The Mentalist — ซีซัน 1 ตอนที่ 1
คำศัพท์และความหมาย
556 คำ
ระดับ CEFR
ทำให้พอใจ
ในฉากทำให้ใครบางคนรู้สึกสุขเพราะได้รับสิ่งที่ต้องการ
The result will satisfy them
ผลลัพธ์นี้จะทำให้พวกเขาพอใจ
ทำให้เชื่อ
ทำให้ใครบางคนเชื่อว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นเรื่องจริง
He could not satisfy the police
เขาไม่สามารถทำให้ตำรวจเชื่อได้
ตอบสนอง
ทำให้ได้รับสิ่งที่ต้องการหรือครบตามเงื่อนไข
They work hard to satisfy the requirements
พวกเขาทำงานหนักเพื่อตอบสนองความต้องการ
สร้าง
ในฉากทำสิ่งที่เกิดจากการนำส่วนประกอบมาประกอบกัน
They are building a house
พวกเขากำลังสร้างบ้าน
รูปร่าง
ลักษณะขนาดและโครงสร้างของร่างกายคน
He has a strong build
เขามีรูปร่างที่แข็งแรง
พัฒนา
สร้างหรือก่อตั้งบางสิ่งขึ้นในช่วงเวลาหนึ่ง
They want to build a career
พวกเขาต้องการพัฒนาอาชีพ
เพิ่มขึ้น
กลายเป็นสิ่งที่ใหญ่ขึ้นหรือแข็งแกร่งขึ้น
Excitement is building in the crowd
ความตื่นเต้นเพิ่มขึ้นในกลุ่มคนดู
อาคาร
สิ่งปลูกสร้างขนาดใหญ่ที่มีผนังและหลังคา
The building has a red roof
อาคารมีหลังคาสีแดง
เหมาะสำหรับ
ทำขึ้นหรือเหมาะกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This tool is built for small jobs
เครื่องมือนี้ทำขึ้นสำหรับงานเล็กๆ
ถุงมือ
ในฉากเครื่องแต่งกายสำหรับสวมปกปิดมือ
I wear gloves in winter
ฉันสวมถุงมือในฤดูหนาว
วาด
ในฉากการสร้างรูปภาพหรือเครื่องหมายด้วยปากกา ดินสอ หรือเครื่องมืออื่น
She has drawn a beautiful picture
เธอวาดรูปสวยงามรูปหนึ่ง
ดึงดูด
ทำให้คนสนใจหรือเข้ามาหา
The event drawn many people
งานนี้ดึงดูดผู้คนมากมาย
ชัก
ดึงสิ่งของออกมาจากที่เก็บ
He drawn his sword
เขาชักดาบของเขาออกมา
ซูบตอบ
มีลักษณะที่ดูเหนื่อยล้าหรือตึงเครียด
He had a drawn face after working hard
เขามีใบหน้าที่ดูซูบตอบหลังจากทำงานหนัก
วาด
ทำภาพด้วยปากกา ดินสอ หรืออุปกรณ์ที่คล้ายกัน
She drew a picture of a bird
เธอวาดภาพนกภาพหนึ่ง
เก็บไว้
ในฉากมีไว้ในครอบครองอย่างต่อเนื่อง
I kept the photo as a memory
ฉันเก็บรูปถ่ายนั้นไว้เป็นที่ระลึก
ทำต่อ
ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างต่อเนื่องหรือซ้ำๆ
She kept working all day
เธอทำงานต่อเนื่องมาทั้งวัน
วางไว้
มีสิ่งของอยู่ในสถานที่หรือตำแหน่งที่เฉพาะเจาะจง
He kept the book on the shelf
เขาวางหนังสือไว้บนชั้น
มาถึง
ในฉากการเดินทางถึงจุดหมายปลายทางที่กำหนด
We arrived at the station
พวกเรามาถึงสถานีแล้ว
มาสาย
การไม่ตรงต่อเวลา
You arrived late for the meeting
คุณมาสายสำหรับการประชุม
ใช่ไหม
ในฉากใช้เพื่อถามความเข้าใจหรือความเห็น
It is a nice day huh
วันนี้อากาศดีใช่ไหม
หือ
เสียงแสดงความสับสนหรือขอให้พูดซ้ำ
Huh I do not understand
หือ ฉันไม่เข้าใจ
คู่สมรส
ในฉากผู้ชายที่แต่งงานกับคุณ
My friends have good husbands
เพื่อนของฉันมีคู่สมรสที่ดี
ชัดเจน
ในฉากที่สามารถมองเห็นหรือเข้าใจได้ง่าย
It was obvious that she was happy
มันชัดเจนว่าเธอมีความสุข
เชียร์
ในฉากการเร่งเร้าหรือสนับสนุนให้คนอื่นทำบางสิ่ง
Come on you can do it
