The Mentalist — ซีซัน 3 ตอนที่ 24
คำศัพท์และความหมาย
351 คำ
ระดับ CEFR
หนึ่ง
ในฉากจำนวนที่เป็นเลข 1
I have one apple
ฉันมีแอปเปิลหนึ่งผล
ตอน
ส่วนหนึ่งของซีรีส์หรือละคร
This is one of the show
นี่คือตอนหนึ่งของรายการ
ครู่
ช่วงเวลาที่สั้นมาก
Wait for one moment
รอสักครู่หนึ่ง
เล็กน้อย
ในระดับที่น้อยมาก
It is one better than before
มันดีกว่าเดิมเล็กน้อย
หนึ่งสิ่ง
สิ่งเดียว
I need one more
ฉันต้องการอีกหนึ่งชิ้น
สิ่งที่ใช่
คนหรือสิ่งที่ถูกต้อง
This is the one I wanted
นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการ
เหตุการณ์
เหตุการณ์หรือกิจกรรมใดกิจกรรมหนึ่ง
It was a good one
มันเป็นเหตุการณ์ที่ดี
คนเรา
บุคคลทั่วไป
One should be careful
คนเราควรระมัดระวัง
หนึ่งในกลุ่ม
คนหรือสิ่งหนึ่งที่เป็นสมาชิกของกลุ่ม
I picked one from the box
ฉันเลือกหนึ่งชิ้นจากกล่อง
บุญคุณ
การช่วยเหลือที่คุณติดค้างใครบางคน
I owe you one
ฉันติดค้างบุญคุณคุณอยู่
วิปริต
ในฉากมีอาการทางจิตหรือมีพฤติกรรมแปลกและอันตราย
He acted like a total psycho
เขามีพฤติกรรมวิปริตมาก
ไซโค
ในฉากภาพยนตร์สยองขวัญชื่อดังปี 1960 ที่กำกับโดยอัลเฟรด ฮิตช์ค็อก
I watched the movie Psycho last night
ฉันดูหนังเรื่องไซโคเมื่อคืนนี้
คนบ้า
คำไม่เป็นทางการที่ใช้เรียกคนที่สติไม่ดีหรืออันตราย
Stay away from that psycho
อยู่ห่างจากคนบ้านั่นไว้
ศักดิ์สิทธิ์
ในฉากที่เกี่ยวข้องกับพระเจ้าหรือศาสนา
This is a holy place
นี่คือสถานที่ศักดิ์สิทธิ์
ตายจริง
คำอุทานแสดงความโกรธหรือเน้นย้ำ
Holy cow that was scary
ตายจริงนั่นน่ากลัวมาก
ฟุตบอล
ในฉากเกมที่เล่นโดยสองทีมโดยใช้ลูกบอล
I like playing football
ฉันชอบเล่นฟุตบอล
ลูกฟุตบอล
ลูกบอลที่ใช้ในการเล่นกีฬาฟุตบอล
He kicked the football
เขาเตะลูกฟุตบอล
กระเป๋าถือรหัสลับ
อุปกรณ์พกพาที่บรรจุรหัสสั่งการนิวเคลียร์
The president carries the nuclear football
ประธานาธิบดีพกกระเป๋าบรรจุรหัสลับนิวเคลียร์
เสื้อยืด
ในฉากเสื้อที่มีแขนสั้นและไม่มีปก
I am wearing a white t-shirt
ฉันกำลังสวมเสื้อยืดสีขาว
แม่นยำ
ในฉากในลักษณะที่ถูกต้องตรงเผงโดยไม่มีส่วนใดขาดหรือเกิน
The train arrived exactly at noon
รถไฟมาถึงตอนเที่ยงตรงพอดี
เปลือยเปล่า
ในฉากซึ่งไม่มีสิ่งปกคลุมหรือซ่อนเร้น
The tree stood bare in winter
ต้นไม้ยืนต้นเปลือยเปล่าในฤดูหนาว
เปิดเผย
ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งปราศจากสิ่งที่ปกปิดอยู่
He likes to bare his soul to friends
เขาชอบเปิดเผยความในใจต่อเพื่อนๆ
ฟองน้ำ
ในฉากวัสดุนุ่มที่ใช้สำหรับทำความสะอาด
I use a sponge to clean the dishes
ฉันใช้ฟองน้ำล้างจาน
เค้กฟองน้ำ
ขนมเค้กที่มีเนื้อเบานุ่มทำจากไข่และแป้ง
This sponge cake is delicious
เค้กฟองน้ำชิ้นนี้อร่อยมาก
คนเอาเปรียบ
คนที่รับสิ่งของจากผู้อื่นโดยไม่ให้อะไรตอบแทน
He is such a sponge who never pays for anything
เขาเป็นคนเอาเปรียบที่ไม่เคยจ่ายเงินให้ใครเลย
อาศัยอยู่
ในฉากมีบ้านอยู่ในสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
I live in Bangkok
ฉันอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ
พักในที่ทำงาน
พักอาศัยอยู่ในอาคารสถานที่ที่ตนเองทำงาน
The nanny lives in with the family
