The Mentalist — ซีซัน 5 ตอนที่ 5
คำศัพท์และความหมาย
542 คำ
ระดับ CEFR
ว้าว
ในฉากคำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือชื่นชม
Wow that is beautiful
ว้าวนั่นสวยจังเลย
ทำให้ประทับใจ
ทำให้ใครบางคนรู้สึกทึ่งอย่างมาก
She wowed the audience with her song
เธอทำให้ผู้ชมประทับใจด้วยการร้องเพลงของเธอ
สรุป
ในฉากคำอธิบายสั้นๆ เกี่ยวกับประเด็นสำคัญของบางสิ่ง
Give me a rundown of the meeting
ช่วยสรุปเนื้อหาการประชุมให้ฉันหน่อย
ทรุดโทรม
สถานที่ที่มีสภาพเก่าหรือสกปรก
The house is very rundown
บ้านหลังนี้ทรุดโทรมมาก
อ่อนเพลีย
รู้สึกเหนื่อยล้าหรือไม่มีเรี่ยวแรง
I feel a bit rundown lately
ช่วงนี้ฉันรู้สึกอ่อนเพลียเล็กน้อย
ควร
ในฉากมีหน้าที่หรือถูกคาดหวังให้ทำบางสิ่ง
You are supposed to arrive on time
คุณควรจะมาถึงให้ตรงเวลา
สมมติ
คิดว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริงโดยไม่มีหลักฐานยืนยัน
I suppose that he is tired
ฉันสมมติว่าเขากำลังเหนื่อย
ตั้งใจ
มีเป้าหมายหรือความตั้งใจอย่างใดอย่างหนึ่ง
What is this machine supposed to do
เครื่องนี้ตั้งใจไว้ให้ทำอะไร
ประหลาดใจ
ในฉากความรู้สึกตื่นเต้นเมื่อเกิดเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด
It was a big surprise to see him
เป็นเรื่องน่าประหลาดใจมากที่ได้พบเขา
เซอร์ไพรส์
คำอุทานที่ใช้บอกกล่าวเรื่องที่ไม่คาดคิด
Surprise we are home early
เซอร์ไพรส์พวกเรากลับถึงบ้านเร็ว
กะทันหัน
สิ่งที่เกิดขึ้นโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า
They gave him a surprise party
พวกเขาจัดงานปาร์ตี้เซอร์ไพรส์ให้เขา
เหตุการณ์ไม่คาดคิด
สิ่งที่เกิดขึ้นโดยไม่คาดคิด
The party was a surprise
งานเลี้ยงเป็นเรื่องที่ไม่คาดคิด
ปีน
ในฉากใช้มือและเท้าเคลื่อนที่ขึ้นไปด้านบน
She likes to climb the tree
เธอชอบปีนต้นไม้
ไต่ลง
ใช้มือและเท้าเคลื่อนที่ลงมาด้านล่าง
He climbs down the ladder carefully
เขาไต่ลงจากบันไดอย่างระมัดระวัง
ขึ้น
เคลื่อนที่ไปสู่ด้านบนของบางสิ่ง
We climb the mountain every year
พวกเราขึ้นภูเขาทุกปี
เรื่องราว
ในฉากการบรรยายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงหรือสมมติ
She likes to tell stories
เธอชอบเล่าเรื่องราวต่างๆ
ชั้น
ระดับของอาคาร
The building has five stories
ตึกหลังนี้มีห้าชั้น
เกิดขึ้น
ในฉากการมีเหตุการณ์หนึ่งๆ เกิดขึ้น
It happened yesterday
มันเกิดขึ้นเมื่อวานนี้
เกิดขึ้น
เกิดเหตุการณ์ส่งผลต่อบางคน
What happened to you
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ
เกิดขึ้นกับ
เกิดขึ้นหรือส่งผลกระทบต่อใครบางคนหรือบางสิ่ง
What happened to the vase?
เกิดอะไรขึ้นกับแจกัน?