สู้ๆ นะคุณทำได้
ปรากฏ
เริ่มแสดงหรือเริ่มทำงาน
The show will come on soon
การแสดงจะเริ่มปรากฏให้เห็นในไม่ช้า
เข้ามาใกล้
การเคลื่อนที่มาทางตำแหน่งที่ผู้พูดอยู่
Come on over here
เข้ามาใกล้ๆ ตรงนี้สิ
พึ่งพา
ในฉากต้องการความช่วยเหลือหรือการสนับสนุนจากใครบางคนหรือบางสิ่ง
I depend on you to help me
ฉันพึ่งพาคุณให้ช่วยฉัน
ขึ้นอยู่กับ
เปลี่ยนแปลงไปตามบางสิ่ง
The price depends on the size
ราคาขึ้นอยู่กับขนาด
น่าทึ่ง
ในฉากก่อให้เกิดความชื่นชมหรือประหลาดใจ
The view from the top is amazing
วิวจากข้างบนนั้นน่าทึ่งมาก
ยอดเยี่ยม
ในฉากดีมากหรือน่าประทับใจในทางที่ดี
You did an amazing job on this project
คุณทำงานชิ้นนี้ได้อย่างยอดเยี่ยมมาก
ขนมปัง
ในฉากอาหารที่ทำจากแป้งและน้ำนำไปอบในเตา
I eat bread for breakfast
ฉันกินขนมปังเป็นอาหารเช้า
คลุกเกล็ดขนมปัง
การนำอาหารไปชุบเกล็ดขนมปังก่อนนำไปปรุง
Bread the chicken before frying
คลุกเกล็ดขนมปังไก่ก่อนนำไปทอด
เงิน
ธนบัตรหรือเหรียญที่ใช้สำหรับซื้อของ
He works hard to earn bread
เขาทำงานหนักเพื่อหาเงิน
ไม่ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่คลาดเคลื่อนจากความจริงหรือใช้งานไม่ได้ตามปกติ
You gave me the wrong answer
คุณให้คำตอบที่ไม่ถูกต้องกับฉัน
ผิดศีลธรรม
สิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เหมาะสมในทางจริยธรรม
It is wrong to steal
การขโมยเป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรม
ความผิดปกติ
สิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือมีปัญหา
There is something wrong with the car
รถมีบางอย่างผิดปกติ
หน้าตาดี
ในฉากมีเสน่ห์ชวนมอง
She is a good looking woman
เธอเป็นผู้หญิงที่หน้าตาดี
วิวาห์
ในฉากการเป็นคู่ครองที่ผ่านพิธีแต่งงานแล้ว
They have been married for ten years
พวกเขาแต่งงานกันมาสิบปีแล้ว
ยึดมั่น
ให้ความสำคัญอย่างยิ่งกับบางสิ่ง
He is married to his job
เขาให้ความสำคัญกับงานของเขาอย่างยิ่ง
ลาก่อน
ในฉากคำกล่าวเมื่อต้องจากลา
I said good bye to my friend
ฉันบอกลากับเพื่อนของฉัน
เรื่องแต่ง
ในฉากเรื่องราวที่ไม่ใช่เรื่องจริง
This book is pure fiction
หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องแต่งล้วนๆ
รู้สึก
ในฉากมีสัมผัสทางกายหรือทางอารมณ์
I feel very cold
ฉันรู้สึกหนาวมาก
ความรู้สึก
อารมณ์หรือสิ่งที่สัมผัสได้ในใจ
She has a good feel for music
เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี
คิด
มีความเห็นหรือทัศนคติในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
I feel that we should go now
ฉันคิดว่าเราควรไปเดี๋ยวนี้
ให้ความรู้สึก
ดูเหมือนมีคุณลักษณะบางอย่าง
The room feels warm
ห้องนี้ให้ความรู้สึกอบอุ่น
ตอนเช้า
ในฉากช่วงเวลาตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นจนถึงเที่ยงวัน
I drink coffee in the morning
ฉันดื่มกาแฟตอนเช้า
สวัสดีตอนเช้า
ในฉากคำทักทายสั้นๆ สำหรับช่วงเช้า
Morning everyone
สวัสดีตอนเช้าทุกคน
ปิด
ในฉากหยุดการทำงานของอุปกรณ์หรือเครื่องจักร
Please turn off the light
กรุณาปิดไฟ
เลี้ยว