พี่เลี้ยงเด็กพักอาศัยอยู่กับครอบครัวที่จ้างงาน
อยู่ร่วมกัน
พักอาศัยอยู่ในที่เดียวกันกับผู้อื่น
We live in as roommates
พวกเราพักอาศัยอยู่ด้วยกันในฐานะรูมเมท
เลือก
ในฉากตัดสินใจเอาบางสิ่งบางอย่าง
I picked the red shirt
ฉันเลือกเสื้อสีแดง
รับ
เดินทางไปพาใครบางคนหรือบางสิ่งมา
I picked him up at the airport
ฉันไปรับเขาที่สนามบิน
คำเชิญ
ในฉากการ์ดหรือข้อความที่ขอให้บางคนมาร่วมงาน
I received an invitation to the party
ฉันได้รับคำเชิญไปร่วมงานปาร์ตี้
ว้าว
ในฉากคำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือชื่นชม
Wow that is beautiful
ว้าวนั่นสวยจังเลย
ทำให้ประทับใจ
ทำให้ใครบางคนรู้สึกทึ่งอย่างมาก
She wowed the audience with her song
เธอทำให้ผู้ชมประทับใจด้วยการร้องเพลงของเธอ
ไอศกรีม
ในฉากของหวานแช่แข็งรสหวานที่ทำจากนม
I like to eat strawberry ice cream
ฉันชอบกินไอศกรีมรสสตรอว์เบอร์รี
ที่ไหนก็ได้
ในฉากในสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
You can sit anywhere
คุณนั่งที่ไหนก็ได้
ไม่ขาดทุน
ในฉากทำเงินได้เท่ากับที่จ่ายไปโดยไม่มีกำไรหรือขาดทุน
We will break even after two years
เราจะไม่มีกำไรหรือขาดทุนหลังจากสองปี
บิกินี
ในฉากชุดว่ายน้ำแบบสองชิ้น
She bought a new red bikini
เธอซื้อบิกินีสีแดงตัวใหม่
บ้า
ในฉากมีอาการทางจิตหรือทำตัวโง่เขลา
You are driving me nuts
คุณทำให้ฉันจะเป็นบ้า
น็อต
ชิ้นส่วนโลหะที่ใช้ขันเข้ากับสลักเกลียว
Use a wrench to tighten the nuts
ใช้ประแจขันน็อตให้แน่น
ถั่ว
เมล็ดพืชที่มีเปลือกแข็งใช้รับประทานได้
I like to eat mixed nuts
ฉันชอบกินถั่วรวม
อัณฑะ
อวัยวะสืบพันธุ์เพศชาย
The injury hit him in the nuts
เขาได้รับบาดเจ็บที่อัณฑะ
ภัยพิบัติ
ในฉากเหตุการณ์ฉับพลันที่ทำให้เกิดความเสียหายหรือความเดือดร้อนอย่างใหญ่หลวง
The earthquake was a huge disaster
แผ่นดินไหวครั้งนั้นเป็นภัยพิบัติครั้งใหญ่
หายนะ
สิ่งที่แย่มากหรือล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง
The party was a complete disaster
งานปาร์ตี้ครั้งนี้เป็นหายนะอย่างแท้จริง
แรงงาน
ในฉากความพยายามทางร่างกายหรือจิตใจในการทำงาน
The job requires hard manual labour
งานนี้ต้องใช้แรงงานหนัก
การคลอดลูก
กระบวนการของการให้กำเนิดทารก
She went into labour early
เธอเจ็บท้องคลอดก่อนกำหนด
พรรคแรงงาน
พรรคการเมืองที่สนับสนุนสิทธิของคนทำงาน
The Labour party won the election
พรรคแรงงานชนะการเลือกตั้ง
ฝึกซ้อม
ในฉากการทำกิจกรรมเพื่อพัฒนาทักษะหรือความสามารถทางร่างกาย
I train every day to get stronger
ฉันฝึกซ้อมทุกวันเพื่อให้แข็งแรงขึ้น
ชายกระโปรงยาว
ส่วนหลังของชุดทางการที่ลากไปกับพื้น
The bride wore a dress with a long train
เจ้าสาวสวมชุดที่มีชายกระโปรงยาว
รถไฟ
ยานพาหนะที่เชื่อมต่อกันและวิ่งบนราง
I go to work by train
ฉันไปทำงานโดยรถไฟ
ฝึกฝน
การช่วยให้ใครบางคนเรียนรู้ทักษะ
You need to train hard to win
คุณต้องฝึกฝนอย่างหนักเพื่อที่จะชนะ
ความกังวล
ในฉากความรู้สึกไม่สบายใจหรือกระวนกระวาย
She felt a sense of worry
เธอรู้สึกถึงความกังวล
กังวล
ในฉากการรู้สึกกระวนกระวายใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
Do not worry about it
