวนี้
กวนใจ
ในฉากทำให้รู้สึกรำคาญหรือหงุดหงิด
Don't let his words get to you
อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด
ไปถึง
เดินทางไปถึงสถานที่หนึ่ง
We will get to the hotel soon
เราจะไปถึงโรงแรมในไม่ช้า
มีโอกาส
มีจังหวะหรือโอกาสในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I get to travel a lot
ฉันมีโอกาสได้เดินทางบ่อยๆ
การทรยศ
ในฉากการกระทำที่ไม่ซื่อสัตย์หรือการทำลายความไว้ใจ
His betrayal hurt his friends
การทรยศของเขาทำให้เพื่อนๆ เจ็บปวด
อาจจะ
ในฉากบางทีหรือมีความเป็นไปได้
Perhaps he will come tomorrow
บางทีเขาอาจจะมาพรุ่งนี้
ทำตามหน้าที่
ในฉากการปฏิบัติในสิ่งที่ควรทำอย่างเคร่งครัด
She is a dutiful daughter
เธอเป็นลูกที่ทำตามหน้าที่ของตน
หารือ
ในฉากพูดคุยเกี่ยวกับบางสิ่งกับผู้อื่น
We should discuss this plan
เราควรหารือเกี่ยวกับแผนนี้
เปลี่ยน
ในฉากทำให้กลายเป็นสิ่งอื่นหรือแตกต่างจากเดิม
Can you change the plan
คุณช่วยเปลี่ยนแผนได้ไหม
การเปลี่ยนแปลง
สิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมหรือสถานการณ์ใหม่
There has been a big change
มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่
การแก้ไข
การทำให้บางสิ่งแตกต่างไปจากเดิม
She is making a change to the report
เธอกำลังทำการแก้ไขรายงาน
เปลี่ยนไป
ทำให้กลายเป็นสิ่งอื่นหรือกลายเป็นอีกแบบ
The weather will change soon
อากาศจะเปลี่ยนไปในไม่ช้า
เปลี่ยนเสื้อผ้า
การสวมใส่ชุดใหม่แทนชุดเดิม
I need to change before dinner
ฉันต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนมื้อค่ำ
เหรียญ
เงินที่อยู่ในรูปแบบของโลหะชิ้นเล็ก
Do you have any change
คุณมีเหรียญบ้างไหม
เงินทอน
เงินที่ได้รับคืนหลังจากจ่ายเกินราคาสินค้า
Here is your change
นี่คือเงินทอนของคุณ
ย้าย
การเคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
We will change stations at noon
เราจะย้ายสถานีตอนเที่ยง
ความเปลี่ยนแปลง
สิ่งที่แตกต่างจากสถานการณ์เดิม
We hope for a change
เราหวังว่าจะมีความเปลี่ยนแปลง
แต่งตัว
การสวมใส่เสื้อผ้าชุดใหม่ให้ตัวเอง
He went to change for the party
เขาไปแต่งตัวเพื่อไปงานปาร์ตี้
แทนที่
การนำสิ่งใหม่มาวางแทนที่ของเก่า
You should change the old light bulb
คุณควรเปลี่ยนหลอดไฟเก่า
ละครเพลง
การแสดงที่มีเพลงและการเต้นรำรวมอยู่ด้วย
We saw a musical change today
เราไปดูละครเพลงวันนี้
หัวข้อ
ใจความหรือแนวคิดที่กำลังสนทนากันอยู่
It is time to change the topic
ถึงเวลาเปลี่ยนหัวข้อสนทนาแล้ว
ไม่ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่คลาดเคลื่อนจากความจริงหรือใช้งานไม่ได้ตามปกติ
You gave me the wrong answer
คุณให้คำตอบที่ไม่ถูกต้องกับฉัน
ผิดศีลธรรม
สิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เหมาะสมในทางจริยธรรม
It is wrong to steal
การขโมยเป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรม
อย่างผิดพลาด
ในลักษณะที่ไม่เหมาะสมหรือไม่ถูกต้อง
I guessed wrong this time
ฉันเดาอย่างผิดพลาดในครั้งนี้
สอดคล้อง
ในฉากเหมาะสมหรือเข้ากันได้กับบางสิ่ง
The new policy will keep with our values