เปลี่ยนเส้นทางเพื่อออกจากถนนหรือทางที่กำลังเดินทางอยู่
Turn off at the next corner
เลี้ยวที่หัวมุมถัดไป
ทำให้หมดความสนใจ
ทำให้รู้สึกไม่ชอบหรือไม่สนใจอีกต่อไป
His attitude turned me off
ทัศนคติของเขาทำให้ฉันหมดความสนใจ
เลิกคิด
หยุดนึกถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
I cannot turn off my brain
ฉันไม่สามารถเลิกคิดเรื่องต่างๆ ได้
เหนือธรรมชาติ
ในฉากสิ่งที่ไม่สามารถอธิบายได้ด้วยวิทยาศาสตร์
Ghost stories are often paranormal
เรื่องเล่าผีมักเป็นเรื่องเหนือธรรมชาติ
การแข่งขัน
ในฉากชุดของการเล่นหรือการประลองที่จัดขึ้นเพื่อหาผู้ชนะ
The tennis tournament is next week
การแข่งขันเทนนิสจะมีขึ้นในสัปดาห์หน้า
ไม่เป็นทางการ
ในฉากไม่ได้มีการบันทึกหรือรายงานอย่างเป็นทางการ
The deal was kept off the books
ข้อตกลงนั้นถูกเก็บไว้เป็นเรื่องไม่เป็นทางการ
คนรัก
ในฉากผู้ที่มีความสัมพันธ์ทางชู้สาวกับคุณ
She visited her lover
เธอไปเยี่ยมคนรักของเธอ
คนรัก
ผู้ที่ชอบสิ่งใดสิ่งหนึ่งมาก
He is a nature lover
เขาเป็นคนรักธรรมชาติ
น่าสนใจ
ในฉากทำให้รู้สึกอยากรู้หรืออยากเรียนรู้มากขึ้น
This book is very interesting
หนังสือเล่มนี้น่าสนใจมาก
น่าสนใจ
รู้สึกอยากรู้หรืออยากเรียนรู้เกี่ยวกับบางสิ่ง
That book is very interesting
หนังสือเล่มนั้นน่าสนใจมาก
น่าสนใจ
ที่ดึงดูดความสนใจของคุณ
The book is interesting
หนังสือเล่มนี้น่าสนใจ
ถาม
ในฉากพูดเพื่อให้ได้มาซึ่งข้อมูล
Can I ask you a question
ฉันขอถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม
ขอร้อง
ในฉากบอกให้คนอื่นทำบางสิ่งบางอย่างให้
She asked me to help her
เธอขอร้องให้ฉันช่วยเธอ
ตั้งใจ
มีความมุ่งหมายที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I ask to finish the task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
สิ่งของ
วัตถุหรือสิ่งที่จับต้องได้
Put your things away
เก็บสิ่งของของคุณให้เรียบร้อย
กิจกรรม
การกระทำหรือเหตุการณ์ที่ผู้คนทำ
We have many things to do today
เรามีกิจกรรมหลายอย่างที่ต้องทำในวันนี้
สิ่งของ
วัตถุหรือเรื่องราวทุกชนิด
Put your things in the box
เก็บสิ่งของของคุณใส่ในกล่อง
สิ่ง
วัตถุ ความคิด หรือสถานการณ์
That is a strange thing to say
นั่นเป็นสิ่งที่แปลกที่จะพูด
เรื่องราว
เหตุการณ์หรือกิจกรรมทั่วไปที่เกิดขึ้น
How are things at work
เรื่องราวที่ทำงานเป็นอย่างไรบ้าง
สิ่งของ
วัตถุหรือสิ่งต่างๆที่สามารถจับต้องได้
Put your things in the box
เก็บสิ่งของของคุณใส่กล่อง
สถานการณ์
เหตุการณ์หรือสภาพการณ์ต่างๆ
Things are difficult right now
ตอนนี้สถานการณ์ยากลำบาก
พยายาม
ในฉากใช้ความพยายามในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I will try to finish my work
ฉันจะพยายามทำงานของฉันให้เสร็จ
ไต่สวน
ตรวจสอบหลักฐานในศาลเพื่อตัดสินว่าใครผิด
The court will try the case next week
ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า
ทดลอง
ทดสอบบางอย่างเพื่อดูว่าใช้งานได้หรือไม่
You should try this new software
คุณควรทดลองใช้ซอฟต์แวร์ใหม่นี้
มัด
ในฉากการผูกหรือรัดสิ่งของเข้าด้วยกัน
