

The Good Place — ซีซัน 1 ตอนที่ 6
คำศัพท์และความหมาย
516 คำ
ระดับ CEFR
สมบูรณ์แบบ
ในฉากที่ไม่มีข้อผิดพลาดหรือตำหนิใดๆ
The weather is perfect today
อากาศวันนี้สมบูรณ์แบบมาก
ข้อแก้ตัว
เหตุผลที่ให้ไว้เพื่ออธิบายความผิดพลาด
He offered a perfect for being late
เขาให้ข้อแก้ตัวสำหรับการมาสาย
ทำให้สมบูรณ์
ทำให้บางสิ่งไม่มีข้อผิดพลาดหรือตำหนิ
She wants to perfect her English skills
เธอต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษให้สมบูรณ์
คะแนนเต็ม
คะแนนที่ได้รับสำหรับการทำงานในโรงเรียน
She got a perfect on the test
เธอได้คะแนนเต็มในการสอบ
ยอดเยี่ยม
ดีมาก
Her performance was perfect
การแสดงของเธอยอดเยี่ยมมาก
เหมาะสม
ตรงกับจุดประสงค์หรือบุคคลอย่างพอดี
This room is perfect for a small party
ห้องนี้เหมาะสำหรับงานเลี้ยงเล็กๆ อย่างพอดี
ต้อนรับ
ในฉากการทักทายผู้ที่เดินทางมาถึง
They welcomed the guests at the door
พวกเขาต้อนรับแขกที่ประตู
ยินดี
การแสดงความเต็มใจรับบางอย่าง
We welcome your feedback
เรายินดีรับฟังความคิดเห็นของคุณ
ได้รับอนุญาต
การได้รับสิทธิ์ให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
You are welcome to stay here
คุณได้รับอนุญาตให้พักที่นี่ได้
เป็นที่ต้องการ
สิ่งที่ผู้คนยินดีรับหรือเห็นว่ามีประโยชน์
Your help is always welcome
ความช่วยเหลือของคุณเป็นที่ต้องการเสมอ
การต้อนรับ
การแสดงความเป็นมิตรต่อผู้ที่มาถึง
They gave us a warm welcome
พวกเขาต้อนรับเราอย่างอบอุ่น
สอง
ในฉากจำนวนเลข 2
I have two apples
ฉันมีแอปเปิลสองผล
ไม่ต้องพูดอะไรอีก
ในฉากฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึงคุณไม่จำเป็นต้องอธิบายเพิ่มเติม
Say no more I will help you
ไม่ต้องพูดอะไรอีกฉันจะช่วยคุณเอง
มาถึง
ในฉากเดินทางไปถึงสถานที่แห่งหนึ่ง
I come to the station at noon
ฉันมาถึงสถานีตอนเที่ยง
เริ่ม
การลงมือทำบางสิ่งบางอย่าง
I came to understand his point
ฉันเริ่มเข้าใจจุดประสงค์ของเขา
เกี่ยวกับ
มีความเกี่ยวข้องกับบางสิ่งบางอย่าง
What does this come to
เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับอะไร
ฟื้นคืนสติ
กลับมามีความรู้สึกตัวอีกครั้ง
He will come to soon
เขาจะฟื้นคืนสติในไม่ช้า
นึกออก
ในฉากหวนนึกถึงความทรงจำของบางสิ่ง
I remember my childhood
ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉันได้
จำ
ไม่ลืมที่จะทำบางสิ่ง
Remember to lock the door
จำไว้ว่าต้องล็อกประตู
โกรธจัด
ในฉากรู้สึกตื่นเต้นหรือโกรธอย่างกะทันหัน
My boss will go nuts if he sees this mistake
เจ้านายของฉันจะโกรธจัดถ้าเขาเห็นความผิดพลาดนี้
ทำตัวบ้าบอ
ประพฤติตนอย่างควบคุมไม่ได้หรือไม่สมเหตุสมผล
The crowd went nuts during the concert
ฝูงชนทำตัวบ้าบอในระหว่างคอนเสิร์ต
คลั่งไคล้
ในฉากเริ่มแสดงท่าทางอย่างบ้าคลั่งหรือรุนแรง
The fans went crazy at the concert