อย่ากังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย
ทำให้กังวล
การทำให้ผู้อื่นรู้สึกไม่สบายใจ
Her health begins to worry me
สุขภาพของเธอเริ่มทำให้ฉันกังวล
ความกังวล
สิ่งที่ทำให้คุณรู้สึกไม่สบายใจ
Money is a big worry for them
เรื่องเงินเป็นความกังวลใหญ่สำหรับพวกเขา
กังวล
รู้สึกไม่สบายใจหรือไม่แน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
Don't worry about the test
อย่ากังวลเกี่ยวกับการสอบ
ขลาดกลัว
ในฉากขาดความกล้าหาญหรือความใจเด็ด
It was a pusillanimous decision to quit
มันเป็นการตัดสินใจที่ขลาดกลัวที่จะลาออก
ชั่วโมง
ในฉากช่วงเวลาที่วัดเป็นชั่วโมง
We studied for two hours
เราเรียนหนังสือเป็นเวลาสองชั่วโมง
ชั่วโมง
หน่วยของเวลาที่เท่ากับ 60 นาที
It takes two hours to fly there
ใช้เวลาบินไปที่นั่นสองชั่วโมง
หยิบ
ในฉากการใช้มือยกหรือจับสิ่งของขึ้นมา
Please pick up that pen
กรุณาหยิบปากกานั่นขึ้นมา
เลือก
ตัดสินใจเอาสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Pick a card
เลือกไพ่มาหนึ่งใบ
แคะ
เอาสิ่งที่ติดอยู่ออกมา
Dont pick your nose
อย่าแคะจมูก
ดีด
อุปกรณ์ชิ้นเล็กสำหรับใช้เล่นเครื่องดนตรีที่มีสาย
This pick is made of plastic
ดีดอันนี้ทำมาจากพลาสติก
สะเดาะกุญแจ
เปิดแม่กุญแจโดยไม่ใช้กุญแจ
He picked the lock
เขาสะเดาะกุญแจถวายสัตย์
ลูกค้า
ในฉากผู้ที่ซื้อสินค้าหรือบริการ
The customer bought a new shirt
ลูกค้าซื้อเสื้อเชิ้ตตัวใหม่
ให้ยืม
ในฉากการมอบสิ่งของให้ผู้อื่นชั่วคราว
Can you loan me your pen
คุณให้ฉันยืมปากกาได้ไหม
ของที่ให้ยืม
สิ่งของที่ให้ผู้อื่นนำไปใช้ชั่วคราว
I returned the loan to my friend
ฉันคืนของที่ยืมเพื่อนมา
บริษัทเงินกู้
ธุรกิจที่ให้บริการให้กู้ยืมเงินแก่ผู้คน
The loan is located downtown
บริษัทเงินกู้นั้นตั้งอยู่ในเมือง
เงินกู้
เงินที่ต้องนำมาคืนในภายหลัง
I applied for a bank loan
ฉันสมัครขอสินเชื่อจากธนาคาร
เชียร์
ในฉากการเร่งเร้าหรือสนับสนุนให้คนอื่นทำบางสิ่ง
Come on you can do it
สู้ๆ นะคุณทำได้
ปรากฏ
เริ่มแสดงหรือเริ่มทำงาน
The show will come on soon
การแสดงจะเริ่มปรากฏให้เห็นในไม่ช้า
เข้ามาใกล้
การเคลื่อนที่มาทางตำแหน่งที่ผู้พูดอยู่
Come on over here
เข้ามาใกล้ๆ ตรงนี้สิ
หน้าอก
ในฉากคำเรียกเต้านมของผู้หญิงอย่างไม่เป็นทางการ
She wears a dress that covers her boobs
เธอสวมชุดที่ปกปิดหน้าอก
คนโง่
คนที่ทำตัวงี่เง่าหรือไร้สาระ
He is acting like a boob
เขาทำตัวเหมือนคนโง่
ความผิดพลาด
ความผิดที่เกิดจากความไม่ฉลาด
I made a big boob in my report
ฉันทำความผิดพลาดครั้งใหญ่ในรายงานของฉัน
พบ
ในฉากการมาหรือรวมตัวกันในสถานที่แห่งหนึ่ง
Let us meet at the park
มาพบกันที่สวนสาธารณะเถอะ
การแข่งขัน
กิจกรรมที่ผู้คนมาแข่งกีฬาประชันกัน
He joined a track and field meet
เขาเข้าร่วมการแข่งขันกรีฑา
ตอบสนอง
การทำให้ครบถ้วนตามความต้องการหรือข้อกำหนด
We must meet the project deadline
เราต้องทำตามกำหนดเวลาของโครงการให้ทัน
พบ
ได้พบหรือได้รับการแนะนำให้รู้จักใครบางคน
I met her yesterday
ฉันพบเธอเมื่อวานนี้
งานพบปะ
กิจกรรมที่ผู้คนมารวมตัวกัน
The club held a meet on Friday
ชมรมจัดงานพบปะในวันศุกร์
คนขี้อวด
ในฉากผู้ที่พยายามทำให้ผู้อื่นประทับใจด้วยการอวดตัว