He used a rope to bind the wood
เขาใช้เชือกมัดไม้เข้าด้วยกัน
สถานการณ์ลำบาก
สถานการณ์ที่ยุ่งยากหรือแก้ไขได้ยาก
I am in a bind because I lost my keys
ฉันตกอยู่ในสถานการณ์ลำบากเพราะทำกุญแจหาย
จำกัด
การควบคุมเสรีภาพหรือการกระทำของผู้อื่น
The rules bind the employees to follow the law
กฎระเบียบจำกัดให้พนักงานต้องปฏิบัติตามกฎหมาย
มีผลผูกพัน
ที่กำหนดให้คนต้องปฏิบัติตาม
These rules are binding on everyone
กฎเหล่านี้มีผลผูกพันกับทุกคน
โสเภณี
ในฉากผู้ที่ขายบริการทางเพศ
The police arrested the hooker
ตำรวจจับกุมโสเภณีคนนั้น
ผู้เกี่ยว
บุคคลที่ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่เฉพาะเจาะจง
He is a skilled hooker of fish
เขาเป็นผู้เกี่ยวปลาที่มีทักษะ
โง่
ในฉากที่ไม่มีความฉลาดหรือไม่มีเหตุผล
It was a stupid mistake
มันเป็นความผิดพลาดที่โง่มาก
คนโง่
คนที่ขาดความฉลาดหรือทำตัวน่ารำคาญ
Don't be such a stupid
อย่าทำตัวเป็นคนโง่แบบนั้นเลย
ตราสัญลักษณ์
ในฉากเครื่องหมายเล็กๆ ที่ติดบนเสื้อเพื่อแสดงตัวตน
He wears a name badge at work
เขาสวมตราสัญลักษณ์ชื่อที่ทำงาน
ตื่นเต้นเกินไป
ในฉากการที่มีอารมณ์หรือความรู้สึกมากจนควบคุมตนเองไม่ได้
I got carried away with the music
ฉันตื่นเต้นจนลืมตัวไปกับเสียงดนตรี
ตื่นเต้นจนลืมตัว
รู้สึกตื่นเต้นมากจนไม่สามารถควบคุมตนเองได้
I got carried away with the music
ฉันตื่นเต้นจนลืมตัวไปกับเสียงดนตรี
ทำให้เหนื่อย
ในฉากทำให้รู้สึกอ่อนเพลียหลังจากทำงานหนัก
Running makes me tire easily
การวิ่งทำให้ฉันเหนื่อยง่าย
ยางล้อ
ชิ้นส่วนยางที่หุ้มล้อรถและสัมผัสกับพื้นถนน
My car has a flat tire
ยางรถของฉันแบน
เหนื่อย
รู้สึกว่าต้องการพักผ่อน
I feel tired after work
ฉันรู้สึกเหนื่อยหลังเลิกงาน
เปื้อนเลือด
ในฉากที่มีเลือดเปรอะเปื้อนจากการได้รับบาดเจ็บ
The boxer had a bloodied nose
นักมวยมีเลือดเปรอะเปื้อนที่จมูก
หัวเข่า
ในฉากข้อต่อระหว่างต้นขากับขาท่อนล่าง
I scraped my knee on the floor
ฉันทำหัวเข่าถลอกกับพื้น
แทงเข่า
ใช้หัวเข่ากระแทกผู้อื่น
He tried to knee his opponent
เขาพยายามแทงเข่าใส่คู่ต่อสู้
สิ่งล่อใจ
ในฉากความรู้สึกอยากทำหรือต้องการบางอย่างที่มักไม่ดี
Avoid the temptation to eat junk food
จงหลีกเลี่ยงสิ่งล่อใจที่จะกินอาหารขยะ
ความว่างเปล่า
ในฉากสภาวะของการไม่มีอยู่จริง
He felt a sense of nothingness
เขารู้สึกถึงความว่างเปล่า
คับ
ในฉากที่พอดีกับร่างกายมากเกินไปจนรู้สึกอึดอัด
This shirt is too tight
เสื้อตัวนี้คับเกินไป
ใกล้เคียง
ที่มีส่วนต่างระหว่างสองด้านหรือสองจำนวนน้อยมาก
The race was a tight finish
การแข่งขันนี้จบลงด้วยผลที่ใกล้เคียงกันมาก
ลำบาก
ที่จัดการได้ยาก
We are in a tight situation
เรากำลังอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบาก
แน่น
ที่ถูกยึดไว้กับที่อย่างแข็งแรง
The lid is tight
ฝาปิดแน่นมาก
มีเวลาจำกัด
มีเวลาให้ใช้น้อยมาก
We have a tight deadline
เรามีกำหนดส่งงานที่กระชั้นชิด
ทำให้
ในฉากส่งผลให้ผู้อื่นกระทำบางอย่าง
He is making me study
เขากำลังทำให้ฉันเรียน
ทำ