เอื้อประโยชน์
ในฉากการให้ความได้เปรียบหรือปฏิบัติต่อบางคนด้วยความเมตตา
The rules favor the rich
กฎเกณฑ์เอื้อประโยชน์ต่อคนรวย
ความช่วยเหลือ
ในฉากการกระทำที่เป็นประโยชน์หรือมีน้ำใจต่อผู้อื่น
Could you do me a favor
คุณช่วยทำอะไรให้ฉันหน่อยได้ไหม
ชอบมากกว่า
การรู้สึกชื่นชอบสิ่งหนึ่งมากกว่าอีกสิ่งหนึ่ง
I favor blue over red
ฉันชอบสีฟ้ามากกว่าสีแดง
เยาะเย้ย
ในฉากหัวเราะเยาะด้วยความไม่ให้เกียรติ
They scoffed at his ideas
พวกเขาเยาะเย้ยความคิดของเขา
เขมือบ
กินอาหารอย่างรวดเร็วและตะกละตะกลาม
He scoffed down his lunch
เขารีบเขมือบมื้อเที่ยงของเขา
ผู้มีพลังจิตปลอม
ในฉากบุคคลที่อ้างว่ามีพลังจิตแต่ไม่เป็นความจริง
He is a pseudo-psychic who tricks people
เขาเป็นผู้มีพลังจิตปลอมที่หลอกลวงผู้คน
ค่าเลี้ยงดู
ในฉากเงินที่จ่ายให้กับอดีตคู่สมรสหลังจากการหย่าร้าง
He pays alimony to his ex-wife
เขาจ่ายค่าเลี้ยงดูให้อดีตภรรยา
อนุญาต
ในฉากให้ใครบางคนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
She let me go home
เธอนุญาตให้ฉันกลับบ้าน
แจ้งให้ทราบ
ในฉากบอกข้อมูลบางอย่างแก่ผู้อื่น
Let me know if you can go
แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้
เลิกจ้าง
การยุติการจ้างงานของบุคคล
The company let him go
บริษัทเลิกจ้างเขา
ทำให้ผิดหวัง
การไม่เป็นไปตามความคาดหวังหรือคำสัญญา
Do not let your parents down
อย่าทำให้พ่อแม่ของคุณผิดหวัง
พูดคุย
ในฉากพูดคุยกับคนที่ไม่ได้เจอกันนานเพื่อถามสารทุกข์สุกดิบ
I want to catch up with my old friend
ฉันอยากไปพูดคุยกับเพื่อนเก่าของฉัน
เข้าถึง
กลายเป็นคนที่มีส่วนร่วมหรือสนใจในสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างจริงจัง
She finally caught up in the excitement
ในที่สุดเธอก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของความตื่นเต้นนั้น
ตามทัน
ไปถึงระดับเดียวกันกับผู้อื่น
You need to work hard to catch up with the class
คุณต้องตั้งใจเรียนเพื่อที่จะตามเพื่อนในชั้นเรียนให้ทัน
ตามทัน
การไปถึงจุดเดียวกับคนอื่นหรือระดับที่เท่ากัน
I will catch up with you soon
ฉันจะตามคุณไปให้ทันในไม่ช้า
ตามทัน
ไล่ตามจนถึงหรือแซงหน้าผู้ที่อยู่ข้างหน้า
He ran fast to catch up
เขาวิ่งเร็วเพื่อตามให้ทัน
การพูดคุยอัปเดตข่าว
การพูดคุยเพื่อแลกเปลี่ยนข่าวสารและเล่าเรื่องที่เกิดขึ้น
We had a catch-up over coffee
เราพูดคุยอัปเดตข่าวกันระหว่างดื่มกาแฟ
ลดระดับ
ในฉากทำให้บางอย่างมีความสูงน้อยลงหรือลดระดับลง
Please lower the flag
โปรดลดธงลง
ต่ำ
ที่มีความสูงไม่มาก
The sun is lower now
ดวงอาทิตย์อยู่ต่ำลงแล้วในตอนนี้
หย่อนลง
เคลื่อนย้ายบางอย่างไปในตำแหน่งที่ต่ำลง
He lowered the box to the ground
เขาวางกล่องลงบนพื้น
ดูเหมือน
ในฉากให้ความรู้สึกว่าเป็นบางสิ่ง
You seem happy today
วันนี้คุณดูมีความสุขจัง
สูญเสีย
ในฉากไม่ครอบครองสิ่งใดสิ่งหนึ่งอีกต่อไป
She did not want to lose her job
เธอไม่อยากสูญเสียงานของเธอ
ทำหาย
ในฉากไม่รู้ว่าสิ่งของหรือบุคคลอยู่ที่ไหน
I managed to lose my keys again
ฉันทำกุญแจหายอีกจนได้
