The Mentalist — ซีซัน 2 ตอนที่ 11
คำศัพท์และความหมาย
683 คำ
ระดับ CEFR
การตัดสินใจที่มีความเสี่ยง
ในฉากการกระทำหรือการตัดสินใจที่เสี่ยงหรือยังไม่แน่นอน
He took a flier on the new business
เขาตัดสินใจเสี่ยงลงทุนในธุรกิจใหม่
ใบปลิว
กระดาษแผ่นเล็กที่ให้ข้อมูลเพื่อโฆษณาสิ่งต่างๆ
She handed out a flier for the concert
เธอแจกใบปลิวสำหรับงานคอนเสิร์ต
ผู้โดยสารเครื่องบิน
บุคคลที่เดินทางโดยเครื่องบิน
He is a frequent flier
เขาเป็นผู้ที่เดินทางด้วยเครื่องบินอยู่บ่อยครั้ง
นักเรียน
ในฉากบุคคลที่กำลังศึกษาเล่าเรียนในโรงเรียน
She is a diligent student
เธอเป็นนักเรียนที่ขยัน
รู้จัก
ในฉากรับรู้ว่าสิ่งนั้นมีอยู่จริง
Do you know of a good doctor
คุณรู้จักหมอดีๆ บ้างไหม
สัญชาตญาณ
ในฉากความรู้สึกที่รู้ได้เองตามธรรมชาติโดยไม่ต้องใช้ความคิด
She followed her motherly instinct
เธอทำตามสัญชาตญาณความเป็นแม่ของเธอ
อย่างจริงใจ
ในฉากในลักษณะที่ซื่อตรงและแท้จริง
I sincerely hope you are happy
ฉันหวังอย่างจริงใจว่าคุณจะมีความสุข
กระดูกสันหลัง
ในฉากชุดกระดูกที่เรียงต่อกันเป็นแนวยาวกลางหลัง
The spine supports the body
กระดูกสันหลังช่วยพยุงร่างกาย
รายละเอียด
ในฉากส่วนเล็กน้อยของบางสิ่งที่ให้ข้อมูลเพิ่มเติม
I noticed a small detail in the painting
ฉันสังเกตเห็นรายละเอียดเล็กๆ ในภาพวาดนั้น
มอบหมาย
สั่งให้ใครบางคนทำหน้าที่หรือภารกิจเฉพาะ
The captain detailed two soldiers to guard the gate
กัปตันมอบหมายทหารสองนายให้เฝ้าประตู
ล้างละเอียด
ทำความสะอาดรถอย่างระมัดระวังและทั่วถึง
He paid someone to detail his car
เขาจ้างคนมาล้างรถอย่างละเอียด
อธิบายโดยละเอียด
ให้ข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่งอย่างครบถ้วน
She detailed the events of the meeting
เธออธิบายเหตุการณ์ในที่ประชุมโดยละเอียด
น่าจะ
ในฉากมีความเป็นไปได้ที่จะเกิดขึ้น
It is likely to rain today
วันนี้ฝนน่าจะตก
ต่อเนื่อง
ในฉากที่เกิดขึ้นโดยไม่หยุดพัก
They had a solid week of rain
ฝนตกต่อเนื่องตลอดทั้งสัปดาห์
ความช่วยเหลือ
การกระทำที่เป็นประโยชน์ต่อผู้อื่น
Could you do me a solid
ช่วยทำธุระให้ฉันหน่อยได้ไหม
แข็ง
ที่ไม่ใช่ของเหลวหรือของนิ่ม
The lake turned into solid ice
ทะเลสาบกลายเป็นน้ำแข็งที่แข็งตัว
ดีเยี่ยม
ที่มีคุณภาพสูงหรือเป็นที่ยอมรับได้
She has a solid reputation
เธอมีชื่อเสียงที่ยอดเยี่ยม
การทะเลาะวิวาท
ในฉากการต่อสู้ที่โวยวายและรุนแรง
They got into a bar brawl
พวกเขาเข้าไปพัวพันกับการทะเลาะวิวาทในบาร์
การเฉลิมฉลอง
ในฉากงานพิเศษเพื่อระลึกถึงโอกาสที่มีความสุข
The school held a celebration
โรงเรียนจัดงานเฉลิมฉลอง
ห้องนอน
ในฉากห้องสำหรับใช้ในการนอนหลับ
I am going to my bedroom
ฉันกำลังจะไปที่ห้องนอนของฉัน
ชุดชั้นใน
ในฉากเสื้อผ้าที่สวมใส่ไว้ใต้เสื้อผ้าชั้นนอก
I need to buy new underwear
ฉันต้องซื้อชุดชั้นในใหม่
พื้นฐาน
ในฉากความคิดหลักหรือจุดเริ่มต้น
Honesty is the basis of friendship
ความซื่อสัตย์คือพื้นฐานของมิตรภาพ
หลักการ
วิธีการที่สิ่งหนึ่งถูกปฏิบัติเป็นประจำ