ในฉากสร้างหรือผลิตสิ่งของขึ้นมา
She is making a cake
เธอกำลังทำเค้ก
หา
ได้รับเงินจากการทำงานหรือกิจกรรม
They are making money
พวกเขากำลังหาเงิน
ส่วนประกอบ
คุณลักษณะหรือปัจจัยที่ส่งผลต่อบางสิ่ง
Hard work is the making of him
การทำงานหนักเป็นส่วนประกอบความสำเร็จของเขา
แตกต่าง
ในฉากมีความคิดเห็นไม่ตรงกันหรือไม่เหมือนกับสิ่งอื่น
Opinions on this issue differ
ความคิดเห็นในประเด็นนี้แตกต่างกัน
กลุ่มคนผิวขาว
ในฉากกลุ่มชาติพันธุ์ที่มีต้นกำเนิดจากทวีปยุโรป
The study focused on the Caucasian race
การศึกษานี้มุ่งเน้นที่กลุ่มชาติพันธุ์คนผิวขาว
คนผิวขาว
บุคคลที่มีผิวพรรณค่อนข้างอ่อน
Many people in the room were Caucasian
คนหลายคนในห้องนั้นเป็นคนผิวขาว
ตื่นอยู่
ในฉากสภาวะที่ไม่ได้กำลังนอนหลับ
Are you awake yet
คุณตื่นหรือยัง
ตื่น
การหยุดนอนหลับ
I usually awake at six o clock
ฉันมักจะตื่นตอนหกโมงเช้า
แผนการ
ในฉากความคิดหรือการเตรียมการสำหรับทำบางสิ่ง
I have a plan for the weekend
ฉันมีแผนการสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์
วางแผน
การเตรียมการเพื่อที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
We plan to go abroad next year
เราวางแผนที่จะไปต่างประเทศปีหน้า
การติดต่อ
ในฉากสถานะการสื่อสารกับผู้อื่น
We have been in touch for years
เรามีการติดต่อกันมาหลายปีแล้ว
ไม่มีที่ไหน
ในฉากไม่พบในสถานที่ใด
The keys are nowhere to be found
หาไม่พบว่ากุญแจอยู่ที่ไหน
ร่างกาย
ในฉากโครงสร้างทางกายภาพของคนหรือสัตว์
Different bodies have different needs
ร่างกายแต่ละแบบมีความต้องการที่แตกต่างกัน
องค์กร
กลุ่มคนที่ทำงานร่วมกันเพื่อเป้าหมายหนึ่ง
Many bodies help the poor
องค์กรจำนวนมากช่วยเหลือคนยากจน
การคุมกำเนิด
ในฉากวิธีการที่ใช้เพื่อป้องกันการตั้งครรภ์
They discussed birth control methods
พวกเขาปรึกษากันเรื่องวิธีการคุมกำเนิด
หอก
ในฉากไม้ยาวที่มีปลายแหลมใช้สำหรับล่าสัตว์หรือต่อสู้
The hunter carried a sharp spear
นายพรานถือหอกแหลมคมไปหนึ่งเล่ม
เสียบ
แทงวัตถุที่มีปลายแหลมเข้าไปในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He spears a piece of meat with his fork
เขาใช้ส้อมเสียบชิ้นเนื้อ
มั่นใจ
ในฉากการไม่มีความสงสัยและมีความเชื่อมั่น
Are you sure about this
คุณมั่นใจเรื่องนี้ไหม
ตกลง
การยอมรับหรือเห็นด้วยกับบางสิ่ง
I am sure I can help you
ฉันตกลงว่าจะช่วยคุณ
แน่นอน
สถานที่หรือจุดเฉพาะเจาะจง
Make sure of the location before you go
ตรวจสอบสถานที่ให้แน่ใจก่อนที่คุณจะไป
ทุกคน
ในฉากทุกคนในกลุ่มคนทั้งหมด
Everybody likes him
ทุกคนชอบเขา
ผู้มีสัมผัสพิเศษ
ในฉากบุคคลที่อ้างว่ามีความสามารถทางจิตเหนือธรรมชาติ
She visited a psychic to learn about her future
เธอไปพบผู้มีสัมผัสพิเศษเพื่อดูดวงชะตาของเธอ
ทางจิต
ในฉากเกี่ยวกับจิตใจหรือความสามารถเหนือธรรมชาติ
He claims to have psychic powers
เขาอ้างว่าเขามีพลังทางจิต
เกี่ยวกับพลังจิต
ที่เกี่ยวข้องกับพลังพิเศษซึ่งเหนือกว่าความสามารถตามปกติของจิตใจ
She claims to have psychic abilities
เธออ้างว่ามีพลังจิตกล้าแกร่ง