แฟนเพลงแสดงท่าทางคลั่งไคล้ในงานคอนเสิร์ต
อสังหาริมทรัพย์
ในฉากที่ดินและสิ่งปลูกสร้างที่ผู้คนซื้อและขาย
He works in real estate
เขาทำงานด้านอสังหาริมทรัพย์
อสังหาริมทรัพย์
ธุรกิจการซื้อขายที่ดินและอาคาร
He works in real estate
เขาทำงานในธุรกิจอสังหาริมทรัพย์
ลัทธิสัญญาประชาคม
ในฉากแนวคิดที่ว่ากฎเกณฑ์ทางศีลธรรมมาจากข้อตกลงทางสังคม
He studied contractualism in his philosophy class
เขาเรียนเรื่องลัทธิสัญญาประชาคมในวิชาปรัชญา
คำสาป
ในฉากสิ่งที่ก่อให้เกิดปัญหาหรืออันตราย
Poverty is a curse on society
ความยากจนเป็นคำสาปต่อสังคม
สาปแช่ง
ใช้เวทมนตร์เพื่อก่อให้เกิดอันตราย
The witch tried to curse the prince
แม่มดพยายามสาปแช่งเจ้าชาย
มนต์ดำ
คาถาที่นำโชคร้ายมาให้
She put a curse on her enemy
เธอร่ายมนต์ดำใส่ศัตรูของเธอ
สบถ
การใช้คำพูดหยาบคาย
It is rude to curse in public
เป็นเรื่องหยาบคายที่จะสบถในที่สาธารณะ
น่าทึ่ง
ในฉากก่อให้เกิดความชื่นชมหรือประหลาดใจ
The view from the top is amazing
วิวจากข้างบนนั้นน่าทึ่งมาก
ยอดเยี่ยม
ดีมากหรือน่าประทับใจในทางที่ดี
You did an amazing job on this project
คุณทำงานชิ้นนี้ได้อย่างยอดเยี่ยมมาก
อย่างชัดเจน
ในฉากในลักษณะที่มองเห็นหรือเข้าใจได้ง่าย
The result was decidedly better
ผลลัพธ์ดีกว่าอย่างชัดเจน
จำกัด
ในฉากการควบคุมบางอย่างให้อยู่ในปริมาณที่กำหนด
You should limit your sugar intake
คุณควรจำกัดการบริโภคน้ำตาลของคุณ
ขอบเขต
จุดที่ไกลที่สุดหรือจุดสิ้นสุดที่กำหนดไว้
There is a limit to this area
มีขอบเขตสำหรับพื้นที่นี้
หลัก
ในฉากที่มีความสำคัญหรือเป็นจุดศูนย์กลางที่สุด
The main reason is time
เหตุผลหลักคือเรื่องเวลา
ท่อหลัก
ท่อขนาดใหญ่ที่ส่งน้ำหรือก๊าซ
The water main burst this morning
ท่อส่งน้ำหลักแตกเมื่อเช้านี้
ถนนสายหลัก
ถนนเส้นสำคัญในตัวเมือง
They live on Main Street
พวกเขาอาศัยอยู่บนถนนสายหลัก
ใช่
ในฉากคำพูดแบบไม่เป็นทางการสำหรับการตอบรับ
Yeah that is my book
ใช่ นั่นเป็นหนังสือของฉัน
ลังเล
ไม่สามารถตัดสินใจระหว่างสองตัวเลือกได้
I am yeah about which one to pick
ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี
ตึงเครียด
ในฉากที่ทำให้รู้สึกกังวลหรือกดดัน
This job is very stressful
งานนี้ตึงเครียดมาก
ผู้ช่วย
ในฉากคนที่คอยช่วยเหลือผู้อื่น
She is my new assistant
เธอเป็นผู้ช่วยคนใหม่ของฉัน
สับสน
ในฉากการที่ไม่สามารถเข้าใจอะไรได้อย่างชัดเจน
He felt confused by the instructions
เขารู้สึกสับสนกับคำแนะนำเหล่านั้น
สับสน
การเข้าใจผิดหรือแยกแยะบุคคลหรือสิ่งของไม่ออก
I confused the two twins
ฉันแยกฝาแฝดสองคนนั้นไม่ออก
ทำให้งง
การทำให้ใครบางคนไม่เข้าใจบางสิ่งบางอย่าง
The difficult question confused me
คำถามยากนั้นทำให้ฉันงง
ไม่ชัดเจน
เป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจ
The plan is very confused
แผนการนั้นไม่ชัดเจนเอามากๆ