We meet on a weekly basis
เราพบกันเป็นประจำทุกสัปดาห์
หลักการ
กฎหรือเหตุผลสำคัญที่ใช้เป็นพื้นฐานของบางสิ่ง
Trust is the basis of friendship
ความไว้วางใจเป็นพื้นฐานของมิตรภาพ
จำ
ในฉากบันทึกข้อมูลไว้ในความทรงจำเพื่อให้เรียกใช้ได้ในภายหลัง
I need to memorize these words
ฉันต้องจำคำศัพท์เหล่านี้
ติดตาม
ในฉากเคลื่อนที่ตามหลังผู้อื่นไปยังที่ที่พวกเขาไป
Please follow me
โปรดตามฉันมา
ตามหลัง
เกิดขึ้นหรือปรากฏถัดจากสิ่งอื่นตามลำดับ
Summer follows spring
ฤดูร้อนมาต่อจากฤดูใบไม้ผลิ
ทำตาม
ปฏิบัติตามคำสั่งหรือคำแนะนำของผู้อื่น
You should follow the rules
คุณควรทำตามกฎ
เฝ้าติดตาม
ใส่ใจหรือสังเกตความเป็นไปของบุคคลอื่น
I follow their work online
ฉันเฝ้าติดตามผลงานของพวกเขาทางออนไลน์
ทำเป็นประจำ
ทำสิ่งหนึ่งซ้ำๆ เป็นส่วนหนึ่งของกิจวัตร
He follows the same routine every morning
เขาทำกิจวัตรเดิมทุกเช้า
มุ่งมั่นไล่ตาม
พยายามทำให้สิ่งที่ต้องการสำเร็จ
She follows her dream of becoming a doctor
เธอมุ่งมั่นไล่ตามความฝันที่จะเป็นแพทย์
ใช้เป็นแนวทาง
ใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นเครื่องนำทาง
We follow the map to the village
เราใช้แผนที่นำทางไปยังหมู่บ้าน
เพียง
ในฉากไม่มีอะไรมากไปกว่านี้
It was a mere accident
มันเป็นเพียงอุบัติเหตุเท่านั้น
ส่วนแบ่ง
ในฉากสัดส่วนหรือส่วนที่ได้รับ
Everyone did their share of work
ทุกคนได้ทำส่วนแบ่งงานของตนเอง
มีร่วมกัน
การมีความสัมพันธ์หรือประสบการณ์ในสิ่งเดียวกัน
They share the same interest
พวกเขามีความสนใจเดียวกัน
ใช้ร่วมกัน
การใช้สิ่งของร่วมกับผู้อื่น
We share the same office
พวกเราใช้สำนักงานเดียวกัน
เปิดเผย
บอกข้อมูลส่วนตัวให้ใครบางคนรู้
She shared her secret with me
เธอเปิดเผยความลับของเธอให้ฉันรู้
แบ่งปัน
ให้สิ่งของแก่ผู้อื่น
We share our food with friends
เราแบ่งปันอาหารให้เพื่อน ๆ
อย่างไรก็ตาม
ในฉากในทางใดทางหนึ่งที่ไม่ได้อธิบายไว้
Somehow we will fix this
อย่างไรก็ตามเราจะแก้ไขเรื่องนี้
ลงมือทำ
ในฉากการทำบางสิ่งเพื่อจัดการกับสถานการณ์
We must take action to stop the pollution
เราต้องลงมือทำเพื่อหยุดยั้งมลพิษ
อย่างน้อยที่สุด
ในฉากไม่น้อยไปกว่านี้
You should at least try
คุณควรลองพยายามอย่างน้อยที่สุด
อย่างน้อย
ใช้เพื่อบอกสิ่งที่เป็นบวกแม้จะมีปัญหา
It is cold but at least it is sunny
อากาศหนาวแต่อย่างน้อยก็มีแดดออก
น้อยที่สุด
ในระดับที่น้อยลงไป
This is the least of my worries
นี่เป็นเรื่องที่กังวลน้อยที่สุดของฉัน
ปริมาณน้อยที่สุด
จำนวนหรือระดับที่น้อยที่สุด
She spent the least money
เธอใช้เงินน้อยที่สุด
ติดขัด
ในฉากไม่สามารถเคลื่อนที่ออกจากตำแหน่งเดิมได้
The car is stuck in the mud
รถติดขัดอยู่ในโคลน
มอบหมาย
การกำหนดงานที่ยากหรือไม่ต้องการให้แก่ผู้อื่น
I am stuck with the cleaning
ฉันได้รับมอบหมายให้ทำความสะอาด
จำเจ
การอยู่ในสถานที่หรือสถานการณ์ที่น่าเบื่อหน่าย
We are stuck in this office all day
เราต้องจำเจอยู่ในออฟฟิศนี้ทั้งวัน
แทง
การใช้ของมีคมทำร้ายผู้อื่น
He stuck the knife into the apple