ก่อนหน้านี้
ในฉากในช่วงเวลาที่ผ่านมา
I talked to him earlier
ฉันคุยกับเขาเมื่อก่อนหน้านี้
ก่อนหน้า
ในฉากซึ่งเกิดขึ้นหรือมาถึงก่อนเวลาที่กำหนดไว้
I read an earlier chapter of this book
ฉันอ่านบทก่อนหน้านี้ของหนังสือเล่มนี้
เร็วกว่ากำหนด
เกิดขึ้นหรือมาถึงก่อนเวลาที่คาดไว้
The train arrived earlier than expected
รถไฟมาถึงเร็วกว่าที่คาดไว้
ในช่วงแรก
ใกล้กับช่วงเริ่มต้นของช่วงเวลาหนึ่ง
We arrived earlier in the day
เรามาถึงในช่วงแรกของวัน
บอก
ในฉากสื่อสารข้อมูลหรือเรื่องราวให้ผู้อื่นทราบ
Please tell me your name
โปรดบอกชื่อของคุณให้ฉันทราบ
แยกแยะ
รู้หรือสามารถระบุความแตกต่างของบางสิ่งได้
I cannot tell the difference between these two
ฉันไม่สามารถแยกแยะความแตกต่างระหว่างสองสิ่งนี้ได้
สัญญาณบ่งบอก
เบาะแสที่เผยให้เห็นบางอย่างเกี่ยวกับบุคคล
His nervous laugh was a tell
เสียงหัวเราะประหม่าของเขาเป็นสัญญาณบ่งบอก
ค้นพบ
ในฉากเรียนรู้หรือพบสิ่งใหม่
I need to find out the truth
ฉันจำเป็นต้องค้นพบความจริง
จับได้
ค้นพบว่าใครบางคนทำสิ่งที่ผิดหรือทุจริต
I found him out when I saw the stolen money
ฉันจับได้ว่าเขาทำความผิดตอนที่เห็นเงินที่ถูกขโมยมา
ทราบ
ในฉากได้รับรู้หรือถูกบอกเล่าเรื่องราวบางอย่าง
I heard the news this morning
ฉันได้รับทราบข่าวเมื่อเช้านี้
ได้ยิน
ในฉากรับรู้ถึงเสียงด้วยหู
Can you hear me
คุณได้ยินฉันไหม
หู
อวัยวะข้างศีรษะที่ใช้ในการฟังเสียง
She has small ears
เธอมีหูเล็ก
ฟัง
การรับฟังคำพูดจากผู้อื่น
I hear what you are saying
ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่
การได้ยิน
ความสามารถในการรับฟังเสียง
Hearing helps us enjoy music
การได้ยินช่วยให้เราเพลิดเพลินกับเสียงดนตรี
การลักขโมย
ในฉากอาชญากรรมของการเอาสิ่งของที่ไม่ใช่ของตนไป
He was arrested for theft
เขาถูกจับกุมในข้อหาลักขโมย
จดจ่อ
ในฉากเพ่งมองหรือให้ความสนใจไปที่สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Her eyes were fixed on the screen
สายตาของเธอจดจ่ออยู่ที่หน้าจอ
กำหนด
ระบุหรือตัดสินใจอย่างแน่ชัด
They fixed on a date for the meeting
พวกเขากำหนดวันสำหรับการประชุม
กีดกัน
ในฉากการไม่รวมบุคคลหรือสิ่งของไว้ในกลุ่มหรือกิจกรรม
They excluded me from the game
พวกเขาไม่ให้ฉันเข้าร่วมเล่นเกม
เข้าใจ
ในฉากรู้ความหมายของบางสิ่ง
I understand the lesson
ฉันเข้าใจบทเรียนนี้
เข้าใจ
รู้สึกถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่เกิดขึ้น
I understand your feelings
ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ
ยาวนาน
ในฉากที่กินเวลานานหรือคงอยู่มานาน
He is my longtime friend
เขาเป็นเพื่อนที่คบกันมานาน
ตกลง
ในฉากใช้แสดงความยอมรับหรือเห็นด้วย
I will do it okay
ฉันจะทำตามที่ตกลง
สบายดี
ในฉากอยู่ในสภาพที่ดีหรือยอมรับได้
Is your job okay
งานของคุณสบายดีไหม
เอ่อ
ใช้ขึ้นต้นประโยคหรือเรียกความสนใจ
Okay let us start the meeting
เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ
ตกลง
ใช้ถามเพื่อยืนยันว่าอีกฝ่ายเห็นด้วยหรือเข้าใจหรือไม่
Is that okay with you?