ทำให้แคบลง
ในฉากทำให้บางอย่างเล็กลงหรือกว้างน้อยลง
They narrowed the road
พวกเขาทำให้ถนนแคบลง
แคบ
ที่มีความกว้างน้อย
The street is very narrow
ถนนสายนี้แคบมาก
ดีกว่า
ในฉากที่มีคุณภาพสูงกว่าหรือเหมาะสมกว่า
This book is better than the last one
หนังสือเล่มนี้ดีกว่าเล่มที่แล้ว
มากกว่า
ในฉากในระดับที่สูงกว่า
He knows her better than I do
เขารู้จักเธอมากกว่าที่ฉันรู้จัก
ปรับปรุง
ทำให้บางสิ่งหรือบางคนดีขึ้น
I want to better my English skills
ฉันต้องการปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษของฉัน
ควร
ใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งเป็นสิ่งที่ถูกต้องหรือสมควรทำ
You had better go home now
คุณควรกลับบ้านได้แล้วตอนนี้
เก่งกว่า
มีความสามารถหรือประสบความสำเร็จในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากกว่า
She is better at chess than I am
เธอเล่นหมากรุกเก่งกว่าฉัน
ข้อเท็จจริง
ในฉากสิ่งที่เป็นความจริงหรือมีอยู่จริง
It is a fact that water is wet
เป็นข้อเท็จจริงที่ว่าน้ำเปียก
ความจริง
ใช้เพื่อเน้นว่าบางสิ่งเป็นเรื่องจริงหรือเพื่อเพิ่มข้อมูล
In fact it is raining
ความจริงแล้วฝนกำลังตก
ตาม
ในฉากตามที่ระบุไว้หรืออ้างอิงจากบางสิ่ง
According to the weather forecast it will rain
ตามพยากรณ์อากาศฝนจะตก
ด้วยตนเอง
ด้วยความสมัครใจของตนเองโดยไม่ต้องถูกบังคับ
Choose the color according to your preference
เลือกสีด้วยตนเองตามที่คุณต้องการ
สอดคล้องกับ
ในลักษณะที่ตรงกันหรือเป็นไปตามสิ่งอื่น
Everything happened according to the plan
ทุกอย่างเกิดขึ้นสอดคล้องกับแผนที่วางไว้
เกี่ยวกับ
ในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับสิ่งนั้น
Payment is made according to the amount of work
การจ่ายเงินทำตามจำนวนงานที่เกี่ยวข้อง
ตามที่
ตามข้อมูลหรือคำกล่าวของบุคคลหรือแหล่งข้อมูล
According to the report, sales increased
ตามรายงาน ยอดขายเพิ่มขึ้น
ชั่วนิรันดร์
ในฉากตลอดกาลไม่สิ้นสุด
We will be friends forever
เราจะเป็นเพื่อนกันตลอดไป
ตลอดไป
เป็นระยะเวลานานมาก
It felt like it took forever
มันรู้สึกเหมือนใช้เวลานานตลอดไป
โยคะ
ในฉากการฝึกฝนทางร่างกายและจิตใจจากประเทศอินเดีย
She practices yoga every morning
เธอฝึกโยคะทุกเช้า
ลมหายใจ
ในฉากอากาศที่สูดเข้าไปในปอด
Take a deep breath
สูดลมหายใจเข้าลึกๆ
บุรุษไปรษณีย์
ในฉากผู้ที่มีหน้าที่ส่งจดหมายหรือพัสดุ
The mailman brings letters to the house
บุรุษไปรษณีย์นำจดหมายมาส่งที่บ้าน
ที่สำคัญกว่านั้น
ในฉากในทางที่มีความหมายหรือมีความสำคัญยิ่งกว่า
More importantly he is honest
ที่สำคัญกว่านั้นเขาเป็นคนซื่อสัตย์
เป็น
ในฉากเริ่มต้นที่จะเป็นบางสิ่งบางอย่าง
She wants to become a doctor
เธอต้องการเป็นหมอ
กลายเป็น
เปลี่ยนไปสู่สภาวะหรือเงื่อนไขที่เฉพาะเจาะจง
The weather will become cold
อากาศจะกลายเป็นหนาว
เหมาะสม