เขาแทงมีดลงไปในแอปเปิล
ดี
ในฉากมีคุณภาพสูงหรือเป็นที่น่าพอใจ
She is a good student
เธอเป็นนักเรียนที่ดี
ประโยชน์
สิ่งที่ช่วยหรือมีประโยชน์
Doing exercise is for your good
การออกกำลังกายเป็นผลดีต่อตัวคุณ
มาก
ใช้เน้นระดับของคำคุณศัพท์อีกคำหนึ่ง
It was a good long walk
มันเป็นการเดินที่ไกลมาก
ดี
คำที่ใช้แสดงความเห็นด้วยหรือการยอมรับ
Good, let's do it
ดี ตกลงทำกันเลย
เข้ากันได้
เหมาะที่จะทำงานหรือใช้ชีวิตร่วมกันได้ดี
They are good together as coworkers
พวกเขาทำงานร่วมกันได้ดี
ยอดเยี่ยม
มีคุณภาพสูงสุดหรือเป็นที่น่าพอใจที่สุด
This is the best cake in the shop
นี่คือเค้กที่ยอดเยี่ยมที่สุดในร้าน
ดีขึ้น
มีคุณภาพสูงขึ้นหรือเหมาะสมกว่าเดิม
The new plan is good for our team
แผนใหม่ดีขึ้นสำหรับทีมของเรา
มีแนวโน้ม
มีโอกาสสูงที่จะเกิดขึ้น
There is a good chance of rain today
วันนี้มีโอกาสสูงที่ฝนจะตก
เหมาะกว่า
เหมาะสมกว่าตัวเลือกอื่น
This seat is good for you
ที่นั่งนี้เหมาะกับคุณมากกว่า
น่าพึงพอใจ
ทำให้รู้สึกมีความสุขหรือเพลิดเพลิน
We had a good time at the park
เราสนุกที่สวนสาธารณะ
เป็นผลดี
มีคุณสมบัติที่พึงประสงค์
Exercise is good for your health
การออกกำลังกายเป็นผลดีต่อสุขภาพ
เก่ง
มีความสามารถในการทำบางสิ่งได้ดี
She is good at drawing
เธอวาดรูปเก่ง
เสื้อผ้า
ในฉากสิ่งของที่สวมใส่บนร่างกาย
I need to buy new clothes
ฉันต้องการซื้อเสื้อผ้าใหม่
แต่งตัว
การสวมใส่เสื้อผ้าให้ผู้อื่น
She clothes her baby carefully
เธอแต่งตัวให้ลูกของเธออย่างระมัดระวัง
เปียกชื้น
ที่ถูกปกคลุมด้วยน้ำหรือของเหลว
The fabric feels clothes and cold
ผ้ามีความรู้สึกเปียกชื้นและเย็น
เสื้อผ้า
เครื่องแต่งกายหนึ่งชิ้น
She bought a new piece of clothing
เธอซื้อเสื้อผ้าชิ้นใหม่
รูปภาพ
ในฉากสิ่งที่แสดงภาพของคนหรือวัตถุ
Look at this picture of my dog
ดูรูปภาพสุนัขของฉันสิ
ภาพยนตร์
ภาพเคลื่อนไหวที่ฉายในโรงภาพยนตร์
We saw a funny picture last night
เราไปดูภาพยนตร์ตลกเมื่อคืนนี้
นึกภาพ
การจินตนาการถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งในใจ
Can you picture the scene
คุณนึกภาพเหตุการณ์นั้นออกไหม
ภาพรวม
สถานการณ์หรือประเด็นหลักโดยรวม
We need to see the whole picture
เราจำเป็นต้องมองภาพรวมทั้งหมด
โรแมนติก
ในฉากที่แสดงถึงความรักหรือความรู้สึกผูกพัน
We had a romantic dinner
เราทานมื้อค่ำอย่างโรแมนติก
สัปดาห์
ในฉากช่วงเวลาเจ็ดวัน
I will go there next week
ฉันจะไปที่นั่นในสัปดาห์หน้า
คนรัก
ในฉากผู้ที่มีความสัมพันธ์ทางชู้สาวกับคุณ
She visited her lover
เธอไปเยี่ยมคนรักของเธอ
คนรัก
ผู้ที่ชอบสิ่งใดสิ่งหนึ่งมาก
He is a nature lover
เขาเป็นคนรักธรรมชาติ
พบ
ในฉากการมาหรือรวมตัวกันในสถานที่แห่งหนึ่ง
Let us meet at the park
มาพบกันที่สวนสาธารณะเถอะ
การแข่งขัน
กิจกรรมที่ผู้คนมาแข่งกีฬาประชันกัน
He joined a track and field meet
เขาเข้าร่วมการแข่งขันกรีฑา
ตอบสนอง
การทำให้ครบถ้วนตามความต้องการหรือข้อกำหนด
We must meet the project deadline
เราต้องทำตามกำหนดเวลาของโครงการให้ทัน