แพ้
ไม่ชนะในการแข่งขันหรือเกม
Our team did not lose the game
ทีมของเราไม่แพ้เกมนี้
ตามไม่ทัน
ไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่กำลังพูดหรืออธิบาย
I lost your point during the talk
ฉันตามประเด็นของคุณไม่ทันระหว่างที่พูด
เสียสติ
กลายเป็นคนที่คิดอย่างปกติไม่ได้
He lost his mind
เขาเสียสติ
ลดน้ำหนัก
มีน้ำหนักตัวน้อยลง
She wants to lose weight
เธออยากลดน้ำหนัก
ยอดเยี่ยม
ในฉากที่ดีมากหรือน่าประทับใจอย่างยิ่ง
We had a wonderful time
เรามีช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยม
เลือก
ในฉากตัดสินใจเอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งจากกลุ่ม
I chose a red apple
ฉันเลือกแอปเปิลสีแดง
ใครบางคน
ในฉากบุคคลที่ไม่ทราบแน่ชัดหรือไม่ระบุตัวตน
Somebody is knocking at the door
มีใครบางคนกำลังเคาะประตู
คนสำคัญ
ผู้ที่มีความสำคัญหรือมีสถานะสูง
She thinks she is somebody
เธอคิดว่าเธอเป็นคนสำคัญ
รุนแรง
ในฉากการใช้กำลังเพื่อให้เกิดความเสียหายหรือบาดเจ็บ
The movie has some violent scenes
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีฉากที่รุนแรงบางฉาก
ดี
ในฉากที่มีคุณภาพสูงหรือเป็นที่ยอมรับ
This is a fine piece of art
นี่เป็นงานศิลปะที่ยอดเยี่ยม
ตกลง
ในฉากเป็นที่ยอมรับได้หรือน่าพอใจ
That plan sounds fine to me
แผนนั้นฟังดูตกลงสำหรับฉัน
ค่าปรับ
เงินจำนวนหนึ่งที่ต้องจ่ายเพื่อเป็นบทลงโทษ
He had to pay a fine for speeding
เขาต้องจ่ายค่าปรับเนื่องจากขับรถเร็วเกินกำหนด
ละเอียด
ที่มีขนาดเล็กมากหรือบางมาก
She drew with a fine pen
เธอวาดรูปด้วยปากกาหัวละเอียด
สบายดี
ที่มีสุขภาพหรือสภาวะที่ดี
I am doing fine thank you
ฉันสบายดีขอบคุณ
สบายดี
สถานะที่น่าพอใจหรือไม่มีปัญหา
I am doing fine today
วันนี้ฉันสบายดี
งดงาม
มีลักษณะน่ามองหรือสวยงาม
She wore a fine dress to the party
เธอสวมชุดที่งดงามไปงานปาร์ตี้
คุณภาพดี
มีมาตรฐานสูงหรือดีมาก
This shop sells fine silk
ร้านนี้ขายผ้าไหมคุณภาพดี
โรคพิษสุราเรื้อรัง
ในฉากภาวะการเสพติดแอลกอฮอล์จนไม่สามารถหยุดดื่มได้
He is seeking help for his alcoholism
เขากำลังขอความช่วยเหลือสำหรับอาการติดสุราของเขา
ความสกปรก
ในฉากสภาพที่รกรุงรังหรือไม่เป็นระเบียบ
Your room is a big mess
ห้องของคุณสกปรกมาก
สร้างปัญหา
ทำให้เกิดความยุ่งยากหรือความวุ่นวาย
Do not mess with my things
อย่ามาสร้างปัญหากับของของฉัน
ทำให้เสียใจ
ในฉากทำให้รู้สึกเศร้าหรือกังวล
The news upset my mother
ข่าวนี้ทำให้แม่ของฉันเสียใจ
พลิกล็อก
การชนะที่ไม่คาดคิดต่อคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งกว่า
The underdog won an upset
ทีมรองบ่อนชนะแบบพลิกล็อก
รบกวน
ทำให้เกิดปัญหาหรือความไม่สงบ
The heavy rain upset our picnic plans
ฝนที่ตกหนักรบกวนแผนการไปปิกนิกของเรา
ไม่สบายใจ
รู้สึกไม่มีความสุขหรือกังวล
She felt upset after the argument
เธอรู้สึกไม่สบายใจหลังจากการโต้เถียง
หลาย
ในฉากมากกว่าสองแต่ไม่ถึงกับจำนวนมาก
I have several books about history
ฉันมีหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์หลายเล่ม
ความแตกต่าง
ในฉากลักษณะที่สิ่งต่างๆ ไม่เหมือนกัน
There is a big difference between these two
มีความแตกต่างอย่างมากระหว่างสองสิ่งนี้
ผลกระทบ
การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นจากสิ่งหนึ่ง
This small change makes a difference
การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยนี้สร้างความแตกต่าง
ความไม่เห็นด้วย
การที่มีความคิดเห็นไม่ตรงกัน
They had a difference about the plan
พวกเขามีความคิดเห็นไม่ตรงกันเกี่ยวกับแผนงาน
ขับถ่าย
ในฉากการนำปัสสาวะออกจากร่างกาย
He went to the restroom to relieve himself
เขาไปห้องน้ำเพื่อขับถ่าย
บรรเทา
ทำให้อาการไม่ดีลดน้อยลง
The medicine helped to relieve his pain
ยาช่วยบรรเทาความเจ็บปวดของเขา
ปลดเปลื้อง
นำภาระหรือสิ่งที่ไม่ต้องการออกไปจากบุคคล
This will relieve you of your heavy duties
สิ่งนี้จะปลดเปลื้องคุณจากหน้าที่หนักหนาของคุณ
สับเปลี่ยน
เข้าไปทำหน้าที่แทนผู้อื่นในเวลาทำงาน
I will come to relieve you at six o’clock
ฉันจะมาสับเปลี่ยนงานต่อจากคุณตอนหกโมง
รีบไป
ในฉากการเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วด้วยท่าทางสั้นๆ
I need to scoot to my meeting
ฉันต้องรีบไปประชุมแล้ว
วิธี
ในฉากหนทางหรือขั้นตอนในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I have a new method for learning English
ฉันมีวิธีใหม่สำหรับการเรียนภาษาอังกฤษ
วิธีการ
ลำดับขั้นตอนเพื่อบรรลุผลลัพธ์ที่ต้องการ
This method helps us solve the problem
วิธีการนี้ช่วยให้เราแก้ปัญหาได้
ไฟล์
ในฉากชุดข้อมูลหรือเอกสารที่เก็บรวมไว้ด้วยกัน
Save your files on the computer
บันทึกไฟล์ของคุณไว้ในคอมพิวเตอร์
ไปส่ง
ในฉากนำบางสิ่งไปวางไว้ที่สถานที่แห่งหนึ่ง
I will drop off the package at your office
ฉันจะไปส่งพัสดุที่ออฟฟิศของคุณ
การหายไป
การเลิกปรากฏตัวหรือเงียบหายไป
Many members began to drop off
สมาชิกหลายคนเริ่มหายไป
การเผลอหลับ
การเริ่มหลับโดยไม่ได้ตั้งใจ
I dropped off during the movie
ฉันเผลอหลับไประหว่างดูหนัง
จุดส่งของ
สถานที่ที่ใช้สำหรับวางหรือส่งคนหรือสิ่งของลงจากพาหนะ
Please wait at the school drop-off
กรุณารอที่จุดส่งนักเรียนหน้าโรงเรียน
รายละเอียด
ในฉากข้อมูลย่อยเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Please tell me the details
โปรดบอกรายละเอียดให้ฉันทราบ
นิตยสาร
สิ่งพิมพ์ที่ออกเป็นระยะซึ่งมีบทความและรูปภาพ
This magazine has many details about fashion
นิตยสารเล่มนี้มีรายละเอียดมากมายเกี่ยวกับแฟชั่น
ส่วนประกอบ
รายละเอียดเล็กๆ ที่ให้ข้อมูลเพิ่มเติม
I like the small details of this painting
ฉันชอบส่วนประกอบเล็กๆ ในภาพวาดนี้
ประวัติศาสตร์
ในฉากการศึกษาหรือบันทึกเหตุการณ์ในอดีต
I enjoy studying history
ฉันชอบเรียนวิชาประวัติศาสตร์
ความสัมพันธ์
ความเกี่ยวข้องกันในอดีตกับใครบางคน
They have a long history together
พวกเขามีความสัมพันธ์กันมายาวนาน
ประวัติศาสตร์
เรื่องราวหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีต
We learn about history in school
เราเรียนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ที่โรงเรียน
คลิก
ในฉากกดปุ่มบนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์
Click the button to start
คลิกปุ่มเพื่อเริ่มทำงาน
คลิก
ในฉากทำให้เกิดเสียงสั้นและแหลม
I heard a click in the lock
ฉันได้ยินเสียงคลิกที่แม่กุญแจ
กิโลเมตร
หน่วยวัดระยะทางเท่ากับหนึ่งพันเมตร
We are five clicks away
เราอยู่ห่างออกไปห้ากิโลเมตร
ลมหายใจ
ในฉากอากาศที่สูดเข้าไปในปอด
Take a deep breath
สูดลมหายใจเข้าลึกๆ
ความไม่มีความสุข
ในฉากความรู้สึกเศร้าโศกหรือหดหู่ใจ
She felt deep unhappiness
เธอรู้สึกถึงความไม่มีความสุขอย่างลึกซึ้ง
ทัศนคติเชิงลบ
ในฉากความคิดหรือมุมมองที่มองเห็นแต่เรื่องร้ายๆ
You should avoid negativity in your life
คุณควรหลีกเลี่ยงทัศนคติเชิงลบในชีวิตของคุณ
การตัดสินใจ
ในฉากทางเลือกหรือความรับผิดชอบในการเลือก
It is your call
มันเป็นการตัดสินใจของคุณ
โทรหา
ในฉากติดต่อสื่อสารโดยใช้โทรศัพท์
I will call you later
ฉันจะโทรหาคุณทีหลัง
เรียก
กล่าวว่าใครหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นอย่างใดอย่างหนึ่ง
People call this place home
ผู้คนเรียกที่แห่งนี้ว่าบ้าน
ร้องขอ
การขอให้บางสิ่งเกิดขึ้น
The leader issued a call for peace
ผู้นำได้ร้องขอให้เกิดสันติภาพ
จัดงาน
วางแผนและดำเนินการจัดกิจกรรมหรือการประชุม
They called a meeting for Friday
พวกเขาจัดการประชุมในวันศุกร์
เรียกประชุม
จัดให้ผู้คนมาพบกัน
The manager called the team together
ผู้จัดการเรียกทีมมาประชุม
การตัดสินใจ
การเลือกว่าจะทำอะไร
It was a difficult call
นั่นเป็นการตัดสินใจที่ยาก
กล่าวว่าเป็น
ระบุว่าสิ่งใดเป็นความจริง
She called the story true
เธอกล่าวว่าเรื่องนั้นเป็นความจริง
เรียกตัว
ขอให้ใครบางคนมาหรือให้บริการ
We called a plumber to fix the sink
เราเรียกช่างประปามาซ่อมอ่างล้างหน้า
การเตรียมตัว
ในฉากการทำให้พร้อมเพื่อที่จะใช้งาน
She is preparing dinner for us
เธอกำลังเตรียมอาหารเย็นให้เรา
ใช้งานได้จริง
ในฉากที่มีความเหมาะสมหรือมีประโยชน์ในการใช้จริง
This bag is very practical
กระเป๋าใบนี้ใช้งานได้จริงมาก
นำมา
ในฉากถือหรือพาบางสิ่งไปยังอีกสถานที่หนึ่ง
Please bring your book to class
โปรดนำหนังสือของคุณมาที่ห้องเรียน
ทำให้เกิด
ก่อให้เกิดสถานการณ์บางอย่าง
The rain will bring good crops
ฝนจะนำมาซึ่งผลผลิตที่ดี
เลี้ยงดู
ดูแลเด็กจนเติบโตเป็นผู้ใหญ่
They brought up three children
พวกเขาเลี้ยงดูลูกสามคนจนเติบโตเป็นผู้ใหญ่
ชุด
ในฉากกลุ่มของสิ่งของหรือคนที่อยู่รวมกัน
I baked a new batch of cookies
ฉันอบคุกกี้ชุดใหม่
เกี่ยวกับยานพาหนะ
ในฉากซึ่งเกี่ยวข้องกับรถยนต์หรือพาหนะ
There is heavy vehicular traffic today
วันนี้มีการจราจรของยานพาหนะหนาแน่น
ได้รับ
ในฉากการได้มาซึ่งบางสิ่ง
I have gotten a new job
ฉันได้รับงานใหม่แล้ว
มาถึง
การเดินทางไปถึงจุดหมาย
I have gotten home
ฉันมาถึงบ้านแล้ว
กลายเป็น
การเปลี่ยนแปลงไปสู่สภาวะใหม่
It has gotten cold
อากาศกลายเป็นหนาวแล้ว