He is just a showboater at the gym
เขาเป็นแค่คนขี้อวดในยิม
นักเรียน
ในฉากบุคคลที่กำลังศึกษาเล่าเรียนในโรงเรียน
She is a diligent student
เธอเป็นนักเรียนที่ขยัน
ขาดแคลน
ในฉากมีบางอย่างไม่เพียงพอ
We are short on time
พวกเรามีเวลาไม่เพียงพอ
สั้น
กินเวลาไม่นาน
The movie was short
ภาพยนตร์เรื่องนี้สั้น
กางเกงขาสั้น
เสื้อผ้าที่คลุมร่างกายตั้งแต่เอวถึงต้นขา
She is wearing blue shorts
เธอกำลังสวมกางเกงขาสั้นสีน้ำเงิน
เตี้ย
มีความยาวหรือความสูงน้อย
He is quite short
เขาค่อนข้างเตี้ย
กะทันหัน
อย่างฉับพลันโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า
He stopped short when he saw the car
เขาหยุดกะทันหันเมื่อเห็นรถคันนั้น
ย่อ
กล่าวถึงอย่างกระชับ
Tell me the story in short
เล่าเรื่องนี้ให้ฉันฟังแบบย่อๆ
พลาสเตอร์
แผ่นแถบกาวขนาดเล็กสำหรับปิดแผล
She needs a band aid for the cut
เธอต้องการพลาสเตอร์สำหรับแผลที่โดนบาด
การแก้ปัญหาชั่วคราว
วิธีการที่ช่วยแก้ปัญหาได้เพียงระยะเวลาสั้นๆ
This policy is just a band-aid for the economy
นโยบายนี้เป็นเพียงการแก้ปัญหาชั่วคราวให้กับเศรษฐกิจ
เจ๋ง
ในฉากดีมากหรือน่าประทับใจ
That is a cool idea
นั่นเป็นความคิดที่เจ๋งมาก
ใจเย็น
ไม่ตื่นเต้นหรือโกรธเคือง
Stay cool when you are in trouble
จงใจเย็นเมื่อคุณตกอยู่ในปัญหา
เย็น
มีอุณหภูมิต่ำค่อนไปทางหนาว
The weather is cool today
อากาศวันนี้เย็นสบาย
อย่างรักใคร่
ในฉากด้วยความรู้สึกที่ลึกซึ้งและจริงใจ
I love my family dearly
ฉันรักครอบครัวของฉันอย่างสุดหัวใจ
แย่ลง
ในฉากที่มีคุณภาพต่ำลงหรือไม่ดีกว่าเดิม
The weather got worse yesterday
อากาศแย่ลงเมื่อวานนี้
ควร
ในฉากมีหน้าที่หรือถูกคาดหวังให้ทำบางสิ่ง
You are supposed to arrive on time
คุณควรจะมาถึงให้ตรงเวลา
สมมติ
คิดว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริงโดยไม่มีหลักฐานยืนยัน
I suppose that he is tired
ฉันสมมติว่าเขากำลังเหนื่อย
ตั้งใจ
มีเป้าหมายหรือความตั้งใจอย่างใดอย่างหนึ่ง
What is this machine supposed to do
เครื่องนี้ตั้งใจไว้ให้ทำอะไร
นำออก
ในฉากการหยิบหรือดึงบางอย่างออกไปจากที่เดิม
Please remove your shoes
กรุณานำรองเท้าของคุณออกไป
นึกออก
ในฉากหวนนึกถึงความทรงจำของบางสิ่ง
I remember my childhood
ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉันได้
จำ
ไม่ลืมที่จะทำบางสิ่ง
Remember to lock the door
จำไว้ว่าต้องล็อกประตู
คิด
ในฉากการมีความเห็นหรือเชื่อว่าบางสิ่งเป็นจริง
I thought you were coming
ฉันคิดว่าคุณกำลังจะมา
ความคิด
แนวคิดหรือความเชื่อที่คุณมี
That is an interesting thought
นั่นเป็นความคิดที่น่าสนใจ
นึกถึง
การเริ่มพูดถึงหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง
He thought of a new plan
เขานึกถึงแผนการใหม่
การไตร่ตรอง
การคิดอย่างรอบคอบเกี่ยวกับบางสิ่ง
After much thought I decided to go
หลังจากไตร่ตรองอยู่นานฉันก็ตัดสินใจไป
นิตยสาร
ในฉากสิ่งพิมพ์ที่ออกเป็นประจำมีบทความและภาพประกอบ
She reads a fashion magazine
เธออ่านนิตยสารแฟชั่น
แมกกาซีน
อุปกรณ์บรรจุกระสุนสำหรับปืน
The soldier loaded the magazine
ทหารบรรจุกระสุนใส่แมกกาซีน
ตัดสินใจ
ในฉากเลือกสิ่งใดสิ่งหนึ่งจากหลายทางเลือก