ทำให้คนนั้นดูดีขึ้น
That color becomes you
สีนั้นเหมาะกับคุณ
ไม่มีใคร
ในฉากไม่ใช่บุคคลใดเลย
No one was there
ไม่มีใครอยู่ที่นั่น
ไม่มีใคร
ไม่ใช่บุคคลใดเลย
No one knows the answer
ไม่มีใครรู้คำตอบนั้น
ยาก
ในฉากที่ไม่ใช่ง่าย
The math test was very hard
ข้อสอบคณิตศาสตร์ยากมาก
แรง
ที่มีส่วนผสมของแอลกอฮอล์เข้มข้น
Hard liquor is strong
เหล้าแรงมีแอลกอฮอล์สูง
แข็ง
ที่ไม่อ่อนนุ่ม
This rock is very hard
หินก้อนนี้แข็งมาก
ใจร้าย
ปฏิบัติต่อใครบางคนอย่างไม่เมตตาหรือเข้มงวด
The teacher was hard on him
ครูเข้มงวดกับเขา
อย่างหนัก
ด้วยความพยายามอย่างมาก
She worked hard to finish the project
เธอพยายามอย่างหนักเพื่อทำโครงการให้เสร็จ
อย่างแรง
ด้วยแรงมาก
He hit the ball hard
เขาตีลูกบอลอย่างแรง
หนักแน่น
มีความชัดเจนและมั่นคงพอที่จะเชื่อถือได้
The report provides hard evidence
รายงานนี้ให้หลักฐานที่หนักแน่น
ครั้งหนึ่ง
ในฉากณ ช่วงเวลาหนึ่งในอดีต
I once visited Japan
ฉันเคยไปญี่ปุ่นครั้งหนึ่ง
เมื่อ
ในช่วงเวลาที่หรือทันทีที่
Once you finish work come here
เมื่อคุณทำงานเสร็จให้มาที่นี่
ทันที
ในขณะนี้โดยไม่ล่าช้า
Once you realize your mistake fix it
ทันทีที่คุณรู้ตัวว่าผิดพลาดให้แก้ไขมัน
หนึ่งครั้ง
โอกาสเพียงครั้งเดียว
I went to the zoo once
ฉันไปสวนสัตว์มาหนึ่งครั้ง
เหตุการณ์
ในฉากสิ่งที่เกิดขึ้นโดยเฉพาะเหตุการณ์ที่เลวร้ายหรือไม่ปกติ
There was a minor incident at school
มีเหตุการณ์เล็กน้อยเกิดขึ้นที่โรงเรียน
ขนาด
ในฉากปริมาณหรือขอบเขตทางกายภาพของบางสิ่ง
They checked the size of the room
พวกเขาตรวจสอบขนาดของห้อง
วัดขนาด
การหาความใหญ่หรือเล็กของบางสิ่ง
He tried to size the box
เขาพยายามวัดขนาดกล่อง
ว้าว
ในฉากคำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือชื่นชม
Wow that is beautiful
ว้าวนั่นสวยจังเลย
ทำให้ประทับใจ
ทำให้ใครบางคนรู้สึกทึ่งอย่างมาก
She wowed the audience with her song
เธอทำให้ผู้ชมประทับใจด้วยการร้องเพลงของเธอ
อย่างมาก
ในฉากในระดับที่สูงมาก
It is super cold outside
ข้างนอกหนาวอย่างมาก
เหนือ
อยู่ในตำแหน่งที่สูงกว่าสิ่งอื่น
The moon is super the horizon
ดวงจันทร์อยู่เหนือเส้นขอบฟ้า
ยอดเยี่ยม
ดีมากหรือดีเลิศ
You did a super job
คุณทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม
ผู้ดูแลอาคาร
บุคคลที่บริหารจัดการอาคาร
The super fixed the broken sink
ผู้ดูแลอาคารซ่อมซิงค์ที่พัง
เสนอ
ในฉากการให้โอกาสใครบางคนได้รับบางสิ่ง
Can I offer you a drink
ฉันขอเสนอเครื่องดื่มให้คุณได้ไหม
ข้อเสนอ
การแนะนำให้ทำหรือให้บางสิ่ง
She accepted his job offer
เธอตอบรับข้อเสนองานของเขา
แอบอ้าง
ในฉากทำตัวเสแสร้งว่าเป็นบุคคลอื่น
He posed as a doctor
เขาแอบอ้างว่าเป็นหมอ
เยอะ
ในฉากจำนวนหรือปริมาณมหาศาล
There are a lot of people here
มีผู้คนเยอะที่นี่
นึกออก
ในฉากการที่ความคิดบางอย่างแวบเข้ามาในหัว
