The Crown — ซีซัน 5 ตอนที่ 7

They broken their promise

พวกเขาทำลายคำสัญญาที่ให้ไว้

My phone is broken

โทรศัพท์ของฉันพัง

The wild horse is now broken

ม้าป่าตัวนี้ถูกฝึกให้เชื่องแล้ว

You are looking for trouble

คุณกำลังหาเรื่องเดือดร้อนให้ตัวเอง

She is looking for a new job

เธอกำลังเสาะหางานใหม่

They are looking for their lost dog

พวกเขากำลังตามหาสุนัขที่หายไปของเขา

I am afraid that I cannot come

ฉันเกรงว่าฉันไม่สามารถมาได้

He is a virgin at driving

เขาเป็นมือใหม่ในการขับรถ

I ordered a virgin mojito

ฉันสั่งโมฮิโต้แบบไม่มีแอลกอฮอล์

This is virgin olive oil

นี่คือน้ำมันมะกอกบริสุทธิ์

She has many good qualities

เธอมีลักษณะเฉพาะที่ดีหลายอย่าง

This shirt is good quality

เสื้อตัวนี้มีคุณภาพดี

They sell many sorts of fruit

พวกเขาขายผลไม้หลายประเภท

What sort of person is he

เขาเป็นคนชนิดไหน

It is fitting to say thank you

เป็นเรื่องเหมาะสมที่จะกล่าวขอบคุณ

I have a fitting for my dress tomorrow

ฉันมีนัดลองชุดพรุ่งนี้

I do not appreciate that tone

ฉันไม่ชอบน้ำเสียงแบบนั้นเลย

He appreciates good art

เขาเห็นคุณค่าของงานศิลปะที่ดี

I appreciate the difficulty of this task

ฉันเข้าใจถึงความยากของงานนี้

The property began to appreciate in value

อสังหาริมทรัพย์เริ่มมีมูลค่าเพิ่มขึ้น

The country suffered a major economic depression

ประเทศประสบภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่

A tropical depression is moving towards the coast

หย่อมความกดอากาศต่ำกำลังเคลื่อนตัวเข้าหาชายฝั่ง

You look nice in that dress

คุณดูสวยในชุดนั้น

She is a very nice person

เธอเป็นคนใจดีมาก

He refuses to help me

เขาไม่ยอมช่วยเหลือฉัน

They refuse to listen

พวกเขาไม่ยอมฟัง

Put the refuse in the bin

ทิ้งขยะลงในถัง

You look tired

คุณดูเหนื่อย

She has a natural look

เธอมีรูปลักษณ์ที่เป็นธรรมชาติ

Look at the stars

มองดูดวงดาวเหล่านั้น

Please sequence these pictures

โปรดเรียงลำดับรูปภาพเหล่านี้

Stock prices went into a free fall

ราคาหุ้นดิ่งลงอย่างรวดเร็ว

The company is in a free fall

บริษัทกำลังทรุดตัวลงอย่างรวดเร็ว

Our team destroyed them in the game

ทีมของเราถล่มพวกเขาในเกมนี้

The virus destroyed the harmful bacteria

ไวรัสฆ่าเชื้อแบคทีเรียที่เป็นอันตราย

The storm destroyed the beautiful garden

พายุทำลายสวนสวยจนย่อยยับ

I registered for the class

ฉันลงทะเบียนเรียนวิชานี้แล้ว

The company is registered in Thailand

บริษัทนี้จดทะเบียนในประเทศไทย

Write your initials here

เขียนตัวอักษรย่อของคุณตรงนี้

Please initial the contract

กรุณาลงนามย่อในสัญญา

I have an appointment at the doctor's surgery

ฉันมีนัดที่คลินิกของหมอ

She had plastic surgery last year

เธอทำศัลยกรรมเมื่อปีที่แล้ว

The door was half open

ประตูเปิดแง้มอยู่กึ่งหนึ่ง

She is my better half

เธอเป็นคู่ชีวิตของฉัน

The judge will rule on the case today

ผู้พิพากษาจะตัดสินคดีในวันนี้

Rock music rules for many teenagers

ดนตรีร็อกเหนือกว่าสำหรับวัยรุ่นหลายคน

The king rules over his kingdom

กษัตริย์ปกครองอาณาจักรของเขา

The dictator rules the whole area

เผด็จการครอบครองพื้นที่ทั้งหมด

It is against the rule to run in the hallway