พบ
ได้พบหรือได้รับการแนะนำให้รู้จักใครบางคน
I met her yesterday
ฉันพบเธอเมื่อวานนี้
งานพบปะ
กิจกรรมที่ผู้คนมารวมตัวกัน
The club held a meet on Friday
ชมรมจัดงานพบปะในวันศุกร์
เริ่ม
ในฉากลงมือทำบางสิ่ง
I will get to work now
ฉันจะเริ่มทำงานเดี๋ยวนี้
มีโอกาส
ในฉากมีจังหวะหรือโอกาสในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I get to travel a lot
ฉันมีโอกาสได้เดินทางบ่อยๆ
ไปถึง
เดินทางไปถึงสถานที่หนึ่ง
We will get to the hotel soon
เราจะไปถึงโรงแรมในไม่ช้า
ทำให้หงุดหงิด
ส่งผลกระทบทางอารมณ์ต่อใครบางคน
Don't let his words get to you
อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด
ติดต่อ
สื่อสารกับใครบางคนได้
I finally got to her by phone
ในที่สุดฉันก็ติดต่อเธอทางโทรศัพท์ได้
การสืบสวน
ในฉากการค้นหาข้อเท็จจริงหรือข้อมูลอย่างละเอียด
The police started an investigation
ตำรวจเริ่มการสืบสวน
ทดสอบ
ในฉากลองใช้สิ่งของเพื่อตรวจสอบคุณภาพ
I need to test this camera
ฉันต้องการทดสอบกล้องตัวนี้
การสอบ
ชุดคำถามหรือภารกิจเพื่อวัดความรู้หรือความสามารถ
I passed the English test
ฉันสอบผ่านวิชาภาษาอังกฤษ
การทดลอง
กระบวนการที่ทำเพื่อพิสูจน์สมมติฐาน
The scientist conducted a test
นักวิทยาศาสตร์ทำการทดลอง
การทดสอบ
การตรวจสอบเพื่อดูว่าสิ่งใดทำงานอย่างไร
We tested the new software
เราทดสอบซอฟต์แวร์ใหม่
เผชิญหน้า
ในฉากเข้าหาหรือพบกับใครบางคนในลักษณะที่ท้าทาย
You must confront your problems
คุณต้องเผชิญหน้ากับปัญหาของคุณ
นึกออก
ในฉากหวนนึกถึงความทรงจำของบางสิ่ง
I remember my childhood
ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉันได้
จำ
ไม่ลืมที่จะทำบางสิ่ง
Remember to lock the door
จำไว้ว่าต้องล็อกประตู
จิตแพทย์
ในฉากผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจิต
I talked to a shrink about my stress
ฉันได้ปรึกษาจิตแพทย์เกี่ยวกับความเครียดของฉัน
หด
มีขนาดหรือปริมาณลดลง
My sweater will shrink in hot water
เสื้อไหมพรมของฉันจะหดในน้ำร้อน
ทำให้หด
ทำให้สิ่งของมีขนาดลดลง
The hot wash shrunk my favorite shirt
การซักด้วยน้ำร้อนทำให้เสื้อตัวโปรดของฉันหดลง
ผิดกฎหมาย
ในฉากไม่ได้รับอนุญาตตามกฎหมาย
He was arrested for illicit activities
เขาถูกจับกุมเนื่องจากทำกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย
ไม่มีอะไร
ในฉากไม่ปรากฏสิ่งใดเลย
I have nada to say
ฉันไม่มีอะไรจะพูด
ที่พักอาศัย
ในฉากสถานที่ที่ใครบางคนอาศัยอยู่
This house is my main residence
บ้านหลังนี้เป็นที่พักอาศัยหลักของฉัน
น่าตื่นเต้น
ในฉากก่อให้เกิดความรู้สึกตื่นเต้นสนุกสนาน
The movie is very exciting
หนังเรื่องนี้น่าตื่นเต้นมาก
เดินออกไป
ในฉากการออกจากสถานที่อย่างรวดเร็วหรือด้วยความโกรธ
He walked out of the meeting
เขาเดินออกจากการประชุม
ผู้สมัครรับเลือกตั้ง
ในฉากบุคคลที่ลงแข่งขันในการเลือกตั้ง
The candidate gave a speech yesterday
ผู้สมัครรับเลือกตั้งได้กล่าวสุนทรพจน์เมื่อวานนี้
ผู้สมัคร
ผู้ที่ยื่นเรื่องเพื่อขอรับตำแหน่งหรือวุฒิการศึกษา