I need to decide on a new car
ฉันต้องตัดสินใจเลือกรถคันใหม่
เขินอาย
ในฉากใบหน้าเปลี่ยนเป็นสีแดงเพราะความรู้สึกอาย
She is blushing because of the compliment
เธอเขินอายเพราะคำชมนั้น
ถาม
ในฉากพูดเพื่อให้ได้มาซึ่งข้อมูล
Can I ask you a question
ฉันขอถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม
ขอร้อง
ในฉากบอกให้คนอื่นทำบางสิ่งบางอย่างให้
She asked me to help her
เธอขอร้องให้ฉันช่วยเธอ
ตั้งใจ
มีความมุ่งหมายที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I ask to finish the task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
กองหนุน
ในฉากกลุ่มคนที่มาให้ความช่วยเหลือในสถานการณ์ที่ยากลำบาก
Help has arrived as the cavalry
ความช่วยเหลือมาถึงแล้วเหมือนกองหนุน
ทหารม้า
กองกำลังทหารที่สู้รบโดยขี่ม้า
The cavalry arrived to help
ทหารม้ามาถึงเพื่อช่วย
เพื่อนเจ้าบ่าว
ในฉากผู้ชายที่เป็นผู้ช่วยหลักในงานแต่งงาน
The best man helped the groom
เพื่อนเจ้าบ่าวช่วยเจ้าบ่าวในงานแต่งงาน
คนที่เก่งที่สุด
บุคคลที่มีความสามารถมากที่สุดสำหรับงานหนึ่ง
He is the best man for this job
เขาคือคนที่เก่งที่สุดสำหรับงานนี้
เพื่อนเจ้าบ่าวคนสำคัญ
เพื่อนชายคนสนิทที่ทำหน้าที่หลักในงานแต่งงาน
The best man helped the groom get ready
เพื่อนเจ้าบ่าวช่วยเจ้าบ่าวเตรียมตัว
เพื่อนเจ้าบ่าว
เพื่อนชายที่คอยดูแลเจ้าบ่าวในงานแต่งงาน
The best man gave a speech at the wedding
เพื่อนเจ้าบ่าวกล่าวสุนทรพจน์ในงานแต่งงาน
ปกป้อง
ในฉากดูแลให้ใครบางคนปลอดภัยจากอันตราย
Soldiers defend the country
ทหารปกป้องประเทศชาติ
แก้ต่าง
ให้เหตุผลเพื่อแสดงว่าสิ่งนั้นถูกต้อง
He tried to defend his choice
เขาพยายามแก้ต่างให้กับการตัดสินใจของเขา
สนับสนุน
พูดหรือทำเพื่อเข้าข้างใครบางคนหรือบางสิ่ง
You should defend your friends
คุณควรสนับสนุนเพื่อนของคุณ
สิ่งของ
วัตถุหรือสิ่งที่จับต้องได้
Put your things away
เก็บสิ่งของของคุณให้เรียบร้อย
กิจกรรม
การกระทำหรือเหตุการณ์ที่ผู้คนทำ
We have many things to do today
เรามีกิจกรรมหลายอย่างที่ต้องทำในวันนี้
สิ่งของ
วัตถุหรือเรื่องราวทุกชนิด
Put your things in the box
เก็บสิ่งของของคุณใส่ในกล่อง
สิ่ง
วัตถุ ความคิด หรือสถานการณ์
That is a strange thing to say
นั่นเป็นสิ่งที่แปลกที่จะพูด
เรื่องราว
เหตุการณ์หรือกิจกรรมทั่วไปที่เกิดขึ้น
How are things at work
เรื่องราวที่ทำงานเป็นอย่างไรบ้าง
สิ่งของ
วัตถุหรือสิ่งต่างๆที่สามารถจับต้องได้
Put your things in the box
เก็บสิ่งของของคุณใส่กล่อง
สถานการณ์
เหตุการณ์หรือสภาพการณ์ต่างๆ
Things are difficult right now
ตอนนี้สถานการณ์ยากลำบาก
แตกสลาย
ในฉากการแตกออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
The old wall is crumbling
กำแพงเก่ากำลังแตกสลาย
ต้อง
ในฉากจำเป็นต้องทำบางสิ่ง
I gotta go now
ฉันต้องไปเดี๋ยวนี้
การกลับไป
ในฉากการไปสู่สถานที่หรือเวลาเดิม
I am going back home now
ฉันกำลังจะกลับบ้านตอนนี้
สมุด
ในฉากเล่มที่ประกอบด้วยหน้ากระดาษว่างสำหรับจดบันทึก
I write notes in my notebook
ฉันจดบันทึกลงในสมุด
เดอะโน้ตบุ๊ก
ภาพยนตร์แนวโรแมนติกที่มีชื่อเสียง
I watched The Notebook last night
ฉันดูหนังเรื่องเดอะโน้ตบุ๊กเมื่อคืนนี้