ร้านอาหาร
ในฉากสถานที่สำหรับซื้อและรับประทานอาหาร
We ate dinner at a restaurant
เราทานอาหารเย็นที่ร้านอาหาร
ปลอม
ในฉากทำเป็นของที่ไม่ใช่ของจริง
They use pretend money in the game
พวกเขาใช้เงินปลอมในเกม
ปัจจัย
สิ่งที่มีผลกระทบต่อผลลัพธ์ที่เกิดขึ้น
Price is a pretend in buying
ราคามีส่วนสำคัญในการตัดสินใจซื้อ
จินตนาการ
แสดงออกเหมือนว่าบางอย่างเป็นความจริง
Let us pretend to be explorers
มาเล่นจินตนาการว่าเป็นนักสำรวจกันเถอะ
ข้อมูลล่าสุด
ในฉากข่าวสารหรือรายละเอียดใหม่ของบางสิ่ง
Give me an update on the project
อัปเดตข้อมูลโครงการให้ฉันหน่อย
ปรับปรุง
ทำให้สิ่งของใหม่หรือทันสมัยขึ้น
Please update your computer
โปรดปรับปรุงคอมพิวเตอร์ของคุณ
หยุดพัก
ในฉากการชะลอหรือหยุดทำสิ่งใดชั่วครู่
Wait a moment before you start
หยุดพักสักครู่ก่อนที่คุณจะเริ่ม
รอ
ในฉากการหยุดพักหรืออยู่เฉยๆ จนกว่าเหตุการณ์หนึ่งจะเกิดขึ้น
Please wait for me
กรุณารอฉันด้วย
ตั้งตารอ
ความรู้สึกตื่นเต้นที่จะมีสิ่งใดเกิดขึ้น
I wait for the weekend
ฉันตั้งตารอวันหยุดสุดสัปดาห์
รับใช้
การทำงานให้ผู้อื่นเพื่อช่วยเหลือ
He works to wait on the customers
เขาทำงานเพื่อคอยรับใช้ลูกค้า
ระยะเวลารอ
เวลาที่ใช้รอสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The wait was short
การรอใช้เวลาไม่นาน
คอย
อยู่ที่ใดที่หนึ่งจนกว่าจะมีบางสิ่งเกิดขึ้น
Wait here until I return
คอยอยู่ที่นี่จนกว่าฉันจะกลับมา
อุปสรรค
ในฉากสิ่งที่ยากหรือก่อให้เกิดความเดือดร้อน
We have several issues to solve
เรามีอุปสรรคหลายอย่างที่ต้องแก้ไข
แย่
ในฉากไม่ดีอย่างยิ่ง
I had a terrible day
วันนี้ฉันเจอเรื่องแย่ๆ มา
น่ากลัว
สิ่งที่ไม่น่าพึงพอใจอย่างมาก
It was a terrible accident
มันเป็นอุบัติเหตุที่น่ากลัวมาก
จอดข้างทาง
ในฉากขับรถเข้าไปจอดที่ข้างถนน
I pulled over to answer my phone
ฉันจอดรถเข้าข้างทางเพื่อรับโทรศัพท์
คลุม
นำสิ่งของมาวางทับบนพื้นผิวหรือร่างกาย
She pulled the blanket over her legs
เธอคลุมผ้าห่มบนขาของเธอ
ต้อง
ในฉากจำเป็นต้องทำบางสิ่ง
I gotta go now
ฉันต้องไปเดี๋ยวนี้
พ่อแม่
ในฉากบิดาหรือมารดาของบุคคล
She loves her parents
เธอรักพ่อแม่ของเธอ
บริษัทแม่
บริษัทที่เป็นเจ้าของบริษัทอื่น
The parent company is based in Tokyo
บริษัทแม่ตั้งอยู่ที่กรุงโตเกียว
เลี้ยงดู
ดูแลและอบรมสั่งสอนเด็ก
It is difficult to parent a teenager
เป็นเรื่องยากที่จะเลี้ยงดูวัยรุ่น
ยุ่งยาก
ในฉากยากที่จะเข้าใจหรือจัดการ
My schedule is quite complicated
ตารางเวลาของฉันค่อนข้างยุ่งยาก
ลูกค้า
ในฉากผู้ที่ซื้อสินค้าหรือบริการ
The customer bought a new shirt
ลูกค้าซื้อเสื้อเชิ้ตตัวใหม่
ประสบความสำเร็จ
ในฉากได้รับผลตอบแทนที่ดีหรือคุ้มค่ากับความพยายาม
All his hard work finally paid off
การทำงานหนักทั้งหมดของเขาในที่สุดก็ประสบความสำเร็จ
จ่ายตอบแทน
ให้เงินเพื่อแลกกับบางสิ่ง
It took a long time to pay off the staff
ใช้เวลานานกว่าจะจ่ายตอบแทนพนักงานได้
จริง
ในฉากที่มีอยู่จริงตามความเป็นจริง
This is a real problem