It did not occur to me to call him
ฉันนึกไม่ออกว่าจะโทรหาเขา
สม่ำเสมอ
ในฉากสิ่งที่เกิดขึ้นบ่อยหรือตามเวลาที่กำหนดไว้
She takes regular breaks
เธอพักเป็นเวลาสม่ำเสมอ
ลูกค้าประจำ
คนที่มาใช้บริการสถานที่หนึ่งบ่อยครั้ง
He is a regular at this cafe
เขาเป็นลูกค้าประจำที่คาเฟ่นี้
ปกติ
สิ่งที่เป็นไปตามธรรมดาหรือทั่วไป
This is my regular route to school
นี่เป็นเส้นทางปกติที่ฉันใช้ไปโรงเรียน
พนักงานเสิร์ฟ
ผู้ที่นำอาหารและเครื่องดื่มมาเสิร์ฟลูกค้าในร้านอาหาร
The regular brought us the menu
พนักงานเสิร์ฟนำเมนูมาให้เรา
ปัจจุบัน
ในฉากที่กำลังเกิดขึ้นหรือมีอยู่ในขณะนี้
This is the current price
นี่คือราคาปัจจุบัน
กระแสไฟฟ้า
การไหลของประจุไฟฟ้า
The current powers the light
กระแสไฟฟ้าทำให้ไฟส่องสว่าง
กระแสน้ำ
น้ำที่เคลื่อนที่ไปในทิศทางหนึ่ง
The current is very strong
กระแสน้ำแรงมาก
คาราโอเกะ
ในฉากกิจกรรมบันเทิงที่ผู้คนร้องเพลงตามดนตรีที่บันทึกไว้
We went to sing karaoke last night
เราไปร้องคาราโอเกะเมื่อคืนนี้
นั่งลง
ในฉากการนั่งบนเก้าอี้หรือที่นั่ง
Please have a seat over there
กรุณานั่งลงตรงนั้นครับ
เหล้า
ในฉากคำเรียกเครื่องดื่มแอลกอฮอล์แบบไม่เป็นทางการ
They bought some booze for the party
พวกเขาซื้อเหล้ามาสำหรับงานปาร์ตี้
ดื่มเหล้า
การดื่มเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์
He used to booze every weekend
เขาเคยดื่มเหล้าทุกสุดสัปดาห์
หน้าที่
ในฉากงานหรือสิ่งที่ต้องทำ
It is my duty to help others
เป็นหน้าที่ของฉันที่ต้องช่วยเหลือผู้อื่น
ภาษี
เงินที่ต้องจ่ายให้รัฐสำหรับสินค้า
You must pay duty on imported goods
คุณต้องจ่ายภาษีสำหรับสินค้าที่นำเข้า
เกือบจะ
ในฉากในทางปฏิบัติหรือเกือบทั้งหมด
The project is practically finished
โครงการนี้เกือบจะเสร็จสมบูรณ์แล้ว
เปลือยอก
ในฉากไม่สวมเสื้อผ้าส่วนบนของร่างกาย
She is sunbathing topless
เธอกำลังนอนอาบแดดแบบเปลือยอก
นึกภาพ
ในฉากสร้างภาพขึ้นในใจ
Imagine a blue sky
ลองนึกภาพท้องฟ้าสีคราม
เป็นไปไม่ได้
ในฉากใช้บอกว่าบางสิ่งไม่มีทางเกิดขึ้นหรือเป็นจริงได้
There is no way I can finish this today
เป็นไปไม่ได้ที่ฉันจะทำสิ่งนี้เสร็จวันนี้
ไม่จริง
ใช้แสดงความตกใจหรือไม่เชื่อในสิ่งที่ได้ยิน
No way he won the race
ไม่จริงน่าเขาชนะการแข่งเนี่ยนะ
ไม่ทำ
ใช้บอกว่าคุณจะไม่ทำบางสิ่งอย่างเด็ดขาด
No way am I helping him
ไม่มีทางที่ฉันจะช่วยเขา
ไม่ใช่วิธีที่ควรทำ
เป็นพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมและยอมรับไม่ได้
That is no way to treat a friend
นั่นไม่ใช่วิธีที่ควรปฏิบัติต่อเพื่อน
ใกล้
ในฉากอยู่ในระยะทางที่ไม่ไกล
My house is near the school
บ้านของฉันอยู่ใกล้โรงเรียน
ใกล้
เกือบจะเกิดขึ้น
The project is near completion
โครงการเกือบจะเสร็จสมบูรณ์
เข้าใกล้
เคลื่อนที่ไปหาบางสิ่ง
The train is nearing the station