งานแต่งงาน
ในฉากพิธีที่คนสองคนแต่งงานกัน
They invited me to their wedding
พวกเขาเชิญฉันไปงานแต่งงานของเขา
งานแต่งงาน
ในฉากพิธีแต่งงานเพื่อรวมชีวิตคู่เข้าด้วยกัน
We went to a beautiful wedding
พวกเราไปร่วมงานแต่งงานที่สวยงาม
เจ้าสาว
ผู้หญิงที่กำลังจะแต่งงาน
The bride looks beautiful in her dress
เจ้าสาวดูงดงามในชุดของเธอ
งานฉลอง
วันที่จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
We went to the wedding celebration
พวกเราไปร่วมงานฉลอง
งานแต่งงาน
พิธีการที่คนสองคนตกลงใช้ชีวิตคู่ร่วมกัน
They are planning their wedding
พวกเขากำลังวางแผนงานแต่งงานของพวกเขา
พิธีสมรส
งานเฉลิมฉลองการเริ่มต้นชีวิตคู่ตามกฎหมายหรือประเพณี
We attended their wedding last week
เราไปร่วมพิธีสมรสของพวกเขาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
งานแต่งงาน
งานเฉลิมฉลองการสมรส
Their wedding was beautiful
งานแต่งงานของพวกเขาสวยงาม
ปกติ
ในฉากสิ่งที่เป็นไปตามธรรมดาหรือทั่วไป
This is my regular route to school
นี่เป็นเส้นทางปกติที่ฉันใช้ไปโรงเรียน
ลูกค้าประจำ
คนที่มาใช้บริการสถานที่หนึ่งบ่อยครั้ง
He is a regular at this cafe
เขาเป็นลูกค้าประจำที่คาเฟ่นี้
สม่ำเสมอ
สิ่งที่เกิดขึ้นบ่อยหรือตามเวลาที่กำหนดไว้
She takes regular breaks
เธอพักเป็นเวลาสม่ำเสมอ
พนักงานเสิร์ฟ
ผู้ที่นำอาหารและเครื่องดื่มมาเสิร์ฟลูกค้าในร้านอาหาร
The regular brought us the menu
พนักงานเสิร์ฟนำเมนูมาให้เรา
การเดินทาง
ในฉากการเดินทางด้วยยานพาหนะ
We took a bus ride to the city
เรานั่งรถโดยสารเดินทางเข้าเมือง
บ่น
การวิพากษ์วิจารณ์หรือต่อว่าใครบางคนซ้ำๆ
Stop riding me about my mistakes
เลิกบ่นเรื่องข้อผิดพลาดของฉันสักที
ขี่
การนั่งบนสัตว์หรือยานพาหนะแล้วควบคุมทิศทาง
Can you ride a horse
คุณขี่ม้าเป็นไหม
เหมือนกัน
ในฉากสิ่งที่เหมือนกับก่อนหน้านี้
I will have the same thing ditto
ฉันจะเอาเหมือนกันเลย
ตาย
ในฉากการสิ้นสุดของชีวิต
He finally kicked it yesterday
ในที่สุดเขาก็จากไปเมื่อวานนี้
พักผ่อน
ใช้เวลาว่างเพื่อผ่อนคลายกับผู้อื่น
Let us go kick it at the park
ไปพักผ่อนหย่อนใจที่สวนสาธารณะกันเถอะ
กินหญ้า
ในฉากกินพืชพรรณที่กำลังเติบโต
The cows graze in the field
วัวกินหญ้าอยู่ในทุ่ง
เฉียด
สัมผัสเบาๆ ขณะเคลื่อนที่ผ่านสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The bullet grazed his arm
กระสุนเฉียดแขนของเขา
กินจุกจิก
กินอาหารทีละน้อยหลายครั้งตลอดวัน
She prefers to graze throughout the day
เธอชอบกินจุกจิกตลอดทั้งวัน
คนรัก
ในฉากบุคคลที่เป็นที่รักใคร่
He wrote a letter to his beloved
เขาเขียนจดหมายถึงคนรักของเขา
เป็นที่รัก
ได้รับความรักอย่างลึกซึ้งหรือเป็นที่หวงแหน
She is a beloved teacher
เธอเป็นครูที่เป็นที่รัก
อย่างไรก็ตาม
ในฉากใช้เพื่อเปลี่ยนหัวข้อหรือกลับเข้าเรื่องหลังจากหยุดพัก
Anyway let's talk about something else
อย่างไรก็ตามเรามาคุยเรื่องอื่นกันเถอะ
ถึงอย่างไร
ในกรณีใดก็ตาม
I do not care anyway
ฉันไม่สนใจหรอกถึงอย่างไรก็ตาม
สวัสดี
ในฉากคำทักทายที่ใช้พูดเมื่อพบหน้ากัน
Hello how are you
สวัสดีคุณเป็นอย่างไรบ้าง
โฮ่
คำอุทานที่ใช้แสดงความประหลาดใจหรือไม่อยากเชื่อ
Hello what is that noise