นี่เป็นปัญหาที่เกิดขึ้นจริง
เรียบง่าย
ไม่หรูหราหรือซับซ้อน
They lead a real life
พวกเขาใช้ชีวิตแบบเรียบง่าย
คอมมิวนิสต์
ผู้ที่เชื่อในระบบที่ชุมชนเป็นเจ้าของปัจจัยการผลิต
He is a real and believes in socialism
เขาเป็นคอมมิวนิสต์และเชื่อในระบบสังคมนิยม
มากๆ
ใช้เพื่อเน้นย้ำความรู้สึกหรือสถานการณ์
It was real cold yesterday
เมื่อวานนี้หนาวมากๆ
เหมือนจริง
ดูราวกับเป็นสิ่งที่มีอยู่จริง
The painting looks real
ภาพวาดดูเหมือนจริง
ดำเนินการ
ในฉากทำสิ่งที่ค้างอยู่ต่อไป
Please proceed with your work
โปรดดำเนินการทำงานของคุณต่อไป
มาจาก
มีจุดกำเนิดหรือแหล่งที่มาจากที่ใดที่หนึ่ง
Profits proceed from increased sales
ผลกำไรมาจากยอดขายที่เพิ่มขึ้น
ดำเนินการ
เคลื่อนที่ไปข้างหน้าหรือทำขั้นตอนถัดไป
Please proceed to the next room
กรุณาเดินต่อไปยังห้องถัดไป
รายได้
เงินที่ได้รับจากเหตุการณ์หรือการขาย
The proceeds go to charity
รายได้ทั้งหมดจะนำไปบริจาคการกุศล
ความรู้สึกผิด
ในฉากความรู้สึกที่ไม่สบายใจที่ได้ทำเรื่องไม่ดี
He felt a lot of guilt about his actions
เขารู้สึกผิดอย่างมากเกี่ยวกับการกระทำของเขา
ความผิด
ในฉากข้อเท็จจริงที่ว่าใครบางคนได้ทำสิ่งที่ผิดกฎหมายหรือผิดศีลธรรม
The evidence proved his guilt
หลักฐานพิสูจน์ความผิดของเขา
ทำให้รู้สึกผิด
ทำให้คนอื่นรู้สึกว่าตนเป็นต้นเหตุของความผิด
Do not guilt me into staying
อย่าทำให้ฉันรู้สึกผิดจนต้องอยู่ต่อ
การทำผิดกติกา
ในฉากการกระทำที่ไม่อนุญาตหรือเป็นสิ่งที่ไม่ถูกต้อง
He committed a foul in the game
เขาทำผิดกติกาในเกมนั้น
ทำให้สกปรก
ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเปรอะเปื้อนหรือดูไม่น่าดู
The oil spill fouled the beach
น้ำมันที่รั่วไหลทำให้ชายหาดสกปรก
เหม็น
ที่ไม่น่าพอใจหรือน่ารังเกียจอย่างมาก
There is a foul smell in the room
มีกลิ่นเหม็นอยู่ในห้องนั้น
อย่างน้อยที่สุด
ในฉากไม่น้อยไปกว่านี้
You should at least try
คุณควรลองพยายามอย่างน้อยที่สุด
อย่างน้อย
ใช้เพื่อบอกสิ่งที่เป็นบวกแม้จะมีปัญหา
It is cold but at least it is sunny
อากาศหนาวแต่อย่างน้อยก็มีแดดออก
น้อยที่สุด
ในระดับที่น้อยลงไป
This is the least of my worries
นี่เป็นเรื่องที่กังวลน้อยที่สุดของฉัน
ปริมาณน้อยที่สุด
จำนวนหรือระดับที่น้อยที่สุด
She spent the least money
เธอใช้เงินน้อยที่สุด
เชียร์
ในฉากการเร่งเร้าหรือสนับสนุนให้คนอื่นทำบางสิ่ง
Come on you can do it
สู้ๆ นะคุณทำได้
ปรากฏ
เริ่มแสดงหรือเริ่มทำงาน
The show will come on soon
การแสดงจะเริ่มปรากฏให้เห็นในไม่ช้า
เข้ามาใกล้
การเคลื่อนที่มาทางตำแหน่งที่ผู้พูดอยู่
Come on over here
เข้ามาใกล้ๆ ตรงนี้สิ
มีความหมาย
ในฉากที่มีความสำคัญหรือมีจุดมุ่งหมายอย่างยิ่ง
This is a meaningful conversation
นี่คือการสนทนาที่มีความหมาย
มีความสุข
ในฉากความรู้สึกที่แสดงถึงความเพลิดเพลินใจ
I am very happy today
วันนี้ฉันมีความสุขมาก
ขวัญเสีย
ในฉากมีความรู้สึกกลัวอย่างรุนแรง
She was terrified by the dark
เธอรู้สึกขวัญเสียเพราะความมืด
มาจาก
ในฉากมีบ้านเกิดหรือต้นกำเนิดอยู่ในสถานที่หนึ่ง