The candidate is well qualified for the role
ผู้สมัครคนนี้มีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับตำแหน่งนี้
ผู้สมัครงาน
บุคคลที่กำลังสมัครงานหรือลงสมัครรับเลือกตั้ง
Several candidates interviewed for the job
ผู้สมัครงานหลายคนได้สัมภาษณ์งานนี้
แผนการ
ในฉากความคิดหรือการเตรียมการสำหรับทำบางสิ่ง
I have a plan for the weekend
ฉันมีแผนการสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์
วางแผน
การเตรียมการเพื่อที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
We plan to go abroad next year
เราวางแผนที่จะไปต่างประเทศปีหน้า
กลุ่มผู้ชาย
ในฉากคำที่ไม่เป็นทางการใช้เรียกกลุ่มผู้ชาย
Those guys are playing football
กลุ่มผู้ชายเหล่านั้นกำลังเล่นฟุตบอล
ผู้ชาย
คำที่ไม่เป็นทางการใช้เรียกผู้ชายหนึ่งคน
That guy is my brother
ผู้ชายคนนั้นเป็นพี่ชายของฉัน
พวกคุณ
คำที่ไม่เป็นทางการใช้เรียกกลุ่มคน
What are you guys doing
พวกคุณกำลังทำอะไรกันอยู่
การแข่งขันชิงแชมป์
ในฉากการแข่งขันเพื่อหาผู้เล่นหรือทีมที่ดีที่สุด
They won the football championship
พวกเขาชนะการแข่งขันชิงแชมป์ฟุตบอล
อมตะ
ในฉากที่มีชีวิตอยู่ตลอดไปโดยไม่ตาย
The hero became an immortal legend
วีรบุรุษกลายเป็นตำนานอมตะ
หน้าอก
ในฉากส่วนหน้าของร่างกายระหว่างคอกับท้อง
She has a pain in her chest
เธอมีอาการเจ็บที่หน้าอก
หีบ
กล่องขนาดใหญ่ที่แข็งแรงสำหรับเก็บของ
He kept his old books in a wooden chest
เขาเก็บหนังสือเก่าไว้ในหีบไม้
เวลากลางวัน
ในฉากช่วงเวลาระหว่างพระอาทิตย์ขึ้นถึงพระอาทิตย์ตก
It is safer to travel in the daytime
เดินทางตอนกลางวันปลอดภัยกว่า
ฟุตบอล
ในฉากเกมที่เล่นโดยสองทีมโดยใช้ลูกบอล
I like playing football
ฉันชอบเล่นฟุตบอล
ลูกฟุตบอล
ลูกบอลที่ใช้ในการเล่นกีฬาฟุตบอล
He kicked the football
เขาเตะลูกฟุตบอล
กระเป๋าถือรหัสลับ
อุปกรณ์พกพาที่บรรจุรหัสสั่งการนิวเคลียร์
The president carries the nuclear football
ประธานาธิบดีพกกระเป๋าบรรจุรหัสลับนิวเคลียร์
การนอกใจ
ในฉากการไม่ซื่อสัตย์ต่อคู่ครองหรือคนรัก
Their relationship ended because of his infidelity
ความสัมพันธ์ของพวกเขาจบลงเพราะการนอกใจของเขา
กีฬา
ในฉากกิจกรรมหรือการออกกำลังกายที่ใช้แรงกาย
I like playing sports
ฉันชอบเล่นกีฬา
ทางกีฬา
ที่เกี่ยวข้องกับการแข่งขันหรือกิจกรรมทางกาย
He has a sports car
เขามีรถยนต์แนวสปอร์ต
หัวเข่า
ในฉากข้อต่อระหว่างต้นขากับขาท่อนล่าง
I scraped my knee on the floor
ฉันทำหัวเข่าถลอกกับพื้น
แทงเข่า
ใช้หัวเข่ากระแทกผู้อื่น
He tried to knee his opponent
เขาพยายามแทงเข่าใส่คู่ต่อสู้
ความคิด
ในฉากความนึกคิดหรือแผนการในใจของคุณ
He has a good idea
เขามีความคิดที่ดี
ความเข้าใจ
ข้อมูลหรือความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I have no idea about this
ฉันไม่มีความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องนี้
ยุยง
ในฉากสนับสนุนให้ใครบางคนทำสิ่งที่ผิดหรือโง่เขลา
Someone put him up to breaking the window
มีคนยุยงให้เขาทำหน้าต่างแตก
ชักชวน