โฮ่นั่นเสียงอะไรน่ะ
เริ่มทำงานใหม่
ในฉากทำให้บางสิ่งกลับมาใช้งานได้อีกครั้งหลังจากเกิดปัญหา
Please back up the system
โปรดเริ่มระบบใหม่
สำรองข้อมูล
การทำสำเนาไฟล์คอมพิวเตอร์เก็บไว้เพื่อป้องกันการสูญหาย
Always back up your files
จงสำรองข้อมูลของคุณไว้เสมอ
ถอยหลัง
การเคลื่อนที่ไปในทิศทางด้านหลัง
The car is backing up
รถกำลังถอยหลัง
สนับสนุน
การให้การช่วยเหลือหรือสนับสนุนผู้อื่น
My friends backed me up
เพื่อนของฉันสนับสนุนฉัน
ส่วน
ในฉากส่วนหนึ่งหรือเศษที่แบ่งออกมา
He cut a piece of paper
เขาตัดกระดาษออกมาหนึ่งส่วน
ประกอบ
นำส่วนต่างๆ มาเข้าด้วยกันเพื่อให้เป็นชิ้นเดียว
I need to piece the puzzle together
ฉันต้องประกอบจิ๊กซอว์เข้าด้วยกัน
ชิ้น
วัตถุหนึ่งชิ้นของประเภทใดประเภทหนึ่ง
I have a piece of cake
ฉันมีเค้กหนึ่งชิ้น
ปลอดภัย
ไม่ได้รับอันตรายหรือความเสียหาย
They returned home in one piece
พวกเขากลับถึงบ้านอย่างปลอดภัย
สามทาง
ที่เกี่ยวข้องกับคนหรือสิ่งของสามอย่าง
It was a three way agreement
มันเป็นข้อตกลงแบบสามทาง
การประชุมสาย
การคุยโทรศัพท์ที่มีคนสามคนในเวลาเดียวกัน
I am on a three way call
ฉันกำลังคุยโทรศัพท์แบบสามสาย
มีเพศสัมพันธ์สามคน
กิจกรรมทางเพศที่มีคนสามคนร่วมกัน
They had a three way
พวกเขามีเพศสัมพันธ์กันสามคน
สามส่วน
ที่มีสามส่วนหรือสามทิศทาง
This is a three way switch
นี่คือสวิตช์แบบสามทาง
สามทาง
ที่ประกอบด้วยสามส่วนหรือสามด้าน
We installed a three-way light switch
เราติดตั้งสวิตช์ไฟแบบสามทาง
เมื่อเร็วๆ นี้
ในฉากในช่วงเวลาสั้นๆ ที่ผ่านมา
I saw him recently
ฉันเจอเขาเมื่อเร็วๆ นี้
วัยรุ่น
ในฉากบุคคลที่มีอายุระหว่าง 13 ถึง 19 ปี
The teenager is studying in the library
วัยรุ่นคนนั้นกำลังอ่านหนังสืออยู่ในห้องสมุด
รังเกียจ
ในฉากไม่ชอบบางสิ่งบางอย่างอย่างรุนแรง
I hate doing homework
ฉันเกลียดการทำการบ้าน
พูด
กล่าวคำพูดออกมา
He hates to speak in public
เขาไม่ชอบพูดในที่สาธารณะ
ความเกลียดชัง
ความรู้สึกไม่ชอบสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือใครบางคนอย่างรุนแรง
His heart was full of hate
หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความเกลียดชัง
ใช่
ในฉากคำพูดแบบไม่เป็นทางการสำหรับการตอบรับ
Yeah that is my book
ใช่ นั่นเป็นหนังสือของฉัน
ลังเล
ไม่สามารถตัดสินใจระหว่างสองตัวเลือกได้
I am yeah about which one to pick
ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี
มีจำหน่าย
ในฉากสามารถหาซื้อหรือพบได้ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง
These shoes come in many sizes
รองเท้าเหล่านี้มีจำหน่ายหลายขนาด
มีส่วนร่วม
เข้าไปมีบทบาทในสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่ง
Where do I come in
ฉันต้องเข้าไปมีส่วนร่วมตรงไหน
เข้ามา
เคลื่อนที่เข้าไปในห้องหรืออาคาร
Please come in and sit down
เชิญเข้ามาข้างในและนั่งลงก่อน
เข้าเส้นชัย
จบการแข่งขันในอันดับที่กำหนด
She came in first in the race
เธอเข้าเส้นชัยเป็นที่หนึ่งในการแข่งขัน
เข้ามา
มาถึงหรือจบในลำดับใดลำดับหนึ่ง
She came in first in the race
เธอเข้าเส้นชัยเป็นที่หนึ่งในการแข่ง
ใช้ประโยชน์
มีความสำคัญในสถานการณ์หนึ่ง