คุณตกลงไหม?
ทางร่างกาย
ในฉากเกี่ยวกับร่างกายของมนุษย์
He has a physical injury
เขามีอาการบาดเจ็บทางร่างกาย
ทางกายภาพ
เกี่ยวกับโลกวัตถุที่สามารถสัมผัสได้
Physics is a physical science
ฟิสิกส์เป็นวิทยาศาสตร์ทางกายภาพ
การตรวจร่างกาย
การตรวจเช็คสุขภาพโดยแพทย์
I have a physical next week
ฉันมีนัดตรวจร่างกายในสัปดาห์หน้า
กลองใหญ่
ในฉากเครื่องดนตรีประเภทกระทบที่มีขนาดใหญ่และให้เสียงต่ำ
The bass drum keeps the rhythm in the band
กลองใหญ่ทำหน้าที่คุมจังหวะในวงดนตรี
กีฬา
ในฉากกิจกรรมหรือการออกกำลังกายที่ใช้แรงกาย
I like playing sports
ฉันชอบเล่นกีฬา
ทางกีฬา
ที่เกี่ยวข้องกับการแข่งขันหรือกิจกรรมทางกาย
He has a sports car
เขามีรถยนต์แนวสปอร์ต
การทำแท้ง
ในฉากการยุติการตั้งครรภ์
She had an abortion
เธอไปทำแท้ง
การข่มเหง
ในฉากการปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรมหรือโหดร้ายต่อกลุ่มคน
They suffered from religious persecution
พวกเขาได้รับความทุกข์ทรมานจากการถูกข่มเหงทางศาสนา
ตัวเบี่ยงเบนความสนใจ
ในฉากสิ่งที่ดึงความสนใจไปจากสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่
The loud music was a distracter
ดนตรีที่ดังเป็นตัวเบี่ยงเบนความสนใจ
นิติวิทยาศาสตร์
ในฉากการใช้หลักวิทยาศาสตร์เพื่อคลี่คลายคดีอาชญากรรม
The police used forensics to identify the suspect
ตำรวจใช้นิติวิทยาศาสตร์เพื่อระบุตัวผู้ต้องสงสัย
โกรธ
ในฉากรู้สึกไม่พอใจอย่างรุนแรง
He was angry at his brother
เขาโกรธพี่ชายของเขา
โกหก
ในฉากการพูดสิ่งที่ไม่เป็นความจริง
She is lying to her parents
เธอกำลังโกหกพ่อแม่ของเธอ
ปล่อยตัว
การใช้เวลาโดยไม่ได้ทำประโยชน์ใดๆ
He is just lying around at home
เขากำลังปล่อยตัวว่างงานอยู่ที่บ้าน
นอน
การอยู่ในท่าราบขนานกับพื้น
The cat is lying on the sofa
แมวกำลังนอนอยู่บนโซฟา
อ้าง
ในฉากการกล่าวว่าบางสิ่งเป็นความจริงหรือการเรียกร้องสิทธิ์
He claims to be an expert
เขาอ้างว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญ
คร่าชีวิต
การเป็นเหตุให้ใครบางคนเสียชีวิต
The accident claimed three lives
อุบัติเหตุครั้งนี้คร่าชีวิตคนสามคน
พยายาม
ในฉากใช้ความพยายามเพื่อที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I am trying to learn English
ฉันกำลังพยายามเรียนภาษาอังกฤษ
น่ารำคาญ
ยากที่จะรับมือหรืออดทน
She had a trying day at work
เธอมีวันที่น่ารำคาญที่ทำงาน
พยายาม
การลงมือทำอย่างเต็มที่เพื่อทำบางสิ่ง