การวิ่งในโถงทางเดินถือเป็นกฎที่ห้ามทำ

Hard work is the rule in this company

การทำงานหนักเป็นมาตรฐานในบริษัทนี้

The golden rule is to be kind to others

หลักการทองคำคือการมีเมตตาต่อผู้อื่น

Read the school rules before starting class

อ่านระเบียบของโรงเรียนก่อนเริ่มเข้าเรียน

The mean of these numbers is five

ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า

You mean he will go too

คุณหมายความว่าเขาจะไปด้วยใช่ไหม

He is a mean guitar player

เขาเป็นนักเล่นกีตาร์ที่เก่งกาจมาก

I mean he is very smart

เอ่อเขาฉลาดมากนะ

This is a mean to succeed

นี่เป็นวิธีหนึ่งที่จะประสบความสำเร็จ

The symbol means peace

สัญลักษณ์นี้สื่อความหมายถึงสันติภาพ

It was mean to say that

มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น

The clerk used the register to process the sale

พนักงานใช้เครื่องเก็บเงินเพื่อดำเนินการขาย

She checked the official register for the name

เธอตรวจสอบชื่อในทะเบียนที่เป็นทางการ

I did not register the change in his tone

ฉันไม่ทันสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงในน้ำเสียงของเขา

How come the window is open

หน้าต่างเปิดได้อย่างไร

She gave me a warm smile

เธอยิ้มให้ฉันอย่างอบอุ่น

Warm the milk before drinking

อุ่นนมก่อนดื่ม

Her words warmed my heart

คำพูดของเธอทำให้ฉันรู้สึกอบอุ่นใจ

Did you hear about the accident

คุณได้ยินเรื่องอุบัติเหตุนั้นไหม

I heard about the new store opening

ฉันรับรู้เรื่องการเปิดร้านใหม่

Have you heard about this new law

คุณทราบเรื่องกฎหมายใหม่นี้หรือยัง

Trust is important in a relationship

ความเชื่อใจเป็นสิ่งสำคัญในความสัมพันธ์

I trust you with my secret

ฉันเชื่อใจคุณในเรื่องความลับของฉัน

This word is a trust in linguistic terms

คำนี้เป็นหน่วยภาษาตามหลักภาษาศาสตร์

He recognizes the importance of education

เขายอมรับความสำคัญของการศึกษา

He is known as Tom

เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม

I know him well

ฉันรู้จักเขาดี

It is hard work you know

มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม

He put in a lot of work

เขาได้ทุ่มเททำงานอย่างหนัก

Please put the milk in the fridge

โปรดวางนมไว้ในตู้เย็น

The pupil of the eye gets smaller in light

รูม่านตาจะเล็กลงเมื่ออยู่ในที่สว่าง

He is a high profile politician

เขาเป็นนักการเมืองที่มีชื่อเสียง

The case received high profile media coverage

คดีนี้ได้รับความสนใจจากสื่อเป็นอย่างมาก

At least he is safe

อย่างน้อยเขาก็ปลอดภัย

You should at least try

คุณควรจะพยายามอย่างน้อยที่สุด

It is at least somewhat better

มันดีขึ้นบ้างเล็กน้อย

I need to piece the puzzle together

ฉันต้องประกอบจิ๊กซอว์เข้าด้วยกัน

They returned home in one piece

พวกเขากลับถึงบ้านอย่างปลอดภัย

He is a worry person

เขาเป็นคนขี้กังวล

Her health begins to worry me

สุขภาพของเธอเริ่มทำให้ฉันกังวล

Money is a big worry for him

เงินเป็นเรื่องที่ทำให้เขากังวลมาก

Financial worries can cause stress

เรื่องกังวลใจทางการเงินอาจทำให้เกิดความเครียด

I worry about my exam

ฉันรู้สึกกังวลเกี่ยวกับการสอบของฉัน

His silence began to worry her

ความเงียบของเขาเริ่มรบกวนจิตใจเธอ