โน้มน้าวให้ใครบางคนทำบางสิ่ง
He put his friend up to trying a new hobby
เขาชักชวนเพื่อนให้ลองงานอดิเรกใหม่
ชักจูง
โน้มน้าวให้ใครบางคนทำบางสิ่ง
She put him up to the prank
เธอชักจูงให้เขาเล่นตลกแกล้งคนอื่น
ส่ง
ในฉากทำให้สิ่งของไปยังที่ใดที่หนึ่ง
I send a gift to my friend
ฉันส่งของขวัญให้เพื่อนของฉัน
ส่งข่าว
สื่อสารข้อมูลไปยังผู้อื่น
Please send me an email
กรุณาส่งอีเมลถึงฉัน
ส่งต่อ
เคลื่อนที่ไปข้างหน้าในทิศทางหนึ่ง
They send the ball to the goal
พวกเขาส่งลูกบอลไปที่ประตู
มุ่งหมาย
ตั้งใจหรือมีจุดประสงค์ที่จะทำบางอย่าง
He sends to finish the job today
เขาตั้งใจจะทำงานให้เสร็จวันนี้
ทำให้เกิด
ทำให้บางสิ่งเกิดขึ้น
The news sent him into a panic
ข่าวนั้นทำให้เขาตื่นตระหนก
คณะกรรมการ
ในฉากกลุ่มคนที่ถูกเลือกให้ปฏิบัติภารกิจ
The committee decided to start a new project
คณะกรรมการตัดสินใจเริ่มโครงการใหม่
แบบฟอร์ม
ในฉากเอกสารที่มีช่องว่างให้กรอกข้อมูล
Please fill out this form
กรุณากรอกแบบฟอร์มนี้
สร้าง
การทำให้เกิดขึ้นหรือผลิตสิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้นมา
The clouds form in the sky
เมฆก่อตัวขึ้นบนท้องฟ้า
รูปร่าง
ลักษณะภายนอกที่มองเห็นได้ของสิ่งต่างๆ
The cloud has a strange form
ก้อนเมฆมีรูปร่างที่แปลกตา
สภาพ
สภาวะหรือเงื่อนไขของคนหรือสิ่งของ
The team is in good form
ทีมอยู่ในสภาพที่ดี
วิธี
แนวทางในการทำบางสิ่ง
We learned a new form of greeting
เราเรียนรู้วิธีทักทายแบบใหม่
ประเภท
ชนิดหรือตัวอย่างของบางสิ่ง
This form of music is popular
ดนตรีประเภทนี้เป็นที่นิยม
ผู้ใหญ่
บุคคลที่มีร่างกายเติบโตเต็มที่หรือมีความเป็นผู้ใหญ่
He is a grown up now
เขาเป็นผู้ใหญ่แล้วตอนนี้
ห่างไกล
ในฉากจากระยะทางที่ไกลออกไป
I saw the mountain from afar
ฉันมองเห็นภูเขาจากที่ห่างไกล
ตกหลุมรัก
ในฉากเริ่มมีความรักต่อใครบางคน
They fell for each other
พวกเขาตกหลุมรักซึ่งกันและกัน
หลงเชื่อ
ถูกหลอกให้เชื่อในสิ่งที่ผิด
He fell for the trick
เขาหลงเชื่อกลอุบายนั้น
ชำระเงิน
ในฉากจ่ายเงินเพื่อแลกกับสินค้าหรือบริการ
Did you pay for the food
คุณจ่ายค่าอาหารหรือยัง
คุ้มค่า
เป็นการใช้เวลาหรือความพยายามที่ดี
This job does not pay
งานนี้ไม่คุ้มค่าเหนื่อย
ให้ความสำคัญ
มุ่งความสนใจหรือความเคารพไปที่สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Please pay respect to your elders
โปรดให้ความสำคัญกับผู้อาวุโส
รับผลกรรม
ประสบกับสิ่งไม่ดีจากการกระทำของตน
You will pay for what you did
คุณจะต้องรับผลกรรมจากการกระทำของคุณ
ไปเยี่ยม
ไปหาใครสักคนและใช้เวลาด้วย
I will pay her a visit
ฉันจะไปเยี่ยมเธอ
โรงละคร
ในฉากสถานที่สำหรับชมการแสดงหรือภาพยนตร์
We watched a movie at the theater
เราดูหนังที่โรงละคร
ห้องผ่าตัด
ห้องในโรงพยาบาลที่ใช้สำหรับทำการผ่าตัด
The patient is in the operating theater
ผู้ป่วยอยู่ในห้องผ่าตัด
ละครเวที
การแสดงหรือโชว์ที่จัดขึ้นต่อหน้าผู้ชม
She loves to go to the theater
เธอชอบไปดูละครเวที
สมรภูมิ