I am trying to learn English
ฉันกำลังพยายามเรียนภาษาอังกฤษ
อย่างน้อยที่สุด
ในฉากไม่น้อยไปกว่านี้
You should at least try
คุณควรลองพยายามอย่างน้อยที่สุด
อย่างน้อย
ใช้เพื่อบอกสิ่งที่เป็นบวกแม้จะมีปัญหา
It is cold but at least it is sunny
อากาศหนาวแต่อย่างน้อยก็มีแดดออก
น้อยที่สุด
ในระดับที่น้อยลงไป
This is the least of my worries
นี่เป็นเรื่องที่กังวลน้อยที่สุดของฉัน
ปริมาณน้อยที่สุด
จำนวนหรือระดับที่น้อยที่สุด
She spent the least money
เธอใช้เงินน้อยที่สุด
ซาบซึ้ง
ในฉากรู้สึกขอบคุณสำหรับบางสิ่ง
I appreciate your help
ฉันซาบซึ้งในความช่วยเหลือของคุณ
ไม่ชอบ
รู้สึกรำคาญหรือไม่พอใจกับบางสิ่ง
I do not appreciate that tone
ฉันไม่ชอบน้ำเสียงแบบนั้นเลย
เห็นคุณค่า
ตระหนักถึงค่าของบางสิ่ง
He appreciates good art
เขาเห็นคุณค่าของงานศิลปะที่ดี
เข้าใจ
ตระหนักถึงความสำคัญหรือความหมายของบางสิ่ง
I appreciate the difficulty of this task
ฉันเข้าใจถึงความยากของงานนี้
จ้าง
ในฉากการรับคนเข้าทำงาน
The company will hire new staff
บริษัทจะจ้างพนักงานใหม่
พนักงาน
ผู้ที่ได้รับงานให้ทำ
He is a new hire at the office
เขาเป็นพนักงานใหม่ที่สำนักงาน
เช่า
จ่ายเงินเพื่อใช้สิ่งของในช่วงเวลาหนึ่ง
We want to hire a car for our trip
เราต้องการเช่ารถสำหรับการเดินทางของเรา
เกือบ
ในฉากไม่ถึงกับทั้งหมดแต่ใกล้เคียง
I have almost finished my homework
ฉันทำการบ้านเกือบเสร็จแล้ว
ให้ความสำคัญ
ในฉากมุ่งความสนใจหรือความเคารพไปที่สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Please pay respect to your elders
โปรดให้ความสำคัญกับผู้อาวุโส
คุ้มค่า
เป็นการใช้เวลาหรือความพยายามที่ดี
This job does not pay
งานนี้ไม่คุ้มค่าเหนื่อย
ชำระเงิน
จ่ายเงินเพื่อแลกกับสินค้าหรือบริการ
Did you pay for the food
คุณจ่ายค่าอาหารหรือยัง
รับผลกรรม
ประสบกับสิ่งไม่ดีจากการกระทำของตน
You will pay for what you did
คุณจะต้องรับผลกรรมจากการกระทำของคุณ
ไปเยี่ยม
ไปหาใครสักคนและใช้เวลาด้วย
I will pay her a visit
ฉันจะไปเยี่ยมเธอ
บด
ในฉากการกดบางอย่างด้วยแรงมหาศาล
Please crush the garlic
กรุณาบดกระเทียม
ลักษณะนิสัย
คุณภาพทางจิตใจหรือความรู้สึกของบุคคล
He has a kind crush of character
เขามีลักษณะนิสัยที่ใจดี
ความหลงใหล
ความรู้สึกดึงดูดทางเพศหรือความรักอย่างแรงกล้า
I have a crush on her
ฉันแอบชอบเธอ
เอาชนะ
ชนะคู่ต่อสู้อย่างราบคาบ
Our team will crush them in the final
ทีมของเราจะเอาชนะพวกเขาในรอบชิงชนะเลิศ