This money will come in handy later
เงินก้อนนี้จะใช้ประโยชน์ได้ในภายหลัง
เข้าร่วม
มีส่วนเกี่ยวข้องในเหตุการณ์หนึ่ง
They came in to help with the project
พวกเขาเข้าร่วมเพื่อช่วยเหลือในโครงการนี้
ตอบรับทางวิทยุ
ตอบกลับเมื่อมีการเรียกผ่านวิทยุ
The pilot came in over the radio
นักบินตอบกลับทางวิทยุ
ผลผลิตทางการเกษตร
ในฉากผักและผลไม้สด
We bought fresh produce at the market
เราซื้อผลผลิตทางการเกษตรสดที่ตลาด
ผลิต
สร้างหรือทำให้เกิดขึ้น
The factory produces cars
โรงงานแห่งนี้ผลิตรถยนต์
นำเสนอ
หยิบสิ่งของออกมาให้ตามที่ถูกร้องขอ
She produced her ID card
เธอนำเสนอบัตรประจำตัวของเธอ
แฮมเบอร์เกอร์
ในฉากอาหารที่มีเนื้อบดปรุงสุกอยู่ตรงกลางขนมปัง
I want to eat a hamburger
ฉันอยากกินแฮมเบอร์เกอร์
เนื้อบด
เนื้อสัตว์ที่บดละเอียดนำมาปั้นเป็นก้อนกลมแบน
The hamburger is made from beef
เนื้อบดทำมาจากเนื้อวัว
เหตุผล
ในฉากสาเหตุหรือคำอธิบายสำหรับบางสิ่ง
There is a reason for this
มีเหตุผลสำหรับเรื่องนี้
วิจารณญาณ
ความสามารถในการคิดและตัดสินใจอย่างสมเหตุสมผล
Humans have the power of reason
มนุษย์มีความสามารถในการใช้เหตุผล
ใช้เหตุผล
การคิดโดยใช้ตรรกะเพื่อหาข้อสรุป
You need to reason through the problem
คุณต้องใช้เหตุผลในการแก้ปัญหานี้
ตกลง
ในฉากใช้แสดงความยอมรับหรือเห็นด้วย
I will do it okay
ฉันจะทำตามที่ตกลง
สบายดี
อยู่ในสภาพที่ดีหรือยอมรับได้
Is your job okay
งานของคุณสบายดีไหม
เอ่อ
ใช้ขึ้นต้นประโยคหรือเรียกความสนใจ
Okay let us start the meeting
เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ
ตกลง
ใช้ถามเพื่อยืนยันว่าอีกฝ่ายเห็นด้วยหรือเข้าใจหรือไม่
Is that okay with you?
คุณตกลงไหม?
แน่นอน
ในฉากโดยไม่มีข้อสงสัย
I will definitely go to the party
ฉันจะไปงานปาร์ตี้อย่างแน่นอน
เรียนรู้
ในฉากการเริ่มเข้าใจคนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นอย่างดี
I am getting to know the city
ฉันกำลังเริ่มเรียนรู้เมืองนี้
รู้จัก
การคุ้นเคยกับใครบางคน
I am getting to know my new neighbors
ฉันกำลังทำความรู้จักกับเพื่อนบ้านใหม่
วินเทจ
ในฉากสิ่งที่มีคุณภาพดีหรือมีเอกลักษณ์จากยุคอดีต
This shop sells vintage clothes
ร้านนี้ขายเสื้อผ้าแนววินเทจ
การปรากฏตัว
ในฉากการอยู่ใกล้ใครบางคนหรือบางสิ่ง
I was nervous in his presence
ฉันรู้สึกประหม่าเมื่อเขาปรากฏตัวอยู่ตรงหน้า
การมีอยู่
สภาวะของการอยู่ที่ไหนสักแห่ง
The presence of water is necessary for life
การมีอยู่ของน้ำเป็นสิ่งที่จำเป็นต่อชีวิต
การออนไลน์
สภาวะที่ถูกมองเห็นหรือสังเกตได้บนโลกออนไลน์
Check your online presence settings
ตรวจสอบการตั้งค่าการปรากฏตัวบนโลกออนไลน์ของคุณ
หยัก
ในฉากที่มีลักษณะโค้งหรือเป็นคลื่น
Draw a squiggly line on the paper
วาดเส้นหยักบนกระดาษ
โบโลน่า
ในฉากไส้กรอกชนิดหนึ่งที่ทำจากเนื้อบดละเอียด
I made a sandwich with bologna
ฉันทำแซนด์วิชไส้โบโลน่า
สอดรู้สอดเห็น
ในฉากถามคำถามส่วนตัวที่ไม่ใช่เรื่องของตนเอง
I do not want to pry into your personal life
ฉันไม่อยากสอดรู้สอดเห็นเรื่องส่วนตัวของคุณ
งัด
ใช้เครื่องมือช่วยเปิดหรือยกสิ่งของออก
He used a crowbar to pry the door open
เขาใช้ชะแลงงัดประตูให้เปิดออก