พื้นที่ที่ใช้สำหรับการทำสงครามหรือปฏิบัติการทางทหาร
They were sent to the theater of war
พวกเขาถูกส่งไปยังสมรภูมิ
มา
ในฉากการเคลื่อนที่หรือเดินทางมาถึงสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
He is coming home now
เขากำลังกลับมาบ้านตอนนี้
ที่จะมาถึง
สิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นหรือปรากฏให้เห็นในเร็วๆ นี้
The coming week will be busy
สัปดาห์ที่จะมาถึงนี้จะยุ่งมาก
ลงมา
เคลื่อนที่จากที่สูงลงสู่ที่ต่ำ
The cat is coming down from the roof
แมวกำลังลงมาจากหลังคา
ครอบครัว
ในฉากกลุ่มคนที่เกี่ยวข้องทางสายเลือดหรือการสมรส
Families gathered for the holiday
ครอบครัวมารวมตัวกันในวันหยุด
แก๊งอาชญากร
กลุ่มสมาชิกในองค์กรอาชญากรรม
The mafia families control the city
แก๊งอาชญากรควบคุมเมืองนี้
วินาที
ในฉากหน่วยของเวลาเท่ากับหนึ่งในหกสิบของนาที
A minute has sixty seconds
หนึ่งนาทีมีหกสิบวินาที
อาหารจานที่สอง
ปริมาณอาหารที่ตักเพิ่มหลังกินจานแรกหมด
Would you like seconds
คุณต้องการรับอาหารเพิ่มไหม
ครู่หนึ่ง
ช่วงเวลาที่สั้นมาก
I will be there in a few seconds
ฉันจะไปถึงที่นั่นในอีกครู่หนึ่ง
ทรัมเป็ต
ในฉากเครื่องดนตรีประเภทเป่าที่ทำจากโลหะ
He plays the trumpet in the band
เขาเล่นทรัมเป็ตในวงดนตรี
ประกาศ
บอกให้ผู้อื่นทราบอย่างดังและภูมิใจ
They trumpeted their success to the world
พวกเขาประกาศความสำเร็จให้โลกรู้
เริ่มต้น
ในฉากการทำให้บางสิ่งบางอย่างเริ่มขึ้น
We will initiate the new project today
พวกเราจะเริ่มต้นโครงการใหม่ในวันนี้
ผู้เริ่มต้น
บุคคลที่เพิ่งเริ่มทำกิจกรรมหรือกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง
He is an initiate in this club
เขาเป็นผู้เริ่มต้นในชมรมนี้
แปด
ในฉากจำนวนที่เป็นเลข 8
I have eight apples
ฉันมีแอปเปิลแปดผล
ตอนเย็น
ในฉากช่วงเวลาของวันที่อยู่ระหว่างช่วงบ่ายและกลางคืน
I like to walk in the evening
ฉันชอบเดินเล่นในตอนเย็น
ใกล้
อยู่ในระยะที่ห่างออกไปไม่มาก
The goal is evening out the results
เป้าหมายคือการทำให้ผลลัพธ์ใกล้เคียงกัน
สวัสดีตอนเย็น
คำทักทายที่ใช้เมื่อพบใครสักคนในตอนเย็น
Good evening, everyone
สวัสดีตอนเย็นทุกคน
ช่วงเย็น
ช่วงต้นของเวลากลางคืน
We eat dinner in the evening
เรากินอาหารเย็นในช่วงเย็น
นัดหมาย
ในฉากทำความตกลงเพื่อกำหนดเวลาให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้น
They arranged to meet at the park
พวกเขานัดหมายว่าจะพบกันที่สวนสาธารณะ
จัดระเบียบ
วางสิ่งของให้เป็นระเบียบเรียบร้อย
Please arrange the books on the shelf
โปรดจัดหนังสือบนชั้นให้เป็นระเบียบ
ติดหนี้
ในฉากต้องจ่ายเงินหรือคืนสิ่งของให้แก่ผู้อื่น
I owe you ten dollars
ฉันติดหนี้คุณสิบดอลลาร์
เกิดจาก
เป็นผลมาจากบางสิ่งบางอย่าง
His success is owed to hard work
ความสำเร็จของเขาเกิดจากการทำงานหนัก
สันติภาพ
ในฉากสถานการณ์ที่ไม่มีสงครามหรือการต่อสู้
We are praying for world peace
เรากำลังสวดอ้อนวอนเพื่อสันติภาพของโลก
ความสงบ
สภาพที่เงียบและไม่มีความขัดแย้ง
I want some peace and quiet
ฉันต้องการความสงบเงียบ