นโยบายใหม่จะสอดคล้องกับค่านิยมของเรา
ทำต่อไป
ดำเนินการตามปกติอย่างที่เคยทำมา
He tries to keep with his workout routine
เขาพยายามทำตามตารางออกกำลังกายของเขา
กรณี
ในฉากเหตุการณ์เฉพาะที่ใช้เพื่ออธิบายบางสิ่ง
Please give me an example
โปรดให้กรณีตัวอย่างแก่ฉันหน่อย
ตัวอย่าง
สิ่งที่แสดงให้เห็นว่าบางสิ่งเป็นอย่างไร
This is a good example
นี่เป็นตัวอย่างที่ดี
ทะเลาะ
ในฉากการโต้เถียงกันอย่างรุนแรงกับผู้อื่น
They often quarrel about money
พวกเขามักทะเลาะกันเรื่องเงิน
การทะเลาะวิวาท
ความไม่เห็นพ้องที่รุนแรง
Their quarrel lasted for hours
การทะเลาะวิวาทของพวกเขากินเวลานานหลายชั่วโมง
อารมณ์
ในฉากสภาวะทางความรู้สึกของบุคคล
She is in high spirits today
วันนี้เธอมีอารมณ์ดีมาก
วิญญาณ
ร่างของคนตายที่ไม่มีชีวิต
People believe in ghosts and spirits
ผู้คนเชื่อเรื่องผีและวิญญาณ
จิตใจ
ส่วนที่ไม่ใช่ร่างกายของคนเรา
He has a kind spirit
เขามีจิตใจที่โอบอ้อมอารี
ภูตผี
สิ่งมีชีวิตที่มีจิตวิญญาณแต่ไม่มีร่างกาย
Ancient myths tell stories of forest spirits
ตำนานโบราณเล่าเรื่องราวของภูตผีในป่า
ให้เหตุผล
ในฉากการให้ข้ออ้างที่สมเหตุสมผลสำหรับบางสิ่ง
Nothing can justify such violence
ไม่มีอะไรสามารถให้เหตุผลแก่ความรุนแรงเช่นนั้นได้
อธิบายเหตุผล
การแสดงหรือพิสูจน์ว่าบางสิ่งถูกต้องหรือยุติธรรม
She tried to justify her actions
เธอพยายามอธิบายเหตุผลการกระทำของเธอ
ห่างกัน
ในฉากซึ่งไม่ได้อยู่รวมกัน
They live far apart
พวกเขาอาศัยอยู่ห่างกันมาก
แยกออกจากกัน
ซึ่งถูกทำให้แตกออกเป็นชิ้นๆ
The toy fell apart
ของเล่นชิ้นนี้แตกออกจากกัน
แตกละเอียด
อยู่ในลักษณะที่แยกเป็นส่วนๆ
He took the watch apart
เขาแยกนาฬิกาออกเป็นชิ้นๆ
แยกต่างหาก
ในลักษณะที่ไม่รวมกัน
Keep the items apart
เก็บสิ่งของเหล่านี้แยกต่างหาก
อย่างเต็มที่
ในฉากในระดับที่สมบูรณ์หรือครบถ้วน
I fully understand the situation
ฉันเข้าใจสถานการณ์อย่างเต็มที่
อย่างมีความหวัง
ในลักษณะที่มีทัศนคติเชิงบวก
She looked fully toward the future
เธอมองไปยังอนาคตอย่างมีความหวัง
ดวงตา
ในฉากอวัยวะที่ใช้ในการมองเห็น
I have two eyes
ฉันมีดวงตาสองข้าง
ความช่างสังเกต
ความสามารถในการสังเกตหรือใส่ใจสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
She has a good eye for detail
เธอมีความช่างสังเกตในรายละเอียดที่ดี
ศูนย์กลาง
ส่วนที่อยู่ตรงกลางของพายุ
The eye of the storm is calm
ศูนย์กลางของพายุมีความสงบ
จ้องมอง
การมองดูใครบางคนหรือบางสิ่ง
He eyed the food on the table
เขาจ้องมองอาหารบนโต๊ะ
ไม่มั่นคง
ในฉากอยู่ในสภาวะที่ไม่แน่นอนหรืออาจพังลงมาได้
The chair is in a precarious position
เก้าอี้อยู่ในตำแหน่งที่ไม่มั่นคง
รุนแรง
ในฉากที่มีความเข้มข้นหรือหนักหน่วงมาก
He felt a raging fever
เขารู้สึกถึงไข้ที่รุนแรงมาก
โอลด์แฟชั่น
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์คลาสสิกที่ทำจากวิสกี้บิทเทอร์และน้ำตาล
I ordered an old fashioned at the bar
ฉันสั่งโอลด์แฟชั่นที่บาร์
ล้าสมัย
ที่มีสไตล์จากยุคก่อน
That house has an old fashioned design
บ้านหลังนั้นมีการออกแบบที่ล้าสมัย