She found inspiration for her painting

เธอพบแรงบันดาลใจสำหรับภาพวาดของเธอ

How else can I help you

ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไรบ้าง

Do you have any other book else

คุณมีหนังสือเล่มอื่นอีกไหม

We are five clicks away

เราอยู่ห่างออกไปห้ากิโลเมตร

It finally clicked for me

ในที่สุดฉันก็เข้าใจมันแล้ว

I do not like fish and neither does she

ฉันไม่ชอบปลาและเธอก็ไม่ชอบเช่นกัน

Neither option is good

ไม่มีทางเลือกไหนที่ดี

Neither answer is correct

ไม่มีคำตอบไหนที่ถูกต้อง

My lips chap in cold weather

ริมฝีปากของฉันแตกในช่วงอากาศหนาว

She is a very friendly person

เธอเป็นคนที่เป็นมิตรมาก

We received friendly fire by mistake

เราโดนพวกเดียวกันยิงโดยไม่ตั้งใจ

He is coming home now

เขากำลังกลับมาบ้านตอนนี้

The project is coming along well

โครงการนี้กำลังก้าวหน้าไปได้ด้วยดี

Please send me an email

กรุณาส่งอีเมลถึงฉัน

They send the ball to the goal

พวกเขาส่งลูกบอลไปที่ประตู

He sends to finish the job today

เขาตั้งใจจะทำงานให้เสร็จวันนี้

The office complex is very large

กลุ่มอาคารสำนักงานแห่งนี้ใหญ่มาก

This is a very complex problem

นี่เป็นปัญหาที่ซับซ้อนมาก

I enjoy my piano lessons

ฉันสนุกกับการเรียนเปียโน

The school is not far

โรงเรียนไม่ไกล

There is far to go on this project

งานนี้ยังมีส่วนที่ต้องทำอีกมาก

So far everything is fine

จนถึงตอนนี้ทุกอย่างปกติดี

The law will oblige him to pay the fine

กฎหมายจะบังคับให้เขาต้องจ่ายค่าปรับ

I bought a new television

ฉันซื้อโทรทัศน์เครื่องใหม่

She is watching television

เธอกำลังดูโทรทัศน์

Please turn on the television

กรุณาเปิดโทรทัศน์

This bus holds up to fifty people

รถบัสคันนี้จุคนได้สูงสุดห้าสิบคน

Are you up to walking home

คุณเดินกลับบ้านไหวไหม

It is up to you to decide

มันเป็นหน้าที่ของคุณที่จะตัดสินใจ

Experts compare the results of the research

ผู้เชี่ยวชาญประเมินผลลัพธ์ของงานวิจัย

It is hard to compare the two methods

มันยากที่จะเปรียบเทียบค่าของสองวิธีนี้

Please compare these two photos

โปรดพิจารณาความเหมือนของรูปถ่ายสองใบนี้

Please do not make it personal

กรุณาอย่าทำให้เป็นเรื่องส่วนตัว

Everyone has a personal style

ทุกคนมีสไตล์เฉพาะตัว

She will appear in the new movie

เธอจะแสดงในภาพยนตร์เรื่องใหม่

Misfortune visited the small village

ความโชคร้ายลงทัณฑ์หมู่บ้านเล็กๆ แห่งนี้

I visit my grandmother every Sunday

ฉันไปเยี่ยมคุณย่าของฉันทุกวันอาทิตย์

Anyway let's talk about something else

อย่างไรก็ตามเรามาคุยเรื่องอื่นกันเถอะ

She has a quick mind

เธอเป็นคนหัวไว

He cut his nail down to the quick

เขาตัดเล็บลึกเข้าไปถึงเนื้อใต้เล็บ

Load the film into the camera

ใส่ฟิล์มเข้าไปในกล้อง

They are filming a new show here

พวกเขากำลังถ่ายทำรายการใหม่ที่นี่

A film of oil covered the water

มีคราบน้ำมันบางๆ ปกคลุมอยู่บนผิวน้ำ

The photographer took a picture of the bird

ช่างภาพถ่ายรูปนกตัวนั้น

He wants to be a famous photographer

เขาอยากเป็นช่างภาพที่มีชื่อเสียง

She looks very sexy tonight

คืนนี้เธอดูเซ็กซี่มาก

He has a sexy voice

เขามีน้ำเสียงที่เย้ายวนใจ

He filled his canteen with water

เขาเติมน้ำใส่กระติกของเขา