รถไฟกำลังเคลื่อนที่เข้าใกล้สถานี
ยาก
ในฉากสิ่งที่ไม่สะดวกหรือรับมือได้ง่าย
This exam is very tough
ข้อสอบนี้ยากมาก
เข้มงวด
การบังคับใช้กฎเกณฑ์อย่างจริงจัง
The teacher is very tough
ครูคนนั้นเข้มงวดมาก
แข็งแกร่ง
การมีความอดทนหรือกล้าหาญ
He is a tough person
เขาเป็นคนแข็งแกร่ง
ช่วยไม่ได้
การแสดงออกว่าเสียใจแต่ไม่สนใจแก้ไข
Tough luck for you
ช่วยไม่ได้นะสำหรับคุณ
กำปั้น
ในฉากมือที่นิ้วก้อยพับปิดแน่น
He clenched his fist in anger
เขากำหมัดด้วยความโกรธ
ชก
ตีผู้อื่นด้วยมือที่กำแน่น
He tried to fist his opponent
เขาพยายามชกคู่ต่อสู้ของเขา
ความลับ
ในฉากข้อมูลที่ไม่ได้บอกให้คนอื่นรู้
He kept the secret for years
เขาเก็บความลับนั้นมาหลายปี
ที่เป็นความลับ
ที่ผู้อื่นไม่รู้
They met in a secret place
พวกเขาพบกันในสถานที่ที่เป็นความลับ
ย่าน
ในฉากพื้นที่หรือชุมชนภายในเมือง
I live in a quiet neighborhood
ฉันอาศัยอยู่ในย่านที่เงียบสงบ
สี
ในฉากลักษณะของสิ่งที่เห็นเช่นแดงหรือน้ำเงิน
My favorite color is blue
สีที่ฉันชอบคือสีฟ้า
ระบายสี
การเติมสีลงบนสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I like to color pictures
ฉันชอบระบายสีรูปภาพ
ส่งผลกระทบ
การทำให้อคติหรือความรู้สึกเปลี่ยนไป
Fear can color your judgment
ความกลัวสามารถส่งผลกระทบต่อการตัดสินใจของคุณ
สีผิว
สีตามธรรมชาติของผิวหนังของคน
She has a healthy color
เธอมีสีผิวที่ดูสุขภาพดี
วาดภาพ
ในฉากการสร้างรูปภาพโดยใช้สี
She painted a beautiful flower
เธอวาดภาพดอกไม้ที่สวยงาม
ทาสี
การเคลือบพื้นผิวด้วยสีโดยใช้สีทา
He painted the wall blue
เขาทาสีผนังเป็นสีฟ้า
ระบายสี
การมีสีปกคลุมอยู่
The room is painted yellow
ห้องถูกระบายด้วยสีเหลือง
ยอดเยี่ยม
ในฉากดีมากหรือน่าพึงพอใจอย่างยิ่ง
We had a marvelous time in Japan
พวกเรามีช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมในญี่ปุ่น
เฮ้
ในฉากคำอุทานแสดงความตื่นเต้นหรือความดีใจ
Whoo I won the game
เฮ้ ฉันชนะเกมแล้ว
ตะโกน
เปล่งเสียงดังเพื่อแสดงความตื่นเต้น
The crowd whooed at the concert
ฝูงชนส่งเสียงตะโกนในงานคอนเสิร์ต
เสียงหวอ
เสียงที่ทำเลียนแบบไซเรนหรือเสียงร้องดัง
The kids made a whoo sound like a siren
เด็กๆ ทำเสียงเลียนแบบไซเรน
มากมาย
ในฉากจำนวนมาก
There are many people in the park
มีผู้คนมากมายในสวนสาธารณะ
ป่วย
ในฉากรู้สึกไม่สบาย
She stayed home because she was sick
เธออยู่บ้านเพราะเธอป่วย
เจ๋ง
ดีมากหรือน่าประทับใจ
That new trick was sick
ท่าใหม่นั่นเจ๋งมาก
น่ารังเกียจ
ทำให้รู้สึกขยะแขยงหรือรังเกียจอย่างรุนแรง
That was a sick joke
นั่นเป็นมุกที่น่ารังเกียจ
เบื่อหน่าย
รำคาญหรือเบื่อกับบางสิ่งที่พบเจอมานานเกินไป
I am sick of waiting for the bus
ฉันเบื่อกับการรอรถเมล์แล้ว
อาศัยอยู่
ในฉากมีบ้านอยู่ในสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