Where do you come from
คุณมาจากที่ไหน
คำร้องขอ
ในฉากการขออย่างเป็นทางการเพื่อเปลี่ยนการตัดสินใจ
He made an appeal against the court ruling
เขายื่นคำร้องขอคัดค้านคำตัดสินของศาล
ดึงดูด
ทำให้รู้สึกน่าสนใจหรือน่าพอใจ
This music appeals to me
ดนตรีนี้ดึงดูดใจฉัน
ไล่ล่า
ในฉากพยายามจับหรือติดตามใครบางคนหรือบางสิ่ง
The cat is chasing the mouse
แมวกำลังไล่ล่าหนู
ความอดทน
ในฉากความสามารถในการรอคอยอย่างสงบ
You need patience to learn a new language
คุณต้องมีความอดทนในการเรียนรู้ภาษาใหม่
ชู่ว
ในฉากคำที่ใช้บอกให้คนอื่นเงียบเสียง
Shh please be quiet in the library
ชู่ว กรุณาเงียบในห้องสมุด
เบาเสียง
เสียงที่ใช้สั่งให้ใครบางคนเงียบลง
Shh stop talking during the movie
เบาเสียงหน่อยหยุดคุยระหว่างดูหนัง
หวาดหวั่น
ในฉากรู้สึกหวาดกลัว
The dog was scared of the stranger
สุนัขรู้สึกหวาดหวั่นคนแปลกหน้า
หวัง
ในฉากต้องการให้บางสิ่งเกิดขึ้น
I am hoping for good news
ฉันกำลังหวังว่าจะได้รับข่าวดี
คนทรง
ในฉากผู้ที่อ้างว่าสามารถติดต่อกับวิญญาณของผู้ล่วงลับได้
She visited a spiritual medium
เธอไปพบคนทรงเจ้า
ปานกลาง
ที่อยู่ตรงกลางระหว่างสองระดับ
I want a medium coffee
ฉันต้องการกาแฟขนาดปานกลาง
สื่อ
วิธีการหรือเครื่องมือในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Painting is a form of art medium
การวาดภาพเป็นสื่อกลางทางศิลปะรูปแบบหนึ่ง
พิจารณา
ในฉากคิดทบทวนเกี่ยวกับบางสิ่งอย่างรอบคอบ
Please consider my offer
โปรดพิจารณาข้อเสนอของฉันด้วย
มองว่า
คิดว่าสิ่งนั้นเป็นอย่างนั้น
I consider him a friend
ฉันมองว่าเขาเป็นเพื่อนคนหนึ่ง
คำนึงถึง
นำข้อเท็จจริงมาพิจารณาประกอบการตัดสินใจ
You must consider the cost
คุณต้องคำนึงถึงค่าใช้จ่ายด้วย
ยอมรับ
ในฉากการตกลงในสิ่งที่ผู้อื่นเสนอหรือตัดสินใจ
I agree to your plan
ฉันยอมรับแผนของคุณ
เห็นด้วย
การมีความคิดเห็นหรือมุมมองที่ตรงกัน
I agree with you
ฉันเห็นด้วยกับคุณ
น่ากลัว
ในฉากที่ทำให้รู้สึกหวาดกลัว
That movie was very scary
หนังเรื่องนั้นน่ากลัวมาก
น่ากลัวที่สุด
ที่ทำให้รู้สึกหวาดกลัวมากกว่าสิ่งอื่นใด
This is the scariest ghost story I have ever heard
นี่เป็นเรื่องผีที่น่ากลัวที่สุดที่ฉันเคยได้ยินมา
พาสต้า
ในฉากอาหารที่ทำจากแป้งสาลี
I love eating pasta for dinner
ฉันชอบทานพาสต้าเป็นมื้อเย็น
กล่าวหา
ในฉากบอกว่าบางคนทำสิ่งที่ผิด
They accused him of stealing
พวกเขากล่าวหาว่าเขาขโมยของ
อย่างตรงไปตรงมา
ในฉากในทางที่เปิดเผยและซื่อสัตย์
Frankly I do not know
อย่างตรงไปตรงมาผมไม่รู้
ตอนนี้
ในฉากช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy now
ฉันยุ่งอยู่ตอนนี้
เอ้า
คำใช้เรียกความสนใจหรือขึ้นต้นประโยค
Now listen to me
เอ้า ฟังฉันนะ
ลาก่อน
คำใช้พูดลาอย่างเป็นกันเอง
I have to go now
ฉันต้องลาก่อนแล้ว
เวลานี้
ช่วงเวลาที่เหมาะสมหรือสะดวกสำหรับบางอย่าง
The time for action is now
เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ
ตอนนี้
ในเวลาปัจจุบัน
I am busy now
ตอนนี้ฉันยุ่งอยู่