ผู้พิพากษา
เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นที่ดูแลเรื่องกฎหมายเล็กน้อย
The justice of the peace heard the case
ผู้พิพากษาสันติภาพรับฟังคดีความ
ความพยายาม
ในฉากการใช้แรงกายหรือแรงใจเพื่อให้บรรลุผลสำเร็จ
You should put more effort into your work
คุณควรใช้ความพยายามกับงานของคุณให้มากขึ้น
ศิษย์เก่า
ในฉากบุคคลที่สำเร็จการศึกษาจากสถาบันการศึกษา
He is an alumni of this university
เขาเป็นศิษย์เก่าของมหาวิทยาลัยแห่งนี้
เดินไปเดินมา
ในฉากการเคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งด้วยการเดิน
I had to walk around the office to find my file
ฉันต้องเดินไปเดินมาในสำนักงานเพื่อหาแฟ้มของฉัน
พกพาได้
ที่สามารถนำติดตัวหรือเคลื่อนย้ายขณะใช้งานได้
This radio is very easy to walk around
วิทยุเครื่องนี้พกพาง่ายมาก
เดินเล่น
การเดินอย่างช้าๆเพื่อความเพลิดเพลินหรือไม่มีจุดหมายที่แน่นอน
We like to walk around the park in the evening
พวกเราชอบเดินเล่นในสวนสาธารณะตอนเย็น
เดินไปรอบๆ
การเคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่งด้วยการเดิน
I like to walk around the city
ฉันชอบเดินไปรอบๆ เมือง
เดินไปทั่ว
การเคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งด้วยการเดิน
I like to walk around the city
ฉันชอบเดินไปทั่วเมือง
สนุก
ในฉากมีความสุขหรือความเพลิดเพลินกับบางสิ่ง
I enjoy reading books
ฉันสนุกกับการอ่านหนังสือ
อธิบาย
ในฉากทำให้บางสิ่งเข้าใจง่ายขึ้น
Please explain this lesson to me
โปรดอธิบายบทเรียนนี้ให้ฉันฟังหน่อย
คำอธิบาย
ถ้อยคำที่ทำให้สิ่งหนึ่งชัดเจนขึ้น
I need an explanation for this
ฉันต้องการคำอธิบายสำหรับเรื่องนี้
ปัจจุบัน
ในฉากที่กำลังเกิดขึ้นหรือมีอยู่ในขณะนี้
This is the current price
นี่คือราคาปัจจุบัน
กระแสไฟฟ้า
การไหลของประจุไฟฟ้า
The current powers the light
กระแสไฟฟ้าทำให้ไฟส่องสว่าง
กระแสน้ำ
น้ำที่เคลื่อนที่ไปในทิศทางหนึ่ง
The current is very strong
กระแสน้ำแรงมาก
รู้สึกขอบคุณ
ในฉากการมีความรู้สึกหรือแสดงออกว่าซาบซึ้งใจ
I am grateful for your help
ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
รบกวน
ในฉากทำให้คนอื่นรู้สึกกังวลหรือไม่สบายใจ
It is wrong to disturb others
มันไม่ดีที่จะไปรบกวนคนอื่น
ขัดจังหวะ
ทำให้ผู้อื่นไม่สามารถทำกิจกรรมต่อไปได้
Please do not disturb me while I work
ได้โปรดอย่าขัดจังหวะฉันขณะที่ฉันทำงาน
เคลื่อนย้าย
เปลี่ยนตำแหน่งหรือสภาพของบางสิ่ง
Do not disturb the evidence at the scene
ห้ามเคลื่อนย้ายหลักฐานในที่เกิดเหตุ
เอ้า
ในฉากคำใช้เรียกความสนใจหรือขึ้นต้นประโยค
Now listen to me
เอ้า ฟังฉันนะ
ตอนนี้
ในฉากช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy now
ฉันยุ่งอยู่ตอนนี้
ลาก่อน
คำใช้พูดลาอย่างเป็นกันเอง
I have to go now
ฉันต้องลาก่อนแล้ว
เวลานี้
ช่วงเวลาที่เหมาะสมหรือสะดวกสำหรับบางอย่าง
The time for action is now
เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ
ตอนนี้
ในเวลาปัจจุบัน
I am busy now
ตอนนี้ฉันยุ่งอยู่