I live in Bangkok
ฉันอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ
พักในที่ทำงาน
พักอาศัยอยู่ในอาคารสถานที่ที่ตนเองทำงาน
The nanny lives in with the family
พี่เลี้ยงเด็กพักอาศัยอยู่กับครอบครัวที่จ้างงาน
อยู่ร่วมกัน
พักอาศัยอยู่ในที่เดียวกันกับผู้อื่น
We live in as roommates
พวกเราพักอาศัยอยู่ด้วยกันในฐานะรูมเมท
ดูเหมือน
ในฉากให้ความรู้สึกว่าเป็นบางสิ่ง
You seem happy today
วันนี้คุณดูมีความสุขจัง
ใกล้
ในฉากที่มีระยะทางสั้น
My house is close to the school
บ้านของฉันอยู่ใกล้โรงเรียน
ละเอียด
ที่ให้ความสำคัญกับรายละเอียดอย่างมาก
He paid close attention to the details
เขาให้ความสนใจรายละเอียดอย่างใกล้ชิด
ปิด
ไม่เปิด
Please close the door behind you
กรุณาปิดประตูข้างหลังคุณ
ล้อมจับ
เข้าล้อมและจับกุมใครบางคน
The police closed in on the suspect
ตำรวจล้อมจับผู้ต้องสงสัย
สนิท
มีความสัมพันธ์ส่วนตัวที่แน่นแฟ้น
We are close friends
เราเป็นเพื่อนสนิทกัน
การปิด
การทำให้สถานที่หยุดเปิดให้บริการ
The store's close is at nine
ร้านปิดตอนสามทุ่ม
ใกล้เคียงที่สุด
เหมือนกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากที่สุด
This color is closest to blue
สีนี้ใกล้เคียงกับสีน้ำเงินมากที่สุด
มวนกัญชา
ในฉากซิการ์ที่นำไส้ออกแล้วเติมกัญชาลงไป
He is smoking a blunt
เขากำลังสูบบลันท์
พูดตรง
การพูดในสิ่งที่คิดโดยไม่พยายามสุภาพ
She is very blunt
เธอเป็นคนพูดจาตรงไปตรงมา
ทื่อ
มีขอบหนาที่ไม่สามารถตัดได้ดี
This knife is blunt
มีดเล่มนี้ทื่อมาก
ลดทอน
ทำให้บางสิ่งมีความแข็งแกร่งน้อยลง
The news blunted his excitement
ข่าวนั้นลดทอนความตื่นเต้นของเขาลง
กิ่งไม้เล็ก
ในฉากกิ่งไม้ขนาดเล็กและบางที่แตกออกมาจากกิ่งใหญ่
The bird sat on a thin twig
นกเกาะอยู่บนกิ่งไม้เล็กๆ
เข้าใจ
การรับรู้หรือเข้าใจในสิ่งที่เกิดขึ้น
He finally twigged the joke
ในที่สุดเขาก็เข้าใจมุกตลกนั้น
คนที่หมดไฟ
ในฉากคนที่รู้สึกเหนื่อยล้าอย่างมากจากการทำงานหนักหรือความเครียด
He is a total burnout after the project
เขาเป็นคนที่หมดไฟโดยสมบูรณ์หลังจากจบโครงการ
สัญญา
ในฉากเอกสารที่เป็นทางการซึ่งทั้งสองฝ่ายต้องปฏิบัติตาม
Both parties signed the agreement
ทั้งสองฝ่ายลงนามในสัญญา
ข้อตกลง
ความเข้าใจร่วมกันระหว่างบุคคล
They reached an agreement
พวกเขาบรรลุข้อตกลงกัน
ความเห็นพ้อง
การมีความคิดเห็นเดียวกัน
They are in full agreement
พวกเขามีความเห็นพ้องต้องกันโดยสมบูรณ์
ปี
ในฉากช่วงเวลา 365 วันตามปฏิทิน
This year ends in December
ปีนี้สิ้นสุดในเดือนธันวาคม
ปี
ระยะเวลาที่คงอยู่ห้าปี
It is a five year project
มันเป็นโครงการระยะเวลาห้าปี
ไม่เหมือน
ในฉากมีลักษณะที่แตกต่างออกไปจากสิ่งอื่น
They are unlike each other
พวกเขาไม่เหมือนกัน
อนุญาต
ในฉากให้ใครบางคนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
She let me go home
เธอนุญาตให้ฉันกลับบ้าน
เลิกจ้าง
การยุติการจ้างงานของบุคคล
The company let him go
บริษัทเลิกจ้างเขา
แจ้งให้ทราบ
บอกข้อมูลบางอย่างแก่ผู้อื่น
Let me know if you can go
แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้
ทำให้ผิดหวัง
การไม่เป็นไปตามความคาดหวังหรือคำสัญญา
Do not let your parents down
อย่าทำให้พ่อแม่ของคุณผิดหวัง
ในกรณีที่
ในฉากใช้บอกสิ่งที่ควรทำหากเกิดเหตุการณ์บางอย่างขึ้น
Call me in case of emergency
โทรหาฉันในกรณีที่มีเหตุฉุกเฉิน
เผื่อ
เพื่อเป็นการเตรียมพร้อมหากเกิดเหตุการณ์บางอย่างขึ้น
Take an umbrella in case of rain
พกร่มไปด้วยเผื่อฝนตก
ลำลอง
ในฉากผ่อนคลายและไม่เป็นทางการ
I prefer wearing casual clothes
ฉันชอบสวมใส่เสื้อผ้าแบบลำลอง
เผชิญ
ในฉากประสบหรือรับมือกับสถานการณ์ที่ยากลำบาก
She went through a lot of pain
เธอเผชิญกับความเจ็บปวดอย่างมาก
อ่านทวน
อ่านหรือตรวจทานข้อมูลตั้งแต่ต้นจนจบ
Please go through this report again
โปรดอ่านทวนรายงานฉบับนี้อีกครั้ง
ลอดผ่าน
เคลื่อนที่จากฝั่งหนึ่งไปยังอีกฝั่งหนึ่ง
We went through the tunnel
เราเดินทางลอดผ่านอุโมงค์นั้นไป
ผ่านการอนุมัติ
ได้รับการยอมรับหรือทำสำเร็จตามกฎระเบียบ
The agreement will go through today
ข้อตกลงนี้จะผ่านการอนุมัติในวันนี้
งานแสดงดนตรี
ในฉากการแสดงดนตรีสด
They performed a concert at the park
พวกเขาจัดงานแสดงดนตรีที่สวนสาธารณะ
ร่วมกัน
อย่างสอดประสานกันกับผู้อื่น
We worked in concert to finish the project
เราทำงานร่วมกันเพื่อทำโครงการให้สำเร็จ
เท้า
ในฉากส่วนล่างสุดของร่างกายที่ใช้สำหรับยืน
My feet are tired from walking
เท้าของฉันปวดจากการเดิน
ฟุต
หน่วยวัดความยาวที่เท่ากับสิบสองนิ้ว
The table is three feet long
โต๊ะนี้ยาวสามฟุต
มองไปรอบๆ
ในฉากการหันสายตาไปทิศทางต่างๆ เพื่อดูว่ามีอะไรอยู่ที่นั่นบ้าง
I looked around the room
ฉันมองไปรอบๆ ห้อง
สำรวจ
การไปดูสถานที่ต่างๆ หรือกวาดสายตามองสถานที่นั้น
We looked around the new house
เราสำรวจบ้านหลังใหม่
ค้นหา
การพยายามหาบางสิ่งโดยการมองไปยังที่ต่างๆ
I will look around for my keys
ฉันจะลองค้นหากุญแจของฉันดู
สำรวจ
เดินดูหรือพิจารณาสถานที่อย่างทั่วถึง
We looked around the museum
เราเดินสำรวจพิพิธภัณฑ์
ชั่วร้าย
ในฉากที่แสดงถึงหรือคุกคามว่าจะเกิดเหตุร้าย
There was a sinister smile on his face
มีรอยยิ้มที่ชั่วร้ายบนใบหน้าของเขา
ห้องน้ำ
ในฉากห้องที่มีโถสำหรับขับถ่าย
The toilet is down the hall
ห้องน้ำอยู่สุดทางเดิน
สถานการณ์เลวร้าย
สภาพที่ย่ำแย่หรือล้มเหลว
The project went down the toilet
โครงการนี้ล้มเหลวไม่เป็นท่า
เพียง
ในฉากมีจำนวนไม่มากกว่านี้
I have only five dollars
ฉันมีเงินเพียงห้าดอลลาร์
แค่
ต้องทำเพียงอย่างเดียว
You only need to sign here
คุณแค่ต้องเซ็นชื่อตรงนี้
เดียว
หนึ่งเดียวที่ไม่มีสิ่งอื่น
She is my only friend
เธอเป็นเพื่อนคนเดียวของฉัน